User Manual

Ru
3
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ
Ʉɚɤɫɥɟɞɭɟɬɱɢɬɚɬɶɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ȼɞɚɧɧɨɣɛɪɨɲɸɪɟɧɚɡɜɚɧɢɹɤɧɨɩɨɤɢɪɚɡɴɟɦɨɜɨɫɧɨɜɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɜɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯɫɤɨɛɤɚɯ>@
ɉɪɢɦɟɪɵ
— ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>START/STOP@
— ȿɫɥɢɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɤɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨɦɭɭɫɢɥɢɬɟɥɸ
ɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭɛɟɡɪɚɡɴɟɦɚ>PHONO@ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɢɤɚɱɟɫɬɜɚɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨȼɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ3+212
Ⱦɨɧɚɱɚɥɚ
ɋɜɨɣɫɬɜɚ3
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ3
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ
Ʉɚɪɬɪɢɞɠ4
ɋɛɨɪɤɚ4
ɇɚɡɜɚɧɢɹɞɟɬɚɥɟɣɢɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɟɪɯɧɹɹɩɚɧɟɥɶ6
Ɂɚɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ7
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɛɚɥɚɧɫɚɬɨɧɚɪɦɚ8
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɩɪɢɠɢɦɧɨɣɫɢɥɵɢɝɥɵ8
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɫɤɚɬɵɜɚɸɳɟɣɫɢɥɵ9
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɦɢɤɪɨɥɢɮɬɚ9
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɬɨɧɚɪɦɚ9
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɹɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ10
Ɉɫɧɨɜɧɨɣɫɬɢɥɶ10
Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ11
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ12
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ12
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ12
ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ12
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ12
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵɬɨɧɚ13
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɫɩɨɫɨɛɵɢɯɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ14
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ14
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɤɚɠɞɨɝɨɭɡɥɚ15
Ɉɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɤɚɯɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯɬɨɪɝɨɜɵɯɦɚɪɤɚɯ15
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ15
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ǬȖȕȈȟȈȓȈ
ǹȊȖȑșȚȊȈ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɜɢɧɢɥɨɜɵɯɩɥɚɫɬɢɧɨɤɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣɮɭɧɤɰɢɹɦɢɢ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɸɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸɢɤɚɱɟɫɬɜɨɦ
ɡɜɭɱɚɧɢɹɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢɞɥɹɲɢɪɨɤɨɝɨɤɪɭɝɚɫɢɬɭɚɰɢɣɨɬɞɨɦɚɲ-
ɧɟɝɨɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɞɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɥɭɛɚɯ
ǹȐșȚȍȔȈȗȘȧȔȖȋȖȗȘȐȊȖȌȈșȉȖȓȤȠȐȔ
ȒȘțȚȧȡȐȔȔȖȔȍȕȚȖȔ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹɫ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦɞɟɬɨɧɚɰɢɢɧɟɜɵɲɟɫɬɚɪɬɨɜɵɦɤɪɭɬɹɳɢɦ
ɦɨɦɟɧɬɨɦɧɟɦɟɧɟɟɤɝÂɫɦɢɜɪɟɦɟɧɟɦɫɬɚɪɬɚɧɟɛɨɥɟɟ
ɫɟɤɭɧɞɩɪɢɨɛɦɢɧ
DzȖȕșȚȘțȒȞȐȧȕȈȞȍȓȍȕȕȈȧȕȈȊȣșȖȒȖȍ
ȒȈȟȍșȚȊȖȏȊțȟȈȕȐȧ
 Ⱦɥɹɪɚɡɴɟɦɚ5&$ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɡɝɨ-
ɬɨɜɥɟɧɧɵɣɢɡɬɨɝɨɠɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɱɬɨɢɞɥɹɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ7$'
²ɧɚɲɟɝɨɮɥɚɝɦɚɧɫɤɨɝɨɛɪɟɧɞɚɑɟɪɟɡɧɚɞɟɠɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɫɢɝɧɚɥ3+212
 ȼɥɢɹɧɢɟɜɧɟɲɧɢɯɜɢɛɪɚɰɢɣɫɧɢɠɚɟɬɫɹɡɚɫɱɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɢɛɪɨɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɟɠɞɭɜɟɪɯɧɟɣɢɧɢɠɧɟɣ
ɱɚɫɬɹɦɢɤɨɪɩɭɫɚ
ǪȣșȖȒȖȚȖȟȕȖȍțȘȖȊȕȍȊȖȍ
ȘȍȋțȓȐȘțȍȔȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȚȍȔȗȖȔ
 ɍɪɨɜɟɧɶɬɟɦɩɚɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɚɜɧɵɦ
ɢɥɢɗɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɨɱɟɧɶɲɢɪɨɤɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
 ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ>RESET@ɬɟɦɩɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɤ
ɜɪɚɳɟɧɢɸɫɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ǶȚșȖȍȌȐȕȧȍȔȣȍȠȕțȘȗȐȚȈȕȐȧȐ
ȈțȌȐȖȒȈȉȍȓȐ
 Ʉɚɛɟɥɢɧɟɦɟɲɚɸɬɩɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɨɫɧɨɜɧɨɝɨɛɥɨɤɚɱɬɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɪɢɫɤɢɯɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
 Ɂɚɫɱɟɬɡɚɦɟɧɵɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɠɟɥɚɟɦɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹ
DzȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ
 Ɉɩɨɪɧɵɣɞɢɫɤ
 ɉɨɞɥɨɠɤɚɨɩɨɪɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
 ɋɥɢɩɦɚɬ
 ɋɥɢɩɲɢɬ
 ɉɵɥɟɡɚɳɢɬɧɚɹɤɪɵɲɤɚ
 Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɞɨɥɝɨɢɝɪɚɸɳɢɯɩɥɚɫɬɢɧɨɤ
 ɉɪɨɬɢɜɨɜɟɫ
 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ
 Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɤɚɪɬɪɢɞɠɚ
 Ƚɪɭɡɞɟɪɠɚɬɟɥɹ
 ɋɢɥɨɜɨɣɤɚɛɟɥɶ
 Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ
 ɉɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
 Ƚɚɪɚɧɬɢɹɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɪɟɝɢɨɧɨɜ
1
 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬ
1 ɉɪɢɥɚɝɚɸɳɚɹɫɹɝɚɪɚɧɬɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ
ɪɟɝɢɨɧɚ