DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P5100DVD Bedieningshandleiding Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Inhoud – De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) 31 – De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 31 – Beeld voor beeld afspelen 31 – In slow motion afspelen 32 – Naar een bepaalde scène terugkeren 32 – Automatisch afspelen van dvd’s 32 – Tekstinformatie 32 – Fragmenten uit de lijst met fragmenten selecteren 33 – Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 33 – Titels uit de titellijst selecteren 33 – Geavanceerde bediening 34 – Herhaalde we
Inhoud – De FM-afstemstap instellen 50 – De automatische PI-zoekfunctie in- of uitschakelen 51 – Het geluid tijdelijk uitschakelen/ dempen 51 – De waarschuwingstoon in- of uitschakelen 51 – Het tv-signaal instellen 51 – De pincode invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding 51 – Vervormd geluid corrigeren 52 – Audiofuncties resetten 52 Overige functies 53 – Systeemaanpassingen 53 – De breedbeeldstand wijzigen 53 – De beeldinstellingen aanpassen 54 – Een achtergronddisplay selecteren 54 – Het AV-ingangssig
Inhoud Dvd-speler 73 – Basisbediening 73 – Een disc selecteren 74 – Een map selecteren 74 – Het afspelen van een disc onderbreken 74 – Geavanceerde bediening 74 Tv-tuner 76 – Basisbediening 76 – Zenders opslaan en oproepen 76 – Geavanceerde bediening 77 – De sterkste zenders op volgorde opslaan (BSSM) 77 – Het ontvangstgebied selecteren 77 De digitale signalenverwerker (DSP) 78 – DSP-aanpassingen 78 – Geluidsveldregeling 78 – Positiekeuze-instelling 79 – De balansinstelling 79 – Het bronniveau aanpassen 80
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Als u een display gebruikt dat op REAR MONITOR OUTPUT is aangesloten De uitgang REAR MONITOR OUTPUT van dit toestel is geschikt voor aansluiting van een display zodat passagiers op de achterbank naar een dvd of de televisie kunnen kijken. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar een dvd of naar de tv kan kijken tijdens het rijden. hulpmiddel om beter zicht te hebben op een aanhangwagen of bij het parkeren.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint ! Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. ! ! In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint Cd 02 Opmerkingen ! is een handelsmerk van DVD Format/ Logo Licensing Corporation. ! Deze speler kan alleen discs met de bovenstaande logo’s afspelen. Regionummers voor dvd-video Dvd-video’s met een regionummer dat niet overeenkomt met het regionummer van dit toestel, kunnen niet worden afgespeeld. Het regionummer van de speler vindt u op de onderzijde van dit toestel en in deze handleiding (zie Technische gegevens op bladzijde 108).
Hoofdstuk 02 Vóór u begint WMA-, MP3- en AAC-compatibiliteit Raadpleeg Compatibiliteit met gecomprimeerde audio op bladzijde 99. Compatibiliteit met DivX®-video Raadpleeg DivX-compatibiliteit op bladzijde 102. Compatibiliteit met Dolby Digital/DTS Als u dit toestel met een multikanaalverwerker van Pioneer gebruikt, kunt u genieten van de sfeer en opwinding van dvd-films en muzieksoftware met 5.1 kanalen. ! Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
Hoofdstuk Vóór u begint ! Een juiste werking van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee de WMAbestanden zijn gecodeerd. ! Dit product bevat technologie die eigendom is van Microsoft Corporation en mag niet worden gebruikt of verspreid zonder een licentie van Microsoft Licensing, Inc. Vóór u begint — iPod nano tweede generatie (softwareversie 1.1.3) — iPod nano derde generatie (softwareversie 1.1.3) — iPod classic (softwareversie 1.1.2) — iPod touch (softwareversie 2.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor nietcommercieel privégebruik. Het mag niet in een commerciële omgeving worden gebruikt voor realtime-uitzendingen (over land, via satelliet, kabel en/of andere media), voor uitzendingen/streaming via internet, intranet en/of andere netwerken, of in andere elektronische distributiesystemen zoals betaalradio of audioop-aanvraagtoepassingen. Hiervoor is een aparte licentie nodig. Kijk voor meer informatie op http://www.
Hoofdstuk Vóór u begint Pictogrammen op dvd’s Onderstaande pictogrammen vindt u op het label en de verpakking van dvd’s. Ze geven aan welke beeldformaten, audiosystemen en functies op de disc aanwezig zijn. Pictogram 2 Het voorpaneel verwijderen Aantal audiosystemen. 1 Druk op DETACH om het voorpaneel los te maken. Aantal ondertitelingstalen. 3 Aantal camerahoeken. 2 ALL ! Wees voorzichtig bij het verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel. ! Stel het voorpaneel niet aan grote schokken bloot.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 De microprocessor resetten Als u op RESET drukt, wordt de microprocessor naar de begininstellingen teruggezet. Boekenleggergegevens worden daarbij niet gewijzigd.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Bediening van het toestel Wat is wat Hoofdtoestel 1 VOLUME/MUTE-toets Draai aan deze knop om het volume te verhogen of te verlagen. Druk op deze toets om het geluid uit te schakelen. 2 Laadsleuf voor de disc Plaats hier een disc in de speler. 3 EJECT-toets (h) Druk op deze toets om een disc uit dit toestel te werpen. 4 EQ-toets Druk op deze toets om de verschillende equalizercurven te selecteren.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Basisbediening Stroom aan/uit % Als u de toetsen op het aanraakpaneel gebruikt, raakt u eerst het bronpictogram aan en vervolgens de naam van de gewenste signaalbron. De namen van de signaalbronnen worden weergegeven en de bronnen die u kunt selecteren worden gemarkeerd. ! ! ! ! 1 Bronpictogram Het toestel inschakelen % Als u de toetsen op het aanraakpaneel gebruikt, raakt u eerst het bronpictogram aan en vervolgens de naam van de gewenste signaalbron.
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! ! ! ! Het volume afstellen % Gebruik VOLUME/MUTE om de geluidssterkte te regelen. Draai VOLUME/MUTE om het volume te verhogen of te verlagen. Basisbediening van de toetsen op het aanraakpaneel De toetsen op het aanraakpaneel activeren 1 AV MENU-toets Raak deze toets aan om MENU weer te geven. 2 TILT-toetsen ( / ) Raak deze toetsen aan om de hoek van het lcd-paneel aan te passen. 3 Toetsen op het aanraakpaneel Raak de toetsen aan om handelingen uit te voeren.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Bediening van het menu 1 FUNCTION MENU-toets Raak deze toets aan om functies voor de signaalbron te selecteren. 2 AUDIO MENU-toets Raak deze toets aan om te kiezen uit de diverse mogelijkheden voor de geluidskwaliteit. 3 SYSTEM MENU-toets Raak deze toets aan om te kiezen uit de diverse instellingsfuncties. 4 ESC-toets Raak deze toets aan om de bediening van functies te annuleren. 1 Raak AV MENU aan om MENU weer te geven.
Hoofdstuk Bediening van het toestel De hoek van het lcd-paneel afstellen Belangrijk % Houd OPEN/CLOSE ingedrukt om het lcd-paneel horizontaal te draaien. # Houd OPEN/CLOSE nogmaals ingedrukt om het in de oorspronkelijke positie te plaatsen. # Het lcd-paneel gaat tien seconden na de bediening automatisch terug in de originele positie. Dat wordt met piepjes aangegeven.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Radio Zonder RDS, of MW/LW Basisbediening U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar alternatieve frequenties) in- en uitschakelen. Bij normaal afstemmen moet de AF-functie uit staan (raadpleeg bladzijde 22). RDS RDS-signalen (Radio Data System) bevatten onhoorbare zenderinformatie die gebruikt kan worden om het zoeken naar radiozenders te vergemakkelijken. ! Sommige zenders leveren geen RDS-diensten.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerking Als u naar de MW-radio luistert terwijl er een iPod via dit toestel wordt opgeladen, kan de radio-ontvangst worden verstoord. Schakel in dat geval de oplaadinstelling voor de iPod uit. (Raadpleeg Oplaadinstelling voor de iPod op bladzijde 56.) Geavanceerde bediening 1 Raak AV MENU aan en daarna FUNCTION MENU om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel % Raak LOCAL in het functiemenu aan om de gevoeligheid in te stellen. Raak LOCAL herhaaldelijk aan tot het gewenste gevoeligheidsniveau op het display verschijnt. Er zijn vier gevoeligheidsniveaus voor FM en twee voor MW/LW: FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3— LEVEL4 MW/LW: OFF—LEVEL1—LEVEL2 Als u het niveau LEVEL4 selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Verkeersberichten ontvangen (TA) 1 Stem af op een TP-zender of een uitgebreide TP-zender van een ander netwerk. De TRAFFIC-indicator licht op. 2 Raak TA aan in het functiemenu. dTRAFFIC verschijnt op het display. Het toestel is nu gereed om de telefoon te verwijderen. # Als de functie TA is ingeschakeld terwijl u niet hebt afgestemd op een TP-zender of een uitgebreide TP-zender van een ander netwerk, brandt de indicator TRAFFIC gedimd.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Onderbreking door nieuwsberichten Als er een nieuwsprogramma wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, kan het toestel van elke zender overschakelen naar deze nieuwszender. Als het nieuwsprogramma is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma. # U kunt de weergave van radiotekst uitschakelen door ESC aan te raken. # Wanneer er geen radiotekst wordt ontvangen, verschijnt NO TEXT op het display.
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-lijst Algemeen News&Inf Classics Others Specifiek Programmatype Educate Educatieve programma’s Drama Hoorspelen en series Culture Nationale of regionale cultuur Science Natuur, wetenschap en techniek Varied Licht amusement Children Kinderprogramma’s Social Praatprogramma’s News Nieuws Affairs Actualiteiten Info Algemene informatie en adviezen Sport Sport Weather Weerberichten, meteorologische informatie Finance Beursberichten, handel, zak
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Ingebouwde dvd-speler Basisbediening 1 Bronpictogram 2 Media-indicator Deze geeft het type disc aan dat wordt afgespeeld. 3 Titel-/Mapnummerindicator Dvd: toont de titel die momenteel wordt afgespeeld. Gecomprimeerde audio en DivX: toont de map die momenteel wordt afgespeeld. 4 Hoofdstuknummer-/fragmentnummer-/bestandsnummerindicator Dvd: toont het hoofdstuk dat momenteel wordt afgespeeld. Video-cd en cd: toont het fragment dat momenteel wordt afgespeeld.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerkingen Standaardbediening In de volgende tabel worden de standaardtoetsen voor het afspelen van discs uitgelegd. In de volgende hoofdstukken worden de andere afspeelmogelijkheden gedetailleerder besproken. Toets Functie de Start het afspelen, onderbreekt een spelende disc en hervat het afspelen van een disc die is onderbroken. g Hiermee stopt u het afspelen.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel CD (audiogegevens cd-da)—WMA/MP3/AAC (gecomprimeerde audio)—DivX (DivX-videobestanden) Bediening van het dvd-menu Bij sommige dvd’s kunt u verschillende mogelijkheden uit een menu kiezen. ! Deze functie is beschikbaar voor dvd-video. ! U kunt het menu weergeven door MENU of TOP MENU aan te raken terwijl de disc wordt afgespeeld. Als u één van deze toetsen opnieuw aanraakt, kunt u het afspelen laten beginnen vanaf de plaats die u in het menu hebt geselecteerd.
Hoofdstuk Bediening van het toestel DivX® VOD-inhoud afspelen Belangrijk ! Voordat u DivX VOD-inhoud op dit toestel kunt afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Raad® pleeg Uw DivX VOD-registratiecode weergeven op bladzijde 48 voor meer informatie over de registratiecode. ! DivX VOD-inhoud wordt door een DRM-systeem (Digital Rights Management) beveiligd. Hierdoor kan inhoud alleen op bepaalde, geregistreerde apparaten worden afgespeeld.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Vooruit overslaan 30 sec.—1,0 min.—1,5 min.—2,0 min.—3,0 min.—5,0 min.—10,0 min.—0 sec. Raak SEARCH aan. Het afspelen hervatten (bladwijzer) 2 Raak de gewenste zoekoptie aan (bijvoorbeeld CHAP.). Met de functie Bladwijzer kunt u een punt aanduiden vanaf waar het afspelen de volgende keer wordt hervat. ! Deze functie is beschikbaar voor dvd-video. 3 Raak 0 t/m 9 aan om het gewenste nummer in te voeren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerkingen De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multiondertiteling) Bij dvd’s met meerdere ondertitelingstalen kunt u tijdens het afspelen kiezen uit de verschillende talen. ! Deze functie is beschikbaar voor dvd en DivX-disc. % Raak SUBTITLE aan tijdens het afspelen. Telkens als u SUBTITLE aanraakt, kunt u een andere ondertitelingstaal kiezen. # Raak NEXT of PREV aan om de beschikbare toetsengroepen op het aanraakpaneel te selecteren.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel % Raak r aan tijdens het afspelen. Telkens als u r aanraakt, gaat u een beeld vooruit. # Raak de aan om terug te keren naar de normale weergave. # Raak NEXT of PREV aan om de beschikbare toetsengroepen op het aanraakpaneel te selecteren. # Bij sommige discs worden beelden onscherp bij het beeld voor beeld afspelen. In slow motion afspelen Met deze functie kunt u de afspeelsnelheid vertragen. ! Deze functie is beschikbaar voor dvd en video-cd.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tekstinformatie weergeven Opmerkingen ! Bij sommige discs is er tijdens de fabricage aanvullende informatie op de disc vastgelegd. Deze discs kunnen informatie bevatten zoals de cd-titel, fragmenttitels, de naam van de artiest en de weergavetijd. Zulke discs worden cd-text-discs genoemd. ! Als bepaalde gegevens niet op de cd-text-disc zijn vastgelegd, verschijnt No xxxx op het display (bijvoorbeeld No Name).
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel 3 Raak de gewenste titel aan. Uw keuze wordt vervolgens afgespeeld. 4 Raak ESC aan om naar het normale display terug te keren. Geavanceerde bediening 1 Raak AV MENU aan en daarna FUNCTION MENU om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 2 Raak ESC aan om terug te keren naar het weergavedisplay. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vorige display.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Fragmenten of mappen scannen 1 Selecteer het herhaalbereik. Raadpleeg Herhaalde weergave op de vorige bladzijde. 2 Raak SCAN op het functiemenu aan om de scanweergave in te schakelen. De eerste 10 seconden van elk fragment worden afgespeeld. 3 Raak SCAN nogmaals aan als u het gewenste fragment (of de gewenste map) hebt gevonden. Opmerking % Raak L/R SELECT op het functiemenu aan om de audio-uitgang te selecteren.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Muziek op de iPod afspelen Basisbediening U kunt via dit toestel een iPod bedienen via een kabel (bijvoorbeeld CD-IU205V). Deze is los verkrijgbaar. # Nadat u de iPod op dit toestel hebt aangesloten, gebruikt u de toetsen op het aanraakpaneel om de iPod te selecteren. # Als u de iPod verwijdert, wordt dit toestel uitgeschakeld. 2 Raak o of p aan om naar de vorige of volgende song te gaan. # U kunt ook naar een andere song gaan door op c of d (TRACK) te drukken.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Raak Video aan. # Raak Music aan om terug te keren naar het muziekscherm. 2 Speel de video af op de iPod. Naar songs en video’s bladeren Om het gebruik van dit toestel en het zoeken naar songs en video’s te vereenvoudigen, is ernaar gestreefd de bediening via dit toestel zoveel mogelijk op de bediening via de iPod te laten lijken. ! Tekens op de iPod die niet compatibel zijn met dit toestel worden niet weergegeven. 1 Raak MENU aan om de iPod-menu’s weer te geven.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel ! ALL – Alle songs in de geselecteerde lijst herhalen # Raak NEXT of PREV aan om de beschikbare toetsengroepen op het aanraakpaneel te selecteren. Songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle) U kunt songs op de iPod op twee manieren in willekeurige volgorde afspelen: SONGS (songs in willekeurige volgorde afspelen) en ALBUMS (albums in willekeurige volgorde afspelen). aan om de gewenste willekeu% Raak rige afspeelwijze te selecteren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Opmerking Als de gekoppelde zoekopdracht geen resultaat heeft, wordt NOT FOUND weergegeven. De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen U kunt de weergavesnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen. % Raak A.Book aan en selecteer de gewenste instelling.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel 4 Raak o of p kort aan om naar het vorige of volgende gecomprimeerde audiobestand te gaan. # U kunt ook naar een ander audiobestand gaan door op c of d (TRACK) te drukken. de bediening van deze functies op de ingebouwde dvd-speler. Functienaam Bediening REPEAT Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 34. De herhaalbereiken die u kunt selecteren zijn echter verschillend van de ingebouwde dvd-speler.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren Audio-instellingen Audio-instellingen 1 Audiodisplay Het audiodisplay toont de status van de audioinstellingen. Bediening van het toestel De bediening is gelijk aan de bediening van de ingebouwde dvd-speler. Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 33.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel De balansinstelling Equalizercurven selecteren U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. Er zijn zes equalizercurven die altijd beschikbaar zijn. In de onderstaande lijst worden de equalizercurven weergegeven. 1 Raak FADER/BALANCE aan in het audiofunctiemenu. # Alleen als de instelling van de achteruitgang S.W is, wordt BALANCE in plaats van FADER/BALANCE weergegeven.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Raak PARAMETRIC EQ aan in het audiofunctiemenu. 03 De subwoofer-uitgang 3 Raak c of d naast BAND aan en selecteer de frequentieband van de equalizer die u wilt aanpassen. LOW (laag)—MID (midden)—HIGH (hoog) 1 Raak SUB WOOFER aan in het audiofunctiemenu. 4 Raak c of d naast FREQUENCY aan en selecteer de frequentie die u wilt aanpassen. Laag: 40Hz—80Hz—100Hz—160Hz Midden: 200Hz—500Hz—1kHz—2kHz Hoog: 3.15kHz—8kHz—10kHz—12.5kHz 5 Raak c of d naast Q.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 2 Raak c of d aan en selecteer het gewenste niveau. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen de waarden 0 en +6. De waarde wordt op het display getoond. Het high pass filter Als u wilt dat de luidsprekers voorin of achterin geen lage tonen (tonen uit het frequentiebereik van de subwoofer) weergeven, kunt u het HPF (high pass filter) aanzetten. Alleen frequenties boven het geselecteerde bereik worden weergegeven via de voor- of achterluidsprekers.
Hoofdstuk Bediening van het toestel De dvd-speler instellen Dvd-instellingen 1 Raak SUB TITLE LANGUAGE aan in het dvd-instellingenmenu. Er verschijnt een menu voor de ondertitelingstaal. 2 Raak de gewenste taal aan. De ondertitelingstaal is ingesteld. # Als u naar het menu voor een tweede taal wilt, raakt u NEXT aan. # Als u terug wilt keren naar het menu voor de eerste taal, raakt u PREV aan. # Als u OTHERS hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u OTHERS selecteert op deze bladzijde.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel 1 Raak AUDIO LANGUAGE aan in het dvd-instellingenmenu. Er verschijnt een menu voor de audiotaalkeuze. 2 Raak de gewenste taal aan. De audiotaal is ingesteld. # Als u naar het menu voor een tweede taal wilt, raakt u NEXT aan. # Als u terug wilt keren naar het menu voor de eerste taal, raakt u PREV aan. # Als u OTHERS hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u OTHERS selecteert op de vorige bladzijde.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 ! Als u een normaal beeldscherm gebruikt, selecteert u LETTER BOX of PAN SCAN. Als u 16 : 9 selecteert, krijgt u een onnatuurlijk beeld. ! De geselecteerde tv-beeldverhouding wordt ook voor het display van dit toestel gebruikt. Het codenummer en niveau instellen % Raak TV ASPECT aan in het dvd-instellingenmenu en selecteer de gewenste beeldverhouding. Raak zo vaak als nodig TV ASPECT aan tot de gewenste beeldverhouding op het display verschijnt.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Het niveau wijzigen U kunt het niveau van de kinderbeveiliging wijzigen. 1 Raak NEXT aan in het dvd-instellingenmenu. 2 Raak PARENTAL aan. 3 Voer het geregistreerde codenummer in met de aanraaktoetsen 0 t/m 9. 4 Raak ENTER aan. Het codenummer wordt geaccepteerd en u kunt nu het niveau wijzigen. # Als u een onjuist codenummer invoert, verschijnt het pictogram . Raak C aan en voer het juiste codenummer in.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Begininstellingen De begininstellingen aanpassen U kunt verscheidene begininstellingen van het systeem aan uw wensen aanpassen voor een optimaal resultaat. 1 Raak NEXT aan in het dvd-instellingenmenu. 2 Raak DIGITAL OUTPUT aan om de gewenste digitale audio-uitvoer te selecteren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 De externe ingang in- of uitschakelen Externe apparaten die op dit toestel zijn aangesloten, kunnen afzonderlijk worden geactiveerd. Zet elke AUX-bron aan bij gebruik. Raadpleeg De AUX-signaalbron op bladzijde 58 voor meer informatie over het aansluiten en gebruiken van externe apparaten. Extern toestel 1 instellen % Raak AUX1 aan in het standaardmenu en selecteer de gewenste instelling.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 De waarschuwingstoon in- of uitschakelen Het toestel kan automatisch zoeken naar een andere zender met gelijkaardige programma’s, ook bij het oproepen van voorkeuzezenders. Als het voorpaneel niet binnen vier seconden na het uitschakelen van het contact van het hoofdtoestel wordt verwijderd, klinkt er een waarschuwingstoon. U kunt deze waarschuwingstoon uitschakelen. % Raak AUTO PI aan om de automatische PI-zoekfunctie in te schakelen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 ! Bij sommige Bluetooth-audiospelers moet u eerst de pincode van de audiospeler invoeren, voordat u met dit toestel verbinding kunt maken. ! U kunt deze functie alleen gebruiken als er een Bluetooth-adapter (bijvoorbeeld CDBTB200) op dit toestel is aangesloten. 1 Raak NEXT aan in het beginmenu. 2 Raak PINCODE INPUT aan. Het display voor het invoeren van de pincode verschijnt. 3 Voer de pincode van de Bluetooth-audiospeler in met de aanraaktoetsen 0 t/m 9.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Overige functies Systeemaanpassingen 03 FULL (volledig) Een beeld van 4:3 wordt alleen horizontaal vergroot, waardoor u een tv-beeld van 4:3 (normaal beeld) krijgt zonder weggevallen delen. 1 Het systeemmenu Hierin worden de namen van de systeemfuncties weergegeven. 1 Raak AV MENU en vervolgens SYSTEM MENU aan om de namen van de systeemfuncties weer te geven. De namen van de systeemfuncties worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel De beeldinstellingen aanpassen U kunt BRIGHTNESS (helderheid), CONTRAST (contrast), COLOR (kleur) en HUE (tint) voor elke bron en de achteruitrijcamera aanpassen. ! U kunt COLOR of HUE niet voor de audiosignaalbron aanpassen. 1 Raak PICTURE ADJUSTMENT aan in het systeemmenu. De namen van de instellingsfuncties worden weergegeven. 2 Raak één van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de aan te passen functie te selecteren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel % Raak AV INPUT aan in het systeemmenu om het AV-ingangssignaal te selecteren. ! OFF – Er is geen video-apparaat aangesloten ! VIDEO – Extern video-apparaat (zoals een draagbare videospeler) ! S-DVD – Dvd-speler met RCA-kabel ! EXT-VIDEO – Extern video-apparaat (zoals toekomstig leverbare Pioneer-producten) ! TV – Tv-speler die via een RCA-kabel is aangesloten De klok instellen Volg onderstaande instructies om de klok in te stellen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 ! Het beeld van de achteruitrijcamera kan ook tijdens het rijden worden weergegeven. Raak daarvoor het bronpictogram REARVIEW aan. Raak REARVIEW nogmaals aan om het beeld van de achteruitrijcamera uit te schakelen. Raadpleeg Signaalbronnen selecteren op bladzijde 16 voor meer informatie. 1 2 Raak AUTO FLAP aan en selecteer of het display automatisch of handmatig geopend en gesloten moet worden.
Hoofdstuk Bediening van het toestel De verlichtingskleur selecteren Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. U kunt kiezen uit 112 verschillende kleuren. U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 1 Raak ILLUMI COLOR aan om het instellingenmenu weer te geven. 2 Raak een van de kleurenlijsten aan. U kunt tussen de volgende lijsten kiezen.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel 5 Druk op EQ om verder te gaan met de 16-puntsbijstelling. Het scherm voor de 16-puntsbijstelling van de toetsen op het aanraakpaneel wordt weergegeven. # Houd VOLUME/MUTE ingedrukt om het bijstellen te annuleren. 6 Raak met de bijgeleverde afstelpen het midden van het plusteken (+) aan dat op het scherm wordt weergegeven. Nadat u alle markeringen hebt aangeraakt, worden de aangepaste positiegegevens opgeslagen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Nadat u AUX als signaalbron hebt geselecteerd, raakt u AV MENU en FUNCTION MENU aan. Raak vervolgens NAME EDIT aan. Een extern toestel als signaalbron selecteren % Raak het bronpictogram aan en raak daarna EXT 1/EXT 2 aan om het externe toestel als signaalbron te selecteren. Basisbediening 2 Raak ABC aan en selecteer het gewenste tekentype.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel 2 Raak ESC aan om naar het normale display terug te keren. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vorige display. De PGM-knop U kunt de voorgeprogrammeerde functies voor elke signaalbron bedienen met PGM op de afstandsbediening. ! U kunt deze functie alleen via de afstandsbediening (bijvoorbeeld CD-R55) bedienen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Bluetooth-audio Basisbediening Belangrijk ! Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-audiospeler is de bediening met dit toestel beperkt tot de volgende twee niveaus: — A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen. — AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren, enz.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 3 Raak o of p even aan om naar het vorige of volgende fragment te gaan. 4 Blijf o of p aanraken om vooruit of achteruit te spoelen. 5 Raak g aan om het afspelen te stoppen. Het afspelen onderbreken % Raak e aan tijdens het afspelen. # Raak d aan om het afspelen te hervatten vanaf het punt waarop u bent gestopt. Geavanceerde bediening 1 Raak AV MENU aan en daarna FUNCTION MENU om de functienamen weer te geven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 Bluetooth-telefoon Basisbediening Belangrijk ! Als u dit toestel gebruikt in combinatie met een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze technologie terwijl de motor niet draait, kan de accu leeg raken. ! Handelingen die uw aandacht vereisen zoals het kiezen van nummers op het display, het gebruik van het telefoonboek, enz. zijn niet toegelaten tijdens het rijden. Als u dergelijke handelingen wilt uitvoeren, dient u het voertuig eerst veilig te parkeren.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires ! Als de mobiele telefoon niet in gebruik is, wordt weergegeven. a Telefoonindicator Deze geeft aan dat er een telefoon met Bluetooth draadloze technologie is aangesloten (zie Verbinding maken met een mobiele telefoon op de volgende bladzijde voor meer informatie). ! Als er automatisch verbinding wordt gemaakt, knippert de telefoonindicator. % Raak het bronpictogram aan en raak daarna TEL aan om de telefoon te selecteren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # Als de privémodus is geselecteerd op de mobiele telefoon, is handsfree bellen wellicht niet mogelijk. 2 Raak gen. aan om het gesprek te beëindi- Een inkomend gesprek weigeren % Raak aan als er een gesprek binnenkomt. Het gesprek wordt geweigerd. Een gesprek in de wachtstand beantwoorden 1 Raak aan om een gesprek te beantwoorden dat in de wachtstand staat. 2 Raak aan om alle gesprekken te beëindigen. # De beller waarmee u sprak staat nu in de wachtstand.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 3 Maak de verbinding met dit toestel vanaf de mobiele telefoon. nummer weergegeven. Ga in dit geval terug naar stap 1 en probeer het opnieuw. # Raak CONNECTION OPEN nogmaals aan om deze functie te annuleren. # De standaardinstelling van de pincode is 0000. U kunt deze code wijzigen in de begininstellingen. Raadpleeg De pincode invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding op bladzijde 51.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Het telefoonboek 04 Een nummer uit het telefoonboek bellen Items naar het telefoonboek overzetten In het telefoonboek kunt u maximaal 500 items opslaan. 300 voor Gebruiker 1, 150 voor Gebruiker 2 en 50 voor Gebruiker 3. 2 Raak START aan om de functie Telefoonboek overzetten in te schakelen. De functie Telefoonboek overzetten staat nu stand-by. 3 Gebruik de mobiele telefoon om het telefoonboek over te zetten.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires Telefoonnummers wijzigen Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. 3 Raak DELETE aan om het item in het telefoonboek te verwijderen. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Raak YES aan om het item te verwijderen. U kunt de nummers in het telefoonboek wijzigen. Een telefoonnummer kan maximaal 24 cijfers lang zijn. # Als u het geselecteerde item niet uit het telefoonboek wilt wissen, raakt u NO aan.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 5 Raak gen. aan om het gesprek te beëindi- Voorkeuzenummers Belangrijk Voorkeuzenummers toewijzen Nummers die u regelmatig belt kunt u als voorkeuzenummer instellen zodat u ze snel kunt kiezen. U kunt maximaal 6 telefoonnummers die u vaak belt aan de lijst met voorkeuzenummers toevoegen. Voorkeuzenummers oproepen 1 Raak LIST aan om de voorkeuzenummers weer te geven. De voorkeuzenummers worden op het display weergegeven (als dat nog niet het geval was).
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. 1 Raak DIRECT aan om het invoerdisplay weer te geven. 2 Voer het nummer in met de aanraaktoetsen 0 t/m 9. # Raak voor een internationaal telefoongesprek add “+” aan om + aan het telefoonnummer toe te voegen. # Raak CLEAR aan om het nummer te verwijderen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 Het Bluetooth-apparaatadres weergeven Multi-cd-speler Het Bluetooth-apparaatadres van dit systeem weergeven U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multicd-speler bedienen. ! Dit toestel is niet uitgerust met ITS-speellijst- en disc- en fragmenttitelfuncties. ! Multi-cd-spelers voor 50 discs ondersteunen alleen de functies die in deze handleiding worden beschreven.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 Opmerkingen ! Wanneer de multi-cd-speler klaar is met de voorbereidingen, verschijnt READY op het display. ! Als er een foutmelding zoals ERROR-02-XX wordt weergegeven, raadpleeg dan de handleiding van de multi-cd-speler. ! Als er geen discs in het magazijn van de multi-cd-speler zijn geplaatst, verschijnt NO DISC op het display.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 Functies voor cd-text Dvd-speler U kunt deze functies uitsluitend gebruiken met een voor cd-text geschikte multi-cd-speler. De bediening is gelijk aan de bediening van de ingebouwde dvd-speler. Raadpleeg Tekstinformatie op bladzijde 32. Basisbediening Verkrijgbare accessoires U kunt via dit toestel een los verkrijgbare dvdspeler of multi-dvd-speler bedienen. Raadpleeg voor meer informatie over de bediening de handleiding van de dvd-speler of multi-dvd-speler.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna S-DVD aan om de dvd-speler te selecteren. # Als het bronpictogram niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. 2 Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven. 3 Raak o of p kort aan om naar het vorige of volgende hoofdstuk of fragment te gaan.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Bediening REPEAT Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 34. Het herhaalbereik dat u kunt selecteren hangt echter af van het type disc of systeem. Het herhaalbereik van de dvd-speler/multi-dvd-speler is als volgt: U kunt deze functie niet gebruiken tijdens PBC-weergave van videocd’s.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 Tv-tuner Basisbediening U kunt via dit toestel een los verkrijgbare tvtuner bedienen (bijvoorbeeld GEX-P5700TVP). Raadpleeg de handleiding van de tv-tuner voor meer informatie over de bediening van de tvtuner. In dit gedeelte vindt u informatie over de bediening van de tv-tuner met dit toestel voor zover die afwijkt van de handleiding van de tvtuner. 5 Om automatisch af te stemmen raakt u c of d ongeveer een seconde aan.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Opmerking U kunt ook a en b gebruiken om de zenders op te roepen die onder de voorkeuzetoetsen P01 t/m P12 zijn opgeslagen. 04 COUNTRY1 (CCIR-zender)—COUNTRY2 (Italië-zender)—COUNTRY3 (G.B.-zender)— COUNTRY4 (OIRT-zender) Verkrijgbare accessoires Geavanceerde bediening 1 Raak AV MENU aan en daarna FUNCTION MENU om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires De digitale signalenverwerker (DSP) DSP-aanpassingen U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multikanaalverwerker (DEQ-P6600) bedienen. ! Sommige functies kunnen afwijken, afhankelijk van de multikanaalverwerker die op dit toestel is aangesloten. Belangrijk Als u een multikanaalverwerker en een optionele dvd-speler op dit toestel hebt aangesloten, moet u een optische kabel gebruiken (bijvoorbeeld CDAD600). 1 DSP-display Hier worden de DSP-functienamen getoond.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 1 Druk op EQ en houd de toets ingedrukt om de SFC-functie in te schakelen. # Druk op EQ en houd deze ingedrukt om de equalizerfunctie in te schakelen. 2 Druk op EQ en selecteer de gewenste SFC-instelling. MUSICAL (musical)—DRAMA (toneel)— ACTION (actie)—JAZZ (jazz)—HALL (zaal)— CLUB (club)—OFF (uit) Opmerking Als de bron LPCM-audio of Dolby Digital-audio met twee kanalen is en u een SFC-effect selecteert dat het meest geschikt is voor audio met 5.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 U kunt de balans tussen de voor- en achterluidsprekers van voor naar achter aanpassen van de waarde FRONT:25 tot REAR:25. De waarde wordt op het display getoond. # FR: 0 is de aanbevolen instelling wanneer u slechts twee luidsprekers gebruikt. 3 Raak c of d aan om de balans tussen de luidsprekers links en rechts in te stellen. Telkens als u c of d aanraakt, wordt de balans tussen de luidsprekers links en rechts naar links of rechts verplaatst.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires ! Lt/Rt – Down mix waarbij de surround-componenten kunnen worden hersteld (gedecodeerd). Direct control 1 Raak DIGITAL DIRECT aan in het DSPfunctiemenu. 2 Raak d aan om Direct control in te schakelen. # Raak c aan om Direct control uit te schakelen. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II creëert een surround-effect door bronnen met twee kanalen weer te geven via vijf uitgangskanalen met volledige bandbreedte.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 5 Raak d aan om de panoramastand in te schakelen. # Raak c aan om de panoramastand uit te schakelen. 6 Raak b aan om DIMENSION te selecteren en raak vervolgens c of d aan om de balans tussen de voor- en de surround-luidsprekers aan te passen. Telkens als u c of d aanraakt, wordt het geluid verplaatst naar de luidsprekers voorin of de surround-luidsprekers. U kunt de balans tussen de voor- en achterluidsprekers verplaatsen tussen de waarden +3 en –3.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 4 Raak d aan om het uitgangssignaal voor de subwoofer in te schakelen. # Raak c aan om het uitgangssignaal voor de subwoofer uit te schakelen. 5 Raak b en daarna c of d aan en selecteer de fase van het uitgangssignaal van de subwoofer. Raak d aan om de normale fase te selecteren; NORMAL verschijnt op het display. Raak c aan om de omgekeerde fase te selecteren; REVERSE verschijnt op het display. 3 Raak a of b aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 FRONT (voorluidsprekers)—CENTER (middenluidspreker)—REAR (achterluidsprekers)— SUB WOOFER (subwoofer) 4 Raak c of d aan en selecteer de kantelfrequentie. Telkens als u c of d aanraakt, wordt er als volgt een kantelfrequentie geselecteerd: 63Hz—80Hz—100Hz—125Hz—160Hz— 200Hz Opmerking Als u een kantelfrequentie selecteert, wordt er een kantelfrequentie voor het LPF (low pass filter) van de subwoofer en het HPF (high pass filter) van de SMALL-luidspreker ingesteld.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 4 Pas de afstand tussen de geselecteerde luidspreker en de luisterpositie aan met c en d. Telkens als u c of d aanraakt, wordt de afstand vergroot of verkleind. U kunt de afstand aanpassen tussen de waarden 0.0cm en 500.0cm. De waarde wordt op het display getoond. De equalizer Met de equalizer kunt u de geluidsweergave aanpassen aan de akoestische eigenschappen van het interieur van het voertuig.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires Equalizercurven selecteren vereist enige oefening om de juiste balans te vinden. We raden aan eerst naar een audiobron met twee kanalen (bijvoorbeeld een cd) te luisteren en de gewenste balans af te stellen over alle luidsprekers behalve de middelste. Speel daarna een audiobron met 5.1 kanalen af (Dolby Digital of DTS) en stel de middelste luidspreker af op basis van de balans die u voor de andere luidsprekers hebt ingesteld.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 De auto-equalizer 7 Raak b en daarna c of d aan en selecteer de middenfrequentie van de geselecteerde frequentieband. Raak c of d aan totdat de gewenste frequentie in het display verschijnt. 40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz —160Hz—200Hz—250Hz—315Hz—400Hz— 500Hz—630Hz—800Hz—1kHz—1.25kHz— 1.6kHz—2kHz—2.5kHz—3.15kHz—4kHz— 5kHz—6.3kHz—8kHz—10kHz—12.5kHz 1 Raak NEXT tweemaal aan op het DSPfunctiemenu. 8 Raak b en daarna c of d aan om het equalizerniveau aan te passen.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires LET OP ! De luidsprekers kunnen beschadigd raken als u een automatische TA en EQ-meting uitvoert onder de onderstaande omstandigheden. Controleer dit zorgvuldig voordat u een automatische TA en EQ-meting uitvoert. — Als de luidsprekers verkeerd zijn aangesloten. (Bijvoorbeeld als een luidspreker achterin op een subwoofer-uitgang is aangesloten.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Een automatische TA en EQ-meting uitvoeren 2 Plaats de meegeleverde microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel, en richt deze naar voren. Gebruik hiervoor de (los verkrijgbare) bevestigingsband. Het resultaat van de automatische TA en EQmeting is afhankelijk van de positie van de microfoon. Indien gewenst kunt u de microfoon voor automatische TA en EQ-meting ook op de voorste passagiersstoel plaatsen.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 12 Berg de microfoon voorzichtig op in het handschoenenkastje. Berg de microfoon zorgvuldig op in het handschoenenkastje of op een andere veilige plaats. Als de microfoon langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen hoge temperaturen vervorming, verkleuring of storingen veroorzaken.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Oorzaak Actie (Zie) Kabels en stekkers zijn verkeerd aangesloten. Controleer of alle aansluitingen juist zijn. De zekering is gesprongen. Verhelp de reden waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Zorg dat u een zekering met dezelfde spanning gebruikt. Door storing en andere factoren werkt de ingebouwde microprocessor niet goed. Druk op RESET.
Aanhangsel Aanvullende informatie De beeldinstelling is niet juist voor Het beeld is uitgerekt, het beeld- de weergave. formaat is onjuist. Selecteer de juiste instelling voor uw display. (Bladzijde 46) Als u de contactschakelaar op ON zet (of ACC), hoort u de motor. Het toestel controleert of er een disc Dit is normaal. in het toestel zit. Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De achteruitrijcamera is niet aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen bij het afspelen van een video-cd Symptoom Oorzaak Actie Het PBC-menu (afspeelregeling) De video-cd heeft geen PBC. kan niet worden opgeroepen. Deze handeling is niet mogelijk met videocd’s zonder PBC. De geplaatste video-cd heeft PBC. Herhaalde weergave en fragment-/tijdzoeken zijn niet mogelijk. Deze handeling is niet mogelijk bij video-cd’s met PBC. Symptoom Oorzaak Actie De iPod werkt niet naar behoren. De kabels zijn niet goed aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Alle bestanden op de disc zijn door digital rights management (digitaal rechtenbeheer, DRM) beveiligd Plaats een andere disc. SKIPPED De geplaatste disc bevat WMA-bestanden die door digital rights management (digitaal rechtenbeheer, DRM) zijn beveiligd Plaats een andere disc. TEMP De temperatuur van het toestel valt buiten het normale bedrijfsbereik Wacht tot de temperatuur van het toestel binnen de normale grenzen valt.
Aanhangsel Aanvullende informatie iPod Oorzaak Actie Communicatiefout Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven. Reset de iPod. ERROR-21 Oude versie van iPod Update de versie van de iPod. ERROR-30 iPod-fout Reset de iPod. STOP Geen songs in de huidige lijst Selecteer een lijst die wel songs bevat. Geen songs Zet de songs over naar de iPod.
Aanhangsel Aanvullende informatie Er is te veel omgevingslawaai. Error. Please check noise. 96 ! Parkeer het voertuig op een zo rustig mogelijke plaats en zet de motor, airconditioning en verwarming uit. ! Plaats de microfoon op de juiste manier.
Aanhangsel Aanvullende informatie Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler ! Gebruik uitsluitend normale, ronde discs. Gebruik geen discs met een andere vorm (shaped discs). ! Schokken tijdens het rijden van het voertuig kunnen de disc laten overslaan. ! Lees de voor discs geldende voorzorgsmaatregelen voordat u ze gebruikt. Dvd-discs Dvd-r/dvd-rw-discs ! Niet-gefinaliseerde dvd-r/-rw-discs die in het videoformaat (videomodus) zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie AVCHD-discs ! Dit toestel is niet compatibel met discs die in het formaat AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) zijn opgenomen. Plaats daarom geen AVCHD-discs in dit toestel. Als u dat wel doet, kan het gebeuren dat de disc niet meer wordt uitgeworpen. Cd-r/cd-rw-discs ! Cd-r/cd-rw-discs kunnen alleen worden afgespeeld als ze gefinaliseerd zijn.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Bij het afspelen van gecomprimeerde audiodiscs wordt altijd een korte pauze ingelast tussen de fragmenten. Dit gebeurt ongeacht de lengte van de lege ruimte tussen de fragmenten op de originele opname. ! Bestandsextensies zoals .wma, .mp3 of .m4a moeten correct gebruikt worden.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Dit toestel kan audiobestanden afspelen op een draagbare USB-audiospeler/USB-geheugen dat compatibel is met USB MSC (Mass Storage Class). Bestanden waarop auteursrechten rusten en die beschermd zijn kunnen echter niet van bovenstaande USB-apparaten worden afgespeeld. ! Draagbare USB-audiospelers/USB-geheugen kunnen niet via een USB-hub op dit toestel worden aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie 1 Geef de bestanden namen met nummers die de afspeelvolgorde aangeven, bijvoorbeeld 001xxx.mp3 en 099yyy.mp3. 2 Plaats de bestanden in een map. 3 Kopieer de map met de bestanden naar het USB-apparaat. Merk echter op dat de afspeelvolgorde van bestanden niet altijd kan worden bepaald. Dit is afhankelijk van het gebruikte systeem.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Bestandsextensies zoals .avi of .divx moeten correct worden gebruikt. ! Bezoek de volgende website voor meer informatie over DivX: http://www.divx.
Aanhangsel Aanvullende informatie Behandeling van het display Lcd-scherm (liquid crystal display) ! Als het display zich vlak bij de uitvoer van een airconditioning bevindt als het is geopend, moet u ervoor zorgen dat de lucht van de airconditioning niet tegen het display blaast. Warme lucht kan het lcdscherm beschadigen en koele lucht kan vochtvorming in het display veroorzaken, waardoor ook schade kan ontstaan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Afrikaans (af), 0106 Amharisch (am), 0113 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as), 0119 Aymara (ay), 0125 Azerbeidzjaans (az), 0126 Bashkir (ba), 0
Aanhangsel Aanvullende informatie Begrippen AAC AAC staat voor Advanced Audio Coding en verwijst naar een standaard voor audiocompressietechnologie die wordt gebruikt met MPEG 2 en MPEG 4. Beeldverhouding Dit is de breedte-hoogteverhouding van een televisiescherm. Een normaal beeldscherm heeft een verhouding van 4:3. Een breedbeeldscherm heeft een verhouding van 16:9, dus een groter beeld voor een betere weergave en sfeer.
Aanhangsel Aanvullende informatie ISO9660-formaat Dit is de internationale standaard voor de indeling van mappen en bestanden op een cd-rom. Er bestaan twee niveaus voor het ISO9660-formaat. Niveau 1: Bestandsnamen worden gegeven in het 8.3formaat: maximaal acht tekens voor de naam (inclusief hoofdletters, cijfers en het teken “_”), gevolgd door een bestandsextensie van drie tekens. Niveau 2: Bestandsnamen kunnen uit maximaal 31 tekens bestaan (inclusief het scheidingsteken “.” en de bestandsextensie).
Aanhangsel Aanvullende informatie Optische digitale uitgang/ingang Door audiosignalen in een digitaal signaalformaat te versturen en ontvangen, neemt de kans op verminderde geluidskwaliteit af. Een optische digitale uitgang/ingang is ontworpen om digitale signalen optisch te versturen en te ontvangen. Aanvullende informatie Packet write Dit is een algemene term voor een methode om cd-r-discs enzovoorts te branden, en is vergelijkbaar met het schrijven van bestanden naar een diskette of een harde schijf.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron ......................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 tot 15,1 V toelaatbaar) Aarding ......................................... Negatief Max. stroomverbruik .............. 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 165 mm Voorkant ................... 188 mm × 58 mm × 33 mm D Chassis ..................... 178 mm × 50 mm × 165 mm Voorkant ................... 170 mm × 46 mm × 28 mm Gewicht .......
Aanhangsel Aanvullende informatie WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 kan. audio) (Windows Media Player) AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (.m4a) (versie 8,0 en eerder) WAV-signaalformaat .............. Lineaire PCM & MS ADPCM (niet gecomprimeerd) Aanvullende informatie FM-tuner Frequentiebereik ...................... 87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid .........
Inhoudsopgave A Afspeelregeling (PBC) ..................................105 Audiotaal ....................................................30,.45 R Regeling dynamisch bereik .........................107 Regionummer ............................................9,.107 B Beeldverhouding .....................................46,.105 Bladwijzer .........................................................30 Breedbeeldstand .............................................53 T Taalcodekaart ..............................
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
