CD RDS-EMPFÄNGER DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Bedienungsanleitung Deutsch
Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen................................................................................. 3 Erste Schritte............................................................................................ 4 Digitaler Hörfunk (Digital Audio Broadcasting) (DAB) .................... 6 Radio.......................................................................................................... 7 CD/USB/iPod/AUX.............................................................................
Bevor Sie beginnen Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produkts Um eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen, lesen Sie sich bitte dieses Handbuch durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Besonders wichtig ist, dass Sie die Hinweise WARNUNG und VORSICHT in diesem Handbuch lesen. Bitte bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren und gut zugänglichen Ort auf, um später darin nachschlagen zu können. VORSICHT • Lassen Sie dieses Gerät nicht in Kontakt mit Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeiten kommen.
Erste Schritte Grundlagen der Bedienung Zweck Bedienung Gespräch annehmen/beenden Drücken Sie Eine Funktion oder Liste auswählen*2 Drehen Sie den M.C.-Regler oder LEVER. . *1 Wenn das blauweiße Kabel dieses Geräts an der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Fahrzeugs angeschlossen ist, fährt die Fahrzeugantenne aus, wenn die Quelle dieses Geräts eingeschaltet wird. Um die Antenne einzuziehen, schalten Sie die Quelle aus.
Anzeige / Beschreibung Einrichtungsmenü Gibt den Ordner oder die Titelnummer der aktuellen Wiedergabe an. Erscheint, wenn die Wiedergabe gestartet wird. Erscheint, wenn die Wiedergabe vorübergehend angehalten wird. Wenn Sie nach dem Einbau die Zündung einschalten, erscheint [Set up :YES] im Display. 1 Erscheint, wenn die Shuffle-Wiedergabe eingeschaltet ist und iPod als Quelle ausgewählt ist. Erscheint, wenn die LINK PLAY-Funktion eingeschaltet ist (Seite 16).
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die Einstellungen zu bestätigen. Wenn [DAB Antenna Power] auf [ON] eingestellt ist, erscheint [LIST UPDATING] im Display und die Dienstliste wird aktualisiert. Menüpunkt Beschreibung S/W control Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die Hecklautsprecher ein Breitbandlautsprecher angeschlossen ist. [Rear SP:F.Range] HINWEISE [Rear SP:S/W] • Sie können die Menüeinstellung durch Drücken von SRC/OFF abbrechen.
HINWEIS Drehen und halten Sie LEVER und lassen Sie ihn dann los, um nach einem verfügbaren Dienst zu suchen. Der Suchlauf hält an, wenn das Gerät einen Dienst empfängt. Aus Dienstlisten eine Dienstkomponente auswählen 1 Drücken Sie während des DAB-Empfangs . 2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um den Listentyp auszuwählen, und drücken Sie 3 dann den Regler, um den Vorgang zu bestätigen. [SERVICE]: Zeigt die Liste aller Dienstkomponenten an.
Speicher der besten Sender (BSM: Best Stations Memory) Die sechs Sender mit dem stärksten Empfang werden als voreingestellte Kanäle gespeichert. 1 Drücken Sie, nachdem Sie das Band ausgewählt haben, den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [FUNCTION] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen. 3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [BSM] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
2 3 4 5 Drehen Sie LEVER, um die Voreinstellungsnummer (RT MEMO 1 bis RT MEMO 6) auszuwählen. Halten Sie zum Speichern den M.C.-Regler gedrückt. Drehen Sie LEVER, um die Voreinstellungsnummer auszuwählen, die aufgerufen werden soll. CD 1 Legen Sie eine CD mit der Etikettenseite nach oben in das CD-Fach ein. Um eine Disc auszuwerfen, stoppen Sie als Erstes die Wiedergabe, und drücken Sie dann . USB-Gerät/iPod 1 Schließen Sie mit einem geeigneten Kabel das USB-Gerät/den iPod an. Drücken Sie den M.C.
HINWEIS Zweck Bedienung In einer Liste nach einer Datei suchen*1 1 Drücken Sie , um die Liste anzuzeigen. 2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um den Namen oder die Kategorie der/des gewünschten Datei/Ordners auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler, um den Vorgang zu bestätigen. 3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die gewünschte Datei auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen. Die Wiedergabe startet.
• Die Lautstärke kann nur am Gerät eingestellt werden. Über MIXTRAX (nur USB/iPod) 6 Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Geräten dieselbe 6-stellige Zahl angezeigt wird, und wählen Sie dann am externen Gerät die Option „Yes” (Ja). HINWEISE Die MIXTRAX-Funktion erstellt einen von Beleuchtungseffekten begleiteten NonstopMix Ihrer Musikbibliothek. Einzelheiten zu den MIXTRAX-Einstellungen finden Sie auf Seite 19.
Menüpunkt Beschreibung Device INFO Die Geräteinformationen im Display zwischen dem Gerätenamen und der Adresse des Bluetooth-Geräts umschalten. Guest Mode Wählen Sie [ON], um automatisch zum [Delete device]Bildschirm zu wechseln, wenn das Gerät bereits mit drei Geräten gekoppelt ist. [ON], [OFF] Auto pairing [ON], [OFF] Wählen Sie [ON], um das Gerät automatisch mit dem iPhone zu paaren, wenn ein iPhone über USB am Gerät angeschlossen ist.
Menüpunkt Beschreibung Grundlegende Bedienvorgänge Dialled calls Die Liste der getätigten Anrufe anzeigen. In den FUNCTION-Einstellungen können Sie verschiedene Anpassungen vornehmen (Seite 14). Received calls Die Liste der empfangenen Anrufe anzeigen. PhoneBook*1 Die von Ihrem Telefon übertragenen Einträge anzeigen. Stellen Sie [Visibility] im Verbindungsmenü auf [ON], um mit diesem Gerät in den Einträgen zu blättern.
Für iPhone-Benutzer Einstellungen Diese Funktion ist mit iPhone- und iPod touch-Geräten mit iOS 5.0 oder höher kompatibel. Für Benutzer von Android-Geräten Diese Funktion ist mit Geräten mit Android-Version 2.3 oder höher kompatibel, die Bluetooth SPP (Serial Port Profile) und A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen. HINWEIS PIONEER IST NICHT FÜR DRITTANBIETER-APPS ODER -INHALTE VERANTWORTLICH, EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG DEREN RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT.
Menüpunkt Beschreibung Regional [ON], [OFF] Den Empfang auf bestimmte Regionalprogramme beschränken, wenn AF (alternative Frequenzsuche) ausgewählt ist. (Nur verfügbar, wenn das FM-Band ausgewählt ist). Die Suche auf Sender mit ausreichender Signalstärke beschränken. PTY search [News&Inf], [Popular], [Classics], [Others] Anhand von PTY-Informationen (Programmtyp) nach einem Sender suchen. Ein auf der Liste enthaltenes Bluetooth-Gerät anschließen.
Menüpunkt Beschreibung Music browse [ON], [OFF] Link play Nach einer Datei aus einer Kategorie-/ Musiktitelliste ([ON]) oder einer Datei-/ Ordnerliste ([OFF]) suchen. In einigen Fällen kann eine Meldung erscheinen, die fragt, ob eine Datenbank auf dem Gerät erstellt werden soll. Drehen Sie den M.C.-Regler, um [Yes] oder [No] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen. • Die Datenbankinformationen dieses Geräts werden gelöscht, wenn ACC auf AUS eingestellt wird.
Menüpunkt Beschreibung G. EQ Wählen Sie ein Equalizer-Band und einen Pegel aus, um weitere Anpassungen vorzunehmen. Equalizer-Band: [100Hz], [315Hz], [1.25kHz], [3.15kHz], [8kHz] Equalizer-Pegel: [+6] bis [–6] Equalizer-Kurve anpassen. [Custom1] kann für jede Quelle separat eingestellt werden. Jede der nachstehenden Kombinationen wird jedoch automatisch auf dieselbe Einstellung gesetzt.
Menüpunkt Beschreibung ILLUMINATION-Einstellungen Wenn das Bedienfeld nicht innerhalb von vier Sekunden nach dem Ausschalten des Fahrzeugs vom Hauptgerät getrennt wird, ertönt ein Piepton. Wählen Sie [OFF], um diese Funktion zu deaktivieren. Menüpunkt Warning tone [ON], [OFF] [Key Side], [Display Side], [Key & Display] AUX [ON], [OFF] Wählen Sie [ON], wenn Sie ein am Gerät angeschlossenes Zusatzgerät verwenden. BT AUDIO [ON], [OFF] Bluetooth-Signal ein-/ausschalten.
Menüpunkt Beschreibung Illumi Effect [ON], [OFF] Beschreibung MIX Settings Der Beleuchtungseffekt ist zu sehen, wenn: – ein Anruf eingeht – Sie telefonieren – eine CD eingelegt/ausgeworfen wird MIXTRAX-Einstellungen Menüpunkt Menüpunkt [MIX Fixed], [LOOP EFFECT], Einstellen festgelegter Töne oder Klangeffekte [Flanger EFFECT], [Echo EFFECT], für die MIXTRAX-Spezialeffekte.
Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Das Display kehrt automatisch zur normalen Anzeige zurück. → Es wurden etwa 30 Sekunden lang keine Bedienvorgänge ausgeführt. – Führen Sie einen Bedienvorgang aus. Der Wiederholbereich ändert sich unerwartet. → Je nach Wiederholbereich kann sich der ausgewählte Bereich bei Auswahl eines anderen Ordners oder Tracks oder während des Vor-/Zurückspulens ändern. – Wählen Sie den Wiederholbereich erneut aus. Ein Unterordner wird nicht wiedergegeben.
FORMAT READ → Nach dem Wiedergabestart ist der Ton manchmal erst nach einer Verzögerung zu hören. – Warten Sie, bis die Meldung erlischt und Sie den Ton hören. NO AUDIO → Es sind keine Musiktitel vorhanden. – Übertragen Sie die Audiodateien an das USB-Gerät und schließen Sie es an. → Auf dem angeschlossenen USB-Gerät ist die Sicherheitsfunktion aktiviert. – Folgen Sie den Anweisungen des USBGeräts, um die Sicherheitsfunktion zu deaktivieren.
• Kondensation kann die Leistung des Players vorübergehend beeinträchtigen. Warten Sie ungefähr eine Stunde, bis die Anpassung an eine wärmere Temperatur erfolgt ist. Wischen Sie außerdem feuchte Discs mit einem weichen Tuch ab. • Bei Verwendung von bedruckbaren Discs beachten Sie die Anleitung und die Warnhinweise der Discs. Je nach Disc kann es sein, dass sie sich nicht einlegen und auswerfen lässt. Die Verwendung solcher Discs kann zu einer Beschädigung dieses Geräts führen.
iPod-Kompatibilität Disc • Ungeachtet der Länge der Leerstellen, die die Originalaufnahme zwischen den einzelnen Musiktiteln aufweist, wird bei der Wiedergabe von komprimierten Audio-Discs stets eine kurze Pause zwischen den Titeln eingefügt. Abspielbare Ordnerstruktur Abspielbare Ordner Abspielbare Dateien Dateisystem Bis zu acht Ebenen (Praktikabel sind weniger als zwei Ebenen.
Russische Zeichentabelle D: Anzeige C: Zeichen Urheberrechte und Marken Bluetooth Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entsprechender Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. iTunes Apple und iTunes sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Subwoofer (Mono): Frequenz: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz Flanke: –18 dB/oct Verstärkung: +6 dB bis –24 dB Phase: Normal/Gegen Bass-Boost: Verstärkung: +12 dB bis 0 dB CD-Player System: Compact-Disc-Audiosystem Verwendbare Discs: Compact Disc Signal-Rauschabstand: 94 dB (1 kHz) (IEC-A-Netz) Anzahl der Kanäle: 2 (Stereo) MP3-Decodierformat: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA-Decodierformat: Vers. 7, 7.
© 2014 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
