Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P4200DVD AVH-3200DVD AVH-3200BT Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud Naar video’s en muziek bladeren op de iPod 35 Het afspelen hervatten (bladwijzer) 36 Beeld voor beeld afspelen 36 In slow motion afspelen 36 Zoeken 36 De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) 37 De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) 37 De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 37 Naar een bepaalde scène terugkeren 38 De audio-uitgang selecteren 38 PBC-weergave 38 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 38 Bes
Inhoud Gebruik van een extern toestel 81 Aanvullende informatie Problemen verhelpen 82 Foutmeldingen 85 Foutmeldingen tijdens de automatische EQmeting of TA en EQ-meting 88 Meldingen 88 Indicatorlijst 89 Aanwijzingen voor het gebruik 91 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio (disc, USB, SD) 94 Compatibiliteit met iPod 95 Volgorde van audiobestanden 95 Correct gebruik van het display 96 Copyright en handelsmerken 97 Taalcodekaart voor dvd 100 Technische gegevens 101 4 Nl
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen Als u tijdens het rijden naar video probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. op het display voorin. Als u naar video op het display voorin wilt kijken, moet u de auto op een veilige plaats parkeren en op de handrem zetten.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. ! In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 De microprocessor resetten Functiedemo Als u op RESET drukt, wordt de microprocessor naar de begininstellingen teruggezet. Bladwijzergegevens worden daarbij niet gewijzigd.
Hoofdstuk Wat is wat 03 Hoofdtoestel 4 d a 3 4 5 76 8 9 a b cd (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) Onderdeel 1 RESET +/– (VOLUME/ VOL) b USB-poort Open het deksel van de USB-poort als u een apparaat wilt aansluiten. c AUX-ingang (3,5mm-stereo-/videoplug) Gebruik deze om een extern toestel aan te sluiten. d Microfooningang voor automatische EQ-meting Gebruik deze ingang om de microfoon voor de automatische EQmeting aan te sluiten.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Optionele afstandsbediening De afstandsbediening CD-R55 is apart verkrijgbaar. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening.
Hoofdstuk Basisbediening 04 Basisbediening 1 Het toestel met de knoppen aanzetten 1 Druk op SRC/OFF om het toestel in te schakelen. 2 Wed 28 may 12:45 PM 4 Radio Rear Front 5 6 Rear View Disc iPod SD SD AUX 1 Toetsen op het aanraakpaneel Het signaalbronmenu weergeven. 1 2 Wed 28 may 12:45 PM Radio 3 4 5 6 Rear Hiermee gaat u naar het scherm voor het instellen van de klok. Raadpleeg De klok instellen op bladzijde 14. Bronpictogram Een favoriete signaalbron selecteren.
Hoofdstuk 04 Basisbediening ! Het beeld van de achteruitrijcamera kan automatisch worden weergegeven als het toestel juist is ingesteld. Raadpleeg Instellingen voor de achteruitrijcamera op bladzijde 72 voor meer informatie. ! Met een extern toestel wordt een ander Pioneer-product bedoeld (bijvoorbeeld een toekomstig verkrijgbaar product). Hoewel een extern toestel niet als bron gebruikt kan worden, kunt u er met dit toestel wel de basisfuncties van bedienen.
Hoofdstuk Basisbediening 04 De toetsen op het aanraakpaneel Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten 1 (Alleen AVH-3200BT) Het Bluetooth-telefoonmenu openen Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 25. 1 01 01 Geef het lijstmenu weer. De zoekfunctie gebruiken. L+R 01 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 01:45 1 Het menu weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49.
Hoofdstuk Basisbediening 04 2 Stel de hoek van het lcd-paneel zo af dat het aangenaam is om naar te kijken. Het paneel horizontaler plaatsen. Een SD-geheugenkaart uitwerpen (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) % Druk op de SD-geheugenkaart om deze uit te werpen. Het paneel verticaler plaatsen. # De afgestelde hoek wordt opgeslagen; het lcdpaneel wordt terug in deze stand gezet als het de volgende keer wordt geopend. Een disc uitwerpen (AVH-P4200DVD) 1 Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven.
Hoofdstuk Tuner 05 Bediening van de tuner 1 2 3 Radio Local TA Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde 4 5 8 Radiotekst weergeven Raadpleeg Radiotekst weergeven op bladzijde 31. Radiotekst opslaan en oproepen Raadpleeg Radiotekst opslaan en oproepen op bladzijde 31. Wed 28 may News 12:45 PM 87.50 MHz P 2 P.CH Band: FM1 87.50 MHz 6 7 8 Tuner 7 Radiozenderfrequenties opvragen die aan de voorkeuzetoetsen zijn toegewezen. Raadpleeg Zenders opslaan en oproepen op bladzijde 31.
Hoofdstuk 06 Video afspelen Functies voor het afspelen van video Op dit toestel kunt u video op de volgende informatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. Wed 28 may 12:45 PM 01 01 L+R 01 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 video’s weergeven die op de iPod staan. De iPod wordt daarbij als signaalbron iPod gebruikt.
Hoofdstuk Video afspelen e De pijltoetsen weergeven voor de bediening van het dvd-menu. Raadpleeg Bediening met de pijltoetsen op bladzijde 33. f Naar een andere titel vooruit gaan. Een map selecteren tijdens het afspelen van een DivX-bestand. g Het afspelen met één beeld tegelijk laten verlopen. Raadpleeg Beeld voor beeld afspelen op bladzijde 36. Raak deze toets meer dan twee seconden aan om de afspeelsnelheid te verlagen.
Hoofdstuk 06 Video afspelen k De instelling van de geavanceerde sound retriever wijzigen tijdens het afspelen van een video op de iPod. Raadpleeg De geavanceerde sound retriever op bladzijde 39. l De bediening vanaf de iPod uitvoeren en het geluid via de luidsprekers van het voertuig weergeven. Raadpleeg De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen op bladzijde 34. m Overschakelen tussen verschillende mediatypen op dvd, cd, USB en SD-kaart.
Hoofdstuk Video afspelen 06 Opmerkingen Video afspelen ! De dvd-speler kan DivX-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw en dvd-r/rw. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie over afspeelbare bestanden: bladzijde 93.) ! Plaats nooit iets anders dan een dvd (-r/-rw) of cd (-r/-rw) in de cd-laadsleuf. ! Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld, wordt het afspelen van de dvd hervat vanaf het geselecteerde punt.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Functies voor het afspelen van audio Op dit toestel kunt u muziek op de volgende informatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cdr, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. 1 2 3 4 S.Rtrv ROM ALL Songs g 4 Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50. Raak deze meer dan twee seconden aan om de auto-equalizer in- of uit te schakelen. Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 51.
Hoofdstuk Audio afspelen Een map selecteren. 9 Overschakelen tussen verschillende mediatypen op dvd, cd, USB en SD. Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 33. a De songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 34. b De afspeelsnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. Raadpleeg De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen op bladzijde 39.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Een fragment selecteren met de knoppen 1 Druk op c of d (TRACK/SEEK). Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen 1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt. Opmerkingen ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt. ! Sluit voor een goede werking de dock connector-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan.
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Functies voor het weergeven van afbeeldingen Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven op cd-r, cd-rw, USB en SD-kaart. 1 2 3 08 4 De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u bestanden kunt selecteren. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 38. 5 De diavoorstelling starten of onderbreken (pauzeren). 6 De afbeelding 90° met de klok mee draaien. 7 Een afbeelding in JPEG vastleggen.
Hoofdstuk 08 Afbeeldingen weergeven Opmerkingen ! Dit toestel kan JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw/rom, een SD-geheugenkaart en een USB-opslagapparaat. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie over afspeelbare bestanden: bladzijde 93.) ! Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten worden overgeslagen. (Als de ROOT-map 01 geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 09 ! Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. Bediening van een Bluetooth-telefoon 1 Wed 28 may Radio 12:45 PM 1 1 Indicator inkomend gesprek Deze geeft aan dat er een inkomend gesprek is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. ABCDEHGHI 01 ! Deze wordt niet weergegeven voor gesprekken terwijl de mobiele telefoon niet op dit toestel was aangesloten. 012345678901 Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde P.
Hoofdstuk 09 Bluetooth-telefoon 7 Het Bluetooth-verbindingsmenu weergeven. Raadpleeg de uitleg van bladzijde 44 tot bladzijde 46. 8 De privémodus in- of uitschakelen. Raadpleeg De privémodus gebruiken op bladzijde 44. 9 Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen. Raadpleeg Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen op bladzijde 43. a Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren. Overschakelen tussen de bellers die in de wachtstand staan.
Hoofdstuk Tv-tuner 10 Bediening van de tv-tuner 4 1 2 Band: 3 Radiozenderfrequenties opvragen die aan de voorkeuzetoetsen zijn toegewezen. Raadpleeg Zenders opslaan en oproepen op bladzijde 31. Wed 28 may TV 12:45 PM 5 Band: TV1 CH12 P. P CH12 4 5 Handmatig afstemmen (stap voor stap) met de knoppen 1 Druk op c of d (TRACK/SEEK). Automatisch afstemmen met de knoppen 1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt.
Hoofdstuk 11 Bluetooth-technologie Bediening van een Bluetooth-telefoon 1 Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50. Raak deze meer dan twee seconden aan om de autoequalizer in- of uit te schakelen. Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 51. 2 4 5 6 7 8 9 a Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren uit de lijst met gekozen of ontvangen gesprekken.
Hoofdstuk Bluetooth-technologie 7 Een aangesloten mobiele telefoon registreren zodat u de beschikbare Bluetooth-functionaliteit volledig kunt benutten. Raadpleeg Een aangesloten mobiele telefoon registreren op bladzijde 47. Raak deze toets meer dan twee seconden aan om de Bluetooth-verbinding te beëindigen. 9 Het belsignaal voor inkomende gesprekken in- en uitschakelen. Raadpleeg Het belsignaal inof uitschakelen op bladzijde 43.
Hoofdstuk Bluetooth-technologie 11 ! ! ! ! ! ! — AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren enz. Omdat er talrijke Bluetooth-audiospelers in omloop zijn, kunnen de beschikbare functies sterk verschillen. Raadpleeg de handleiding van de Bluetooth-audiospeler en deze handleiding voor de bediening van de audiospeler met dit toestel. Informatie over songs (bijvoorbeeld de verstreken weergavetijd, de songtitel, de songindex, enz.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen U kunt voor elke frequentieband zes (voor de tuner) of twaalf (voor de tv) zenders als voorkeuzezender in het geheugen opslaan. 1 Geef het scherm met voorkeuze-instellingen weer. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 15. Raadpleeg Bediening van de tv-tuner op bladzijde 27. Het scherm met voorkeuzenummers verschijnt op het display. 2 Raak de gewenste voorkeuzetoets aan en houd deze even vast om de geselecteerde frequentie op te slaan.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie MW/LW: uit — — Een hoger nummer betekent een hoger niveau. Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders. Verkeersberichten ontvangen (TA) Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld, worden verkeersberichten automatisch ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Onderbreking door nieuwsberichten 12 CD (audiogegevens (cd-da))—Music (gecomprimeerde audio)—Video (DivX-videobestanden)—Photo (JPEG-afbeeldingen) Als deze functie is ingeschakeld en er een nieuwsbericht wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, schakelt het toestel automatisch van een andere zender over naar de nieuwszender. Als het nieuwsbericht is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie # De correcte werking van deze functie is mede afhankelijk van de inhoud van de dvd. Als u het dvd-menu niet op deze manier kunt bedienen, gebruikt u de toetsen op het aanraakpaneel om het menu te bedienen. ! On – Bestanden in het herhaalbereik Folder of Disc in willekeurige volgorde afspelen. ! Off – Het afspelen in willekeurige volgorde annuleren.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! Als u tijdens File een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in Folder. ! Als u tijdens Chapter een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in Title. ! Als u tijdens Track een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in Disc. ! Als Folder is geselecteerd, kunt u geen submap van die map afspelen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 Alfabetisch in een lijst zoeken (Functie voor iPod) 1 Selecteer een categorie. Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op de vorige bladzijde. 2 Schakel over naar de alfabetische zoekfunctie. Overschakelen naar alfabetische zoekfunctie. U kunt nu alfabetisch zoeken. 3 Raak de eerste letter aan van de titel van de song/video die u zoekt. Tijdens het zoeken kunnen de toetsen van het aanraakpaneel niet gebruikt worden.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 3 Voer het gewenste nummer in met 0 t/ m 9. 12 motion gebruikt, keert het toestel terug naar de normale weergave. # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annuleren. 4 De disc afspelen vanaf de geselecteerde locatie. De nummers registreren en beginnen met afspelen. De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) Bij dvd’s en DivX-bestanden met meerdere ondertitelingstalen kunt u tijdens het afspelen kiezen uit de verschillende talen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 Opmerking Als u de camerahoek wijzigt terwijl u snel vooruit of achteruit spoelt, pauze of slowmotion gebruikt, zal het toestel terugkeren naar de normale weergave. 2 Raak 10key aan om het numerieke toetsenbord weer te geven. Naar een bepaalde scène terugkeren 4 De disc afspelen vanaf de geselecteerde locatie. (Functie voor dvd-video) Als er op de dvd hiervoor geen scènes zijn vastgelegd, kan deze functie niet worden gebruikt.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie In de lijst met bestandsnamen (of mapnamen) ziet u de namen van de bestanden (of mappen) en kunt u één van deze namen selecteren om af te spelen. 1 Geef de lijst met bestandsnamen (mapnamen) weer. Raadpleeg Audio afspelen op bladzijde 20. Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen op bladzijde 23. 2 Raak de naam van het gewenste bestand (of de gewenste map) aan. # Als u een map selecteert, worden de namen van de bestanden (of mappen) in deze map weergegeven.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie DivXâ VOD-inhoud afspelen Voor sommige DivX VOD-inhoud (video op aanvraag) kan een beperking ingesteld zijn voor het aantal weergaven. Als u een disc met deze afspeelbeperking in uw speler plaatst zal het resterende aantal maal op het scherm worden weergegeven. U heeft dan de keuze om de disc te laten afspelen of niet te laten afspelen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Full (volledig scherm) Een beeld van 4:3 wordt alleen horizontaal vergroot, waardoor u een tv-beeld van 4:3 (normaal beeld) krijgt zonder weggevallen delen. Just (passend) Het beeld wordt iets vergroot in het midden en de vergroting neemt horizontaal geleidelijk toe tot de rand. Daardoor krijgt u een beeld van 4:3 dat niet ongelijk aandoet, ook niet bij breedbeeld.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie Als het telefoonboek veel nummers bevat, is het wellicht gemakkelijker om het telefoonnummer alfabetisch te zoeken. Gekozen, gemiste en ontvangen gesprekken 1 Overschakelen naar het telefoonboek. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 25. Het telefoonboekdisplay wordt weergegeven. (Functie van AVH-3200BT) De 80 meest recent gekozen, ontvangen en gemiste gesprekken worden in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie De 80 meest recent gekozen, ontvangen en gemiste gesprekken worden in het geheugen opgeslagen. U kunt deze lijsten doorbladeren en de telefoonnummers erin opbellen. 1 Overschakelen naar de lijst met de gespreksgeschiedenis. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 28. 2 Raak het telefoonnummer of de naam (als die is ingevoerd) aan die u wilt bellen. 3 Een gesprek voeren. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 28.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie 3 Een gesprek voeren. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 25. 4 Een gesprek beëindigen. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 25. Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren (Functie van AVH-3200BT) De privémodus gebruiken (Functie van AVH-3200BT) Tijdens een gesprek kunt u de privémodus inschakelen (direct in de mobiele telefoon spreken). Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 25.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie # Als er al vijf apparaten gepaird zijn, wordt Memory Full weergegeven en kunt u het nieuwe apparaat niet pairen. Verwijder in dat geval eerst een van de andere, gepairde apparaten. Raadpleeg Verwijderen gepaird apparaat. op deze bladzijde. # Wanneer geen apparaat wordt gevonden, wordt Not Found weergegeven. Controleer in dat geval de status van het Bluetooth-apparaat en zoek opnieuw.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie Automatisch verbinding maken met een Bluetoothapparaat (Functie van AVH-3200BT) Als deze functie is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt tussen uw Bluetooth-apparaat en dit toestel zodra de twee apparaten enkele meters of minder van elkaar verwijderd zijn. Standaard is deze functie ingeschakeld. 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 25.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Verbinding maken vanaf een mobiele telefoon (Functie van AVH-P4200DVD) Als u het toestel in de koppelingsmodus zet, kunt u een Bluetooth-verbinding maken vanaf de telefoon. Raadpleeg de handleiding van de telefoon als u niet weet hoe u verbinding maakt vanaf de telefoon. 1 Plaats het toestel waardoor u de koppelingsmodus initieert. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 28. 2 Maak de verbinding met dit toestel vanaf de mobiele telefoon.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie Automatisch verbinding maken met een Bluetoothapparaat (Functie van AVH-P4200DVD) Als deze functie is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt tussen uw Bluetooth-apparaat en dit toestel zodra de twee apparaten enkele meters of minder van elkaar verwijderd zijn. Standaard is deze functie ingeschakeld. 1 Raak Auto Connect aan om automatisch verbinding maken in te schakelen. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 28.
Hoofdstuk Menufuncties 13 21 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ On Sonic Center Control L/R:0 Loudness High Subwoofer Off 34 5 de audiofunctie het audiomenu van de multikanaalverwerker weergegeven. Raadpleeg DSP-aanpassingen op bladzijde 53 voor meer informatie. ! U kunt Video Setup Menu alleen weergeven als Disc, USB of SD is geselecteerd als bron. ! Als u Video Setup Menu opent, wordt de weergave gestopt.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Audio-instellingen Opmerking Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt u niet overschakelen naar Source Level Adjuster. De fader/balansinstelling gebruiken U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op de vorige bladzijde. 2 Raak Fader/Balance aan in het audiofunctiemenu.
Hoofdstuk Menufuncties 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 2 Raak Graphic EQ aan in het audiofunctiemenu. 3 Raak c of d aan om de gewenste functie aan te passen. Powerful—Natural—Vocal—Custom1— Custom2—Flat—Super Bass 4 Raak de frequentieband aan die u wilt aanpassen. 5 Raak a of b aan om het niveau van de frequentieband van de equalizer aan te passen. Bereik: +12dB t/m -12dB 1 Geef het audiofunctiemenu weer.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. quenties boven het geselecteerde bereik worden weergegeven door de voor- of achterluidsprekers. 2 Raak Subwoofer aan in het audiofunctiemenu. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 3 Raak On of Off naast Subwoofer aan om het uitgangssignaal van de subwoofer in- of uit te schakelen.
Hoofdstuk Menufuncties De digitale signalenverwerker (DSP) DSP-aanpassingen (Alleen AVH-P4200DVD) U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multikanaalverwerker (DEQ-P6600) bedienen. Door achtereenvolgens de volgende instellingen of aanpassingen uit te voeren, kunt u eenvoudig een rijk, genuanceerd geluidsbeeld creëren. Menufuncties ! Video-cd, cd, gecomprimeerde audio en DivX worden automatisch op hetzelfde volumeniveau ingesteld.
Hoofdstuk 13 Menufuncties ! Als zowel de middelste luidspreker als de luidspreker achterin in de luidsprekerinstellingen zijn uitgeschakeld (OFF), kunt u niet overschakelen naar Dolby Pro Logic II. ! Als een multikanaalverwerker (bijvoorbeeld DEQ-P6600) is aangesloten op dit toestel, kunt u de functie MUTE niet gebruiken. Positiekeuze-instelling U krijgt een natuurlijker geluid als het stereobeeld juist geplaatst is, waarbij u precies in het midden van het geluidsveld zit.
Hoofdstuk Menufuncties 2 Raak SFC aan in het DSP-functiemenu en selecteer de gewenste instelling. Musical (musical)—Drama (toneel)—Action (actie)—Jazz (jazz)—Hall (zaal)—Club (club) —Off (uit) Opmerking Als de bron LPCM-audio of Dolby Digital-audio met twee kanalen is en u een SFC-effect selecteert dat het meest geschikt is voor audio met 5.1 kanalen (zoals Musical, Drama of Action), wordt u aangeraden om Dolby Pro Logic II aan te zetten.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 2 Raak Down Mix aan in het DSP-functiemenu. 3 Raak c of d aan en selecteer het gewenste niveau. ! Lo/Ro – Stereo mix van de originele audio zonder kanaalfuncties zoals surround-componenten. ! Lt/Rt – Down mix waarbij de surround-componenten kunnen worden hersteld (gedecodeerd). Direct control U kunt de audio-instellingen opheffen om hun effectiviteit te controleren.
Hoofdstuk Menufuncties # U kunt Music Adjust alleen bedienen als Music is geselecteerd. 4 Raak a of b aan en selecteer Panorama (panorama). Panorama (panorama)—Dimension (dimension)—Center Width (center width) 5 Raak d aan om de panoramastand in te schakelen. # Raak c aan om de panoramastand uit te schakelen. 6 Selecteer Dimension met b. U kunt nu de balans tussen de voor- en achterluidsprekers aanpassen met de aanraaktoetsen c en d.
Hoofdstuk Menufuncties 13 Fase van de subwoofer corrigeren Als u de lagetonenuitgang van de subwoofer probeert te versterken maar geen verbetering hoort, of de lage tonen worden juist doffer, dan kan dit betekenen dat het uitgangssignaal van de subwoofer en de lage tonen die u via de andere luidsprekers hoort elkaar opheffen. Probeer de fase-instelling voor de subwoofer te wijzigen om dit probleem op te lossen. 1 Geef het DSP-functiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49.
Hoofdstuk Menufuncties 2 Raak Cross Over aan. 3 Raak a of b aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen. Front (voorluidsprekers)—Center (middenluidspreker)—Rear (achterluidsprekers)— Subwoofer (subwoofer) 4 Raak c of d aan en selecteer de kantelfrequentie. 63Hz—80Hz—100Hz—125Hz—160Hz— 200Hz Opmerking Als u een kantelfrequentie selecteert, wordt er een kantelfrequentie voor het LPF (low pass filter) van de subwoofer en het HPF (high pass filter) van de Small-luidspreker ingesteld.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 3 Raak één van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de gewenste tijduitlijning te selecteren. ! Initial – Oorspronkelijke tijduitlijning (fabrieksinstelling) ! Auto TA – Tijduitlijning die door de automatische TA en EQ-meting wordt ingesteld. (Raadpleeg Automatische TA en EQ-meting (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) op bladzijde 62.
Hoofdstuk Menufuncties Raak Parametric EQ aan. 3 Raak a of b aan en selecteer EQ (equalizer). 4 Raak d aan om de equalizer te selecteren. Powerful—Natural—Vocal—Flat—Custom1 —Custom2—Super Bass 4 Raak d aan om de equalizer te selecteren. Powerful—Natural—Vocal—Flat—Custom1 —Custom2—Super Bass 5 Raak b en vervolgens c of d aan om de luidspreker te selecteren die moet worden aangepast.
Hoofdstuk Menufuncties 13 De auto-equalizer De auto-equalizer is de equalizercurve die wordt gemaakt door de functie Automatische TA- en EQ-meting (raadpleeg Automatische TA en EQ-meting (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) op deze bladzijde). U kunt de auto-equalizer in- of uitschakelen. 1 Geef het DSP-functiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 2 Raak Auto EQ aan.
Hoofdstuk Menufuncties Een automatische TA en EQ-meting uitvoeren Raadpleeg voor meer informatie over de bediening de bedieningshandleiding van de multikanaalverwerker. 1 Parkeer het voertuig op een zo rustig mogelijke plaats, sluit alle portieren, ramen en het schuifdak, en zet de motor uit. Het geluid van een draaiende motor kan de automatische EQ-meting verstoren. 2 Plaats de optionele microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel en richt deze naar voren.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 6 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 7 Raak Auto EQ&TA Measurement aan om de automatische TA- en EQ-meetstand te activeren. 8 Steek de plug van de microfoon in de microfooningang op het toestel. 9 Raak Start aan voor de automatische EQ-meting. 10 Verlaat het voertuig en sluit het portier binnen tien seconden nadat het aftellen is begonnen. De luidsprekers geven een meettoon (geluid) af en de automatische EQ-meting begint.
Hoofdstuk Menufuncties De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. 1 Stop met afspelen. Raadpleeg Functies voor het afspelen van video op bladzijde 16. 2 Geef het video-instellingenmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 3 Raak Subtitle Language aan in het video-instellingenmenu. Er verschijnt een menu voor de ondertitelingstaal.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 2 Raak Menu Language aan in het videoinstellingenmenu. Er verschijnt een menu voor de menutaal. 3 Raak de gewenste taal aan. De menutaal is ingesteld. # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Others selecteert op de vorige bladzijde. Opmerking Als de disc de geselecteerde taal niet bevat, wordt de taal die op de disc is vastgelegd weergegeven.
Hoofdstuk Menufuncties 13 ! 8 – De hele disc kan worden afgespeeld (begininstelling) ! 7 t/m 2 – Discs voor kinderen en discs voor volwassen zonder aanstootgevende inhoud kunnen worden afgespeeld ! 1 – Alleen discs voor kinderen kunnen worden afgespeeld De kinderbeveiliging instellen Bij sommige dvd’s kunt u kinderbeveiliging gebruiken om te voorkomen dat kinderen gewelddadige en seksueel getinte scènes te zien krijgen. U kunt de kinderbeveiliging zelf op het gewenste niveau instellen.
Hoofdstuk 13 Menufuncties # Raadpleeg Als u het codenummer bent vergeten op deze bladzijde als u uw codenummer vergeten bent. 5 Raak 1 of 8 aan en selecteer het gewenste niveau. 6 Raak Enter aan. Het nieuwe niveau van de kinderbeveiliging is ingesteld. Als u het codenummer bent vergeten Druk op RESET. Het DivX-ondertitelbestand instellen U kunt aangeven of externe ondertiteling van DivX al dan niet moet worden weergegeven.
Hoofdstuk Menufuncties Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 1 Geef het video-instellingenmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 2 Raak AUX Input op het systeemmenu aan om AUX Input in- of uit- te schakelen.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 2 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 3 Raak Rear Speaker in het systeemmenu aan om de subwooferuitgang of luidspreker met volledig bereik in te stellen. # Als er geen subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u Full (luidspreker met volledig bereik). # Als er een subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u Subwoofer (subwoofer).
Hoofdstuk Menufuncties Het is mogelijk dat de geluidsweergave tijdelijk wordt onderbroken door een ander programma terwijl de AF-zoekfunctie actief is. Automatisch PI-zoeken in- of uitschakelen Als deze functie is ingeschakeld, probeert het toestel bij slechte ontvangst automatisch een andere zender met gelijkaardige programma’s te vinden, ook als u een voorkeuzezender selecteerde. 1 Zet het toestel uit. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 11. 2 Geef het systeemmenu weer.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 3 Raak de gewenste taal aan. English (Engels)—Español (Spaans)— Português (Portugees)—Русский (Russisch) Het Bluetooth-geheugen wissen 2 Raak Bluetooth Software Update aan. 3 Raak Start aan om de gegevensoverdrachtsmodus weer te geven. # Volg de aanwijzingen op het scherm om het bijwerken te voltooien. (Alleen AVH-3200BT) Belangrijk Schakel het toestel nooit uit terwijl het Bluetoothgeheugen wordt gewist. 2 Geef het systeemmenu weer.
Hoofdstuk Menufuncties 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 2 Raak Camera Polarity aan in het systeemmenu om de juiste instelling te selecteren.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Het ontvangstgebied selecteren (Functie van AVH-P4200DVD) 1 Selecteer de bron TV. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 11. 2 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 3 Raak TV Country Group aan in het functiemenu. 4 Raak c of d aan totdat het gewenste ontvangstgebied op het display verschijnt.
Hoofdstuk Menufuncties Automatische EQ-meting uitvoeren 1 Parkeer het voertuig op een zo rustig mogelijke plaats, sluit alle portieren, ramen en het schuifdak, en zet de motor uit. Het geluid van een draaiende motor kan de automatische EQ-meting verstoren. 2 Plaats de optionele microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel en richt deze naar voren. Het resultaat van de automatische EQ-meting is afhankelijk van de positie van de microfoon.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 7 Raak Start aan voor de automatische EQ-meting. 8 Verlaat het voertuig en sluit het portier binnen tien seconden nadat het aftellen is begonnen. De luidsprekers geven een meettoon (geluid) af en de automatische EQ-meting begint. Als de automatische EQ-meting is voltooid, wordt Complete weergegeven. Er verschijnt een foutmelding als de automatische meting niet correct kon worden uitgevoerd.
Hoofdstuk Menufuncties De verlichtingskleur selecteren 7 Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 1 Geef het entertainment-menu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. 2 Raak Appearance aan. 3 Raak Illumination aan en kies dan een kleur uit de lijst.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Menu’s aanpassen 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. U kunt menu’s aanpassen behalve Video Setup Menu. 2 De menukolom aanraken en vasthouden om deze te registreren. # De menukolom opnieuw aanraken en vasthouden om de registratie te annuleren. 3 Geef het aangepaste menu weer en kies een geregistreerd menu. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49.
Hoofdstuk Overige functies De beeldinstellingen aanpassen 1 Houd MENU ingedrukt om Picture Adjustment weer te geven. De namen van de instellingsfuncties worden weergegeven. 2 Als u Picture Adjustment aanpast, selecteert u het toestel. NAVI Picture Adjustment aanpassen voor de navigatie-eenheid. Rear View Picture Adjustment aanpassen voor de achteruitrijcamera. Source Picture Adjustment aanpassen voor de bron.
Hoofdstuk 14 Overige functies Off– Geen bron Opmerkingen ! DivX-bestanden kunnen niet tegelijk op het scherm achterin en voorin worden afgespeeld. ! Als Disc is ingesteld op de uitgang van het scherm achterin, kunt u niet de MW/LW-frequentieband selecteren voor het scherm voorin.
Hoofdstuk Overige functies Mini-pinplugkabel (AUX) toestel dat op dit toestel wordt aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van het externe toestel. Auto Audio De schermmodus wijzigen. Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 40. Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50. Raak deze meer dan twee seconden aan om de auto-equalizer inof uit te schakelen. Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 51.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Symptoom Oorzaak Geen voeding. Het toestel werkt niet. Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen. Bediening met de afstandsbediening is niet mogelijk. Het toestel werkt niet goed, zelfs niet als de juiste knoppen op de afstandsbediening worden ingedrukt. Maatregel ((Zie)) Verhelp de reden waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Maatregel ((Zie)) Symptoom De achteruitrijcamera is niet aangesloten. Camera Polarity is niet correct ingesteld. Sluit een achteruitrijcamera aan. Houd MENU ingedrukt om terug te keren naar het display van de signaalbron en selecteer vervolgens de juiste instelling voor Camera Polarity. (Bladzijde 73) De kinderbevei- Het codenumliging kan niet mer is niet juist. worden geannuleerd. U bent het codenummer vergeten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) Het beeld is erg onscherp of vervormd en donker tijdens het afspelen. Deze disc is voorzien van een signaal dat kopiëren voorkomt. Omdat dit toestel compatibel is met het anti-kopieersysteem, kan het beeld bij het afspelen van een disc met zo een signaal op sommige displays horizontale strepen of andere problemen vertonen. Dit betekent niet dat het toestel niet goed werkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen Tuner Melding Oorzaak No Data Ga naar een geHet toestel kan geen informatie schikte locatie met over de program- goede ontvangst. maservicenaam ontvangen. Melding Oorzaak Maatregel Different Region Disc De disc heeft een ander regionummer dan het toestel. Vervang de dvd door een dvd met het juiste regionummer. De disc is vuil. Maak de disc schoon. Bekraste disc. Plaats een andere disc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Extern opslagapparaat (USB, SD) Melding Oorzaak Unplayable File Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Geen songs. Er is USB-geheugen met ingeschakelde beveiliging aangesloten. 86 Maatregel Zet de audiobestanden over naar de draagbare USBaudiospeler/het USB-geheugen en maak verbinding. Oorzaak Maatregel Niet-ondersteunde SD-geheugenkaart is geplaatst. Gebruik een ondersteunde SD-geheugenkaart.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Maatregel Authorization De DivX-registraError tiecode van dit toestel is niet geautoriseerd door de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Format Read Na het begin van Wacht tot het bericht verdwijnt en het afspelen er geluid klinkt. duurt het soms even totdat er geluid klinkt. Audio format not supported.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen tijdens de automatische EQ-meting of TA en EQ-meting Als een automatische TA en EQ-meting van de akoestische eigenschappen van het voertuiginterieur niet correct kan worden uitgevoerd, kan er op het display een foutmelding getoond worden. Raadpleeg in dat geval de onderstaande tabel met problemen en voorgestelde oplossingen. Probeer het daarna opnieuw. Melding Oorzaak Maatregel Error. Please check MIC. De microfoon is Steek de stekker niet aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Gebied 2 1+1ch Mch Deze geeft aan dat een disc met PBC-On word afgespeeld. Gebied 3 Gebied 1 Deze geeft aan of op de gekozen frequentie in stereo wordt uitgezonden. Deze geeft aan dat er radiotekst werd ontvangen. Deze geeft aan dat de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld. Deze geeft aan dat de functie Onderbreking door nieuwsberichten is ingeschakeld. Deze geeft aan dat een Bluetoothtelefoon is aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Gebied 2 Deze toont het nummer/album dat momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het fragment/de song die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont de opmerking die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont de naam van de artiest voor het huidige fragment/de huidige song. Deze toont de gegevens van de mobiele telefoon. Deze toont de algemene telefoongegevens. Deze toont de gegevens van de vaste telefoon. Deze toont de gegevens van de werktelefoon.
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het gebruik Discs en de player Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toepassing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop deze wordt bewaard, enzovoort. Schokken tijdens het rijden van het voertuig kunnen de disc laten overslaan. Lees de voor discs geldende voorzorgsmaatregelen voordat u ze gebruikt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Afhankelijk van het USB-opslagapparaat kunnen storingen optreden op de radio-ontvangst. Bestanden waarop auteursrechten rusten en die beschermd zijn kunnen echter niet van bovenstaande USB-apparaten worden afgespeeld. Draagbare USB-audiospelers/USB-geheugen kunnen niet via een USB-hub op dit toestel worden aangesloten. Gepartitioneerd USB-geheugen is niet compatibel met dit toestel.
Aanhangsel Aanvullende informatie Dvd-r/dvd-rw-discs Cd-r/cd-rw-discs Cd-r/cd-rw-discs kunnen alleen worden afgespeeld als ze gefinaliseerd zijn. Het kan voorkomen dat u bepaalde cd-r/cd-rw-discs niet kunt afspelen die op een audio-cd-recorder of computer zijn opgenomen. Dit kan worden veroorzaakt door bepaalde eigenschappen van deze cd’s. Krassen of vuil op de disc, of vuil, condens en dergelijke op de lens van dit toestel kunnen ook de oorzaak zijn.
Aanhangsel Aanvullende informatie Belangrijk ! Als u een JPEG-afbeelding een naam geeft, moet u de juiste extensie (.jpg, .jpeg, .jpe of . jfif) toevoegen. ! Dit toestel geeft bestanden met de bestandsextensies .jpg, .jpeg, .jpe en .jfif als JPEG-afbeeldingsbestanden weer. Om storingen te voorkomen dient u deze extensies niet te gebruiken voor andere bestanden. Apple Lossless: Nee AAC-bestanden die bij de iTunes Store gekocht zijn (bestandsextensie .
Aanhangsel Aanvullende informatie Afspeelbare bestanden: maximaal 3 500 voor dvd-r/ dvd-rw Bestandssysteem: ISO 9660 niveau 1 en 2, Romeo, Joliet, UDF 1.02 (dvd-r/dvd-rw) Packet write data transfer: Nee Bij het afspelen van gecomprimeerde audiodiscs wordt altijd een korte pauze ingelast tussen de fragmenten. Dit gebeurt ongeacht de lengte van de lege ruimte tussen de fragmenten op de originele opname.
Aanhangsel Aanvullende informatie Voorbeeld van een boomstructuur 01 02 1 2 03 04 5 6 3 4 05 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 : Map : Gecomprimeerd audiobestand 01 tot 05: Mapnummer 1 tot 6: Afspeelvolgorde Disc De mapvolgorde en andere instellingen zijn afhankelijk van de software die voor het coderen en schrijven is gebruikt. Extern opslagapparaat (USB, SD) De afspeelvolgorde is gelijk aan de volgorde waarin de bestanden zijn opgenomen op het externe opslagapparaat (USB, SD).
Aanhangsel Aanvullende informatie Onderhoud van het display ! De warmte uit de verwarming kan het lcdscherm beschadigen en de koele lucht uit de koeler kan vochtvorming in het display veroorzaken, waardoor schade kan ontstaan. ! Er kunnen kleine zwarte of witte (heldere) stippen op het lcd-scherm verschijnen. Dit is eigen aan het lcd-scherm en betekent niet dat er een probleem is met het display.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Bluetooth is een technologie voor draadloze verbindingen over korte afstanden, ter vervanging van kabelverbindingen tussen mobiele telefoons, handheld-computers en andere apparaten. Bluetooth werkt in het frequentiebereik van 2,4 GHz en geeft spraak en gegevens door met snelheden tot 1 megabit per seconde. Bluetooth werd in 1998 gelanceerd door een ‘special interest group’ (SIG) die bestond uit Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp.
Aanhangsel Aanvullende informatie Geproduceerd in licentie onder VS patent nr. 5.451.942; andere patenten in de VS en wereldwijd zijn opgesteld en hangende. DTS en het bijbehorende symbool zijn geregistreerde handelsmerken en DTS Digital Out en de DTSlogos zijn handelsmerken van DTS, Inc. Dit product is voorzien van software. ã DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands, Vlaams (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Avestisch (ae), 0105 Afrikaans (af), 0106 Akan (ak), 0111 Amharisch (am), 0113 Aragonees (an), 0114 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as)
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Display Schermgrootte/beeldformaat ..................................................... 6,95 inch breed/16:9 (effectief beeld: 156,4 × 81,7 mm) (AVH-P4200DVD) Schermgrootte/beeldverhouding ..................................................... 5,8 inch breed/16:9 (effectief beeld: 128,4 × 70,9 mm) (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) Pixels ............................................. 345 600 (1440 × 240) Weergave .....................................
Aanhangsel Aanvullende informatie USB Specificatie USB-standaard ..................................................... USB 1.1, USB 2.0 volledige snelheid Maximale voeding ................... 500 mA USB-klasse ................................. MSC-apparatuur (Mass Storage Class) Bestandssysteem .................... FAT16, FAT32 MP3-decoderingsformaat ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 kan.
Nl 103
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
