Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-5200DVD AVH-5200BT Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) 31 De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) 31 De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 31 Naar een bepaalde scène terugkeren 32 De audio-uitgang selecteren 32 PBC-weergave 32 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 32 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 32 De geavanceerde sound retriever 33 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 33 Lijsten weerge
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Gebruik van een display dat op REAR MONITOR OUTPUT is aangesloten Als u een display aansluit op de uitgang REAR MONITOR OUTPUT van dit toestel, kunnen passagiers op de achterbank ook dvd’s kijken. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar een dvd kan kijken tijdens het rijden.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint ! Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. ! In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Het toestel tegen diefstal beveiligen 2 Druk de rechterzijde aan tot het voorpaneel goed geplaatst is. # Probeer het opnieuw als het voorpaneel niet goed is bevestigd. Gebruik echter geen kracht want daardoor kunt u onderdelen beschadigen. Vóór u begint Het voorpaneel kan worden verwijderd om diefstal te ontmoedigen. ! Als het voorpaneel niet binnen vier seconden na het uitschakelen van het contact van het hoofdtoestel wordt verwijderd, klinkt er een waarschuwingstoon.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint ! U wilt het toestel naar de begininstellingen (fabrieksinstellingen) terugzetten Functiedemo De functiedemo start automatisch als de signaalbron op Off wordt ingesteld en blijft spelen zolang het contactslot in de accessoirestand (ACC) of aan staat. Houd MUTE/ ingedrukt om de functiedemo uit te schakelen. Houd MUTE/ nogmaals ingedrukt om de functiedemo te starten. Let op: de accu kan leeglopen als de functiedemo actief is terwijl de motor uit staat.
Hoofdstuk Wat is wat 03 Hoofdtoestel Onderdeel 6 c/d (TRACK) 7 h (uitwerpen) Onderdeel d SD-geheugenkaartsleuf Wat is wat LET OP ! Verbind uw USB-speler/USB-geheugen door middel van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) (optioneel) met dit toestel. Sluit ze niet rechtstreeks op dit toestel aan omdat ze dan uitsteken en verwondingen of beschadigingen kunnen veroorzaken. ! Gebruik geen producten van andere fabrikanten.
Hoofdstuk 04 Basisbediening Basisbediening 1 Het toestel met de knoppen aanzetten 1 Druk op SRC/OFF om het toestel in te schakelen. 2 Wed 28 may 12:45 PM 3 4 Radio Rear Front 5 6 Rear View Disc iPod SD SD AUX 1 Toetsen op het aanraakpaneel 1 Het signaalbronmenu weergeven. 2 Hiermee gaat u naar het scherm voor het instellen van de klok. Raadpleeg De klok instellen op bladzijde 13. Wed 28 may 12:45 PM 3 4 5 6 10 Nl Rear Radio Bronpictogram Een favoriete signaalbron selecteren.
Hoofdstuk Basisbediening 04 De schuifbalk en de voortgangsbalk De toetsen op het aanraakpaneel 1 1 1 Audio F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Wed 28 may 12:45 PM 01 Sonic Center Control L+R 01 L/R:0 Loudness 8 Subwoofer 01 Abcdeabcdeabcdeabcdeab On Auto EQ Basisbediening Fader/Balance 12 Off 01:45 21 1 -02:45 2 1 Wed 28 may 12:45 PM Return Dolby D 96k24 Mch 01 01 L+R 01 3 Abcdeabcdeabcdeabcdeab 8 12 01:45 -02:45 2 1 Schuifpictogram Dit verschijnt wanneer items d
Hoofdstuk 04 Basisbediening Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten (Alleen AVH-5200BT) Het Bluetooth-telefoonmenu openen Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 23. Geef het lijstmenu weer. De zoekfunctie gebruiken. Het menu weergeven Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 41. Een diavoorstelling weergeven wanneer naar een andere signaalbron wordt geluisterd. Een diavoorstelling bekijken Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen op bladzijde 21.
Hoofdstuk Basisbediening ! Pas de hoek van het lcd-paneel altijd aan met behulp van de aanraaktoetsen Display Tilt. Als u het paneel met de hand aanpast, kunt u gemakkelijk te veel kracht gebruiken en het beschadigen. 04 Het lcd-paneel horizontaal draaien Als het lcd-paneel rechtop staat en de bediening van de airconditioning belemmert, kan het tijdelijk horizontaal worden gedraaid. # Houd OPEN/CLOSE nogmaals ingedrukt om het terug in de oorspronkelijke positie te plaatsen.
Hoofdstuk 05 Tuner Bediening van de tuner 1 2 3 Radio Local TA Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde 4 5 7 Radiozenderfrequenties opvragen die aan de voorkeuzetoetsen zijn toegewezen. Raadpleeg Zenders opslaan en oproepen op bladzijde 25. 8 Radiotekst weergeven Raadpleeg Radiotekst weergeven op bladzijde 25. Radiotekst opslaan en oproepen Raadpleeg Radiotekst opslaan en oproepen op bladzijde 25. Wed 28 may News 12:45 PM 87.50 MHz P.CH 2 Band: FM1 87.
Hoofdstuk Video afspelen 06 Functies voor het afspelen van video Op dit toestel kunt u video op de volgende informatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. iPod wordt daarbij als signaalbron iPod gebruikt. 1 Toetsen op het aanraakpaneel Het herhaalbereik selecteren. Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 28. 2 Raak tijdens het afspelen het punt aan waarop het afspelen de volgende keer moet worden hervat als de disc wordt geplaatst.
Hoofdstuk 06 Video afspelen 8 9 a De audio-uitgang wijzigen tijdens het afspelen van videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen. Raadpleeg De audio-uitgang selecteren op bladzijde 32. Overschakelen tussen stereoen monogeluid bij het afspelen van een video-cd. De zoekfunctie gebruiken. Raadpleeg Zoeken op bladzijde 30. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 32. Menu’s van de iPod weergeven.
Hoofdstuk Video afspelen ! Plaats nooit iets anders dan een dvd (-r/-rw) of cd (-r/-rw) in de cd-laadsleuf. ! Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld, wordt het afspelen van de dvd hervat vanaf het geselecteerde punt. Raadpleeg Het afspelen hervatten (bladwijzer) op bladzijde 30 voor meer informatie. ! Afhankelijk van de programmering van de disc is het mogelijk dat bepaalde handelingen niet uitgevoerd kunnen worden tijdens het afspelen. In dat geval wordt op het scherm weergegeven.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Functies voor het afspelen van audio Op dit toestel kunt u muziek op de volgende informatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cdr, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. 1 2 3 4 S.Rtrv ROM ALL Songs g 4 Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 42. Raak deze meer dan twee seconden aan om de auto-equalizer in- of uit te schakelen. Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 43.
Hoofdstuk Audio afspelen Een map selecteren. 9 Overschakelen tussen verschillende mediatypen op dvd, cd, USB en SD. Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 27. a De songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 28. b De afspeelsnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. Raadpleeg De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen op bladzijde 33.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Opmerkingen ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt. ! Sluit voor een goede werking de dock connector-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan. ! Als het contact van het voertuig aan staat of in de accessoirestand staat, wordt de batterij van de iPod opgeladen terwijl deze aangesloten is.
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Functies voor het weergeven van afbeeldingen Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven op cd-r, cd-rw, USB en SD-kaart. 1 2 3 08 4 De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u bestanden kunt selecteren. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 32. 5 De diavoorstelling starten of onderbreken (pauzeren). 6 De afbeelding 90° met de klok mee draaien. 7 Een afbeelding in JPEG vastleggen.
Hoofdstuk 08 Afbeeldingen weergeven Opmerkingen ! Dit toestel kan JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw/rom, een SD-geheugenkaart en een USB-opslagapparaat. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie over afspeelbare bestanden: bladzijde 74.) ! Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten worden overgeslagen. (Als de ROOT-map 01 geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 09 ! Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. Bediening van een Bluetooth-telefoon 1 Wed 28 may Radio 12:45 PM 1 1 Indicator inkomend gesprek Deze geeft aan dat er een inkomend gesprek is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. ABCDEHGHI 01 ! Deze wordt niet weergegeven voor gesprekken terwijl de mobiele telefoon niet op dit toestel was aangesloten. 012345678901 Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde P.
Hoofdstuk 09 Bluetooth-telefoon 7 Het Bluetooth-verbindingsmenu weergeven. Raadpleeg de uitleg van bladzijde 38 tot bladzijde 40. 8 De privémodus in- of uitschakelen. Raadpleeg De privémodus gebruiken op bladzijde 38. 9 Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen. Raadpleeg Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen op bladzijde 37. a Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren. Overschakelen tussen de bellers die in de wachtstand staan.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen U kunt voor elke frequentieband zes zenders als voorkeuzezender in het geheugen opslaan. 1 Geef het scherm met voorkeuze-instellingen weer. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 14. Het scherm met voorkeuzenummers verschijnt op het display. 2 Raak de gewenste voorkeuzetoets aan en houd deze even vast om de geselecteerde frequentie op te slaan. De geselecteerde radiozenders zijn in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie Een hoger nummer betekent een hoger niveau. Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders. Verkeersberichten ontvangen (TA) Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld, worden verkeersberichten automatisch ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Onderbreking door nieuwsberichten 10 CD (audiogegevens (cd-da))—Music (gecomprimeerde audio)—Video (DivX-videobestanden)—Photo (JPEG-afbeeldingen) Als deze functie is ingeschakeld en er een nieuwsbericht wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, schakelt het toestel automatisch van een andere zender over naar de nieuwszender. Als het nieuwsbericht is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie # De correcte werking van deze functie is mede afhankelijk van de inhoud van de dvd. Als u het dvd-menu niet op deze manier kunt bedienen, gebruikt u de toetsen op het aanraakpaneel om het menu te bedienen. ! On – Bestanden in het herhaalbereik Folder of Disc in willekeurige volgorde afspelen. ! Off – Het afspelen in willekeurige volgorde annuleren.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! Als u tijdens File een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in Folder. ! Als u tijdens Chapter een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in Title. ! Als u tijdens Track een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in Disc. ! Als Folder is geselecteerd, kunt u geen submap van die map afspelen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Alfabetisch in een lijst zoeken (Functie voor iPod) 1 Selecteer een categorie. Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op de vorige bladzijde. 2 Schakel over naar de alfabetische zoekfunctie. Overschakelen naar alfabetische zoekfunctie. U kunt nu alfabetisch zoeken. 3 Raak de eerste letter aan van de titel van de song/video die u zoekt. Tijdens het zoeken kunnen de toetsen van het aanraakpaneel niet gebruikt worden.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 3 Voer het gewenste nummer in met 0 t/ m 9. 10 motion gebruikt, keert het toestel terug naar de normale weergave. # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annuleren. 4 De disc afspelen vanaf de geselecteerde locatie. De nummers registreren. De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) Bij dvd’s en DivX-bestanden met meerdere ondertitelingstalen kunt u tijdens het afspelen kiezen uit de verschillende talen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Opmerking Als u de camerahoek wijzigt terwijl u snel vooruit of achteruit spoelt, pauze of slowmotion gebruikt, zal het toestel terugkeren naar de normale weergave. 3 Druk op 0 tot 9 voor het gewenste menunummer. 4 De disc afspelen vanaf de geselecteerde locatie. De nummers registreren. Naar een bepaalde scène terugkeren (Functie voor dvd-video) Als er op de dvd hiervoor geen scènes zijn vastgelegd, kan deze functie niet worden gebruikt.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 1 Geef de lijst met bestandsnamen (mapnamen) weer. Raadpleeg Audio afspelen op bladzijde 18. Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen op bladzijde 21. Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) 2 Raak de naam van het gewenste bestand (of de gewenste map) aan. 1 Start Link Play. Raadpleeg Functies voor het afspelen van audio op bladzijde 18.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie ! Het aantal maal dat de inhoud kan worden afgespeeld wordt aangegeven door het getal achter Remaining Views:. Belangrijk ! Voordat u DivX VOD-inhoud op dit toestel kunt afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Raadpleeg Uw DivXÒ VOD-registratiecode weergeven op bladzijde 49 voor meer informatie over de registratiecode. ! DivX VOD-inhoud wordt door een DRM-systeem (Digital Rights Management) beveiligd.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Cinema (cinema) Het beeld wordt horizontaal in dezelfde verhouding vergroot als Full of Zoom, en verticaal in een verhouding tussen Full en Zoom in. Dit is ideaal voor een bioscoopbeeld (breedbeeld) waarbij de ondertiteling buiten het beeld valt. Zoom (zoom) Het beeld van 4:3 wordt horizontaal en verticaal in dezelfde verhouding vergroot. Dit is ideaal voor bioscoopbeeld (breedbeeld). Normal (normaal) Het beeld van 4:3 wordt weergegeven zoals het is.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie 3 Raak de eerste letter aan van de persoon die u zoekt. Op het display worden de namen in het telefoonboek weergegeven die met die letter beginnen (bijvoorbeeld “Barbara”, “Bart” en “Ben” wanneer “B” wordt geselecteerd). # Als u Russische tekst wilt weergeven, raakt u het pictogram aan. Raak het pictogram nogmaals aan om terug te keren naar Latijnse letters. Russische tekst weergeven.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen 2 Raak een voorkeuzetoets aan om het betreffende telefoonnummer te selecteren. (Functie van AVH-5200BT) Om ervoor te zorgen dat u voor uw gesprekspartner goed verstaanbaar blijft, kunt u met deze functie diens luistervolume afstellen. # Als u een voorkeuzenummer wilt verwijderen, houdt u de voorkeuzetoets even aangeraakt. % Selecteer Far End Volume. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 23.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 10 Opmerking U kunt een telefoonnummer alleen direct invoeren als er een Bluetooth-telefoon met dit toestel is verbonden. De privémodus gebruiken (Functie van AVH-5200BT) Tijdens een gesprek kunt u de privémodus inschakelen (direct in de mobiele telefoon spreken). Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 23.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Het pairen uitvoeren vanaf een Bluetooth-apparaat (Functie van AVH-5200BT) Met deze functie kunt u verbinding maken tussen het Bluetooth-apparaat en dit toestel als dat niet lukt vanaf het Bluetooth-apparaat. 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 23. 2 Raak Special Device aan om het speciale apparaat te selecteren.
Hoofdstuk 10 Gedetailleerde informatie Het Bluetoothapparaatadres weergeven (Alleen AVH-5200BT) Dit toestel kan het eigen Bluetooth-apparaatadres weergeven. 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 23. 2 Raak Device Information aan en selecteer de apparaatinformatie. Het Bluetooth-adres wordt weergegeven.
Hoofdstuk Menufuncties 11 Inleiding van de menufuncties 21 Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ ! Als u Video setup menu opent, wordt de weergave gestopt. ! U kunt het audiofunctiemenu niet weergeven als de uitschakelingsfunctie geactiveerd is of een JPEG-bestand word afgespeeld. On Sonic Center Control L/R:0 Loudness High Subwoofer Off 34 5 1 Toetsen op het aanraakpaneel 2 Menu’s 1 Menu’s weergeven.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Audio-instellingen Opmerkingen ! Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt u niet overschakelen naar Source Level Adjuster. ! Wanneer een Bluetooth-telefoon als signaalbron wordt gebruikt, kunt u alleen Fader/Balance gebruiken. De fader/balansinstelling gebruiken U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op de vorige bladzijde.
Hoofdstuk Menufuncties ! Voor elke signaalbron kunt u een afzonderlijke Custom1-curve maken. Als u aanpassingen maakt terwijl er een andere curve dan Custom2 is geselecteerd, worden de aangepaste instellingen opgeslagen in Custom1. ! U kunt een algemene Custom2-curve instellen voor alle signaalbronnen. Als u aanpassingen maakt terwijl de Custom2-curve is geselecteerd, wordt de Custom2-curve bijgewerkt. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 41.
Hoofdstuk 11 Menufuncties De subwooferuitgang Het high pass filter Dit toestel is voorzien van een in- en uitschakelbare subwooferuitgang. ! Als de subwooferuitgang is ingeschakeld, kunt u de drempelfrequentie en het uitgangsniveau van de subwoofer instellen. Als u wilt dat de luidsprekers voorin of achterin geen lage tonen (tonen uit het frequentiebereik van de subwoofer) weergeven, kunt u het high pass filter (HPF) aanzetten.
Hoofdstuk Menufuncties Opmerkingen ! Het AM-volumeniveau kan ook met deze functie worden aangepast. ! Video-cd, cd, gecomprimeerde audio en DivX worden automatisch op hetzelfde volumeniveau ingesteld. ! De iPod en het USB-opslagapparaat worden automatisch op hetzelfde volume afgesteld. 11 De dvd-speler instellen De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven.
Hoofdstuk Menufuncties 11 1 Voer de taalcode in met de aanraaktoetsen 0 t/m 9. # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annuleren. 2 De code registreren. De code registreren. 2 Raak Menu Language aan in het videoinstellingenmenu. Er verschijnt een menu voor de menutaal. 3 Raak de gewenste taal aan. De menutaal is ingesteld. # Als u Others hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Others selecteert op de vorige bladzijde. Opmerking U kunt een audiotaal naar keuze instellen.
Hoofdstuk Menufuncties 11 ! 5sec – JPEG-afbeeldingen weergeven met een tijdsinterval van 5 seconden ! 10sec – JPEG-afbeeldingen weergeven met een tijdsinterval van 10 seconden ! 15sec – JPEG-afbeeldingen weergeven met een tijdsinterval van 15 seconden ! Manual – JPEG-afbeeldingen handmatig weergeven 1 Geef het video-instellingenmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 41. 2 Raak TV Aspect aan in het video-instellingenmenu en selecteer de gewenste beeldverhouding.
Hoofdstuk Menufuncties 11 6 Raak Enter aan. Het kinderbeveiligingsniveau is ingesteld. ! 8 – De hele disc kan worden afgespeeld (begininstelling) ! 7 t/m 2 – Discs voor kinderen en discs voor volwassen zonder aanstootgevende inhoud kunnen worden afgespeeld ! 1 – Alleen discs voor kinderen kunnen worden afgespeeld Opmerkingen ! We raden u aan uw codenummer ergens te noteren voor het geval u dit vergeet. ! Het kinderbeveiligingsniveau van een disc is op de disc zelf vastgelegd.
Hoofdstuk Menufuncties Uw DivXÒ VOD-registratiecode weergeven Voordat u DivX VOD-inhoud (video on demand, video-op-aanvraag) op dit toestel kunt afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Daarvoor moet u een DivX VOD-registratiecode aanmaken en indienen bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. ! Noteer het codenummer. U hebt dit nummer nodig als u zich bij een aanbieder van DivX VOD-inhoud registreert. 1 Geef het video-instellingenmenu weer.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten. 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 41. 2 Raak AUX Input op het systeemmenu aan om AUX Input in- of uit- te schakelen. 3 Raak Rear Speaker in het systeemmenu aan om de subwooferuitgang of luidspreker met volledig bereik in te stellen.
Hoofdstuk Menufuncties 3 Raak FM Step aan in het systeemmenu om de FM-afstemstap te selecteren. Telkens als u FM Step aanraakt, wijzigt u de FM-afstemstap tussen 50 kHz en 100 kHz. De geselecteerde FM-afstemstap verschijnt op het display. RDS-instelling Alleen regionale zenders zoeken Als de functie AF is ingeschakeld, kan de regionale functie gebruikt worden om het zoeken tot regionale programma’s te beperken. 1 Selecteer de bron Radio. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 10.
Hoofdstuk 11 Menufuncties ! ATT -20dB – Dempen (ATT -20dB heeft meer effect dan ATT -10dB) ! ATT -10dB – Dempen ! Off – Geluid tijdelijk uitschakelen/dempen uitzetten Opmerkingen ! Het geluid wordt uitgeschakeld en Mute verschijnt op het display. Het geluid kan niet worden aangepast. ! Het geluid wordt gedempt en ATT verschijnt op het display. Alleen de volumeregeling kan worden aangepast. ! De bediening keert weer terug naar normaal wanneer het telefoongesprek is afgelopen.
Hoofdstuk Menufuncties 2 Raak Bluetooth Software Update aan. 3 Raak Start aan om de gegevensoverdrachtsmodus weer te geven. # Volg de aanwijzingen op het scherm om het bijwerken te voltooien. 11 3 Beweeg het lcd-paneel naar voren of naar achter met de Flap Set Back toetsen. Het lcd-paneel schuift naar achteren. Het lcd-paneel schuift naar voren.
Hoofdstuk 11 Menufuncties 2 Raak Detach Warning aan om de waarschuwingstoon in te schakelen. # Raak Detach Warning nogmaals aan om de waarschuwingstoon uit te schakelen. Instellingen voor de achteruitrijcamera LET OP Pioneer raadt aan een camera te gebruiken die de beelden in spiegelbeeld weergeeft, omdat anders het beeld op het scherm verkeerd om kan verschijnen.
Hoofdstuk Menufuncties WAARSCHUWING Voer nooit een automatische EQ-meting uit tijdens het rijden, dit om ongelukken te voorkomen. Tijdens de automatische meting kunnen de luidsprekers een luide meettoon (een luid geluid) produceren. LET OP Voordat u een automatische EQmeting uitvoert ! Voer een automatische EQ-meting op een zo rustig mogelijke plaats uit. Schakel de motor en de airconditioning uit.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Automatische EQ-meting uitvoeren 1 Parkeer het voertuig op een zo rustig mogelijke plaats, sluit alle portieren, ramen en het schuifdak, en zet de motor uit. Het geluid van een draaiende motor kan de automatische EQ-meting verstoren. 2 Plaats de optionele microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel en richt deze naar voren. Het resultaat van de automatische EQ-meting is afhankelijk van de positie van de microfoon.
Hoofdstuk Menufuncties Entertainment-instellingen De verlichtingskleur selecteren 11 7 Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 1 Geef het entertainment-menu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 41. 2 Raak Appearance aan.
Hoofdstuk 11 Menufuncties Menu’s aanpassen 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 41. 2 De menukolom aanraken en vasthouden om deze te registreren. # De menukolom opnieuw aanraken en vasthouden om de registratie te annuleren. 3 Geef het aangepaste menu weer en kies een geregistreerd menu. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 41. Opmerking U kunt tot 12 kolommen registreren.
Hoofdstuk Overige functies De beeldinstellingen aanpassen Voor elke bron en de achteruitrijcamera kunt u de volgende instellingen aanpassen: Brightness (helderheid), Contrast (contrast), Color (kleur), Hue (tint), Dimmer (dimmer), Temperature (temperatuur), Black Level (zwartniveau) en RGB Dot ADJ (RGB-klokaanpassing). ! Voor een audiosignaalbron kunnen Color, Hue, Contrast en Black Level niet worden aangepast. 1 Houd MUTE ingedrukt om Picture Adjustment weer te geven.
Hoofdstuk 12 Overige functies Off– Geen bron Opmerkingen ! DivX-bestanden kunnen niet tegelijk op het scherm achterin en voorin worden afgespeeld. ! Als Disc is ingesteld op de uitgang van het scherm achterin, kunt u niet de MW/LW-frequentieband selecteren voor het scherm voorin.
Hoofdstuk Overige functies 12 Mini-pinplugkabel (AUX) Als u een extern apparaat aansluit met een miniplugkabel iPods en draagbare audio- of videospelers kunnen met een miniplugkabel op dit toestel worden aangesloten. ! Om video van een iPod met videofunctie te bekijken, moet u de iPod met een vierpolige kabel en 3,5mm-stekker (bijvoorbeeld CDV150M) op dit toestel aansluiten. ! U kunt een draagbare audio-/videospeler aansluiten met een los verkrijgbare vierpolige RCA-kabel met 3,5mm-stekker.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Symptoom Oorzaak Geen voeding. Het toestel werkt niet. Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen. Bediening met de afstandsbediening is niet mogelijk. Het toestel werkt niet goed, zelfs niet als de juiste knoppen op de afstandsbediening worden ingedrukt. Maatregel ((Zie)) Verhelp de reden waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Maatregel ((Zie)) Symptoom De achteruitrijcamera is niet aangesloten. Camera Polarity is niet correct ingesteld. Sluit een achteruitrijcamera aan. Houd MUTE ingedrukt om terug te keren naar het display van de signaalbron en selecteer vervolgens de juiste instelling voor Camera Polarity. (Bladzijde 54) De kinderbevei- Het codenumliging kan niet mer is niet juist. worden geannuleerd. U bent het codenummer vergeten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) Het beeld is erg onscherp of vervormd en donker tijdens het afspelen. Deze disc is voorzien van een signaal dat kopiëren voorkomt. Omdat dit toestel compatibel is met het anti-kopieersysteem, kan het beeld bij het afspelen van een disc met zo een signaal op sommige displays horizontale strepen of andere problemen vertonen. Dit betekent niet dat het toestel niet goed werkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Maatregel Rental Expired. De geplaatste disc bevat DivX VOD-inhoud die is verstreken. Selecteer een afspeelbaar bestand. Extern opslagapparaat (USB, SD) Melding Oorzaak Unplayable File Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Selecteer een afDe geplaatste Unplayable speelbaar bestand. File-High Defi- disc bevat een DivX HD-bestand nition (high definition).
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Maatregel Melding Incompatible SD Niet-ondersteunde SD-geheugenkaart is geplaatst. Gebruik een ondersteunde SD-geheugenkaart. It is not possi- Het flash-geheu- Selecteer een afspeelbaar bestand. ble to write it gen van dit toestel dat als in the flash. tijdelijk opslaggebied wordt gebruikt, is vol. Het SD-opslagap- Ontkoppel het apparaat en sluit een paraat is niet compatibel SD-opcompatibel. slagapparaat aan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Maatregel Melding Oorzaak Communicatiefout Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven.Reset de iPod. Error. Please check MIC. De microfoon is Steek de stekker niet aangesloten. van de optionele microfoon goed in de aansluiting. Error. Please check xxxx speaker. De microfoon kan de meettoon van een luidspreker niet waarnemen. ! Controleer of de luidsprekers juist zijn aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Meldingen 68 Berichten Vertaling CAUTION: Screen image may appear reversed. Pioneer raadt aan een camera te gebruiken die de beelden in spiegelbeeld weergeeft, omdat anders het beeld op het scherm verkeerd om kan verschijnen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanvullende informatie Nl 69
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Gebied 2 1+1ch Deze geeft het audiokanaal aan. 2 ch Mch Deze geeft aan dat een disc met PBC-On word afgespeeld. Gebied 3 Gebied 1 Deze geeft aan of op de gekozen frequentie in stereo wordt uitgezonden. Deze geeft aan dat er radiotekst werd ontvangen. Deze geeft aan dat de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld. Deze geeft aan dat de functie Onderbreking door nieuwsberichten is ingeschakeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Deze toont het nummer/album dat momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het fragment/de song die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont de herhalingstijd die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont het genre van het huidige fragment/de song. Deze geeft aan dat de demofunctie ingeschakeld is. Deze toont de opmerking die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont de naam van de artiest voor het huidige fragment/de huidige song. Deze toont de gegevens van de mobiele telefoon.
Aanhangsel Aanvullende informatie Bewaar discs in het bijbehorende doosje wanneer u ze niet gebruikt. Bewaar discs niet in een hete ruimte of in direct zonlicht. Plak geen labels op discs, schrijf er niet op en breng het oppervlak niet in aanraking met chemische middelen. Reinig een disc door deze met een zachte doek vanuit het midden naar buiten schoon te vegen. Condens en vochtvorming kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Plaats de SD-geheugenkaart nooit met kracht in de sleuf omdat daardoor de kaart of de sleuf beschadigd kan raken. Als u de SD-geheugenkaart wilt verwijderen, drukt u deze voorzichtig een beetje naar binnen tot u een klik hoort. Trek niet uw vinger weg als u de kaart hebt ingedrukt omdat die dan hard uit de sleuf kan schieten. Daardoor kan de kaart in uw of andermans gezicht schieten of onvindbaar wegvliegen enz.
Aanhangsel Aanvullende informatie Het regelmatig plaatsen en uitwerpen van een DualDisc kan krassen veroorzaken op de disc wat tot afspeelproblemen leidt. In sommige gevallen kan een DualDisc vast komen te zitten in de cd-laadsleuf en niet meer worden uitgeworpen. Om problemen te voorkomen wordt aangeraden om op dit toestel geen DualDiscs af te spelen. Raadpleeg de informatie van de fabrikant van de disc voor meer informatie over DualDiscs.
Aanhangsel Aanvullende informatie AAC-bestanden die bij de iTunes Store gekocht zijn (bestandsextensie .m4p): Nee DivX-compatibiliteit Compatibel formaat: DivX-videoformaat dat overeenkomt met de DivX-standaard Bestandsextensies: .avi of .divx DivX Ultra-formaat: Nee Afspeelbare bestanden: maximaal 3 500 voor dvd-r/ dvd-rw Bestandssysteem: ISO 9660 niveau 1 en 2, Romeo, Joliet, UDF 1.
Aanhangsel Aanvullende informatie Compatibiliteit met iPod Voorbeeld van een boomstructuur 01 Alleen de volgende iPod-modellen kunnen met dit toestel gebruikt worden. Ondersteunde versies van de iPod-software worden hieronder genoemd. Oudere versies worden wellicht niet ondersteund. ! iPod nano 5e generatie (softwareversie 1.0.2) ! iPod nano 4e generatie (softwareversie 1.0.3) ! iPod nano 3e generatie (softwareversie 1.1.3) ! iPod nano 2e generatie (softwareversie 1.1.
Aanhangsel Aanvullende informatie LET OP ! Als er vloeibare stoffen of materialen van buiten in het toestel komen, moet u onmiddellijk het toestel uitschakelen en uw dealer of het dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum raadplegen. Gebruik het toestel niet langer omdat er een verhoogd risico bestaat op brand, elektrische schok en andere storingen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Als de led-achtergrondverlichting het einde van zijn levensduur bereikt, wordt het scherm donker en wordt er geen beeld meer weergegeven. In dat geval kunt u contact opnemen met uw leverancier of een erkend Pioneer-servicecentrum in uw omgeving. Onderhoud van het display ! Als u stof van het scherm veegt of het display reinigt, moet u het systeem eerst uitschakelen. Gebruik een droge, zachte doek. ! Als u het scherm afveegt, zorg dan dat u het oppervlak niet bekrast.
Aanhangsel Aanvullende informatie iPhone Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit product bevat technologie die eigendom is van Microsoft Corporation en mag niet worden gebruikt of verspreid zonder een licentie van Microsoft Licensing, Inc. iPhone is een handelsmerk van Apple Inc.
Aanhangsel Aanvullende informatie OVER DIVX VIDEO: DivXÒ is een digitaal videoformaat dat is gemaakt door DivX, Inc. Dit toestel is officieel DivX-gecertificeerd (DivX Certified) en kan DivX-video afspelen. Bezoek www.divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX-CertifiedÒ apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD-inhoud (video-op-aanvraag) af te spelen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands, Vlaams (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Avestisch (ae), 0105 Afrikaans (af), 0106 Akan (ak), 0111 Amharisch (am), 0113 Aragonees (an), 0114 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as), 0119 Avaars (av), 01
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron ......................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 tot 15,1 V toelaatbaar) Aarding ......................................... Negatief Maximaal stroomverbruik ... 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 160 mm Voorkant ................... 188 mm × 58 mm × 32 mm D Chassis ..................... 178 mm × 50 mm × 165 mm Voorkant ................... 170 mm × 46 mm × 27 mm Gewicht ..............
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanvullende informatie SD Compatibel fysiek formaat ..................................................... Versie 1.1 Maximale geheugencapaciteit ..................................................... 2 GB Bestandssysteem .................... FAT12, FAT16, FAT32 MP3-decoderingsformaat ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 kan.
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
