Bedienungsanleitung DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER AVH-P4200DVD AVH-3200DVD AVH-3200BT Deutsch
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WARNUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.
Inhalt Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Shuffle) 37 Wiedergabe aller Musiktitel in Zufallsreihenfolge (Shuffle All) 37 Wiederholen der Wiedergabe 37 Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod 38 Suchen nach einem Video/Musiktitel auf dem iPod 38 Wiederaufnehmen der Wiedergabe (Lesezeichen) 39 Schrittweise Bildwiedergabe 39 Zeitlupen-Wiedergabe 39 Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt 40 Ändern der Audio-Sprache während der Wiedergabe (Multi-Audio) 40 Ändern der Untertitel-Sprache während der Wiedergabe (Multi-
Inhalt Menübedienung Einführung zur Menübedienung 53 Audio-Einstellungen 54 Digitaler Signalprozessor 57 Einrichten des DVD-Players 69 Systemeinstellungen 74 Unterhaltungseinstellungen 82 Anpassen von Menüs 84 Andere Funktionen Ändern der Bildanpassung 85 Einstellen der Heckmonitorausgabe 86 Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels (Kalibrierung) 86 Verwendung der AUX-Programmquelle 87 Verwendung eines externen Geräts 87 Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung 89 Fehlermeldungen 92 Bedeutung der F
Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Display bitte vollständig durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf. 1 Lesen Sie diese Anleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Display verwenden. 2 Bewahren Sie die Anleitung als Referenz für Bedienvorgänge und Sicherheitshinweise griffbereit auf. 3 Beachten Sie alle Warnungen in dieser Anleitung und befolgen Sie die Anleitungen sorgfältig.
Abschnitt 01 Vorsichtsmaßnahmen ! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen geltende Gesetze zu vermeiden, darf während der Fahrt auf den vorderen Sitzen kein Video betrachtet werden. Darüber hinaus sollten Heckdisplays niemals in einer Position angebracht werden, in der sie den Fahrer visuell ablenken. ! In einigen Ländern oder Regionen kann die Anzeige von Bildern auf einem Display im Fahrzeug selbst für Bei- und Mitfahrer verboten sein. Wenn derartige Vorschriften vorliegen, müssen sie beachtet werden, d. h.
Abschnitt Bevor Sie beginnen Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte kostenfrei bei speziell dafür eingerichteten Sammelstellen abgeben oder zu einem Fachhändler zurückbringen (sofern sie ein vergleichbares neues Produkt kaufen). In den Ländern, die hier nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachtenden Entsorgungsweise bitte an die zuständige Gemeindeverwaltung.
Abschnitt 02 Bevor Sie beginnen Regionalcodes für DVD-Videodiscs Mit diesem Player können nur DVD-Videodiscs mit kompatiblen Regionalcodes wiedergegeben werden. Der Regionalcode des Players ist auf der Unterseite dieses Geräts und in dieser Anleitung zu finden (siehe Technische Daten auf Seite 111). Betriebsumgebung Dieses Gerät sollte innerhalb der nachstehend angegebenen Temperaturbereiche verwendet werden.
Abschnitt Bevor Sie beginnen 02 Wichtig Bevor Sie beginnen Wird das rote Kabel (ACC) dieses Geräts nicht an eine Klemme angeschlossen, die mit dem Ein-/ Ausschaltbetrieb der Zündung gekoppelt ist, kann es zu einer Entleerung der Batterie kommen.
Abschnitt 03 Die einzelnen Teile Hauptgerät 4 d a 3 4 5 76 8 9 a b cd (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) Teil 1 10 RESET +/– (VOLUME/ VOL) b USB-Anschluss Öffnen Sie die Abdeckung des USBAnschlusses vor dessen Verwendung. 5 c/d (TRACK/ SEEK) c AUX-Eingang (3,5mm-Stereo-/Videoanschluss) Dieser Eingang dient dem Anschluss eines Zusatzgeräts. 6 SRC/OFF d Auto-EQ-Mikrofoneingang Anschluss für ein Auto-EQ-Mikrofon 7 MUTE VORSICHT ! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) Schließen Sie den USB-Audio-Player bzw.
Abschnitt Die einzelnen Teile 03 Optionale Fernbedienung Die einzelnen Teile Die Fernbedienung CD-R55 wird separat verkauft. Detaillierte Informationen zur Bedienung können Sie der Bedienungsanleitung der Fernbedienung entnehmen.
Abschnitt 04 Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Bedienvorgänge Einschalten des Geräts mit den Tasten 1 Drücken Sie SRC/OFF, um das Gerät einzuschalten. 1 2 Wed 28 may 12:45 PM 3 4 Radio Rear Front 5 6 Rear View Disc iPod SD SD AUX 1 Sensortasten Anzeige des Programmquellenmenüs 1 2 Wed 28 may 12:45 PM 3 4 5 6 12 De Rear Umschalten zum Zeiteinstellungsdisplay Siehe Einstellen der Uhrzeit auf Seite 15.
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Wird angezeigt, wenn die Wiedergabestelle angegeben oder verschoben werden kann. Anzeigen der verdeckten Einträge 1 Berühren Sie das Bildlaufsymbol oder verschieben Sie die Zeitleiste, um verborgene Einträge anzuzeigen. Festlegen der Wiedergabestelle 1 Verschieben Sie die Zeitleiste auf dem Bildschirm. (Nicht verfügbar, wenn die Zeitleiste grau schattiert angezeigt wird.
Abschnitt 04 Grundlegende Bedienvorgänge Aktivieren der Sensortasten 1 1 (nur AVH-3200BT) Starten des Bluetooth-Telefonmenüs Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedienvorgängen auf Seite 27. Wed 28 may 12:45 PM 01 01 Allgemeine Bedienvorgänge für Menüeinstellungen/Listen L+R 01 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Anzeigen des Listenmenüs Starten der Suchfunktion 8 12 01:45 1 -02:45 :45 45 2 1 Return 3 1 Sensortasten Berühren Sie die Tasten, um verschiedene Bedienschritte auszuführen.
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge 2 Stellen Sie das LCD-Anzeigefeld auf einen bequemen Blickwinkel ein. Herunterklappen des Anzeigefelds Auswerfen einer SD (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) % Drücken Sie zur Ausgabe die SDKarte. Einstellen der Uhrzeit # Da der eingestellte Winkel gespeichert wird, wird das LCD-Anzeigefeld beim nächsten Öffnen automatisch auf dieselbe Position eingestellt. 1 Schalten Sie zum Clock Adjustment-Display um. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite 12.
Abschnitt 05 Tuner Einführung zu TunerBedienvorgängen 1 2 3 Radio Local TA Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde News 6 4 Band: 5 7 Abrufen von Senderfrequenzen, die zuvor Stationstasten zugeordnet wurden. Siehe Speichern und Abrufen von Sendern auf Seite 34. 8 Anzeigen von Radiotext Siehe Anzeigen von Radiotext auf Seite 34. Speichern und Abrufen von Radiotext Siehe Speichern und Abrufen von Radiotext auf Seite 34. Wed 28 may 12:45 PM 87.50 MHz P 2 P.CH Band: FM1 87.
Abschnitt Wiedergabe von Videos Einführung zu Video-Wiedergabebedienvorgängen Sie können DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/ CD-RW/USB/SD/iPod abspielen. Wed 28 may 12:45 PM 01 01 L+R 01 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Sie die Videoinhalte auf dem iPod über die Programmquelle iPod betrachten.
Abschnitt 06 Wiedergabe von Videos 7 8 9 a Umschalten zwischen Blickwinkeln während der Wiedergabe Siehe Ändern des Betrachtungswinkels während der Wiedergabe (Multi-Winkel) auf Seite 41. Umschalten des Audioausgangs bei der Wiedergaben von mit LPCM-Audio aufgezeichneten Videodiscs Siehe Wählen der Audio-Ausgabe auf Seite 41. Umschalten zwischen AudioAusgabe in Stereo und Mono bei der Wiedergabe von Video-CDs Starten der Suchfunktion Siehe Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt auf Seite 40.
Abschnitt Wiedergabe von Videos l Bedienung über Ihren iPod und Wiedergabe über Ihre Fahrzeuglautsprecher Siehe Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über den iPod auf Seite 37. m Umschalten zwischen Mediendateien, die auf einer DVD/CD, einem USB-Speichermedium oder einer SDKarte gespeichert sind Siehe Wechseln des Mediendateityps auf Seite 36. Videowiedergabe 1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in den Ladeschacht. Die Wiedergabe startet automatisch.
Abschnitt 06 Wiedergabe von Videos Hinweise ! Mit diesem DVD-Player können Sie DivX-Dateien abspielen, die auf CD-R/RW- und DVDR/RW-Discs aufgenommen wurden. (Weitere Informationen zu abspielbaren Dateien finden Sie auf Seite 101.) ! Legen Sie nichts anderes als eine DVD (-R/RW) oder CD (-R/-RW) in den Discladeschlitz. ! Wenn die Lesezeichenfunktion aktiviert ist, startet die DVD-Wiedergabe an der gewählten Stelle. Für weitere Einzelheiten siehe Wiederaufnehmen der Wiedergabe (Lesezeichen) auf Seite 39.
Abschnitt Audiowiedergabe 07 Einführung zu Audiowiedergabebedienvorgängen Sie können DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CDRW/USB/SD/iPod-Audiodateien anhören. 1 2 3 4 S.Rtrv ROM ALL Songs g 3 Umschalten zur erweiterten „Sound Retriever“Funktion während der Audio-Wiedergabe Siehe Gebrauch des erweiterten Tonempfangs (Sound Retriever) auf Seite 42. 4 Umschalten der Equalizer-Kurven Siehe Gebrauch des Equalizers auf Seite 54.
Abschnitt 07 Audiowiedergabe 9 a b Wiedergabe von im iPod gespeicherten Musiktiteln in zufälliger Reihenfolge Siehe Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Shuffle) auf Seite 37. Ändern der Hörbuch-Wiedergabegeschwindigkeit auf dem iPod Siehe Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern auf Seite 43. c Umschalten in den Verbindungssuchmodus zur Wiedergabe von Musiktiteln, die mit dem momentan wiedergegebenen Musiktitel des iPods verwandt sind.
Abschnitt Audiowiedergabe Auswählen eines Titels mit den Tasten 1 Drücken Sie c oder d (TRACK/SEEK). Schnellvorlauf oder -rücklauf mit den Tasten 1 Halten Sie c oder d (TRACK/SEEK) gedrückt. 07 ! Wenn Sie Clock oder Speana in Wählen der Hintergrundanzeige auf Seite 83 wählen, werden die Illustrationen nicht angezeigt.
Abschnitt 08 Wiedergabe von Standbildern Einleitung zu den Bedienvorgängen für die Standbildwiedergabe Sie können Standbilder anzeigen, die auf CDR-/CD-RW-Discs, USB-Speichermedien oder SD-Karten gespeichert wurden. 1 2 3 3 Ändern des Bildmodus Siehe Ändern des Breitbildmodus auf Seite 44. 4 Anzeige der Dateinamensliste zur Auswahl der Dateien. Siehe Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite 42.
Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Auswählen einer Datei mit den Tasten 1 Drücken Sie c oder d (TRACK/SEEK). Schneller Dateiensuchlauf 1 Halten Sie c oder d (TRACK/SEEK) gedrückt. ! Sie können gleichzeitig nach 10 JPEG-Dateien suchen. 08 Wählen des Wiederholbereichs Siehe Wiederholen der Wiedergabe auf Seite 37. 2 Wiedergabe von Dateien in zufälliger Reihenfolge. Siehe Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Shuffle) auf Seite 37. 3 Ändern des Bildmodus Siehe Ändern des Breitbildmodus auf Seite 44.
Abschnitt 08 Wiedergabe von Standbildern ! SD – SD-Speicherkarte # Zum Abbrechen des Suchvorgangs berühren Sie Cancel. Hinweise ! Ist ein USB-Speichermedium oder eine SDKarte als Quelle ausgewählt, können die darauf gespeicherten Standbilder nicht als Diaschau wiedergegeben werden. ! Ist ein MW/LW-Band ausgewählt, können keine Standbilder über dieses Gerät als Diaschau wiedergegeben werden.
Abschnitt Bluetooth-Telefon 09 Einführung zu BluetoothTelefonbedienvorgängen 1 ! Abhängig von dem mit diesem Gerät verbundenen Mobiltelefon sind möglicherweise nicht alle Bedienfunktionen verfügbar. ! Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen.
Abschnitt 09 Bluetooth-Telefon 7 Anzeigen des Bluetooth-Verbindungsmenüs Siehe Anleitungen auf Seite 48 bis Seite 50. 8 Ein- und Ausschalten des Privatmodus Siehe Einstellen des Privatmodus auf Seite 48. 9 Anpassen der Hörlautstärke des anderen Teilnehmers Siehe Anpassen der Hörlautstärke des anderen Teilnehmers auf Seite 47.
Abschnitt TV-Tuner 10 Einführung zu TV-TunerBedienvorgängen 1 2 4 Band: Abrufen von Senderfrequenzen, die zuvor Stationstasten zugeordnet wurden. Siehe Speichern und Abrufen von Sendern auf Seite 34. 3 5 TV Wählen eines Frequenzbands Wed 28 may 12:45 PM Manuelle (schrittweise) Abstimmung mit den Tasten 1 Drücken Sie c oder d (TRACK/SEEK). Band: TV1 CH12 P. P CH12 4 5 Hinweise ! Siehe Einstellen des TV-Signals auf Seite 79 zum Einstellen des TV-Signals.
Abschnitt 11 Gebrauch von Bluetooth Einführung zu BluetoothTelefonbedienvorgängen 2 3 1 1 Umschalten der EqualizerKurven Siehe Gebrauch des Equalizers auf Seite 54. Berühren Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, um den Auto-Equalizer ein- oder auszuschalten. Siehe Gebrauch des AutoEqualizers auf Seite 55. 2 Annehmen eines eingehenden Anrufs Tätigen eines Anrufs durch Auswählen einer Telefonnummer aus der Liste der getätigten bzw.
Abschnitt Gebrauch von Bluetooth 7 Registrieren Sie das verbundene Mobiltelefons zur umfassenden Nutzung der mit der drahtlosen BluetoothTechnologie verfügbaren Funktionen. Siehe Registrieren eines verbundenen Mobiltelefons auf Seite 51. Berühren Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, um die drahtlose Bluetooth-Verbindung zu beenden. 9 Ein- oder Ausschalten des Klingeltons für eingehende Anrufe Siehe Umschalten des Klingeltons auf Seite 47.
Abschnitt 11 Gebrauch von Bluetooth Wichtig ! Je nach dem mit diesem Gerät verbundenen Bluetooth-Audio-Player sind die mit diesem Gerät verfügbaren Bedienvorgänge auf eine der folgenden zwei Ebenen beschränkt: — Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Sie können nur Musiktitel auf Ihrem Audio-Player wiedergeben. — Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Sie können die Wiedergabe starten oder pausieren bzw. Musiktitel auswählen usw.
Abschnitt Gebrauch von Bluetooth 11 Vorbereiten der Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Damit Sie die Bluetooth-Audio-Funktion heranziehen können, müssen Sie das Gerät zunächst für eine Verwendung mit Ihrem Bluetooth-Audio-Player einrichten. Dazu gehört der Aufbau einer Bluetooth-Verbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem BluetoothAudio-Player sowie die Koppelung des Players mit diesem Gerät. 1 Aufbauen einer Verbindung Zuerst müssen Sie einen Bluetooth-Audio-Player an dieses Gerät anschließen.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung Speichern und Abrufen von Sendern Sie können mühelos bis zu 6 (Tuner)/12 (TV) Sender pro Wellenbereich voreinstellen und speichern. 1 Zeigen Sie den Vorwahlbildschirm an. Siehe Einführung zu Tuner-Bedienvorgängen auf Seite 16. Siehe Einführung zu TV-Tuner-Bedienvorgängen auf Seite 29. Das Display zeigt den Vorwahlbildschirm an. 2 Berühren Sie fortgesetzt eine der Stationsspeichertasten, um die gewählte Frequenz im Speicher abzulegen.
Abschnitt Detaillierte Anleitung Je höher die Einstellungsnummer, desto höher die Signalstärke. Bei Auswahl der höchsten Stufe werden nur die stärksten Sender empfangen, während bei Auswahl der niedrigeren Stufen zunehmend schwächere Sender zugelassen werden. Empfang von Verkehrsdurchsagen Unabhängig von der Programmquelle, die Sie anhören, können Sie mittels der Option TA (Verkehrsdurchsagebereitschaft) automatisch Verkehrsdurchsagen empfangen.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung Empfang von Nachrichtenunterbrechungen Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt wird, kann das Gerät von jeder beliebigen Station aus auf die Nachrichtenstation umschalten. Am Ende des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorherigen Programms fortgesetzt.
Abschnitt Detaillierte Anleitung 12 # Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet diese Funktion unter Umständen nicht einwandfrei. Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten, um das DVD-Menü zu bedienen. Wiedergabe aller Musiktitel in Zufallsreihenfolge (Shuffle All) Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über den iPod (Funktion für iPod) Bei dieser Wiedergabemethode werden alle Musiktitel auf dem iPod in einer vom Zufall bestimmten Reihenfolge gespielt.
Abschnitt Detaillierte Anleitung 12 ! Wenn während File (Datei-Wiederholung) der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor-/ Rücklauf aktiviert wird, ändert sich der Wiederholbereich zu Folder (Ordner-Wiederholung). ! Wenn während Chapter (Kapitel-Wiederholung) der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor-/Rücklauf aktiviert wird, ändert sich der Wiederholbereich zu Title (Titel).
Abschnitt Detaillierte Anleitung 4 Starten Sie die Wiedergabe der gewählten Liste. Starten der Wiedergabe der gewählten Liste Alphabetische Listensuche (Funktion für iPod) 1 Wählen Sie eine Kategorie. Siehe Suchen eines Videos/Musiktitels nach Kategorie auf Seite 38. 2 Schalten Sie in den alphabetischen Suchmodus um. Umschalten in den alphabetischen Suchmodus Der alphabetische Suchmodus wird angezeigt. # Um mit einem anderen Buchstaben eine Suche durchzuführen, berühren Sie Cancel.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung Suchen nach einem abzuspielenden Abschnitt Mithilfe der Suchfunktion können Sie nach dem Abschnitt suchen, den Sie abspielen möchten. Für DVD-Videos können Sie als Suchkriterien Title (Titel), Chapter (Kapitel) oder 10key (Zifferntasten) wählen. Für Video-CDs können Sie als Suchkriterien Track (Titel) oder 10key (Zifferntasten) wählen. ! Die Kapitelsuche ist nicht verfügbar, wenn die Disc-Wiedergabe gestoppt ist.
Abschnitt Detaillierte Anleitung Hinweise ! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Untertitel-Sprachen nur über die Anzeige eines Menüs möglich. ! Das Umschalten zwischen Untertitel-Sprachen ist auch über Video Setup Menu möglich. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen der Untertitel-Sprache auf Seite 69. ! Wenn Sie Subtitle während des Schnellvorlauf/-rücklaufs, Pause oder Zeitlupen-Wiedergabe ändern, wird auf die normale Wiedergabe umgeschaltet.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung 4 Starten Sie die Wiedergabe beim gewählten Abschnitt. Registrieren der Nummern und Wiedergabestart Hinweise ! Sie können das Menü anzeigen, wenn Sie während der Wiedergabe mit Wiedergabekontrolle Return berühren. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den der Disc beiliegenden Erläuterungen. ! Die Wiedergabe mit Wiedergabekontrolle einer Video-CD kann nicht aufgehoben werden.
Abschnitt Detaillierte Anleitung 12 Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern Wiedergabe von DivXâVOD-Inhalten (Funktion für iPod) ! – Höhere Wiedergabegeschwindigkeit als normal ! – Normale Wiedergabegeschwindigkeit ! – Niedrigere Wiedergabegeschwindigkeit als normal Es kann vorkommen, dass die Wiedergabe bestimmter DivX-VOD-Inhalte (Video on Demand) auf eine festgelegte Anzahl begrenzt ist.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung Ein Bild als JPEG-Datei erfassen 2 Berühren Sie die gewünschte Breitbildmoduseinstellung. Sie können Bilddaten erfassen und sie als Hintergrundmuster verwenden. Bilder können in diesem Gerät einfach gespeichert und wieder aufgerufen werden. ! In diesem Gerät kann nur ein Bild gespeichert werden. Alte Bilder werden durch die neuen ersetzt. Full (Vollbild) Das 4:3-Bild wird nur in der Horizontalen vergrößert.
Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Der Einsatz der Breitbildmodus-Funktion dieses Systems für eine Bildwiedergabe zu kommerziellen oder öffentlichen Anzeigezwecken kann gegen die durch gesetzliche CopyrightBestimmungen geschützten Rechte des Verfassers verstoßen. ! Videobilder erscheinen grobkörniger, wenn sie im Modus Cinema oder Zoom angezeigt werden.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung # Berühren Sie das Symbol, wenn Sie zur Anrufliste umschalten möchten. Umschalten zur Anrufliste 5 Tätigen Sie den Anruf. Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedienvorgängen auf Seite 27. 6 Beenden Sie den Anruf. Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedienvorgängen auf Seite 27.
Abschnitt Detaillierte Anleitung 12 % Schalten Sie die automatische Rufannahme ein oder aus. (AVH-P4200DVD) Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedienvorgängen auf Seite 30. (AVH-3200BT) Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedienvorgängen auf Seite 27. Verwendung voreingestellter Listen Anpassen der Hörlautstärke des anderen Teilnehmers 2 Berühren Sie eine der voreingestellten Wahltasten, um die gewünschte Rufnummer auszuwählen.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer Eine Kopplung über dieses Gerät vornehmen (Funktion von AVH-3200BT) (Funktion von AVH-3200BT) Wed 28 may 12:45 PM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Connection 1 ABCDEHGHI 01 01: Phone1 02: Phone2 03: Phone3 04: Phone4 05: Phone5 012345678901 Off C + Wichtig Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen.
Abschnitt Detaillierte Anleitung 4 Berühren Sie den Gerätenamen, um eine Verbindung mit dem gewünschten Gerät herzustellen. Während des Verbindungsaufbaus wird Pairing angezeigt. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint Paired im Display. # Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen, dann wird Error angezeigt. Führen Sie in diesem Fall den gesamten Vorgang für einen Verbindungsaufbau erneut von Anfang an durch. # Der PIN-Code ist standardmäßig auf 0000 eingestellt, kann aber geändert werden.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird zwischen dem Bluetooth-Gerät und diesem Gerät automatisch eine Verbindung hergestellt, sobald beide Geräte sich weniger als ein paar Meter voneinander entfernt befinden. Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet. 1 Bringen Sie das Bluetooth-Verbindungsmenü zur Anzeige. Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedienvorgängen auf Seite 27. 2 Berühren Sie Auto Connect, um den automatischen Verbindungsaufbau einzuschalten.
Abschnitt Detaillierte Anleitung Eine von Ihrem Telefon ausgehende drahtlose Bluetooth-Verbindung kann hergestellt werden, indem Sie das Gerät in den Aufbauverbindungsmodus umschalten. Wenn Ihnen die genaue Vorgehensweise für den Aufbau einer Verbindung über Ihr Mobiltelefon nicht bekannt ist, dann schlagen Sie diese in der Bedienungsanleitung des Telefons nach. 1 Schalten Sie das Gerät in den Aufbauverbindungsmodus. Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedienvorgängen auf Seite 30.
Abschnitt 12 Detaillierte Anleitung Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth-Gerät (Funktion des AVH-P4200DVD) Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird zwischen dem Bluetooth-Gerät und diesem Gerät automatisch eine Verbindung hergestellt, sobald beide Geräte sich weniger als ein paar Meter voneinander entfernt befinden. Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet. 1 Berühren Sie Auto Connect, um den automatischen Verbindungsaufbau einzuschalten.
Abschnitt Menübedienung 13 Hinweise 21 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ On Sonic Center Control L/R:0 Loudness High Subwoofer Off 34 5 1 Bringen Sie das Menü zur Anzeige. Siehe Allgemeine Bedienvorgänge für Menüeinstellungen/Listen auf Seite 14. 2 Berühren Sie eine der folgenden Sensortasten, um das entsprechende Menü zu wählen.
Abschnitt 13 Menübedienung Audio-Einstellungen Hinweis Bei der Wahl von UKW als Programmquelle kann nicht auf Source Level Adjuster geschaltet werden. Verwendung der Überblend-/ Balance-Einstellung Sie können die Überblend-/Balance-Einstellung ändern, um eine ideale Hörumgebung für alle Sitzplätze zu erreichen. 1 Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 2 Berühren Sie Fader/Balance im AudioFunktionsmenü.
Abschnitt Menübedienung 1 Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 2 Berühren Sie Graphic EQ im AudioFunktionsmenü. 3 Berühren Sie c oder d, um das anzupassende Element zu wählen. Powerful—Natural—Vocal—Custom1— Custom2—Flat—Super Bass 4 Berühren Sie das Equalizer-Band, das eingestellt werden soll. 5 Berühren Sie a oder b, um den Pegel des Equalizer-Bands einzustellen.
Abschnitt 13 Menübedienung Gebrauch des SubwooferAusgangs 2 Berühren Sie Bass Booster im AudioFunktionsmenü. Dieses Gerät ist mit einem Subwoofer-Ausgang ausgestattet, der ein- und ausgeschaltet werden kann. ! Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel können eingestellt werden, wenn der Subwoofer-Ausgang eingeschaltet ist. 3 Berühren Sie c oder d, um den gewünschten Pegel zu wählen. Bereich: 0 bis +6 1 Bringen Sie das Audio-Funktionsmenü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53.
Abschnitt Menübedienung 2 Vergleichen Sie die UKW-Lautstärke mit dem Lautstärkepegel der Programmquelle, die Sie einstellen möchten. 3 Berühren Sie Source Level Adjuster im Audio-Funktionsmenü. 4 Berühren Sie a oder b, um die Programmquellen-Lautstärke anzupassen. Bereich: +4 bis –4 Hinweise ! Der MW/LW-Lautstärkepegel kann ebenfalls mit dieser Funktion eingestellt werden. ! Video-CDs, CDs, komprimierte Audio- und DivX-Dateien werden automatisch auf denselben Programmquellen-Lautstärkepegel geschaltet.
Abschnitt 13 Menübedienung ! Wenn der Mehrkanalprozessor (DEQ-P6600) an dieses Gerät angeschlossen ist, können Sie die Funktion MUTE nicht verwenden. Gebrauch des Positionswählers Eine andere Methode zum Erzielen eines möglichst natürlichen Klangs ist das Optimieren des Stereobilds, sodass Sie sich genau in der Mitte des Schallfelds befinden.
Abschnitt Menübedienung 2 Berühren Sie SFC im Funktionsmenü des digitalen Signalprozessors, um die Einstellung zu wählen. Musical (Musical)—Drama (Schauspiel)— Action (Action-Film)—Jazz (Jazz)—Hall (Konzerthalle)—Club (Club)—Off (aus) Hinweis Wenn es sich bei der Programmquelle um eine 2Kanal-LPCM- oder Dolby Digital-Audio-Programmquelle handelt, empfiehlt es sich, Dolby Pro Logic II bei der Auswahl von Klangfeldsteuerungseffekten, die am besten für 5.
Abschnitt 13 Menübedienung ! Lt/Rt – Downmix, so dass sich die Surround-Sound-Komponenten wiederherstellen (decodieren) lassen. Verwendung der Dynamikbereichssteuerung Unter Dynamikbereich versteht man die Differenz zwischen den leisesten und den lautesten ausgestrahlten Tönen. Die Dynamikbereichssteuerung komprimiert diese Differenz, damit Töne auch bei niedriger Lautstärke klar hörbar sind. ! Die Dynamikbereichssteuerung ist nur mit Dolby Digital-Sound wirksam.
Abschnitt Menübedienung ! Movie – Geeignet für die Filmwiedergabe ! Music – Geeignet für die Musikwiedergabe ! Matrix – Geeignet bei schwachem UKWEmpfang ! Music Adjust – Ermöglicht das Anpassen des Musikmodus ! Off – Schaltet Dolby Pro Logic II aus # Die Funktion Music Adjust ist nur verfügbar, wenn Music gewählt wurde.
Abschnitt Menübedienung 13 1 Bringen Sie das Funktionsmenü des digitalen Signalprozessors (DSP) zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. Subwoofer (Subwoofer)—Phase (SubwooferEinstellung) 2 # Zum Ausschalten des Subwoofer-Ausgangs berühren Sie c. Berühren Sie Speaker Setting. 3 Berühren Sie a oder b, um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen.
Abschnitt Menübedienung # Lautsprecher, deren Größe auf Off eingestellt wurde, können nicht gewählt werden (siehe Einstellen der Lautsprecher auf Seite 61). 4 Berühren Sie c oder d, um den Lautsprecher-Ausgangspegel anzupassen. Bereich: +10 bis –10 Hinweis Unabhängig davon, ob Sie die Lautsprecher-Ausgangspegel mit diesem Modus oder mit Test Tone einstellen, erhalten Sie dieselben Ergebnisse.
Abschnitt Menübedienung 13 # Die Einstellungen für Lautsprecher, deren Größe auf Off eingestellt ist, werden nicht angezeigt (siehe Einstellen der Lautsprecher auf Seite 61). # Der Testton wird ca. zwei Sekunden nach dem letzten Bedienvorgang vom nächsten Lautsprecher ausgegeben.
Abschnitt Menübedienung Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrung nach Wunsch an die akustischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums anpassen. Abrufen von Equalizer-Kurven Sieben gespeicherte Equalizer-Kurven sind jederzeit mühelos abrufbar.
Abschnitt 13 Menübedienung 5 Berühren Sie b und danach c oder d, um den anzupassenden Lautsprecher zu wählen. Rear (Hecklautsprecher)—Center (Mittenlautsprecher)—Front (Vordere Lautsprecher) # Lautsprecher, deren Größe auf Off eingestellt wurde, können nicht gewählt werden (siehe Einstellen der Lautsprecher auf Seite 61). 6 Berühren Sie b und danach c oder d, um das anzupassende Equalizer-Band zu wählen.
Abschnitt Menübedienung ! Prüfen Sie vor dem Durchführen eines automatischen Zeitabgleichs und einer automatischen Equalizer-Einstellung gründlich die Gegebenheiten, da die Lautsprecher beschädigt werden können, wenn diese Funktionen unter den folgenden Bedingungen verwendet werden: — Die Lautsprecher sind nicht ordnungsgemäß angeschlossen. (Zum Beispiel, wenn der Hecklautsprecher als ein SubwooferAusgang angeschlossen ist.
Abschnitt 13 Menübedienung Durchführen von Auto-TA und Auto-EQ Entnehmen Sie detaillierte Informationen zu Bedienfunktionen der Bedienungsanleitung des Mehrkanalprozessors. 1 Parken Sie das Fahrzeug an einem möglichst ruhigen Ort, schließen Sie Türen, Fenster und Schiebedach und schalten Sie den Motor ab. Bei eingeschaltetem Motor kann das Motorengeräusch eine fehlerfreie Ausführung von Auto-EQ verhindern.
Abschnitt Menübedienung # Wenn alle Lautsprecher angeschlossen sind, dauert es bis zum Abschluss der EQ-Messung ca. neun Minuten. # Berühren Sie Stop, um die Auto-EQ-Funktion zu stoppen. # Berühren Sie die folgende Sensortaste, um den EQ-Messmodus während dieses Vorgangs abzubrechen. Abbrechen des EQ-Messmodus 11 Legen Sie das Mikrofon sorgfältig im Handschuhfach oder an einem anderen sicheren Ort ab.
Abschnitt Menübedienung 13 1 Berühren Sie 0 bis 9, um den Sprachcode einzugeben. # Zum Löschen der eingegebenen Zahlen berühren Sie C. 2 Registrieren Sie den Code. Registrieren des Codes Einstellen der Audio-Sprache Sie können Ihre bevorzugte Audio-Sprache einstellen. 1 Bringen Sie das Video-Setup-Menü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 2 Berühren Sie Audio Language im Video-Setup-Menü. Das Audio-Sprachmenü wird angezeigt. 3 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Abschnitt Menübedienung Es sind zwei Display-Typen verfügbar: Ein Breitbild-Display mit einem Verhältnis von Breite zu Höhe (TV-Bildverhältnis) von 16:9 und ein normales Display mit einem TV-Bildverhältnis von 4:3. Achten Sie darauf, dass das richtige TV-Bildverhältnis für das an V OUT angeschlossene Display gewählt ist. ! Bei Verwendung eines normalen Displays wählen Sie entweder Letter Box oder Pan Scan. Die Wahl von 16 : 9 führt möglicherweise zu einem unnatürlichen Bild.
Abschnitt Menübedienung 13 Einstellen von Code und Stufe Zur Wiedergabe von Discs mit Kindersicherung muss ein Code eingegeben werden. 1 Bringen Sie das Video-Setup-Menü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 2 Berühren Sie Parental im Video-SetupMenü. 3 Berühren Sie 0 bis 9, um einen vierstelligen Code einzugeben. # Zum Löschen der eingegebenen Zahlen berühren Sie C. 4 Registrieren Sie den Code.
Abschnitt Menübedienung Drücken Sie RESET. Einstellen der DivX-Untertiteldatei Sie können wählen, ob externe DivX-Untertitel angezeigt werden sollen oder nicht. ! DivX-Untertitel werden auch dann angezeigt, wenn Custom aktiviert ist und keine externen DivX-Untertiteldateien vorhanden sind. 1 Bringen Sie das Video-Setup-Menü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 2 Berühren Sie DivX Subtitle im VideoSetup-Menü, um die gewünschte Untertitel-Einstellung zu wählen.
Abschnitt 13 Menübedienung 1 Bringen Sie das Video-Setup-Menü zur Anzeige. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 2 Berühren Sie Digital Output im VideoEinstellmenü, um die gewünschte Digitalausgangs-Einstellung zu wählen. ! Stream – Das Dolby Digital/DTS-Signal wird unverändert ausgegeben (Grundeinstellung). ! Linear PCM – Das Dolby Digital/DTS-Signal wird umgewandelt und als lineares PCM-Signal ausgegeben.
Abschnitt Menübedienung 2 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 3 Berühren Sie Rear Speaker im Systemmenü, um zwischen den Subwooferausgang oder den VollbereichslautsprecherAusgang umzuschalten. # Wenn an den Heckausgang kein Subwoofer angeschlossen ist, wählen Sie Full (Vollbereichslautsprecher). # Wenn an den Heckausgang ein Subwoofer angeschlossen ist, wählen Sie Subwoofer (Subwoofer).
Abschnitt 13 Menübedienung 1 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 1 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 2 Berühren Sie RDS Setup im Systemmenü. 2 Berühren Sie Mute/ATT, bis die gewünschte Einstellung erscheint. Berühren Sie Mute/ATT, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. 3 Berühren Sie Alternative FREQ, um AF einzuschalten. # Zum Ausschalten von AF berühren Sie Alternative FREQ erneut.
Abschnitt Menübedienung 1 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. zeigt. Berühren Sie OK, um das gewählte Element aus dem Speicher zu löschen. # Wenn Sie den gewählten Speichern nicht löschen möchten, berühren Sie Cancel. Aktualisieren der BluetoothVerbindungssoftware (nur AVH-3200BT) Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung dieses Geräts mit der neuesten Software. Informationen zu Software und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website.
Abschnitt 13 Menübedienung 2 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 1 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 3 Berühren Sie Bluetooth Version Information, um die Version des Bluetooth-Moduls dieses Geräts anzuzeigen. 2 Berühren Sie Camera Polarity im Systemmenü, um die geeignete Einstellung zu wählen.
Abschnitt Menübedienung (Funktion des AVH-P4200DVD) Achten Sie darauf, die Einstellung für die TVSignalstärke auf einen für Ihr Land geeigneten Wert einzustellen, wenn Sie dieses Gerät mit einem TV-Tuner verbinden. ! Da diese Funktion auf Auto voreingestellt ist, passt das Gerät die TV-Signaleinstellung automatisch an. Wenn Auto ausgewählt wurde und der Empfang sehr schwach ist, kann der Bildschirm ggf. schwarz werden oder das Bild kann u. U. nicht korrekt wiedergegeben werden.
Abschnitt 13 Menübedienung Vor dem Bedienen der Auto-EQ-Funktion ! Die automatische Equalizer-Einstellung sollte an einem ruhigen Ort bei ausgeschaltetem Motor und angehaltener Klimaanlage ausgeführt werden. Schalten Sie ebenfalls alle Autotelefone bzw. im Wagen befindlichen Mobiltelefone aus oder entfernen Sie sie aus dem Wagen, bevor Sie die Funktion EQ ausführen. Andere Töne als der Messton (Umgebungsgeräusche, Motorgeräusch, Telefonklingeln usw.
Abschnitt Menübedienung 4 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. 5 Berühren Sie Auto EQ Measurement, um in den EQ-Messmodus umzuschalten. Nach Abschluss der Auto-EQ-Funktion erscheint Complete im Display. Wenn die akustischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums nicht ordnungsgemäß gemessen werden können, wird eine Fehlermeldung angezeigt. (Siehe Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto-EQ/Auto-TA und Auto-EQ auf Seite 96.
Abschnitt Menübedienung 13 Bei der Wiedergabe einer CD oder anderen Signalquelle mit hohem Aufnahmepegel kann es zu Verzerrungen kommen, wenn der Pegel jeder Frequenz hoch eingestellt ist. Sie können die Digitaldämpfung niedrig einstellen, um die Verzerrung zu reduzieren. ! Die hohe Einstellung wird verwendet, da sie eine bessere Klangqualität liefert. Unterhaltungseinstellungen 1 Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53.
Abschnitt Menübedienung Memo unter Ein Bild als JPEG-Datei erfassen auf Seite 44. Speichern der angepassten Farbe Die angepasste Farbe ist damit gespeichert. Die eingestellte Farbe wird aus dem Speicher abgerufen, wenn Sie dasselbe Symbol das nächste Mal berühren. Menübedienung 7 Berühren Sie das Symbol und halten es, um die angepasste Farbe im Speicher abzulegen. 13 Wählen der BildschirmmenüFarbe (OSD) Die Bildschirmmenü-Farbe kann geändert werden. 1 Zeigen Sie das Unterhaltungsmenü an.
Abschnitt 13 Menübedienung Anpassen von Menüs 1 Zeigen Sie die zu registrierenden Menüspalten an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. Sie können die Menüs, mit Ausnahme von Video Setup Menu, anpassen. 2 Berühren Sie fortgesetzt das Menü, um es zu registrieren. # Berühren Sie das Menü erneut fortgesetzt, um den Registriervorgang abzubrechen. 3 Zeigen Sie das individuelle Menü an und wählen Sie ein registriertes Menü aus. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53.
Abschnitt Andere Funktionen Ändern der Bildanpassung 1 Halten Sie MENU gedrückt, um Picture Adjustment anzuzeigen. Die Anpassungsfunktionen werden angezeigt. 2 Wählen Sie das Gerät, für das die Bildanpassung Picture Adjustment vorgenommen werden soll.
Abschnitt 14 Andere Funktionen Einstellen der Heckmonitorausgabe Die Ausgabequelle für den Heckmonitor kann auf folgende Quellen umgeschaltet werden: ! Front – Quelle des Frontdisplays des Geräts Disc – Video und Ton von der DVD AV – Video und Ton vom AV-Eingang AUX– Quelle des AUX-Eingangs Off– Keine Quelle Hinweise ! Wenn Sie DivX-Dateien abspielen, können Sie diese nicht gleichzeitig auf dem Heck- und Frontmonitor wiedergeben.
Abschnitt Andere Funktionen 14 Verwendung eines externen Geräts An dieses Gerät kann ein getrennt erhältliches Zusatzgerät, wie zum Beispiel ein Videorekorder oder ein tragbares Gerät, angeschlossen werden. Bei Anschluss eines Zusatzgeräts wird dieses automatisch als AUX-Programmquelle erkannt und AUX zugewiesen. (Funktion des AVH-P4200DVD) Mit einem externen Gerät ist ein Pioneer-Produkt gemeint, das zum Beispiel in der Zukunft erhältlich sein wird.
Abschnitt 14 Andere Funktionen Umschalten der Equalizer-Kurven Siehe Gebrauch des Equalizers auf Seite 54. Berühren Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, um den AutoEqualizer ein- oder auszuschalten. Siehe Gebrauch des Auto-Equalizers auf Seite 55. Je nach angeschlossenem externen Gerät variieren die Bedienvorgänge. F1 F2 F3 Funktion 1 bis 4 Je nach angeschlossenem externen Gerät variieren die Bedienvorgänge.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Die Stromversorgung wird nicht eingeschaltet. Das Gerät arbeitet nicht. Kabel und Stekker sind nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Stellen Sie erneut sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Die Sicherung ist Beheben Sie die durchgebrannt. Ursache und tauschen Sie dann die Sicherung aus. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung mit denselben Nennwerten eingesetzt wird.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Ton und Video springen. Befestigen Sie das Das Gerät ist nicht ordnungs- Gerät sicher. gemäß befestigt. Das Bildverhältnis ist inkorrekt und das Bild ist gedehnt. Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Die Dateigröße und Übertragungsrate überschreiten die empfohlenen Werte. Erstellen Sie eine DivX-Datei mit der empfohlenen Größe und Übertragungsgeschwindigkeit. Das Bildverhältnis ist für das Display ungeeignet.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite) Auf der abgeEs werden keine Untertitel spielten DVD wurden keine angezeigt. Untertitel aufgenommen. Untertitel werden nur angezeigt, wenn sie auf der DVD aufgenommen wurden. Bestimmte Discs werden mit einem Kopierschutzsignal aufgezeichnet Sie können nur zwischen Elementen umschalten, die im DiscMenü angezeigt werden. Verwenden Sie zum Umschalten der Sprache das Disc-Menü.
Anhang Zusätzliche Informationen Bluetooth Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Keine Tonwiedergabe der Bluetooth-Tonquelle Auf dem über Bluetooth verbundenen Mobiltelefon wird ein Anruf getätigt. Die Tonwiedergabe wird nach dem Beenden des Anrufs fortgesetzt. Bedienen Sie das Ein über Bluetooth verbunde- Mobiltelefon nicht nes Mobiltelefon gleichzeitig. wird gerade verwendet. Das über Bluetooth verbundene Telefon wurde für einen Anruf verwendet, dieser aber sofort beendet.
Anhang Zusätzliche Informationen Ursache Abhilfemaßnahme Skipped Die eingelegte Disc enthält WMA-Dateien mit DRM-Schutz (Digital Rights Management). Spielen Sie eine Audio-Datei ab, die nicht durch Windows Media DRM 9/10 geschützt ist. Die Temperatur des Geräts liegt außerhalb des normalen Betriebsbereichs. Warten Sie, bis die Temperatur des Geräts in den normalen Betriebsbereich zurückkehrt. Die eingelegte Disc enthält abgelaufene DivXVOD-Inhalte.
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Protect Alle Dateien auf dem angeschlossenen tragbaren USB-AudioPlayer/USB-Speichergerät sind mit Windows Media DRM 9/10 geschützt. Übertragen Sie Audio-Dateien ohne Windows Media DRM 9/10Schutz auf den tragbaren USBAudio-Player bzw. das USB-Speichergerät und schließen Sie das Gerät dann an. Check USB Der USB-Anschluss oder das USB-Kabel wurde kurzgeschlossen.
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Die eingelegte Unplayable File-High Defi- Disc enthält eine High-Definitionnition DivX-Datei. Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. Error-02-6X/9X/-DX Kommunikationsfehler Der als temporäIt is not possible to write rer Speicherbeit in the flash. reich verwendete Flash-Speicher des Geräts ist voll. Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. Trennen Sie das Kabel vom iPod.
Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto-EQ/Auto-TA und Auto-EQ Falls keine ordnungsgemäße Messung der akustischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums mit Auto-TA und Auto-EQ möglich ist, erscheint unter Umständen eine Fehlermeldung auf dem Display. Nehmen Sie in diesem Fall auf die folgende Tabelle Bezug, um das Problem und seine Behebung zu identifizieren. Versuchen Sie es im Anschluss daran erneut. 96 Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Error. Please check MIC.
Anhang Zusätzliche Informationen Anzeigeliste Bereich 1 Bereich 2 1+1ch Mch Zeigt an, dass eine Disc mit aktivierter Wiedergabekontrolle wiedergegeben wird. Bereich 3 Bereich 1 Zeigt an, dass der gewählte Sender ein Stereo-Programm ausstrahlt. Zeigt an, dass ein Radiotext empfangen wurde. Zeigt an, dass die Verkehrsdurchsagebereitschaft (TA-Funktion) eingeschaltet ist. Zeigt an, dass die Nachrichtenunterbrechung aktiviert ist. Zeigt an, dass eine Verbindung zu einem Bluetooth-Telefon vorhanden ist.
Anhang Zusätzliche Informationen Zeigt an, welcher Betrachtungswinkel gewählt wurde. Zeigt an, welcher Audio-Ausgang gewählt wurde. Bereich 3 Zeigt die momentan spielende Titelnummer an. Zeigt die momentan spielende Kapitelnummer an. Bereich 2 Zeigt die momentan spielende Disc bzw. das Album an. Zeigt den momentan spielenden Titel bzw. Musiktitel an. Zeigt den momentan spielenden Kommentar an. Zeigt den Künstlernamen für den momentan spielenden Titel/Musiktitel an. Zeigt Mobiltelefoninformationen an.
Anhang Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Discs und Player Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nicht möglich. Das kann auf die spezifischen Eigenschaften der Disc, das Disc-Format, die für die Aufzeichnung verwendete Software, die Wiedergabeumgebung, die Lagerbedingungen usw. zurückzuführen sein. Erschütterungen aufgrund von Unebenheiten der Fahrbahn können die Disc-Wiedergabe unterbrechen. Lesen Sie sich vor der Verwendung von Discs die Disc-spezifischen Sicherheitshinweise durch.
Anhang Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium Verbindungen über einen USB-Hub werden nicht unterstützt. Schließen Sie ausschließlich USB-Speichermedien an. Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USBSpeichermediums während der Fahrt. Lassen Sie das USB-Speichermedium nicht auf den Boden fallen, wo es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden könnte. Je nach USB-Speichergerät kann das Gerät unter Umständen Störgeräusche beim Radioempfang verursachen.
Anhang Zusätzliche Informationen DVD-R/DVD-RW-Discs CD-R/CD-RW-Discs Die Wiedergabe von CD-R/CD-RW-Discs ist nur möglich, wenn die Aufzeichnung der Discs abgeschlossen wurde. Die Wiedergabe von CD-R/CD-RW-Discs, die auf einem Musik-CD-Rekorder oder PC aufgenommen wurden, könnte aufgrund ihrer spezifischen Disc-Eigenschaften, wegen Kratzern oder Schmutz auf der Disc oder wegen Schmutz, Kondensation usw. an der Linse dieses Geräts nicht möglich sein.
Anhang Zusätzliche Informationen Der Kenncode dieses Geräts muss bei einem DivXVOD-Anbieter registriert werden, um die Wiedergabe von DivX-VOD-Dateien zu ermöglichen. Beziehen Sie sich für Informationen Kenncodes auf Anzeigen des DivXâ-VOD-Registrierungscodes auf Seite 73. Detaillierte Informationen zu DivX finden Sie auf folgender Website: http://www.divx.com/ Wichtig ! Fügen Sie beim Benennen einer JPEG-Bilddatei die entsprechende Dateierweiterung an (. jpg, .jpeg, .jpe oder .jfif).
Anhang Zusätzliche Informationen iPod-Kompatibilität Disc Abspielbare Ordner: bis zu 700 Abspielbare Dateien: bis zu 999 auf CD-R/CD-RW Dateisystem: ISO 9660 Level 1 und 2, Romeo, Joliet, UDF 1.02 (DVD-R/DVD-RW) Multi-Session-Wiedergabe: Ja Datenübertragung im Paketschreibverfahren: Nein Ungeachtet der Länge der Leerstellen, die die Originalaufnahme zwischen den einzelnen Musiktiteln aufweist, wird bei der Wiedergabe von komprimierten Audio-Discs stets eine kurze Pause zwischen den Titeln eingefügt.
Anhang Zusätzliche Informationen Reihenfolge der AudioDateien Der Benutzer kann keine Ordnernummern zuweisen und auch die Wiedergabereihenfolge mit diesem Gerät nicht bestimmen. Beispiel einer Disc-Struktur 01 02 1 2 03 04 5 6 3 4 05 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 : Ordner : Komprimierte Audio-Datei 01 bis 05: Ordnernummer 1 bis 6: Wiedergabereihenfolge Disc Die bei der Ordnerauswahl oder einem anderen Bedienvorgang angewendete Reihenfolge kann sich je nach der verwendeten Codierungs- bzw.
Anhang Zusätzliche Informationen ! Die Betriebsdauer der LED-Hintergrundbeleuchtung beträgt mehr als 10 000 Stunden. Wird das Gerät bei hohen Temperaturen verwendet, nimmt die Betriebsdauer ab. ! Wenn die LED-Hintergrundbeleuchtung das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht hat, bleibt der Bildschirm dunkel und es wird kein Bild mehr übertragen. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Händler oder an eine autorisierte PIONEER-Kundendienststelle in Ihrer Nähe.
Anhang Zusätzliche Informationen Bluetooth Die Bluetoothâ-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entsprechender Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ! Bluetooth ist eine Technologie für drahtlose Funkverbindungen von kurzer Reichweite. Sie wurde als Alternative zu drahtgestützten Verbindungen für Mobiltelefone, Handheld-PCs und andere Geräte entwickelt.
Anhang Zusätzliche Informationen iPod Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. DTS-Digitalausgang Zusätzliche Informationen iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc.
Anhang Zusätzliche Informationen ÜBER DIVX VIDEO: DivXâ ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dieses Gerät ist ein DivX-zertifiziertes Endgerät zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren Ihrer Dateien in das DivXVideo-Format finden Sie unter www.divx.com. ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX-zertifizierteâ Endgerät muss registriert werden, um DivX Video-on-Demand (VOD) Inhalte wiedergeben zu können.
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVDs Kurdisch (ku), 1121 Komi (kv), 1122 Kornisch (kw), 1123 Kirgisisch (ky), 1125 Lateinisch (la), 1201 Luxemburgisch (lb), 1202 Ganda (lg), 1207 Limburgisch (li), 1209 Lingala (ln), 1214 Laotisch (lo), 1215 Litauisch (lt), 1220 Luba-Katanga (lu), 1221 Kinyarwanda (rw), 1823 Sanskrit (sa), 1901 Sardisch (sc), 1903 Sindhi (sd), 1904 Nord-Samisch (se), 1905 Sangho (sg), 1907 Singhalesisch (si), 1909 Slowakisch (sk), 1911 Slowenisch (sl), 1912 Samoanis
Anhang Zusätzliche Informationen Sprache (Code), Eingabecode Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 110 De Rundi (rn), 1814 Rumänisch (ro), 1815 Zhuang (za), 2601 Zulu (zu), 2621
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Allgemein Display Bildschirmgröße/Seitenverhältnis ..................................................... 6,95 Zoll breit/16:9 (sichtbarer Anzeigebereich: 156,4 × 81,7 mm) (AVH-P4200DVD) Bildschirmgröße/Seitenverhältnis ..................................................... 5,8 Zoll breit/16:9 (sichtbarer Anzeigebereich: 128,4 × 70,9 mm) (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) Pixel ............................................... 345 600 (1440 × 240) Display-Typ ..........
Anhang Zusätzliche Informationen USB USB-Standard-Spezifikation ..................................................... USB 1.1, USB 2.0 Full Speed Max. Stromversorgung ......... 500 mA USB-Klasse ................................ MSC (Massenspeicher-Klasse) Dateisystem ............................... FAT16, FAT32 MP3-Decodiermodus ............ MPEG-1 und 2 Audio Layer 3 WMA-Decodiermodus .......... Vers. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (Audio 2 Kanäle) (Windows Media Player) AAC-Decodiermodus ............
De 113
De
De 115
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
