User Manual

Ru
9
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȐ
șȒȈȚȣȊȈȦȡȍȑșȐȓȣ
ɗɬɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɟɪɟɫɤɨɤɚ
ɢɝɥɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɨɠɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɲɤɚɥɟɱɬɨɢɞɥɹ
ɩɪɢɠɢɦɧɨɣɫɢɥɵɢɝɥɵ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɭɱɤɭ>ANTI SKATING@ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɦɟɬɤɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɞɥɹɩɪɢɠɢɦɧɨɣɫɢɥɵɢɝɥɵɤɚɪɬɪɢɞɠɚ
ɫɨɜɩɚɞɚɥɚɫɛɚɡɨɜɨɣɥɢɧɢɟɣ
ǷȘȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐșȖșȒȘȥȚȟȍȔ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɟɪɟɫɤɨɤɨɜɢɝɥɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɲɤɚɥɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȊȣșȖȚȣȔȐȒȘȖȓȐȜȚȈ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɤɚɪɬɪɢɞɠɟɦ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
 ɉɨɥɨɠɢɬɟɩɥɚɫɬɢɧɤɭɧɚɩɨɞɥɨɠɤɭɨɩɨɪɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
 ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɵɣɤɨɥɩɚɱɨɤɢɝɥɵɢɡɚɠɢɦɬɨɧɚɪɦɚɧɟɩɪɢɤɚ-
ɫɚɹɫɶɤɤɨɧɱɢɤɭɢɝɥɵ
 ɉɨɞɧɢɦɢɬɟɪɵɱɚɝɦɢɤɪɨɥɢɮɬɚɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɨɧɚɪɦɧɚ
ɩɥɚɫɬɢɧɤɭ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɜɵɫɨɬɭɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɜɢɧɬɩɪɢ
ɨɩɭɳɟɧɧɨɦɦɢɤɪɨɥɢɮɬɟ
 ɉɪɢɜɪɚɳɟɧɢɢɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɩɥɚ-
ɫɬɢɧɤɨɣɢɢɝɥɨɣɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
 ɉɪɢɜɪɚɳɟɧɢɢɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ
ɩɥɚɫɬɢɧɤɨɣɢɢɝɥɨɣɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ȼɵɫɨɬɚɦɢɤɪɨɥɢɮɬɚɬɨɧɚɪɦɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɩɥɚɫɬɢɧɤɨɣɢ
ɢɝɥɨɣɤɨɝɞɚɪɵɱɚɝɦɢɤɪɨɥɢɮɬɚɩɨɞɧɹɬɜɜɟɪɯɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚ
ɡɚɜɨɞɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɩɪɢɦɟɪɧɨɨɬɦɦɞɨɦɦ
Микролифт тонарма
Винт
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȊȣșȖȚȣȚȖȕȈȘȔȈ
 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪ>HEIGHT ADJUST@ɱɬɨɛɵɟɝɨ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ
Разблокировать
 Ɉɩɭɫɬɢɬɟɪɵɱɚɝɦɢɤɪɨɥɢɮɬɚɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɝɥɭɧɚ
ɩɥɚɫɬɢɧɤɭɚɡɚɬɟɦɫɩɨɦɨɳɶɸɪɭɱɤɢ>HEIGHT ADJUST@
ɞɨɛɟɣɬɟɫɶɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɫɬɢɬɨɧɚɪɦɚɢɩɥɚɫɬɢɧɤɢ
Отрегулируете,
чтобы тонарм находился горизонтально
Ручка [HEIGHT ADJUST]
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɨɥɨɠɟɧɢɢɪɭɱɤɢ>HEIGHT ADJUST@ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɪɚɡɦɟɪɚɤɚɪɬɪɢɞɠɚɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɬɚɛɥɢɰɟɧɢɠɟ
H
Ɋɚɡɦɟɪ+ɤɚɪ-
ɬɪɢɞɠɚɦɦ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɪɭɱɤɢ
>HEIGHT ADJUST@
ɩɨɲɤɚɥɟ
19 0
20 1
21 2
22 3
23 4
24 5
25 6
 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪ>HEIGHT ADJUST@ɱɬɨɛɵ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɜɵɫɨɬɭɬɨɧɚɪɦɚ
ɉɨɫɥɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɫɨɬɵɬɨɧɚɪɦɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɨɜɟɪɧɢɬɟɮɢɤ-
ɫɚɬɨɪ>HEIGHT ADJUST@ɱɬɨɛɵɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɬɨɧɚɪɦ
ǷȘȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐșȖșȒȘȥȚȟȍȔ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɟɪɟɫɤɨɤɨɜɢɝɥɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɜɵɫɨɬɭɬɨɧɚɪɦɚɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɪɭɱɤɢ>HEIGHT ADJUST@ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ