User Manual

It
4
Visualizzazione di caratteri
 MP3/AAC
Per visualizzare nomi di brani, ecc. con caratteri scritti con codici diversi
da Unicode, cambiare l’impostazione [LANGUAGE].
= Impostazioni della lingua (p. 30 )
Preparazione del software
Il software di gestione musicale rekordbox e il driver non sono inclusi
con il prodotto.
Accedere al sito rekordbox e al sito di assistenza Pioneer DJ per scari-
care rispettivamente il software rekordbox e il driver.
! Preparare un computer, i dispositivi di rete, ecc. necessari per acce-
dere a Internet.
Informazioni su rekordbox e rekordbox dj
! rekordbox è un software composito che consente di gestire i brani
ed eseguire performance da DJ. I file musicali su computer e dispo-
sitivi mobili possono essere gestiti (analisi, impostazione, creazione,
memorizzazione cronologica) con il software di gestione musicale
rekordbox. Utilizzando i file musicali gestiti da rekordbox insieme
all’unità, è possibile realizzare performance da DJ di grande effetto.
! La funzione prestazioni DJ di rekordbox si chiama rekordbox dj.
Inserire la chiave licenza inclusa nel prodotto per utilizzare
rekordbox dj.
! Per le informazioni più recenti su requisiti di sistema, compatibilità
e sistemi operativi supportati da rekordbox, vedere [Ambiente ope-
rativo] da [Supporto] sul sito di assistenza Pioneer DJ (rekordbox.
com).
! Non si garantisce il funzionamento su tutti i computer, anche se
soddisfano le condizioni di ambiente operativo minime qui indicate.
! A seconda delle impostazioni di risparmio energetico del computer,
ecc., le capacità di elaborazione della CPU e del disco fisso potrebbe
non essere sufficienti. Verificare che il computer sia in grado di assi-
curare alte prestazioni in modo costante (ad esempio, collegando
il computer a una presa di corrente per garantire un’alimentazione
stabile), specie se si esegue rekordbox su un laptop.
! Per l’accesso a internet è necessario un contratto a parte con un for-
nitore di servizi internet e il pagamento delle tariffe di collegamento.
! Utilizzare l’ultima versione/service pack del sistema operativo.
 Come ottenere il software di rekordbox
1 Avviare il browser web del computer e raggiungere il
sito “rekordbox.com”.
2 Fare clic su [Download] nel menu [Download] di
“rekordbox.com”.
Viene visualizzata la pagina di download di rekordbox.
3 Fare clic sul banner del download.
Il download di rekordbox viene avviato.
 Installazione (per Mac)
Non collegare l’unità a un computer prima di aver completato l’instal-
lazione e la configurazione iniziale.
! Prima di installare il software, chiudere tutte le applicazioni in esecu-
zione sul computer.
1 Decomprimere il file scaricato del software di
rekordbox.
2 Fare doppio clic sul software rekordbox per avviare il
programma di installazione.
3 Leggere il contratto di licenza e selezionare [Accetta]
se si accettano i termini.
Procedere seguendo le istruzioni visualizzate su schermo.
! Se non si è d’accordo con l’accordo di licenza, fare clic su [Rifiuta] e
fermare l’installazione.
4 Se viene visualizzata la schermata di completamento
dell’installazione, fare clic su [Chiudi] per chiudere il
programma di installazione di rekordbox.
 Installazione (Windows)
Non collegare l’unità a un computer prima di aver completato l’instal-
lazione e la configurazione iniziale.
! Prima dell’installazione, eseguire l’accesso sul computer come
amministratore.
! Prima di installare il software, chiudere tutte le applicazioni in esecu-
zione sul computer.
1 Decomprimere il file scaricato del software di
rekordbox.
2 Fare doppio clic sul software rekordbox per avviare il
programma di installazione.
3 Leggere il contratto di licenza, selezionare
[Sono d’accordo] se si accettano i termini e fare clic su
[Avanti].
Dopo aver specificato la destinazione dell’installazione, l’installazione
viene avviata.
! Se non si accettano i termini del contratto di licenza, fare clic su
[Cancella] per annullare l’installazione.
4 Se viene visualizzata la schermata di completamento
dell’installazione, fare clic su [Fine] per chiudere il
programma di installazione di rekordbox.
 rekordbox (iOS/Android)
I brani gestiti da rekordbox possono essere riprodotti collegando il dispo-
sitivo mobile che contiene rekordbox (iOS/Android) tramite USB. Per i
dispositivi supportati, vedere il sito Pioneer DJ (rekordbox.com).
! Per dettagli sull’installazione di rekordbox (iOS/Android), vedere il
sito Web di Pioneer DJ (rekordbox.com).
Uso del sito di supporto online
Prima di fare domande sulle procedure di uso di rekordbox o su pro-
blemi tecnici, leggere le istruzioni per l’uso ed il manuale in linea di
rekordbox (Mac/Windows) e controllare la sezione FAQ del sito Web di
supporto online di rekordbox.
<rekordbox sito di supporto online>
rekordbox.com
Come ottenere il software del driver
audio
Questo software del driver è concepito per ricevere e inviare audio a un
computer. Per utilizzare questa unità collegata a un computer su cui è
installato Windows, macOS o OS X, installare prima il software driver sul
computer.
Contratto di licenza d’uso del software
Il presente Contratto di licenza d’uso del software (d’ora in avanti
semplicemente chiamato “Contratto”) è stipulato tra l’utente finale
(sia esso la persona fisica che installa il software o qualsiasi singola
persona giuridica in nome della quale la persona fisica agisce) (d’ora