Bedieningshandleiding Volledig gemotoriseerd LCD-kleurendisplay van 7 inch met DVD/VCD/CD-ontvanger met 5 kanalen en hoog vermogen AVH-P7500DVD Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees deze gebruiksinstructies goed door zodat u uw model op de juiste manier gebruikt. Als u de instructies heeft gelezen, moet u ze op een veilige plaats opbergen zodat u ze later nog eens kunt gebruiken.
Inhoud Het afspelen van DVD-audio onderbreken 39 Stilstaande beelden doorbladeren 39 Beeld voor beeld afspelen 40 In slowmotion afspelen 40 Gewenst fragment of gewenste groep zoeken 40 Audiotaal veranderen tijdens het afspelen (Multi-audio) 41 Ondertitelingstaal veranderen tijdens het afspelen (Multi-ondertiteling) 41 Camerahoek tijdens het afspelen wijzigen (Multihoek) 42 Dynamisch-bereikregeling gebruiken 42 DVD-video s afspelen DVD s bekijken 43 DVD-menu bedienen 44 Naar de vorige of volgende titel gaan
Inhoud Door tekstinformatie op het display bladeren 63 Fragmenten uit de bestandsnaamlijst selecteren 63 Multi-CD-speler Naar een CD luisteren 64 Multi-CD-speler met 50 discs 65 Inleiding voor geavanceerde bediening van de multi-CD-speler 65 Herhaalde weergave 66 Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen 66 CD s en fragmenten scannen 66 Het afspelen van een CD onderbreken 67 ITS-afspeellijsten gebruiken 67 Functies voor disctitels gebruiken 68 CD TEXT-functies gebruiken 69 Compressie en basversterking g
Inhoud Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) 91 DVD-speler instellen Inleiding DVD-instellingen 95 Ondertitelingstaal instellen 95 Audiotaal instellen 96 Menutaal instellen 96 Extra ondertiteling in- of uitschakelen 97 Weergave van het Camerahoekpictogram instellen 97 Beeldformaat instellen 97 Kinderbeveiliging instellen 97 Bonusgroepen afspelen 99 Codetype voor de afstandsbediening instellen 99 Begininstellingen Begininstellingen aanpassen 100 FM-afstemstap instellen 1
Hoofdstuk 01 Voorzorgen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees alle instructies over het display door en bewaar ze goed zodat u ze nog eens kunt inzien. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Bewaar deze handleiding zodat u hem bij de hand heeft als u iets niet weet. 3 Let op alle waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk 01 Voorzorgen Voorzorgen Ontladen van de accu voorkomen Zorg dat de motor draait als u dit toestel gebruikt. Als u dit toestel gebruikt terwijl de motor niet draait, loopt de accu leeg. WAARSCHUWING Gebruik het toestel niet met auto s zonder ACCpositie.
Hoofdstuk 02 Voor u begint Over dit toestel De tunerfrequenties op dit toestel zijn voor gebruik in West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. Bij gebruik in andere gebieden kan de ontvangst storen. De RDSfunctie werkt alleen in gebieden waar FM-zenders RDS-signalen uitzenden. Het regionummer van de speler staat op de onderzijde van dit toestel. De onderstaande afbeelding toont de regio s en de bijbehorende regionummers.
Hoofdstuk 02 Voor u begint Op de bovenzijde van dit toestel CAUTION : VORSICHT : ADVARSEL : VARNING : VARO! Over deze handleiding Dit toestel heeft een aantal geavanceerde functies waardoor de ontvangst en de bediening optimaal zijn. Deze functies zijn zodanig ontworpen dat ze gemakkelijk in gebruik zijn, maar ze spreken niet altijd voor zich. Deze bedieningshandleiding helpt u de mogelijkheden van dit toestel volledig te benutten en uw luisterplezier te vergroten.
Hoofdstuk 02 Voor u begint Video-CD s met PBC-compatibiliteit U kunt video-CD s met PBC (afspeelregeling) afspelen. CD s afspelen Het is mogelijk om een CD/CD-R/CD-RW af te spelen. MP3-bestanden afspelen U kunt MP3-bestanden op CD-ROM/CD-R/CDRW afspelen (standaardopnamen ISO9660 niveau 1/niveau 2). ! Dit product is alleen voor niet-commercieel privé-gebruik.
Hoofdstuk 02 Voor u begint Markeringen op DVD s De onderstaande markeringen vindt u terug op labels en verpakkingen van DVD s. Ze geven het type beeld en audio op de disc en de functies die u kunt gebruiken aan. Markering Aantal audiosystemen. 2 2 LCD comfortabel bekijken Vanwege de bouw van het LCD-scherm is de kijkhoek van het scherm beperkt. De kijkhoek (verticaal en horizontaal) kan echter worden vergroot door BRIGHT te gebruiken om de zwarte densiteit van het beeld aan te passen.
Hoofdstuk 02 Voor u begint Microprocessor resetten Als u op RESET drukt, kunt u de microprocessor opnieuw instellen op de begininstellingen zonder dat u het conditiegeheugen verandert. De microprocessor moet in de volgende situaties worden gereset: ! Voor het eerste gebruik van dit toestel na montage ! Als het toestel niet juist werkt ! Als er vreemde of onjuiste berichten op het scherm verschijnen.
Hoofdstuk 02 Voor u begint Voor u begint Afstandsbediening gebruiken Wijs met de afstandsbediening in de richting van het voorpaneel. ! De afstandsbediening kan minder goed werken in direct zonlicht. Belangrijk ! Berg de afstandsbediening niet op op plekken met hoge temperaturen of in direct zonlicht. ! Laat de afstandsbediening niet op de grond vallen, omdat hij onder het rem- of gaspedaal terecht kan komen.
Hoofdstuk 03 Wat is wat 12 3 45 6 7 8 9 a l k ji h g Hoofdtoestel 1 DISPLAY-toets Druk op deze toets om te kiezen uit de diverse displays. 2 TA/NEWS-toets Druk hierop om de functie voor de weergave van verkeersberichten in of uit te schakelen. Houd deze toets ingedrukt om de NEWSfunctie in of uit te schakelen. 14 f e d c b Druk deze toets in om de klok acht seconden weer te geven als het LCD-paneel gesloten wordt. 5 OPEN/CLOSE-toets Druk deze toets in om het LCD-paneel te openen of sluiten.
Hoofdstuk 03 Wat is wat a DETACH-toets Druk deze toets in om het voorpaneel van het hoofdtoestel te verwijderen. b EJECT-toets Druk deze toets in om een disc uit dit toestel te werpen. c Joystick Voor handmatig instellen, snel vooruit, achteruit en het zoeken van een fragment. Wordt ook gebruikt om functies te gebruiken. i REAR ON-toets Druk op deze toets om te schakelen tussen de videobronnen (zoals DVD of AV) op het achterdisplay. j Laadsleuf voor de disc Doe een disc in de speler.
Hoofdstuk 03 Wat is wat 2 3 4 1 p o m k i h g f 5 6 7 8 9 a b c d e Afstandsbediening 1 Selectieschakelaar afstandsbediening Schakel over om de instelling van de afstandsbediening te wijzigen. Zie Codetype voor de afstandsbediening instellen op bladzijde 99 voor meer informatie. 2 VOLUME-toets Druk op deze toets om het volume te verhogen of te verlagen. 3 REAR.S-toets Druk op deze toets om te schakelen tussen de videobronnen (zoals DVD of AV) op het achterdisplay.
Hoofdstuk 03 Wat is wat i ANGLE-toets Druk op deze toets om de camerahoek bij het afspelen van een DVD te wijzigen. 9 ENTERTAINMENT-toets Druk op deze toets om tussen de achtergrondweergaven te schakelen. j STEP-toets (r/q) Druk op deze toets om beeld voor beeld vooruit te gaan bij het afspelen van een DVD/video-CD. Houd deze toets een seconde ingedrukt voor langzaam afspelen. a FORWARD-toets (n) Druk op deze toets om snel vooruit te spoelen. k SUBTITLE (SUB.
Hoofdstuk 03 Wat is wat AVH-stand Als u de afstandsbediening van dit toestel gebruikt, staat de stand op AVH. ! De joystick op de afstandsbediening kan dezelfde handelingen uitvoeren als de toetsen op het hoofdtoestel. De joystick kan dezelfde handelingen uitvoeren als de toetsen a, b, c en d op het aanraakpaneel. ! Met 1 6 kunnen dezelfde handelingen als de toetsen voor het afstemmen op een voorkeuzezender PRESET 1 PRESET 6 en de toetsen voor keuze van een disc 01 06 worden uitgevoerd.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen Toestel aanzetten en signaalbron selecteren 1 Bronpictogram Deze toont welke signaalbron is geselecteerd. U kunt de signaalbron kiezen waarnaar u wilt luisteren. Als DVD AUTO PLAY is ingeschakeld, kunt u een disc in het toestel steken om over te schakelen naar DVD (raadpleeg Automatisch afspelen van de disc in- of uitschakelen op bladzijde 102). % Als u de toetsen van het aanraakpaneel gebruikt, raakt u eerst het bronpictogram en daarna de gewenste signaalbronnaam aan.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen ! Extern toestel verwijst naar een Pioneer-product (bijvoorbeeld toekomstige producten) waarmee de basisfuncties van dit toestel kunnen worden gebruikt, ook al is het geen compatibele signaalbron. Via dit toestel kunnen twee externe toestellen worden bediend. Als er twee externe toestellen zijn aangesloten, geeft het toestel ze automatisch de namen extern toestel 1 of extern toestel 2.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen WAARSCHUWING % Druk op REAR ON om de videobron op het achterdisplay te selecteren. Druk herhaaldelijk op REAR ON om te schakelen tussen de volgende videobronnen: F. SOURCE (zelfde bron als het voordisplay) DVD (ingebouwde DVD-speler) AV (videoingang) Het achterdisplay wordt ingeschakeld en de verlichtingskleur van REAR ON krijgt een andere kleur dan de andere toetsen. # U kunt deze handeling ook uitvoeren door op REAR.S op de afstandsbediening te drukken.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen Basisbediening van de toetsen op het aanraakpaneel Toetsen op het aanraakpaneel activeren 1 Menu bedienen 1 23 45 1 FUNCTION-toets Raak deze toets aan om functies voor elke signaalbron te selecteren. 1 Toetsen op het aanraakpaneel Raak de toetsen aan om handelingen uit te voeren. 2 AUDIO-toets Raak deze toets aan om te kiezen uit de diverse toonregelingen. 1 Raak het scherm aan om de toetsen van het aanraakpaneel die met elke signaalbron overeenkomen te activeren.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen # Raak PREV aan om naar de vorige groep functienamen te gaan. Opmerking Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een functiehandeling uitvoert, zal er automatisch worden teruggekeerd naar het weergavedisplay. Menu met behulp van de joystick bedienen U kunt de meeste menufuncties ook met de joystick bedienen. ! Zet de afstandsbediening in de stand AVH om het menu met de joystick op de afstandsbediening te bedienen. (Raadpleeg bladzijde 17.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen Hoek van het LCD-paneel afstellen Belangrijk ! Als u het LCD-paneel tegen de console of het dashboard van de auto hoort tikken, moet u op ANGLE ( ) drukken om het LCD-paneel iets naar voren te bewegen. ! Zorg dat u op ANGLE (+/ ) drukt als u de hoek van het LCD-paneel afstelt. Als u kracht gebruikt bij het afstellen van het LCD-paneel, kunt u het beschadigen. % Druk op ANGLE (+/ ) om het LCD-paneel zo af te stellen dat het aangenamer kijkt.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen NORMAL (normaal) Het beeld van 4:3 wordt zoals hij is weergegeven; het beeld is niet ongelijk omdat de verhoudingen hetzelfde zijn als voor normaal beeld. ! Voor elke videobron kunnen andere instellingen worden opgeslagen. ! Als een video wordt bekeken op breedbeeld terwijl dit niet het normale beeldformaat is, kan het er anders uitzien.
Hoofdstuk 04 Basishandelingen Dimmer aanpassen De afstelling van DIMMER wordt apart opgeslagen voor elk omgevingslicht: overdag, avond en nacht. De helderheid van het LCDscherm wordt automatisch optimaal afgesteld in overeenstemming met het omgevingslicht op basis van de instellingen. 1 Druk op MENU op het hoofdtoestel en houd deze toets ingedrukt om PICTURE ADJUST weer te geven. Druk op MENU tot PICTURE ADJUST op het display verschijnt. 2 Raak DIMMER aan.
Hoofdstuk 05 Tuner Naar de radio luisteren 1 3 2 4 7 LOC-indicator Deze toont of automatisch afstemmen op lokale zenders is ingeschakeld. 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna TUNER aan om de tuner te selecteren. 76 5 Dit zijn de basisstappen waarmee de radio wordt bediend. Vanaf de volgende bladzijde wordt de meer geavanceerde bediening van de tuner uitgelegd. De AF-functie (zoeken naar alternatieve frequenties) kan worden in- en uitgeschakeld.
Hoofdstuk 05 Tuner Inleiding tot bediening van de geavanceerde tunerfuncties Frequenties van zenders opslaan en oproepen Als u een van de voorkeuzetoetsen PRESET 1 PRESET 6 aanraakt, kunt u heel eenvoudig maximaal zes zenderfrequenties opslaan zodat u deze later weer kunt oproepen door een toets aan te raken. 1 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen. % Raak A.MENU aan en daarna FUNCTION om de functienamen weer te geven.
Hoofdstuk 05 Tuner Op sterke signalen afstemmen Met de functie voor automatisch afstemmen op lokale zenders kunt u het toestel alleen laten afstemmen op zenders met een voldoende sterk signaal voor een goede ontvangst. 2 Raak a aan om het automatisch afstemmen op lokale zenders in te schakelen. # Raak b aan om automatisch afstemmen op lokale zenders uit te schakelen. # Raak b aan om het opslaan te annuleren. Tuner 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna LOCAL.
Hoofdstuk 06 RDS Inleiding RDS-bediening 12 4 # Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. # U kunt MENU ook weergeven door met de joystick te klikken. # Raak NEXT aan om naar de volgende groep functienamen te gaan. # Raak PREV aan om naar de vorige groep functienamen te gaan. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vorige display. # Raak ESC aan om terug te keren naar het frequentiedisplay.
Hoofdstuk 06 RDS Alternatieve frequenties selecteren 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna AF. 2 Raak a aan om de AF-functie in te schakelen. # Raak b aan om de AF-functie uit te schakelen. Opmerkingen ! Bij automatisch afstemmen of gebruik van de BSM-functie wordt er alleen afgestemd op RDS-zenders wanneer AF is ingeschakeld. ! Als u een voorkeuzezender opvraagt, kan de tuner de huidige zender bijwerken met een nieuwe frequentie van de AF-lijst van de zender.
Hoofdstuk 06 RDS Opmerkingen ! Regionale programmering en regionale netwerken kunnen per land anders georganiseerd zijn (er kunnen bijv. veranderingen optreden afhankelijk van de tijd, de staat of het ontvangstgebied). ! Het voorkeuzenummer kan verdwijnen van het display als de tuner afstemt op een regionale zender die verschilt van de oorspronkelijk gekozen zender. ! De regionale functie kan voor elk van de FMfrequentiebanden afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld.
Hoofdstuk 06 RDS 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna PTY SEARCH. 2 Raak c of d aan en selecteer een programmatype. Er zijn vier programmatypen: News&Inf Popular Classics Others # Raak opnieuw b aan om het zoeken te annuleren. Opmerkingen ! De programma s van bepaalde zenders kunnen afwijken van de uitgezonden PTY-code.
Hoofdstuk 06 RDS ! De tuner slaat automatisch de drie laatst ontvangen radiotekstuitzendingen in het geheugen op, waarbij de tekst van de minst recente uitzending door de nieuwe tekst zal worden vervangen. Radiotekst weergeven U kunt de radiotekst die op dit moment wordt ontvangen en de drie meest recente radiotekstuitzendingen op het display laten verschijnen. 1 Houd BACK/TEXT ingedrukt om de radiotekst op het display te laten verschijnen.
Hoofdstuk 06 RDS PTY-lijst Specifiek Programmatype News&Inf News Nieuws Affairs Actualiteiten Info Algemene informatie en adviezen Sport Sport Weather Weerberichten/meteorologische informatie Finance Beursberichten, handel, nijverheid enz. Pop Mus Populaire muziek Rock Mus Eigentijdse moderne muziek Easy Mus Easy-listeningmuziek Oth Mus Overige muziek Jazz Jazz Country Countrymuziek Nat Mus Nationale muziek Oldies Gouwe Ouwe Popular Folk Mus Folkmuziek Classics L.
Hoofdstuk 07 DVD-audiodiscs afspelen Naar een DVD-audio luisteren 1 2 3 4 5 7 Audiosysteemindicator Deze geeft aan welk audiosysteem is geselecteerd. 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna DVD aan om de DVD-speler te selecteren. 7 6 Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van een DVD-audio met uw DVD-speler. Vanaf bladzijde 38 wordt de meer geavanceerde bediening van de DVD-audio uitgelegd. 1 Bronpictogram Deze toont welke signaalbron is geselecteerd.
Hoofdstuk 07 DVD-audiodiscs afspelen paald punt verder wilt laten gaan, drukt u op f. # U kunt ook snel vooruit of achteruit zoeken door de joystick naar links of rechts te houden. # Snel vooruit/snel achteruit is op sommige plaatsen en met sommige discs niet mogelijk. Als dit het geval is, wordt de disc weer automatisch normaal afgespeeld. # Als u de afstandsbediening op stand DVD zet, kunt u het DVD-menu ook met de joystick op de afstandsbediening bedienen. (Raadpleeg bladzijde 17.
Hoofdstuk 07 DVD-audiodiscs afspelen Inleiding tot de bediening van de geavanceerde DVDaudio-functies Herhaalde weergave Er zijn drie bereiken voor herhaalde weergave voor het afspelen van DVD s: DISC (disc-herhaling), GROUP (groepherhaling) en TRACK (fragmentherhaling). 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna REPEAT. 2 Raak een van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om het herhaalbereik te selecteren. 1 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen. % Raak A.
Hoofdstuk 07 DVD-audiodiscs afspelen Fragmenten scannen Met de scanweergave kunt u de eerste 10 seconden van elk fragment in de huidige groep afluisteren. 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna SCAN. 3 Als u het gewenste fragment heeft gevonden, raakt u b aan om scanweergave uit te schakelen. Opmerking Wanneer het scannen is afgelopen, zullen de fragmenten weer normaal worden afgespeeld. Het afspelen van DVDaudio onderbreken Met Pauze kunt u de disc tijdelijk stoppen.
Hoofdstuk 07 DVD-audiodiscs afspelen Beeld voor beeld afspelen U kunt met deze functie een disc beeld voor beeld laten afspelen. ! Deze functie kan alleen worden bediend met de bewegende beelden van de DVD-audiodisc. % Raak r aan tijdens het afspelen. Telkens als u r aanraakt, gaat u een beeld vooruit. # Raak f aan om terug te keren naar de normale weergave.
Hoofdstuk 07 DVD-audiodiscs afspelen weer te geven A.MENU aan en daarna FUNCTION. ! Bij discs met een menu kunt u ook MENU of TOP.M aanraken en daarna uit het menu selecteren. ! Bij sommige discs kan het pictogram worden weergegeven: groepen en fragmenten kunnen niet worden gespecificeerd. Groep specificeren % Druk op 0 10 naar gelang het gewenste groepnummer als de disc is gestopt. Het groepnummer wordt acht seconden lang weergegeven en de disc begint bij de geselecteerde groep af te spelen.
Hoofdstuk 07 DVD-audiodiscs afspelen ! U kunt ook met DVD SETUP MENU uit verschillende ondertitelingstalen kiezen. Zie Ondertitelingstaal instellen op bladzijde 95 voor meer informatie. ! Als u SUB.T aanraakt terwijl u snel vooruit of achteruit spoelt, pauze of slowmotion gebruikt, keert het toestel terug naar de normale weergave.
Hoofdstuk 08 DVD-video s afspelen DVD s bekijken 1 2 3 4 5 7 Ondertitelingstaalindicator Deze geeft aan welke ondertitelingstaal is geselecteerd. 8 Audiotaalindicator Deze geeft aan welke audiotaal is geselecteerd. 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna DVD aan om de DVD-speler te selecteren. 7 6 Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van een DVD-video met uw DVD-speler. Vanaf bladzijde 45 wordt de meer geavanceerde bediening van de DVD-video uitgelegd.
Hoofdstuk 08 DVD-video s afspelen 5 Blijf m of n aanraken om snel terug of vooruit te gaan. Als u vijf seconden m of n blijft aanraken, verandert het pictogram m of n in de omgekeerde weergave. Als dit gebeurt, blijft de disc vooruit of achteruit gaan, zelfs als u m of n loslaat. Als u het afspelen op een bepaald punt verder wilt laten gaan, drukt u op f. # U kunt ook snel vooruit of achteruit zoeken door de joystick naar links of rechts te houden.
Hoofdstuk 08 DVD-video s afspelen Inleiding tot bediening van de geavanceerde DVD video-functies Herhaalde weergave Er zijn drie bereiken voor herhaalde weergave voor het afspelen van DVD s: DISC (disc-herhaling), TITLE (titelherhaling) en CHAPTER (hoofdstukherhaling). 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna REPEAT. 2 Raak een van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om het herhaalbereik te selecteren. 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen. % Raak A.
Hoofdstuk 08 DVD-video s afspelen ! Afhankelijk van de disc en het punt waar de disc is gestopt, kan het pictogram worden weergegeven om aan te geven dat afspelen nog niet mogelijk is. Beeld voor beeld afspelen U kunt met deze functie een disc beeld voor beeld laten afspelen. % Raak r aan tijdens het afspelen. Telkens als u r aanraakt, gaat u een beeld vooruit. # Raak f aan om terug te keren naar de normale weergave.
Hoofdstuk 08 DVD-video s afspelen # U kunt het gewenste cijfer ook invoeren door de joystick en 0-9 te gebruiken. Audiotaal veranderen tijdens het afspelen (Multi-audio) 3 Raak ENTER terwijl het invoercijfer wordt weergegeven. De disc begint te spelen bij de geselecteerde scène. DVD s kunnen worden afgespeeld met andere talen en systemen (Dolby Digital, DTS etc.). Bij DVD s met multi-audio-opnamen kunt u tijdens het afspelen kiezen uit verschillende talen/audiosystemen.
Hoofdstuk 08 DVD-video s afspelen % Raak SUB.T aan tijdens het afspelen. Telkens als u SUB.T aanraakt, kunt u tussen verschillende ondertitelingstalen kiezen. Opmerkingen ! Het cijfer in de markering 2 op de verpakking van de DVD geeft het aantal opgenomen ondertitelingstalen aan. ! Bij sommige DVD s kunt u alleen een andere ondertitelingstaal kiezen als het menu in beeld staat. ! U kunt ook met DVD SETUP MENU uit verschillende ondertitelingstalen kiezen.
Hoofdstuk 09 Video-CD s afspelen Video-CD s bekijken 1 2 3 4 # Als er geen disc in het toestel zit, kunt u niet DVD (DVD-speler) selecteren. Doe een disc in het toestel. (Raadpleeg bladzijde 20.) # Bij een Video-CD met de functie PBC (afspeelregeling) verschijnt er een menu. 2 Zet de afstandsbediening op DVD en druk daarna op 0 10 om het gewenste menuonderdeel te selecteren. De disc gaat afspelen vanaf het geselecteerde menuonderdeel. 5 1 Bronpictogram Deze toont welke signaalbron is geselecteerd.
Hoofdstuk 09 Video-CD s afspelen 5 Raak d aan om m en n weer te geven. Raak d aan totdat m en n op het display verschijnen. 6 Blijf m of n aanraken om snel terug of vooruit te gaan. Als u vijf seconden m of n blijft aanraken, verandert het pictogram m of n in de omgekeerde weergave. Als dit gebeurt, blijft de disc vooruit of achteruit gaan, zelfs als u m of n loslaat. Als u het afspelen op een bepaald punt verder wilt laten gaan, drukt u op f.
Hoofdstuk 09 Video-CD s afspelen Inleiding tot bediening van de geavanceerde Video-CDfuncties Herhaalde weergave Er zijn twee bereiken voor herhaalde weergave voor het afspelen van Video-CD s: TRACK (fragmentherhaling) en DISC (disc-herhaling). ! Tijdens PBC-weergave van Video-CD s kan deze functie niet worden gebruikt. 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna REPEAT. 1 % Raak A.MENU aan en daarna FUNCTION om de functienamen weer te geven.
Hoofdstuk 09 Video-CD s afspelen ! Afhankelijk van de disc en het punt waar de disc is gestopt, kan het pictogram worden weergegeven om aan te geven dat afspelen nog niet mogelijk is. Beeld voor beeld afspelen U kunt met deze functie een disc beeld voor beeld laten afspelen. % Raak r aan tijdens het afspelen. Telkens als u r aanraakt, gaat u een beeld vooruit. # Raak f aan om terug te keren naar de normale weergave.
Hoofdstuk 09 Video-CD s afspelen # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annuleren. # U kunt het gewenste cijfer ook invoeren door de joystick en 0-9 te gebruiken. 3 Raak ENTER terwijl het invoercijfer wordt weergegeven. De disc begint te spelen bij de geselecteerde scène. Opmerking U kunt ook dezelfde handelingen uitvoeren met behulp van SEARCH. Raak om SEARCH weer te geven A.MENU aan en daarna FUNCTION. U kunt tussen stereo en mono kiezen bij het audio-uitgangssignaal.
Hoofdstuk 10 CD s afspelen Naar een CD luisteren 1 2 3 4 # Als er geen disc in het toestel zit, kunt u niet DVD (DVD-speler) selecteren. Doe een disc in het toestel. (Raadpleeg bladzijde 20.) 2 Raak het scherm aan om de toetsen voor het aanraakpaneel weer te geven. 5 Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van een CD op uw DVD-speler. Vanaf de volgende bladzijde wordt de meer geavanceerde bediening van de CD uitgelegd. 1 Bronpictogram Deze toont welke signaalbron is geselecteerd.
Hoofdstuk 10 CD s afspelen Afspelen stoppen % Raak g aan. Inleiding tot bediening van de geavanceerde CD-functies # Als u het afspelen van een CD stopt door g aan te raken, wordt de locatie op de CD opgeslagen, zodat het afspelen vanaf dat punt weer begint. # Als u weer verder wilt met het afspelen van de disc, raakt u f aan. 1 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen. # Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.
Hoofdstuk 10 CD s afspelen Herhaalde weergave Met herhaalde weergave kunt hetzelfde fragment laten herhalen. 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna REPEAT. 2 Raak een van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om het herhaalbereik te selecteren. ! DISC De spelende disc wordt herhaald ! TRACK Alleen het spelende fragment wordt herhaald Opmerkingen ! Als u een fragment op gaat zoeken of snel vooruit/terug spoelt, zal de herhaalde weergave automatisch worden geannuleerd.
Hoofdstuk 10 CD s afspelen Disctitels invoeren U kunt CD-titels invoeren en de titel weergeven. Als u een CD in de speler steekt waarvoor al een titel is ingevoerd, verschijnt de titel van die CD op het display. Met disctitel kunt u disctitels van maximaal 20 letters lang maken en er kunnen maximaal 48 disctitels in dit toestel worden opgeslagen. ! Als u een CD TEXT-disc afspeelt, kunt u TITLE EDIT niet inschakelen. De disctitel is al opgenomen op een CD TEXT-CD-disc.
Hoofdstuk 10 CD s afspelen CD TEXT-functies gebruiken Bij sommige discs wordt bepaalde gecodeerde informatie tijdens de productie op de disc gebrand. Deze discs kunnen informatie zoals de disctitel, fragmenttitel, artiestnaam en speeltijd bevatten. Dit zijn CD TEXT-discs. Alleen deze speciaal gecodeerde CD TEXTdiscs werken met de onderstaande functies. Titels op CD TEXT-discs weergeven % Raak DISP aan.
Hoofdstuk 11 MP3 afspelen Naar MP3 luisteren 1 2 3 4 5 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna DVD aan om de DVD-speler te selecteren. # Als het bronpictogram niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. # Als er geen disc in het toestel zit, kunt u niet DVD (DVD-speler) selecteren. Doe een disc in het toestel. (Raadpleeg bladzijde 20.) 2 Raak het scherm aan om de toetsen voor het aanraakpaneel weer te geven.
Hoofdstuk 11 MP3 afspelen # Als u terug wilt naar map 001 (ROOT), houdt u BAND/ESC ingedrukt. Als map 001 (ROOT) geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 002. # U kunt een map niet selecteren als er geen MP3-bestand in staat. Opmerkingen ! Als u discs met MP3-bestanden en audiogegevens (CD-DA) zoals CD-EXTRA en MIXEDMODE-CD s afspeelt, kunnen beide types alleen afspelen door tussen MP3 en CD-DA over te schakelen door middel van DA<>MP3 of door op BAND/ESC te drukken.
Hoofdstuk 11 MP3 afspelen Inleiding tot bediening van de geavanceerde MP3-functies Herhaalde weergave Bij het afspelen van MP3 zijn er drie bereiken voor herhaalde weergave: FOLDER (herhaling map), TRACK (herhaling fragment ) en DISC (herhaling alle fragmenten). 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna REPEAT. 1 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen. # Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. # U kunt MENU ook weergeven door met de joystick te klikken.
Hoofdstuk 11 MP3 afspelen 1 Selecteer het herhaalbereik. Raadpleeg Herhaalde weergave op de vorige bladzijde. 2 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna RANDOM. 3 Raak a aan om de willekeurige weergave in te schakelen. Fragmenten worden in willekeurige volgorde afgespeeld binnen de hiervoor geselecteerde bereiken FOLDER of DISC. # Raak b aan als u de willekeurige weergave wilt uitschakelen.
Hoofdstuk 11 MP3 afspelen van de bitsnelheid niet weergegeven, ook niet als u overschakelt naar bitsnelheid. (VBR wordt weergegeven.) # Als bepaalde gegevens niet op een MP3-disc zijn opgenomen, zal NO XXXX op het display verschijnen (bijv. NO NAME). # Als u een map heeft geselecteerd, kan een lijst met de namen van de bestanden (of mappen) in die map worden weergegeven. Herhaal 2 en 3 om de gewenste bestandsnaam te selecteren.
Hoofdstuk 12 Multi-CD-speler Naar een CD luisteren 1 2 3 4 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna M-CD aan om de multi-CD-speler te selecteren. # Als het bronpictogram niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. 2 Raak het scherm aan om de toetsen voor het aanraakpaneel weer te geven. 5 U kunt via dit toestel een los verkrijgbare MultiCD-speler bedienen. Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van een CD met uw multi-CD-speler.
Hoofdstuk 12 Multi-CD-speler play verschijnt. Zie de handleiding van de multi-CD-speler. ! Als er geen discs in het magazijn van de multi-CD-speler zitten, zal NO DISC op het display verschijnen. ! Als u de toetsen van het aanraakpaneel langer dan 30 seconden niet gebruikt, worden de toetsen automatisch verborgen.
Hoofdstuk 12 Multi-CD-speler Herhaalde weergave Er zijn drie bereiken voor herhaald afspelen voor de multi-CD-speler. MULTI-CD REPEAT (herhaling multi-CD-speler), TRACK REPEAT (herhaling fragment ) en DISC REPEAT (herhaling disc). 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna REPEAT. 2 Raak j aan om het gewenste herhaalbereik te selecteren. Raak j aan totdat het gewenste herhaalbereik op het display verschijnt.
Hoofdstuk 12 Multi-CD-speler Opmerking Wanneer het scannen van de fragmenten of de discs is afgelopen, zullen de fragmenten opnieuw normaal worden afgespeeld. Het afspelen van een CD onderbreken Met Pauze kunt u de disc tijdelijk stoppen. 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna PAUSE. 2 Raak a aan om Pauze in te schakelen. Het afspelen van het huidige fragment wordt onderbroken. 2 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna NEXT. 3 4 Raak c of d aan en selecteer het gewenste fragment.
Hoofdstuk 12 Multi-CD-speler # Als er geen fragmenten in het huidige bereik voor ITS-weergave zijn geprogrammeerd, verschijnt ITS EMPTY. # Raak b aan als u de ITS-weergave wilt uitschakelen. CD van de ITS-speellijst verwijderen Fragment van de ITS-speellijst verwijderen 1 Laat een CD spelen die u wilt verwijderen. Raak a of b aan en selecteer een CD. Als u een fragment uit de ITS-speellijst wilt verwijderen, is dit alleen mogelijk als ITS-afspelen is ingeschakeld.
Hoofdstuk 12 Multi-CD-speler len, kunt u niet overschakelen naar TITLE EDIT. De disctitel is al opgenomen op een CD TEXT-disc. de volgende positie te verplaatsen en daarna kunt de volgende letter selecteren. Raak c aan om terug te gaan in het display. 1 Speel een CD af waarvan u de titel wilt invoeren. Raak a of b aan en selecteer een CD. 7 Raak OK aan om de ingevoerde titel in het geheugen op te slaan. 2 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna NEXT. 3 Raak TITLE EDIT aan.
Hoofdstuk 12 Multi-CD-speler Bij sommige discs wordt bepaalde gecodeerde informatie tijdens de productie op de disc gebrand. Deze discs kunnen informatie zoals de disctitel, fragmenttitel, artiestnaam en speeltijd bevatten. Dit zijn CD TEXT-discs. Alleen deze speciaal gecodeerde CD TEXTdiscs werken met de onderstaande functies. Titels op CD TEXT-discs weergeven % Raak DISP aan.
Hoofdstuk 13 DAB-tuner 1 2 3 4 56 5 WEATHER-indicator Deze geeft aan of er een weerbericht is ontvangen. DAB-tuner Naar de DAB luisteren 6 ANNOUNCE-indicator Deze geeft aan of er een bericht is ontvangen. 7 NEWS-indicator Deze geeft aan of er een nieuwsbericht is ontvangen. dc a b 9 8 7 U kunt via dit toestel een los verkrijgbare DABtuner (GEX-P700DAB) bedienen. Raadpleeg voor meer informatie over de bediening de bedieningshandleiding van de DABtuner.
Hoofdstuk 13 DAB-tuner 3 Raak BAND aan en selecteer een frequentieband. Raak BAND aan totdat u de gewenste frequentieband op het display ziet verschijnen; DAB1, DAB2 of DAB3. Inleiding tot bediening van de geavanceerde functie van de DAB-tuner 4 Raak c of d kort aan om een service te selecteren. # U kunt ook een service selecteren door de joystick naar links of rechts te bewegen. 5 Om een eenheid te selecteren raakt u c of d ongeveer een seconde aan.
Hoofdstuk 13 DAB-tuner Opmerking Als een servicecomponent geen servicecomponentlabel, dynamisch label of PTY-label heeft, is het niet mogelijk Component, DLS en PTY in te schakelen. Frequenties van zenders opslaan en oproepen % Als u een service wilt opslaan in het geheugen, blijft u een van de voorkeuzetoetsen P1 P6 aanraken tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen. Het nummer dat u heeft aangeraakt, gaat knipperen in de voorkeuzenummerindicator en blijft daarna branden.
Hoofdstuk 13 DAB-tuner Services uit de beschikbareservicelijst te selecteren De beschikbare-servicelijst is een lijst met alle beschikbare services. U kunt een van deze services ontvangen, als de huidige ontvangen eenheid meerdere services heeft. 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna SERVICE LIST. 2 Raak NEXT of PREV aan om tussen de lijsten met beschikbare services te schakelen. 3 Raak uw favoriete beschikbare service aan. Uw keuze zal beginnen met ontvangen.
Hoofdstuk 13 DAB-tuner DAB-tuner Dynamische label gebruiken Dynamische label weergeven 1 Houd BACK/TEXT ingedrukt om het dynamische label weer te laten geven. # U kunt de weergave van het dynamische label annuleren door ESC aan te raken of op BAND/ESC te drukken. # Als er geen dynamisch label wordt ontvangen, verschijnt NO TEXT op het display. 2 Beweeg de joystick naar links of rechts om de drie meest recente dynamische labels op te roepen.
Hoofdstuk 14 TV-tuner TV-tuner kijken 1 2 3 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna TV aan om de TV te selecteren. 4 # Als het bronpictogram niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. 2 Raak het scherm aan om de toetsen voor het aanraakpaneel weer te geven. 5 U kunt via dit toestel een los verkrijgbare TVtuner bedienen. Raadpleeg voor meer informatie over de bediening de bedieningshandleiding van de TVtuner.
Hoofdstuk 14 TV-tuner 1 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen. % Raak A.MENU aan en daarna FUNCTION om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. # Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. # U kunt MENU ook weergeven door met de joystick te klikken. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vorige display. # Druk op ESC om terug te keren naar het TVbeeld.
Hoofdstuk 14 TV-tuner 2 Raak a aan om de BSSM-functie in te schakelen. BSSM begint te knipperen. Als BSSM knippert, worden de 12 sterkste zenders opgeslagen, te beginnen met de laagste zender. Na voltooiing stopt BSSM met knipperen. # Raak b aan om het opslaan te annuleren. Opmerking Het is mogelijk dat de via de BSSM-functie opgeslagen zenders eerder door uzelf onder de toetsen P 1 P12 opgeslagen zenders vervangen. Landengroep selecteren 1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna COUNTRY.
Hoofdstuk 15 DVD-speler Disc afspelen 2 3 4 5 5 Weergavetijdindicator Deze geeft de verstreken weergavetijd van het spelende hoofdstuk/fragment aan. 6 Disclijstweergave Deze geeft de lijst van het disctype of de disctitel aan als u een multi-DVD-speler gebruikt. 7 6 U kunt via dit toestel een los verkrijgbare DVDspeler of multi-DVD-speler bedienen. Raadpleeg voor meer informatie de bedieningshandleidingen van de DVD-speler of de multi-DVD-speler.
Hoofdstuk 15 DVD-speler Opmerking Als u de toetsen van het aanraakpaneel langer dan 30 seconden niet gebruikt, worden de toetsen automatisch verborgen. Inleiding tot bediening van de geavanceerde functies van de DVD-speler DVD-speler in- of uitschakelen ! Deze functie werkt alleen via de afstandsbediening. Zet de afstandsbediening op DVD om deze functie te gebruiken. (Raadpleeg bladzijde 17.) % Druk op REAR.S om DVD-speler aan te zetten. # Druk opnieuw op REAR.S om de DVD-speler uit te schakelen.
Hoofdstuk 15 DVD-speler Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen 2 Raak j aan om het gewenste herhaalbereik te selecteren. Tijdens het afspelen van een DVD-video ! U kunt deze functie alleen gebruiken bij het afspelen van een CD.
Hoofdstuk 15 DVD-speler ! Deze functie is iets anders dan ITS-weergave met een multi-CD-speler. Bij een multi-DVD-speler is ITS-weergave alleen van toepassing op de spelende CD. Zie ITSafspeellijsten gebruiken op bladzijde 67 voor meer informatie. Functies voor disctitels gebruiken U kunt CD-titels invoeren en de titel weergeven. U kunt eenvoudig naar een disc zoeken en deze selecteren voor afspelen.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen Inleiding audio-instellingen Audiomenu bedienen Als u de volgende instellingen/aanpassingen op volgorde uitvoert, krijgt u heel eenvoudig een genuanceerd geluidsbereik. Audio-instellingen 1 Positiekeuze gebruiken 2 Drempelfrequentie selecteren 3 Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) 1 1 Audiodisplay Deze toont de audiofunctienamen. % Raak A.MENU en daarna AUDIO aan om de audiofunctienamen weer te geven.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen Luidsprekerinstellingen 1 4 2 3 1 Middelste luidspreker 2 Voorste luidspreker 3 Achterste luidspreker 4 Subwoofer Opmerking Als u SP LEVEL, Test Tone of Time Alignment selecteert, kunnen de L/R-instellingen voor de luidsprekers voor de voorste en achterste luidspreker apart worden aangepast. Equalizer gebruiken Met de equalizer kunt u de geluidsweergave naar wens aanpassen aan de akoestische eigenschappen van het interieur van uw auto.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen 1 Raak A.MENU en AUDIO aan en daarna PARAMETRIC EQ. 2 Raak C.EQ aan om de equalizer te selecteren. Raak herhaaldelijk C.EQ aan om te schakelen tussen de volgende equalizers: SUPER BASS (S BASS) POWERFUL (PWRFUL) NATURAL VOCAL FLAT CUSTOM1 CUSTOM2 CUSTOM3 CUSTOM4 3 Raak POS aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen 1 Raak A.MENU en AUDIO aan en daarna AUTO EQ. # U kunt deze functie niet gebruiken als auto TA en EQ niet zijn uitgevoerd. 2 Raak a aan om de auto-equalizer in te schakelen. # Raak b aan om de auto-equalizer uit te schakelen. Positiekeuze gebruiken U krijgt een natuurlijker geluid als u het stereobeeld op de juiste manier plaatst, waarbij u precies in het midden van het geluidsbereik zit.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen Niveau van de signaalbron aanpassen 1 Vergelijk het volumeniveau van de FMtuner met dat van de signaalbron die u wilt aanpassen. U kunt de audio-instellingen annuleren om de effectiviteit van uw audio-instellingen te controleren. ! Alle audiofuncties worden vergrendeld als directe regeling is ingeschakeld, behalve VOLUME. 1 Raak A.MENU en AUDIO aan en daarna Digital Direct. 2 Raak a aan om de directe regeling in te schakelen.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen ! OFF Dolby Pro Logic B uitschakelen ! MUSIC ADJUST De stand Music aanpassen # U kunt MUSIC ADJUST alleen bedienen als MUSIC is geselecteerd. Stand Music aanpassen U kunt de stand Music in drie standen zetten. ! Panorama (PANORAMA) verlengt het voorste stereobeeld zodat de surround-luidsprekers het gevoel geven dat men midden in het geluid staat. ! Dimension (DIMENSION) zorgt dat u het geluidsveld stapsgewijs naar voren of achteren kunt aanpassen.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen # U kunt OFF niet selecteren als de voorste luidsprekers zijn geselecteerd. # U kunt ON of OFF zetten als de subwoofer is geselecteerd. Fase van de subwoofer corrigeren Als u de lage-tonenuitgang van de subwoofer probeert te versterken, maar het effect is zo klein of de lage tonen worden juist doffer, dan kan dit betekenen dat het uitgangssignaal van de subwoofer en de lage tonen die u via de andere luidsprekers hoort elkaar opheffen.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen 1 Raak A.MENU en AUDIO aan en daarna Sound Setting. 2 Raak SP LEVEL aan. 3 Raak de luidspreker aan die u wilt aanpassen. # U kunt geen luidsprekers selecteren met grootte OFF. 4 Raak a of b aan om het uitgangssignaalniveau van de luidspreker aan te passen. Telkens als u a of b aanraakt, wordt het uitgangssignaalniveau van de luidspreker hoger of lager. Waarden van +10 tot 10 worden weergegeven terwijl het niveau hoger of lager wordt.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen 1 Raak A.MENU en AUDIO aan en daarna Sound Setting. 2 Raak Time Alignment aan. ! INITIAL Oorspronkelijke tijduitlijning (fabrieksinstelling) ! AUTO TA Tijduitlijning gecreëerd door auto TA en EQ. (Raadpleeg Auto TA en EQ (automatische tijduitlijning en instelling van de equalizer) op deze bladzijde.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen Als een luidspreker is aangesloten op een versterker met een hoger uitgangssignaal dan de maximaal toegestane ingangscapaciteit van de luidspreker. ! Als de microfoon op een ongeschikte positie is geplaatst, kan de meettoon luid worden en kan de meting langer duren, waardoor de accu sneller leegloopt. Zorg dat de microfoon op de aangegeven positie is aangebracht.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen 7 Doe de microfoon in de microfoonstekker op het niet zichtbare toestel. Audio-instellingen 2 Bevestig de meegeleverde microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuurdersstoel met de band (apart leverbaar) en zorg dat deze omlaag wijst. De auto TA en EQ is afhankelijk van de plek waar u de microfoon plaatst. Indien gewenst kunt u de microfoon op de voorste passagiersstoel zetten en daar een auto TA en EQ uitvoeren.
Hoofdstuk 16 Audio-instellingen 12 Berg de microfoon voorzichtig op in het handschoenenkastje. Berg de microfoon voorzichtig op in het handschoenenkastje of op een andere veilige plek. Als de microfoon langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan de hoge temperatuur leiden tot vervorming, verkleuring of storingen.
Hoofdstuk 17 DVD-speler instellen Inleiding DVD-instellingen # Raak PREV aan om naar de vorige groep functienamen te gaan. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vorige display. # Raak ESC aan om terug te keren naar het weergavedisplay. 1 U kunt dit menu gebruiken om audio, ondertiteling, kinderbeveiliging en andere DVD-instellingen te veranderen. ! Als u een DVD of Video-CD alleen op het display achter bekijkt, kunt u dit menu niet gebruiken.
Hoofdstuk 17 DVD-speler instellen ! U kunt de ondertiteling inschakelen door SUB.T aan te raken tijdens het afspelen. (Raadpleeg Ondertitelingstaal veranderen tijdens het afspelen (Multi-ondertiteling) op bladzijde 47.) ! Als u SUB.T gebruikt om naar de ondertiteling te gaan, heeft dit geen effect op de instellingen hier. Als u OTHERS selecteert Als u OTHERS selecteert, verschijnt er een display waarin u een taalcode moet invoeren.
Hoofdstuk 17 DVD-speler instellen Extra ondertiteling in- of uitschakelen 1 Raak SETUP en LANGUAGE aan en daarna NEXT. 1 Raak SETUP en VISUAL aan en daarna TV ASPECT. 2 2 Raak een van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om het beeldformaat te selecteren. Raak ASSIST SUB TITLE aan. 3 Raak a aan om de extra ondertiteling in te schakelen. # Raak b aan om de extra ondertiteling uit te schakelen.
Hoofdstuk 17 DVD-speler instellen ! Als u een niveau van kinderbeveiliging instelt en daarna een disc met kinderbeveiliging wilt afspelen, wordt er soms een invoerscherm voor een code weergegeven. Het afspelen begint dan als het juiste codenummer is ingevoerd. Codenummer en niveau instellen Als u deze functie voor het eerst gebruikt, moet u uw codenummer registreren. Als u een codenummer niet registreert, werkt de kinderbeveiliging niet. 1 Raak SETUP en VISUAL aan en daarna PARENTAL.
Hoofdstuk 17 DVD-speler instellen Bonusgroepen afspelen 1 Raak SETUP en OTHERS aan en daarna BONUS GROUP. 2 Raak 0 9 aan om een viercijferig wachtwoord in te voeren. # Als u een onjuist wachtwoord heeft ingevoerd, raakt u C aan en voert u het juiste wachtwoord in. ! Als u de stand AVH selecteert, hoeft u de volgende procedure niet uit te voeren. ! Als u A/B selecteert, moet u de volgende procedure volgen en het codetype instellen op het juiste type.
Hoofdstuk 18 Begininstellingen Begininstellingen aanpassen FM-afstemstap instellen Normaal gesproken wordt bij het automatisch afstemmen bij de FM-afstemstap 50 kHz gebruikt. Als AF of TA aan staat, verandert de afstemstap automatisch naar 100 kHz. Als AF uit staat, kunt u de afstemstap het beste op 50 kHz zetten. 1 Via de begininstellingen kunt u diverse eigenschappen van dit toestel van tevoren aanpassen. 1 Functiedisplay Deze toont de functienamen.
Hoofdstuk 18 Begininstellingen Waarschuwingstoon in-/ uitschakelen 1 Raak A.MENU en INITIAL aan en daarna DIGITAL ATT. Als het voorpaneel niet binnen vijf seconden na het uitschakelen van het contact van het hoofdtoestel is verwijderd, zal er een waarschuwingstoon klinken. U kunt deze waarschuwingstoon uitschakelen. 2 Raak een van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de instelling voor digitale demping te selecteren. 2 Raak a aan om de waarschuwingstoon in te schakelen.
Hoofdstuk 18 Begininstellingen ! De bediening keert weer terug naar normaal als het telefoongesprek of de spraakbegeleiding is afgelopen. Automatisch afspelen van de disc in- of uitschakelen U kunt het automatisch afspelen van de disc in- of uitschakelen als u een disc in de laadsleuf doet. Als deze functie is ingeschakeld, gaat de disc automatisch spelen nadat deze in de laadsleuf is gestoken. De begininstelling van deze functie is aan. 1 Raak A.MENU en INITIAL aan en daarna NEXT.
Hoofdstuk 19 Overige functies Inleiding instellingen aanpassen Video-ingangssignaal instellen U kunt de instelling aan de hand van het aangesloten onderdeel in- of uitschakelen. ! Selecteer VIDEO om een video van een aangesloten onderdeel als AV signaalbron te bekijken. ! Selecteer M-DVD om een video van een aangesloten DVD-speler als S-DVD signaalbron te bekijken. 1 Weergave instellingenmenu Deze toont de functienamen voor de instellingen. % Raak A.
Hoofdstuk 19 Overige functies ! Controleer onmiddellijk of het display overschakelt naar de achteruitrijcamera als de versnellingspook in ACHTERUIT (R) wordt gezet. ! Als het display naar het beeld van de achteruitrijcamera gaat tijdens normaal rijden, kunt u beter een andere instelling gebruiken. ! Druk op MENU op het hoofdtoestel om terug te gaan naar het display van de signaalbron. 2 Raak c of d aan en selecteer het segment van de klokweergave dat u wilt instellen.
Hoofdstuk 19 Overige functies Video op het achterdisplay instellen Om te voorkomen dat het display de versnellingspook van een voertuig met automatische versnellingsbak raakt wanneer deze in P (parkeerstand) staat of als u niet wilt dat het display automatisch opent en sluit, kunt u de functie automatisch openen op handmatig zetten. U kunt ervoor kiezen om dezelfde signaalbron als op het voordisplay weer te geven of de videosignaalbron afzonderlijk op het achterdisplay weer te geven.
Hoofdstuk 19 Overige functies 1 Raak A.MENU en SETUP aan en daarna NEXT. 2 Raak REAR NAVI MAP aan. 3 Raak a aan om de navigatievideo op het achterdisplay weer te geven. # Raak b aan om de video van de geselecteerde signaalbron op het achterdisplay weer te geven. AUX-signaalbron gebruiken Met een IP-BUS-RCA-adapter zoals de CDRB20/CD-RB10 (los verkrijgbaar) kunt u dit toestel aansluiten op externe apparatuur met RCA-uitgang. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de IP-BUS-RCA-adapter.
Hoofdstuk 19 Overige functies Achtergronddisplay in- of uitschakelen U kunt de achtergronddisplays in- of uitschakelen terwijl u naar elke signaalbron luistert. Overige functies % Druk op ENTERTAINMENT.
Aanhangsel Aanvullende informatie Storingen Algemeen Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Geen voeding. Het toestel werkt niet. Kabels en stekkers zijn verkeerd aangesloten. Controleer of alle aansluitingen goed zitten. De zekering is gesprongen. Verhelp het probleem dat de gesprongen zekering heeft veroorzaakt en vervang daarna de zekering. Controleer zorgvuldig of u de juiste zekering met dezelfde sterkte heeft gebruikt. Door geluid en andere factoren werkt de ingebouwde microprocessor niet goed.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Er is geen beeld. De kabel van de handrem is niet aangesloten. Sluit de kabel van de handrem aan en trek de handrem aan. De handrem is niet ingeschakeld. Sluit de kabel van de handrem aan en trek de handrem aan. wordt weerge- Deze handeling is verboden voor Het pictogram geven. Bediening is niet moge- deze disc. lijk. Deze handeling is niet compatibel met de organisatie van de disc. Deze handeling is niet mogelijk.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Er verschijnt geen ondertiteling. De DVD heeft geen ondertitelingsmogelijkheden. Afspelen is niet mogelijk met de instellingen voor audiotaal en ondertitelingstaal die in DVD SETUP MENU zijn geselecteerd. Maatregel (Zie) De ondertiteling wordt niet weergegeven als deze niet op de disc staat. U kunt alleen functies selecteren die in het menu van de disc staan. Schakel over met het discmenu.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Maatregel (Zie) ERROR-02 Vuile disc Maak de disc schoon. Bekraste disc Vervang de disc. ERROR-05 Elektrisch of mechanisch probleem Druk op RESET. DIFFERENT REGION DISC (REGION ERR) De disc heeft een ander regionummer dan het toestel. Vervang de DVD door een met het juiste regionummer. NON PLAYABLE DISC (NONPLAY) Dit type disc kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Vervang de disc door een die wel op dit toestel kan worden afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Zorgen voor uw DVD-speler ! Gebruik alleen normale, ronde discs. Abnormale, niet-ronde discs kunnen vast komen te zitten of niet naar behoren worden afgespeeld. ! Controleer alle discs op barsten, krassen of vervormingen voordat u ze gebruikt. Discs met barsten, krassen of vervormingen kunnen misschien niet goed worden afgespeeld. Gebruik deze discs dus niet. ! Probeer het opname-oppervlak (waar niets op gedrukt is) niet aan te raken wanneer u de disc vasthoudt.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! ! ! ! ! MP3-bestanden ! MP3 staat voor MPEG Audio Layer 3 en verwijst naar een standaard voor audiocompressietechnologie. ! Met dit toestel kunt u MP3-bestanden op CD-ROM, CD-R en CD-RW afspelen. Ook kunnen opnamen die compatibel zijn met niveau 1 en niveau 2 van ISO9660 en met het Romeo and Joliet-bestandssysteem worden afgespeeld. ! U kunt discs afspelen waarop meerdere sessies kunnen worden opgenomen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! De geluidskwaliteit van MP3-bestanden wordt meestal beter met een hogere bitsnelheid. Dit toestel kan opnamen met een bitsnelheid van 8 kbps tot 320 kbps afspelen, maar voor een goede geluidskwaliteit, raden wij u aan alleen CD s die met een bitsnelheid van tenminste 128 kbps zijn opgenomen te gebruiken. Belangrijk ! Als u een MP3-bestand een naam geeft, voeg dan de extensienaam toe (.mp3). ! Dit toestel kan bestanden met extensie .mp3 als een MP3-bestand afspelen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! U kunt maximaal 253 items uit een map op een disc afspelen. ! Display correct gebruiken WAARSCHUWING Met het display omgaan ! Als het display te lang aan direct zonlicht wordt blootgesteld, kan het erg heet en zelfs schade aan het LCD-scherm veroorzaken. Als u het toestel niet gebruikt, moet u het display sluiten en het zo weinig mogelijk aan direct zonlicht blootstellen. ! Het display moet worden gebruikt binnen de onderstaande temperatuurbereiken.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Het LCD-scherm is onduidelijker als het wordt blootgesteld aan direct zonlicht. ! Als u een draadloze telefoon heeft, houd de antenne van de draadloze telefoon dan uit de buurt van het display om te voorkomen dat de video wordt verstoord door vlekken, gekleurde strepen, etc. Display in goede staat houden ! Als u stof van het scherm veegt of het display reinigt, moet u eerst de voeding van het systeem halen. Gebruik daarna de bijgeleverde doek.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor DVD Taal (code), invoercode Guarani (gn), 0714 Gujarati (gu), 0721 Haussa (ha), 0801 Hindi (hi), 0809 Kroatisch (hr), 0818 Hongaars (hu), 0821 Armeens (hy), 0825 Interlingua (ia), 0901 Interlingue (ie), 0905 Inupiak (ik), 0911 Indonesisch (in), 0914 IJslands (is), 0919 Hebreeuws (iw), 0923 Jiddisch (ji), 1009 Javaans (jw), 1023 Georgisch (ka), 1101 Kazaks (kk), 1111 Groenlands (kl), 1112 Cambodjaans (km), 1113 Kanarees (kn), 1114 Kashmiri (ks), 1119 Koe
Aanhangsel Aanvullende informatie Begrippen Afspeelregeling (PBC) Dit is een afspeelregelingssignaal dat op Video-CD s is opgenomen (Versie 2.0). Via de menu s op Video-CD s met PBC kunt u eenvoudige, interactieve software en software met zoekfuncties afspelen. U kunt ook stilstaande beelden met een hoge of standaardresolutie bekijken. Beeldformaat Dit is de verhouding breedte-hoogte van een TV-scherm. Een normaal beeld heeft een formaat van 4:3.
Aanhangsel Aanvullende informatie Lineaire PCM (LPCM)/ Pulscodemodulatie Dit staat voor lineaire pulscodemodulatie, het signaalopnamesysteem dat voor muziek-CD s en DVD s wordt gebruikt. Meestal worden DVD s opgenomen met een hogere bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid dan CD s. Daarom is de geluidskwaliteit van DVD s beter. ISO9660-formaat Dit is de internationale norm voor de formaatlogica van CD-ROM-mappen en -bestanden. Voor het ISO9660-formaat zijn regels opgesteld voor de volgende twee niveaus.
Aanhangsel Aanvullende informatie Multi-ondertiteling Op een DVD kunnen ondertitels in maximaal 32 talen worden opgenomen, waaruit u kunt kiezen. Multisessie Multisessie is een opnamemethode waarbij extra gegevens later kunnen worden opgenomen. Als u gegevens op een CD-ROM, CD-R of CD-RW, etc. kopieert, worden alle gegevens van begin tot einde behandeld als een enkelvoudige eenheid of sessie. Multisessie is een methode waarbij meer dan 2 sessies op een disc worden opgenomen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Display Schermgrootte/beeldformaat ..................................................... 7 inch breed/16:9 (effectief beeld: 154 × 87 mm) Pixels ............................................. 336.960 (1.440 × 234) Type ................................................ TFT actieve matrix, transmissietype Kleursysteem ............................. NTSC/PAL-compatibel Bereik bedieningstemperatuur ..................................................
Aanhangsel Aanvullende informatie FM-tuner Frequentiebereik ...................... 87,5 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ......... 8 dBf (0,7 µV/75 W, mono, S/R: 30 dB) Gevoeligheid bij 50 dB demping ..................................................... 10 dBf (0,9 µV/75 W, mono) Verhouding signaal-tot-ruis ..................................................... 75 dB (IEC-A netwerk) Vervorming .................................
Inhoudsopgave A Afspeelregeling (PBC) ..................................118 Audiotaal ..............................................41,.47,.96 B Beeldformaat ...........................................97,.118 Bonusgroep ...................................................118 Breedbeeldstand .............................................24 C Camerahoekpictogram .......................42,.48,.97 Codenummer ...................................................98 Conditiegeheugen ..................................
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
