User Manual

It
3
Prima di iniziare
Prima di iniziare
Sorgenti supportate
Questa unità supporta le sorgenti di segnale elencate di seguito.
! Dispositivi USB
! Computer
Supporti compatibili
Questa unità supporta i dispositivi di memoria di massa USB (dischi fissi
esterni, memorie flash portatili, lettori audio digitali, ecc.).
Livelli cartelle
Mass. 8 livelli (i file in cartelle oltre il 8° livello
non possono essere riprodotti)
Mass. numero di cartelle
Illimitato (non è possibile visualizzare le car-
telle oltre la 10 000ª all’interno di una singola
cartella)
Mass. numero di file
Illimitato (non è possibile visualizzare i file oltre
il 10 000º all’interno di una singola cartella)
File system FAT16, FAT32 e HFS+ (NTFS non è supportato)
! I brani gestiti con rekordbox possono venire riprodotti con questa unità col-
legando il dispositivo mobile che contiene rekordbox (per rekordbox (iOS/
Android)) tramite un dispositivo USB.
Per informazioni sui dispositivi più recenti compatibili, vedere il sito di assi-
stenza Pioneer DJ indicato di seguito.
pioneerdj.com/support/
! Per dettagli su rekordbox (iOS/Android), vedere il sito di supporto online di
rekordbox (rekordbox.com).
! Se il dispositivo USB collegato contiene molti file e cartelle, la lettura richiede
tempo.
! Le cartelle ed i file che superano i limiti dati non possono venire visualizzati.
Dispositivi USB non utilizzabili
! I dispositivi ottici a disco come le unità DVD/CD esterne ecc. non
sono supportati.
! Non utilizzare un hub USB.
! L’iPod non può essere usato. (I dati audio di iPod touch o iPhone
possono essere riprodotti con questa unità solo se aggiunti alla
libreria rekordbox (iOS/Android).)
Precauzioni per l’uso di dispositivi USB
! Alcuni dispositivi USB potrebbero non funzionare correttamente
quando vengono collegati a questa unità. Pioneer DJ non accetta
alcuna responsabilità per perdite di dati memorizzati dall’utente su
dispositivi USB o per altri problemi diretti o indiretti derivanti dal
collegamento di dispositivi USB a questa unità.
! Se nello slot di inserimento del dispositivo USB viene rilevata
corrente superiore al livello massimo consentito, l’indicatore
USB lampeggia. La comunicazione potrebbe interrompersi arre-
stando l’alimentazione del dispositivo USB. Per ripristinare le condi-
zioni normali, scollegare il dispositivo USB da questa unità. Evitare
di riutilizzare il dispositivo USB per il quale è stata rilevata corrente
in eccesso. Se l’unità non viene ripristinata alle condizioni normali
(assenza di comunicazione) utilizzando la procedura indicata sopra,
spegnere e riaccendere questa unità.
! Se un dispositivo USB ha più partizioni, solo la prima è utilizzabile.
(Se informazioni sulla libreria di rekordbox sono presenti, la parti-
zione che contiene la libreria rekordbox ha la priorità.)
! I dispositivi USB dotati di lettori di schede flash potrebbero non
funzionare quando vengono collegati a questa unità.
! Con certe dispositivi USB può non essere possibile ottenere le pre-
stazioni desiderate.
Formati audio supportati
Questa unità supporta i file musicali dei formati che seguono.
Tipo
Estensione del
file
Formati compatibili
Profondità
in bit
Bit rate
Frequenza di
campionamento
Metodo di
codifica
MP3 .mp3 MPEG-1 AUDIO LAYER-3 16 bit Da 32 kbps a 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
AAC .m4a, .aac e .mp4
MPEG-4 AAC LC 16 bit Da 16 kbps a 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
MPEG-2 AAC LC 16 bit Da 16 kbps a 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz CBR, VBR
WAV .wav WAV 16 bit, 24 bit — 44,1 kHz, 48 kHz
PCM non
compresso
AIFF .aif, .aiff AIFF 16 bit, 24 bit — 44,1 kHz, 48 kHz
PCM non
compresso
File MP3
I file MP3 supportano la velocità in bit costante (Constant Bit Rate, CBR)
e la velocità in bit variabile (Variable Bit Rate, VBR). Entrambi i tipi di file
possono essere riprodotti con questa unità, ma la velocità di ricerca è
più lenta con i file VBR rispetto ai file CBR. Se la priorità è la funzionalità,
si raccomanda la registrazione dei file in CBR.
File AAC
! AAC è l’abbreviazione di “Advanced Audio Coding”, un formato di
base della tecnologia di compressione audio utilizzata per MPEG-2 e
MPEG-4.
! Il formato e l’estensione di dati AAC dipende dall’applicativo utiliz-
zato per creare i dati.
! Con questa unità è possibile riprodurre file AAC con estensione
“.m4a” (codificati con iTunes
®
), “.aac” o “.mp4”. Non è possibile
riprodurre file con protezione del copyright come quelli acquistati
dall’iTunes Store. A seconda della versione di iTunes con cui sono
stati codificati i file, potrebbe non essere possibile riprodurre i file
con questa unità.
I tag ID3
I tipi di tag delle informazioni registrabili da un file musicali solo quelli
ID3 (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0, e v2.4.0) e i meta tag.
Immagini legate a file audio
Il solo formato permissibile per immagini associate a file audio è JPEG
(estensione: “.jpg” o “.jpeg”).
! Non è possibile visualizzare immagini di dimensioni superiori a 800 x
800 pixel.