STAZIONE DI RIMISSAGGIO RMX-500 http://pioneerdj.com/support/ Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Indice Come leggere questo manuale ! ! Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Non mancare di leggere questo opuscolo e le “Istruzioni per l’uso (edizione base) acclusi a questa unità. I due documenti includono informazioni importanti che devono venire comprese prima di usare questo prodotto. In questo manuale, i nomi dei canali e dei pulsanti indicati sul prodotto, i nomi dei menu nel sooftware, ecc.
Caratteristiche Quest’unità è una stazione di rimissaggio per DJ consistente in tre sezioni effetti. I controller [PRESSURE] appena adottati per le sezioni RHYTHM FX e SCENE FX consentono la regolazione degli effetti non solo girando il controller come prima, ma anche a seconda della forza con cui questo viene premuto. Inoltre, il tipo di effetto interno può essere cambiato per ottenere DJ remixing performance molto originali controllabili in modo più intuitivo che mai.
CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI E RISPETTO DI LEGGI E REGOLAMENTAZIONI Non è consentito l’uso o l’esportazioni o riesportazione del programma se non come consentito dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione dove il programma è stato acquisito.
Precauzioni per l’installazione Se non si è d’accordo con il contenuto dell’Contratto di licenza d’uso del software, fare clic su [Annulla] e fermare l’installazione. ! 7 Procedere con l’installazione seguendo le istruzioni sullo schermo. ! Se [Protezione di Windows] appare sullo schermo durante l’installazione, far clic su [Installa il software del driver] e continuare l’installazione. ! Ad installazione completa, appare un messaggio di conferma.
Collegamento ai terminali di ingresso/uscita Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione. Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti. Non mancare di usare il cavo di alimentazione, l’adattatore CA ed il cavo USB acclusi al prodotto. Consultare le istruzioni per l’uso del componente da collegare. Questa unità può venire alimentata sia dall’adattatore di CA sia dal bus USB.
Per il collegamento ai terminali [SEND] e [RETURN] del mixer DJ Diffusori autoalimentati, ecc. Mixer DJ Lettore DJ Interruttore [SIGNAL LEVEL] Lettore DJ Computer Prima di cominciare Ad una presa Al terminale [RETURN] Al terminale [SEND] Cuffia R L R L Quando questa unità è collegata a un computer ed è utilizzata come interfaccia della scheda audio/ audio USB Diffusori autoalimentati, ecc.
Quando questa unità è collegata a un computer in cui è installata l’applicazione RMX-500 Plug-in ed è utilizzata come controllo del plug-in e interfaccia della scheda audio/audio USB Quando questa unità rileva l’applicazione RMX-500 Plug-in, viene attivata la modalità di controllo del plug-in. In questo caso, l’elaborazione degli effetti non viene effettuata in questo prodotto.
1 Fare i collegamenti seguendo le istruzioni date in Collegamento ai terminali di ingresso/uscita a pagina 6. 2 Portare l’interruttore [ON, STANDBY] del pannello posteriore di questa unità sulla posizione [ON]. Il software utility di impostazione L’utility di impostazione è utilizzabile per fare i controlli e le impostazioni descritti di seguito.
Regolazione delle dimensioni del buffer (se si usa l’ASIO Windows) Se gli applicativi che fanno uso di questa unità come dispositivo audio predefinito sono in uso, chiuderli prima di cambiare le dimensioni del buffer. Visualizzazione dell’utility di impostazione. Fare clic sulla scheda [ASIO]. ! Una dimensione grande del buffer diminuisce la probabilità che il suono si interrompa, ma aumenta il ritardo di trasmissione del segnale audio (latenza).
Impiego Impiego 1 RHYTHM FX PEAK IN TAP NOISE LEVEL AUTO RE DEL V AY HO EC NUDGE O F M O D NOISE SPI RA UP L RE RB VE P U IO EFFECT AUD ET FS RO L S AN TR L ADD SCENE FX OUT BPM BUILD UP CUSTOMIZE SHIFT 2 OVER DUB SHORT 1/8 ECHO + SIGNAL FLOW DELETE 4-BEAT SEQUENCER ECHO+BEAT E CL A P A HI H BACK SPIN BREA K D O W N F CY T V O ERB W N C AR 1/1 HP KI SN ECHO MB AL VINYL BRAKE IN S T R U M E N T K 1/2 3/4 RELEASE FX EXIT 3 1/4 LP F Z IP RE L RA SPI
RHYTHM FX sezione 1 23 3 Premere il controllo [RHYTHM FX]. Viene applicato un effetto di processamento o di aggiunta di audio viene applicato a seconda del tipi di effetto scelto. ! L’effetto di processamento o aggiunta audio cambia a seconda dell’intensità con cui il comando viene premuto. ! Premendo il pulsante [RHYTHM FX] scelto di nuovo si disattiva l’effetto.
SCENE FX sezione 12 3 4 TAP Un effetto [ECHO] può essere applicato sopra quello SCENE FX ed emesso. NOISE LEVEL NOISE D SPI RA UP L 1 Usare i pulsanti [BEAT (a, b)] per scegliere il multiplo di sincronizzazione dell’effetto [ECHO]. RE RB VE P U M O HO EC BUILD UP Impiego Uso della funzione ECHO + SCENE FX 2 Premere il pulsante [ECHO +]. SHORT 1/8 ECHO + ECHO+BEAT 1/4 1/2 5 3/4 La funzione ECHO + si attiva. L’effetto [ECHO] viene applicato sopra l’effetto scelto e quindi emesso.
RELEASE FX sezione Personalizzazione dei parametri di effetto RELEASE FX VINYL BRAKE ECHO Il pulsante [CUSTOMIZE SHIFT] può essere usato per personalizzare i parametri di effetto di questa unità. I parametri personalizzati vengono immediatamente messi in uso. BACK SPIN 1 2 CUSTOMIZE SHIFT 1 1 Selettore di tipo RELEASE FX Questo sceglie il tipo di effetto RELEASE FX. 2 Pulsante RELEASE FX Attivano/disattivano gli effetti RELEASE FX.
Uso di RMX-500 Plug-in Impiego Ora spiegheremo come usare questo software. L’uso è praticamente lo stesso che con il RMX-500. Le spiegazioni in questa sezione si concentrano sulle funzioni specifiche di questo software. Schermata di visualizzazione di RMX-500 Plug-in 1 2 1 Pulsante Settings Questo apre la schermata delle impostazioni di questo programma. ! Accrediti Visualizza il marchio di fabbrica, la versione e altre informazioni del software.
Informazioni aggiuntive Diagnostica ! ! L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questa unità abbia qualche guasto, controllare i punti seguenti e le [FAQ] del [RMX-500] sul sito di supporto DJ di Pioneer. http://pioneerdj.com/support/ A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati.