English Français XDJ-RX2 DJ SYSTEM SYSTÈME DJ DJ-SYSTEM SISTEMA DJ Deutsch Italiano pioneerdj.com/support/ rekordbox.com/ For FAQs and other support information for this product, visit the above site. Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus. Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
English POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on.
Contents How to read this manual ! ! Thank you for purchasing this Pioneer DJ product. Read this manual and the Operating Instructions that is available on the Pioneer DJ site before using the product. Both contain important information that you should understand to properly use the product. Be sure to read the “Safety Precautions”. Keep this manual and the “Warranty” included at the end of this manual in a safe place.
! ! Features This unit is a system integrating a DJ player and DJ mixer in a single unit and inherits the technology of the Pioneer DJ CDJ series and DJM series, the world standard for club equipment. Full-fledged DJ performances can be made using tracks on USB devices and computers. Obtaining the Operating Instructions Some operating instructions are provided in PDF files. Adobe® Reader® is required to view the PDF files.
Driver software Audio driver software ! Dedicated driver software is required for outputting audio signals from a computer. USB (LINK Export) connections driver software for rekordbox (Mac/Windows) ! Dedicated driver software is required for connecting the unit and rekordbox (Mac/Windows) via USB (LINK Export). Obtaining the driver software 1 Launch a web browser on a computer and access the following Pioneer DJ support site. pioneerdj.
d For more information, refer to the Operating Instructions that is available on the Pioneer DJ support site.
o BEAT LOOP button Mixer/effect section p SLIP LOOP button q BEAT JUMP button r Performance pads 1 2 3 4 Browse section 6 76 7 8 5 67 9 8 t a b 5 4 s 9 c d e f 3 2 1 g 1 QUANTIZE button a b r b cdc f f q h 2 TIME MODE (AUTO CUE) button 3 USB 1, 2 buttons e g i j p k o l 4 MIDI button 5 rekordbox button 6 BROWSE button 7 TAG LIST button m 8 INFO button n m 9 MENU (UTILITY) button 1 MIC (OFF, ON, TALK OVER) selector switch a BACK button 2 MIC (OFF, ON, TALK OVER) indicat
English l ON/OFF button m Channel fader n Crossfader o HEADPHONES LEVEL control p HEADPHONES MIXING control q PARAMETER control r SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) buttons s AUX TRIM control t AUX selector switch En 9
Connections ! ! ! ! ! Connect the power cord to a power outlet after all the connections are completed. Turn off this unit and disconnect the power cord from the power outlet before connecting components or changing the connections. Refer to the operating instructions for the components to be connected. Be sure to use the supplied power cord. Connect this unit and the computer directly using the included USB cable.
English Basic style Playback on this unit is performed mainly using tracks prepared with rekordbox installed on a computer. For rekordbox operations, see the rekordbox (Mac/Windows) user’s manual from the [Help] menu of rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (USB Export) You can play music files prepared using rekordbox on this unit and also use the settings such as playlists, cues, loops and hot cues set by rekordbox. Store music files and settings in a memory device (flash memory, hard disk, etc.
PRO DJ LINK (LINK Export) ! ! ! When a computer on which rekordbox is installed is taken into the DJ booth and connected to this unit using a USB cable, tracks in rekordbox can be selected and played. This makes it possible to use the information such as playlists, cues, loops and hot cues that have been set ahead of time with rekordbox for performances. When a mobile device on which rekordbox (iOS/Android) is installed is connected using a USB cable, tracks in rekordbox can be selected and played.
For more information, refer to the Operating Instructions that is available on the Pioneer DJ support site. If the rotary selector is pressed while the cursor is placed over a track title, the track menu is displayed. 4 Press the [LOAD1, 2] button. The track is loaded into the specified deck of the unit and begins playing. Playback Outputting sound This section describes basic track selection operations and how to switch the screen.
Monitoring sound with headphones 1 Connect headphones to the [PHONES] terminal. 2 Press the [CUE] button of the channel to be monitored. 3 Rotate the [HEADPHONES MIXING] control. Adjust the balance of the volume between the channel selected with the [CUE] button and MASTER. 4 Rotate the [HEADPHONES LEVEL] control. Adjust the volume of the headphones. Setting monitor output The [MONO SPLIT, STEREO] setting can be changed with UTILITY.
English Additional information Troubleshooting ! ! Improper operation is often mistaken for trouble or a malfunction that occurred in the device. If something is wrong with this unit, check the following issues, and also access the following Pioneer DJ support site and check [FAQ] for [XDJ-RX2]. pioneerdj.com/support/ Some problems occurs due to the connected components. If the problem cannot be resolved after checking the connected components, ask the service center or dealer for repairs.
Problem Check The unit does not respond when the Deviation in touch display calibration. screen is touch, or the response is poor. The detected position is different from the position actually touched. Remedy Adjust touch screen detection with the [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] settings on the [UTILITY] screen. Functions and operations Problem Check Remedy The crossfade function does not work.
When this unit cannot operate normally, an error code appears on the display. Check the table below and take the measures indicated. If an error code not shown on the table below is displayed, or if the same error code is displayed again after taking the indicated action, contact your store of purchase. Error code Error type Description of error Cause and action E-8302 CANNOT PLAY TRACK Track data (files) on the storage device cannot be read correctly. The track data (file) may be corrupted.
Specifications Power requirements..................................... AC 110 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Power consumption................................................................................ 41 W Power consumption (standby).............................................................. 0.4 W Main unit weight.................................................................................... 9.1 kg Max. external dimensions.... 728.2 mm (W) × 108.4 mm (H) × 443.
English 19 En
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation. Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).
Sommaire Comment lire ce manuel ! Français ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Lisez ce manuel et le mode d’emploi qui est disponible sur le site Pioneer DJ avant d’utiliser le produit. Ces deux documents contiennent des informations importantes que vous devez comprendre pour utiliser le produit de manière appropriée. En particulier, veillez à lire les “CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES”. En outre, veillez à conserver ce manuel avec la “Garantie”.
! Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est une console intégrant un lecteur DJ et mixeur DJ en un seul appareil et bénéficiant de la technologie des séries CDJ et DJM de Pioneer DJ, la référence mondiale en matière d’équipement pour discothèques. De véritables prestations DJ peuvent être réalisées à partir de morceaux enregistrés sur des dispositifs USB et des ordinateurs. Obtention du mode d’emploi Certains modes d’emploi sont fournis sous forme de fichiers PDF.
4 Lorsque l’écran de fin de l’installation apparaît, cliquez sur [Fermer] pour fermer le programme d’installation de rekordbox. rekordbox (iOS/Android) Français Les morceaux gérés par rekordbox peuvent être lus en connectant le dispositif portable sur lequel rekordbox (iOS/Android) est installé via USB. Pour connaître les dispositifs pris en charge, consultez le site Web de Pioneer DJ (rekordbox.com).
Noms des éléments Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi disponible sur le site de support Pioneer DJ.
o Touche BEAT LOOP Section mixeur/effets p Touche SLIP LOOP q Touche BEAT JUMP r Pads performance 1 2 3 4 6 7 8 76 5 67 9 8 t 5 4 3 2 1 1 Touche QUANTIZE a b s 9 c d e f g a b r b cdc f f q h 2 Touche TIME MODE (AUTO CUE) 3 Touches USB 1, 2 Français Section d’exploration e g i j p k o l 4 Touche MIDI 5 Touche rekordbox 6 Touche BROWSE 7 Touche TAG LIST m 8 Touche INFO n m 9 Touche MENU (UTILITY) 1 Sélecteur MIC (OFF, ON, TALK OVER) a Touche BACK 2 Indicateur MIC (OFF,
l Touche ON/OFF m Fader de canal n Crossfader o Commande HEADPHONES LEVEL p Commande HEADPHONES MIXING q Commande PARAMETER r Touches SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) s Commande AUX TRIM t Sélecteur AUX 8 Fr
Raccordements ! ! Français ! ! ! Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique lorsque tous les raccordements sont terminés. Éteignez cet appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique avant de raccorder des appareils ou de changer les branchements. Reportez-vous au mode d’emploi des appareils à raccorder. Veillez à utiliser le cordon d’alimentation fourni. Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble USB fourni.
Style de base Pour la lecture sur cet appareil, il faut utiliser principalement des morceaux préparés à l’avance dans rekordbox sur l’ordinateur. Pour le fonctionnement de rekordbox, consultez le manuel utilisateur de rekordbox (Mac/Windows) à partir du menu [Aide] de rekordbox (Mac/ Windows).
PRO DJ LINK (exportation LINK) ! ! iPod et iPhone pouvant être raccordés à ce produit ! ! Ce produit est compatible avec iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s et iPod touch (6e et 5e générations). Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Web de Pioneer DJ suivant. rekordbox.
Fonctionnement Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi disponible sur le site de support Pioneer DJ. Lecture de la bibliothèque rekordbox sur un ordinateur ou un dispositif portable Les fichiers de musique sont affichés par catégories (album, artiste, etc.) définies avec rekordbox. 1 Appuyez sur la touche [rekordbox]. Lecture Cette section décrit les opérations de base lors de la sélection de morceaux et la commutation d’écran.
! Cette opération n’est pas nécessaire si le [CROSS FADER CURVE (THRU, , )] (sélecteur de courbe de crossfader) est réglé sur [THRU]. 6 Tournez la commande [MASTER LEVEL] dans le sens horaire. Français Le son est restitué par les enceintes. L’indicateur de niveau principal s’allume. Tournez la commande [MASTER LEVEL] pour vérifier que l’indicateur orange s’allume lorsque le volume du morceau est le plus fort.
Informations supplémentaires En cas de panne ! ! Une erreur de commande est souvent prise pour un dysfonctionnement ou une panne au niveau du dispositif. Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les problèmes suivants, puis accédez également au site de support Pioneer DJ suivant et consultez [FAQ] pour [XDJ-RX2]. pioneerdj.com/support/ Parfois, le problème peut provenir des composants raccordés.
Problème Vérification Solution L’appareil ne répond pas lorsque vous touchez l’écran ou la réponse est mauvaise. La position détectée est différente de la position réellement touchée. Déviation de l’étalonnage de l’écran tactile. Réglez la détection de l’écran tactile avec les réglages [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] sur l’écran [UTILITY]. Fonctions et opérations Vérification Solution La fonction du crossfader n’agit pas.
Problème Vérification Solution Le son est interrompu lorsque le logiciel DJ est utilisé. Est-ce que la valeur de latence du pilote est correctement définie ? Réglez la latence du pilote sur une valeur appropriée. Réglez la latence du logiciel DJ sur une valeur appropriée. Messages d’erreur Lorsque cet appareil ne peut pas fonctionner normalement, un code d’erreur apparaît sur l’afficheur. Reportez-vous au tableau suivant et prenez les mesures indiquées.
Spécifications Section audio Fréquence d’échantillonnage...........................................................44,1 kHz Convertisseur A/N, N/A .......................................................................24 bits Caractéristiques des fréquences USB, AUX (0 dB/12 dB), MIC1, MIC2............................. 20 Hz à 20 kHz Rapport S/B (sortie nominale, A-WEIGHTED) USB................................................................................................. 112 dB LINE.....................
Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird.
Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung ! Deutsch ! Vielen Dank für den Erwerb dieses Pioneer DJ-Produkts. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Anleitung und die auf der Pioneer DJ-Website verfügbare Bedienungsanleitung. Beide enthalten wichtige Informationen, die Sie zur ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts verstehen sollten. Lesen Sie insbesondere “WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.” Bewahren Sie diese Anleitung unbedingt zusammen mit der “Garantie” auf.
Vor der Inbetriebnahme ! ! Merkmale Dieses Gerät ist ein DJ-System, das einen DJ-Player und einen DJ-Mixer in einer einzelnen Einheit integriert und die Technologie der DJ CDJund DJM-Serie von Pioneer fortführt, dem Weltstandard für ClubAusrüstung. Umfassende DJ-Auftritte können damit durch Verwendung von Tracks auf USB-Geräten und Computern ausgeführt werden. ! Bezug der Bedienungsanleitungen Herunterladen der rekordbox-Software Einige Bedienungsanleitungen werden als PDF-Dateien bereitgestellt.
3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und wählen Sie [Akzeptieren], wenn Sie den Bedingungen zustimmen. Setzen Sie den Vorgang entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fort. ! Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation zu beenden. 4 Wenn der Installationsabschlussbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [Schließen], um den rekordboxInstaller zu schließen.
Abschnitt Deck Bezeichnungen der Teile d f g 2 Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Pioneer DJ-Support-Website finden.
o BEAT LOOP-Taste Mixer-/Effekt-Bereich p SLIP LOOP-Taste q BEAT JUMP-Taste r Auftritt-Pads 1 2 3 4 Durchsuchen-Sektion 6 7 8 76 5 67 9 8 t 3 2 1 1 QUANTIZE-Taste s 9 c d e f g a b r b cdc f e f q g h i j 2 TIME MODE (AUTO CUE)-Taste 3 USB 1, 2 -Tasten Deutsch 5 4 a b p k o l 4 MIDI-Taste 5 rekordbox-Taste 6 BROWSE-Taste 7 TAG LIST-Taste m 8 INFO-Taste n m 9 MENU (UTILITY)-Taste 1 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-Wahlschalter a BACK-Taste 2 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-Anzeige
l ON/OFF-Taste m Kanalfader n Crossfader o HEADPHONES LEVEL Regler p HEADPHONES MIXING Regler q PARAMETER-Regler r SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER)-Tasten s AUX TRIM-Regler t AUX-Wahlschalter 8 De
Anschlüsse ! ! ! ! ! Schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an, nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt haben. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie Komponenten anschließen oder Anschlüsse ändern. Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Komponenten. Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel. Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer direkt mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
Basic-Stil Die Wiedergabe auf diesem Gerät wird hauptsächlich mit Tracks ausgeführt, die vorbereitet wurden, während rekordbox auf einem Computer installiert war. Die Anleitungen für rekordbox finden Sie in der Bedienungsanleitung von rekordbox (Mac/Windows) im [Hilfe]-Menü von rekordbox (Mac/Windows).
PRO DJ-LINK (LINK-Export) ! ! ! Wenn ein Computer, auf dem rekordbox installiert ist, in eine DJ-Kabine gebracht und mit einem USB-Kabel an dieses Gerät angeschlossen wird, können Tracks in rekordbox ausgewählt und wiedergegeben werden. So können Informationen wie Wiedergabelisten, Cues, Loops und Hot Cues verwendet werden, die zuvor für Auftritte mit rekordbox eingestellt worden sind.
1 Drücken Sie die Taste [rekordbox]. Bedienung Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Pioneer DJ-Support-Website finden. Die rekordbox-Bibliothek wird auf dem Hauptbildschirm des Geräts angezeigt. ! Drücken Sie die [USB]-Taste, um ein Mobilgerät, das über USB angeschlossen ist, auszuwählen. 2 Drehen Sie den Drehregler. Verschieben Sie den Cursor, um einen Eintrag zu wählen. Wiedergabe 3 Verwenden Sie den Drehregler, um den Track zu wählen, den Sie laden möchten.
6 Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler im Uhrzeigersinn. Der Ton wird von den Lautsprechern ausgegeben. Die Master-Pegelanzeige leuchtet. Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler, um zu prüfen, ob die orangefarbene Anzeige an der Stelle im Track aufleuchtet, wo die Lautstärke am größten ist. ! Stellen Sie sicher, dass die Master-Pegelanzeige nicht leuchtet, da sonst der Klang verzerrt sein kann. Mithören von Ton mit Kopfhörern 1 Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse [PHONES] an.
Zusätzliche Informationen Störungssuche ! ! Bedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle im Gerät gehalten. Wenn Sie den Eindruck haben, dass eine Störung dieses Geräts vorliegt, überprüfen Sie folgende Punkte. Rufen Sie außerdem die folgende Pioneer DJ Support-Website auf und sehen Sie in den [FAQ] für [XDJ-RX2] nach. pioneerdj.com/support/ Einige Probleme treten aufgrund der angeschlossenen Komponenten auf.
Problem Prüfen Abhilfe Das Gerät reagiert nicht, wenn der Bildschirm berührt wird oder die Reaktionsfähigkeit ist schlecht. Die erkannte Position weicht von der tatsächlich berührten Stelle ab. Die Kalibrierung des Touchscreens weicht ab. Passen Sie die Touchscreen-Erkennung mit den [TOUCH DISPLAY CALIBRATION]-Einstellungen auf dem [UTILITY]-Bildschirm an. Funktionen und Bedienverfahren Problem Prüfen Die Crossfader-Funktion ist wirkungslos.
Problem Prüfen Abhilfe Bei der Verwendung der DJ-Software wird der Sound unterbrochen. Ist der Latenzwert der Treibersoftware richtig eingestellt? Stellen Sie den Latenzwert der Treibersoftware auf einen geeigneten Wert ein. Stellen Sie den Latenzwert der DJ-Software auf einen geeigneten Wert ein. Fehlermeldungen Wenn dieses Gerät nicht ordnungsgemäß betrieben werden kann, wird auf dem Display ein Fehlercode angezeigt.
Technische Daten Stromanforderungen........110 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme................................................................................ 41 W Leistungsaufnahme (Standby).............................................................. 0,4 W Gewicht des Hauptgeräts...................................................................... 9,1 kg Max. Abmessungen............728,2 mm (B) × 108,4 mm (H) × 443,8 mm (T) Betriebstemperatur...................................
Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo. I privati cittadini dei paesi membri dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).
Indice Come leggere questo manuale ! ! Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer DJ. Prima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale e le istruzioni per l’uso disponibili sul sito Pioneer DJ. Entrambi i documenti contengono informazioni importanti per un uso corretto del prodotto. In particolare, accertarsi di leggere le “NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI”. Inoltre, accertarsi di conservare questo manuale insieme alla “Garanzia”.
! Prima di cominciare Caratteristiche ! Il sistema integra un lettore DJ e un mixer DJ in una sola unità e sfrutta la stessa tecnologia delle serie CDJ e DJM prodotte da Pioneer DJ, standard di riferimento mondiale per le apparecchiature da club. È possibile eseguire performance da DJ complete utilizzando brani su dispositivi USB e computer. ! Come ottenere il software di rekordbox Come ottenere le Istruzioni per l’uso rekordbox.com Alcune istruzioni per l’uso sono fornite come file PDF.
rekordbox (iOS/Android) I brani gestiti da rekordbox possono essere riprodotti collegando il dispositivo mobile che contiene rekordbox (iOS/Android) tramite USB. Per i dispositivi supportati, vedere il sito Pioneer DJ (rekordbox.com). ! Per dettagli sull’installazione di rekordbox (iOS/Android), vedere il sito Web di Pioneer DJ (rekordbox.com). Driver Driver audio ! Il driver è un software dedicato per la riproduzione di segnali audio da un computer.
Sezione deck Nome delle varie parti d e f 1 g 2 Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso disponibili sul sito di assistenza Pioneer DJ.
o Pulsante BEAT LOOP Sezione mixer/effetti p Pulsante SLIP LOOP q Pulsante BEAT JUMP r Performance pad 1 2 3 4 Sezione di browsing 6 7 8 76 5 67 9 8 t 5 4 3 2 1 s 9 c d e f g a b r b cdc f f q h 2 Pulsante TIME MODE (AUTO CUE) 3 Pulsanti USB 1, 2 e g i j p k o l Italiano 1 Pulsante QUANTIZE a b 4 Pulsante MIDI 5 Pulsante rekordbox 6 Pulsante BROWSE 7 Pulsante TAG LIST m 8 Pulsante INFO n m 9 Pulsante MENU (UTILITY) 1 Selettore MIC (OFF, ON, TALK OVER) a Pulsante BACK 2
l Pulsante ON/OFF m Fader canali n Crossfader o Controllo HEADPHONES LEVEL p Controllo HEADPHONES MIXING q Controllo PARAMETER r Pulsanti SOUND COLOR FX (DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER) s Controllo AUX TRIM t Selettore AUX 8 It
Collegamenti ! ! ! ! ! Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente dopo che tutti i collegamenti sono stati completati. Spegnere questa unità e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di collegare i componenti o modificare i collegamenti. Vedere le istruzioni per l’uso dei componenti da collegare. Usare solo il cavo di alimentazione accluso. Collegare questa unità ed il computer direttamente col cavo USB accluso.
Stile di base La riproduzione con questa unità viene fatta principalmente con brani preparati con rekordbox installato su di un computer. Per le operazioni di rekordbox, consultare il manuale dell’utente di rekordbox (Mac/Windows) dal menu [Aiuto] di rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (USB Export) È possibile riprodurre file musicali preparati con rekordbox sull’unità e utilizzare le impostazioni come playlist, cue, loop e hot cue configurate con rekordbox.
PRO DJ LINK (LINK Export) ! ! ! Portando un computer su cui è installato rekordbox nella cabina del DJ e collegandolo all’unità con un cavo USB, è possibile selezionare e riprodurre i brani in rekordbox. In questo modo, durante la performance è possibile utilizzare informazioni come playlist, cue, loop e hot cue configurate preventivamente con rekordbox.
2 Ruotare la manopola selettrice. Impiego Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni per l’uso disponibili sul sito di assistenza Pioneer DJ. Spostare il cursore per selezionare una voce. 3 Utilizzare la manopola selettrice per selezionare il brano da caricare. Premendo la manopola selettrice mentre il cursore è posizionato sul titolo di un brano, viene visualizzato il menu del brano. 4 Premere il pulsante [LOAD1, 2].
Monitoraggio audio in cuffia 1 Collegare una cuffia al terminale [PHONES]. 2 Premere il pulsante [CUE] per il canale da monitorare. 3 Ruotare il controllo [HEADPHONES MIXING]. Regolare il bilanciamento del volume tra il canale selezionato con il pulsante [CUE] e l’uscita MASTER. 4 Ruotare il controllo [HEADPHONES LEVEL]. Regolare il volume delle cuffie. Impostazione dell’uscita monitor Italiano L’impostazione [MONO SPLIT, STEREO] può essere modificata con UTILITY.
Informazioni aggiuntive Diagnostica ! ! Un funzionamento errato viene spesso scambiato per un problema o un malfunzionamento del dispositivo. In caso di problemi con l’unità, controllare i punti elencati di seguito, accedere al sito di assistenza Pioneer DJ e leggere la sezione [FAQ] per [XDJ-RX2]. pioneerdj.com/support/ Alcuni problemi sono dovuti ai componenti collegati.
Problema Controllare Rimedio Lo schermo dell’unità non risponde al tocco o risponde male. La posizione rilevata è diversa da quella effettivamente toccata. Errore di calibratura del display a sfioramento. Regolare il rilevamento del display a sfioramento con le impostazioni [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] nella schermata [UTILITY]. Funzione ed operazioni Controllare Rimedio La funzione crossfader non funziona.
Messaggi di errore Quando questa unità non può funzionare in modo normale, sul display viene visualizzato un messaggio di errore. Controllare la tabella che segue e prendere le misure indicate. Se venisse visualizzato un codice di errore non indicato in tabella oppure se lo stesso codice di errore appare dopo aver preso l’azione indicata, contattare il negozio di acquisto.
Dati tecnici Requisiti di alimentazione........................ CA da 110 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz Consumo di corrente.............................................................................. 41 W Consumo di corrente (in attesa)........................................................... 0,4 W Peso unità principale............................................................................. 9,1 kg Dimensioni massime..........
© 2017 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. © 2017 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD. 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号 横浜アイマークプレイス6階 Корпорация Пайонир Диджей 6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ 17th Fl.
