Operation Manual

Controlos e visores 03
7
Pt
P
ortuguês
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español Русский
C apítulo 3:
Controlos e visores
Painel frontal
1  /I STANDBY/ON
Liga e desliga o amplificador.
Quando a alimentação é ligada, o indicador de energia
no centro do botão acenderá.
• No modelo A-10, isto comuta o amplificador entre
modo de espera ou ligado.
2 Indicador STANDBY/APD
Quando a alimentação é definida para modo de espera,
uma luz indicadora vermelha acende. Quando a função
Desligar Automaticamente (APD) está ligada, uma luz
indicadora verde acende (página 11).
3 Botão/Indicador SPEAKERS A
Utilize este botão para ouvir o sistema de colunas
ligado aos terminais SPEAKERS A.
On: O indicador acende-se. O som é ouvido a partir
do sistema de colunas. (Também será produzido som
a partir da tomada de auscultadores PHONES.)
Off: O indicador apaga-se. Nenhum som é emitido a
partir do sistema de colunas. Defina esta posição
quando ouvir com auscultadores.
4 Botão/Indicador SPEAKERS B
Utilize este botão para ouvir o sistema de colunas
ligado aos terminais SPEAKERS B.
On: O indicador acende-se. O som é ouvido a partir
do sistema de colunas. (Também será produzido som
a partir da tomada de auscultadores PHONES.)
Off: O indicador apaga-se. Nenhum som é emitido a
partir do sistema de colunas. Defina a esta posição
quando ouvir com auscultadores.
5 Botão/Indicador LOUDNESS
Use-o quando ouvir em níveis de volume baixo.
On: O indicador acende: Aumenta a baixas e altas
frequências para dar um enfâse acrescentado à
reprodução, mesmo com volume baixo.
Off: O indicador apaga-se: Normalmente deve ser
deixado nesta posição.
• Esse botão não funciona quando o botão DIRECT
está na posição de ligado.
• Quando o volume do som é aumentado, a quantidade
da alteração produzida pelo circuito LOUDNESS é
reduzida.
3
1
6
2 54
7 13 14 9 10 11 12 8
A-30
6 S ensor Remot o (Except o A-10)
Recebe os sinais do controlo remoto (página 4).
7 Tomada PHONES
Utilize para ligar auscultadores. Nenhum som é produzido
quando o botão POWER AMP DIRECT está ON.
8 Botão/Indicador DIRECT
On: O indicador acende: Quando este botão está
definido como ON, os sinais sonoros são emitidos
directamente sem serem transmitidos através dos
diferentes circuitos de ajuste (BASS, TREBLE,
BALANCE, LOUDNESS). Isso permite a reprodução
dos sinais com maior fidelidade, mas desactiva as
configurações feitas com o BASS, TREBLE, BALANCE
ou controlos LOUDNESS.
Off: O indicador apaga-se: O sinal passa através dos
circuitos de ajuste de frequência diferentes. Quando o
indicador está OFF, os ajustes podem ser feitos com
o BASS, TREBLE, BALANCE e controlos LOUDNESS.
9 Controlo de tom BASS
Use para ajustar o tom de baixa frequência. A posição
central é a posição (normal) plana. Quando se virado
para a direita, os tons de baixa frequência são
enfatizados, quando se virado para a esquerda, de
baixa frequência, os sons de baixa frequência são
enfatizados.
• Este botão não funciona quando o botão DIRECT
está na posição ON (ligado)..
10 Controlo de tom TREBLE
Use para ajustar o tom de alta frequência. A posição
central é a posição (normal) plana. Quando se virado
para a direita, tons de alta frequência são enfatizados,
quando virado para a esquerda, os sons de alta
frequência são enfatizados.
• Este botão não funciona quando o botão DIRECT
está na posição ON (ligado).
11 Controlo BALANCE
Normalmente deve ser deixado em posição central.
Ajuste o equilíbrio se o som é mais alto de uma das
colunas. Se o lado direito está mais alto, vire para a
posição L (esquerda) e se o lado esquerdo está mais
alto, vire para a posição R (direita).
• Este botão não funciona quando o botão DIRECT
está na posição ON (ligado).
12 Controlo VOLUME
Use para ajustar o nível de volume. (Também permite
o ajuste do volume de som dos auscultadores.
13 Botão/Indicador INPUT SELECTOR
Rode o botão no sentido horário ou anti-horário para
que acendam indicadores luminosos para a fonte de
entrada desejada. Rodando o botão no sentido
horário faz com que o indicador acenda para a direita.
Rodando no sentido anti-horário faz com que o indicador
acenda para a esquerda. Quando o botão MUTE do
controlo remoto é pressionado para desligar o som, o
indicador para a fonte de entrada seleccionada com o
botão INPUT SELECTOR pisca.
14 Botão/Indicador POWER AMP DIRECT
(A-30 apenas )
Prima esse botão quando o A-30 é para ser utilizado
como um amplificador (página 10).
A30_SYXE8.book 7 ページ ２０１２年２月１６日 木曜日 午前８時５８分