User's Manual

4
Es
Enhorabuena por la adquisición de este producto
Pioneer. Lea completamente este manual de
instrucciones para aprender a operar correctamente el
aparato. Después de haber terminado la lectura de las
instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para
poderlo consultar en el futuro.
Índice
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigrama de ajustes del receptor . . . . . . . . . 5
01 Controles e indicadores
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alcance operativo del mando a distancia. . . . . . . . . . . . 9
02 Conexión del equipo
Determinación de la aplicación de los altavoces . . . . . . . 10
Algunos consejos para mejorar la calidad del
sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Activación del terminal de altavoces . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexiones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de audio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Acerca del convertidor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de componentes de reproducción y de un
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión a su televisor sin entrada HDMI . . . . . . . . . . 16
Conexión de su reproductor DVD sin salida de
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de
conexión digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión de una grabadora HDD/DVD, una grabadora
Blu-ray Disc y otras fuentes de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso de conectores de vídeo de componentes . . . . . . . . . 19
Conexión de otros componentes de audio. . . . . . . . . . . . 19
Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcional . . . . . . 20
Conexión de su sintonizador SiriusConnect™ . . . . . . . . . 20
Conexión de antenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uso de antenas exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión al terminal de vídeo del panel frontal . . . . . . . 21
Conexión de un iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de un dispositivo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
03 Configuración básica
Cancelación de la pantalla demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Otros problemas al utilizar la configuración automática
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
04 Reproducción básica
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección de la señal de entrada de audio. . . . . . . . . . 25
Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproducción de archivos guardados en un iPod . . . . 27
Controles de reproducción básica. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Visionado de fotos y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción de un aparato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Controles de reproducción básica. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Compatibilidad de sonido comprimido . . . . . . . . . . . . 28
Bluetooth® ADAPTER para el disfrute inalámbrico de la
música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducción inalámbrica de música. . . . . . . . . . . . . 28
Cómo emparejar el Bluetooth ADAPTER y el aparato de
tecnología inalámbrica Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con
tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema . . . . 29
Escucha de Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Escucha de SIRIUS Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Memorización de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de SIRIUS Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recepción de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mejora del sonido de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo sintonizar emisoras memorizadas. . . . . . . . . . . 31
Asignación de nombres a las emisoras. . . . . . . . . . . . 31
05 Escuchar su sistema
Elección del modo de escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de Advanced surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reproducción con el ecualizador de calibración
acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sonido mejorado con Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uso del procesamiento del canal envolvente trasero . . . 34
Ajuste de la función Up Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajuste de las opciones de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo hacer una grabación de audio o vídeo . . . . . . . . . 36
06 El menú System Setup
Uso del menú System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuración manual de los altavoces . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Red divisora de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nivel de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Distancia de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
El menú Input Assign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
El ajuste de Speaker System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
El ajuste Video Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Convertidor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
El menú Auto Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
El menú FL Demo Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
07 Función de Control con HDMI
Conexiones de Control con HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Antes de usar la sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Acerca del funcionamiento sincronizado . . . . . . . . . . . . 43
Acerca de las conexiones con un producto de una marca
diferente que soporte la función de Control con
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Advertencias para la función de Control con HDMI . . . . 43
08 Control de otros componentes del sistema
Uso del mando a distancia para controlar otros
componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Selección directa de códigos de preajuste. . . . . . . . . . . 44
Borrado de todos los ajustes del mando a distancia . . . 44
Controles para televisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Controles para otros componentes . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lista de códigos de preajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
09 Información adicional
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Información importante relativa a la conexión
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensajes de iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensajes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensajes de radio SIRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Acerca de iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Restablecimiento de los ajustes por defecto del
equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Limpieza del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
VSX-921_UCSMXCN_Es.book 4 ページ ２０１１年１月６日 木曜日 午後４時１２分