Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-X7500BT Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen.
Inhoud Functies voor het afspelen van audio 31 De iPod-functie van dit toestel via de iPod gebruiken 32 Shuffle weergave 33 Herhaalde weergave 33 Video’s afspelen van uw iPod 33 Naar video’s en muziek bladeren op de iPod 33 De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen 34 Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) 34 AppRadio Mode Bediening van AppRadio Mode 35 Starten 35 Het toetsenbord instellen 36 De geluidsmix voor toepassingen instellen 36 USB Functies voor het afspelen
Inhoud Het bronniveau aanpassen 53 De videospeler instellen De ondertitelingstaal instellen 55 De audiotaal instellen 55 De menutaal instellen 55 De camerahoek instellen voor dvdweergave 56 De beeldverhouding instellen 56 De kinderbeveiliging instellen 56 Het DivX-ondertitelbestand instellen 58 Uw DivXâ VOD-registratiecode weergeven 58 Automatisch afspelen van dvd’s 59 Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen 60 Het AV-ingangssignaal instellen 60 Het RGB-ingangssignaal instellen 60 De gelu
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Monteer het display niet op plaatsen waar het (i) het zicht van de bestuurder kan hinderen, (ii) de bediening of veiligheidsvoorzieningen van het voertuig, zoals de airbags of alarmlichten, kan belemmeren, of (iii) de bestuurder kan hinderen bij het veilig besturen van het voertuig. 2 Bedien het display niet als dat uw aandacht van het besturen van het voertuig afleidt.
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen Bij gebruik van een scherm dat op de uitgang voor het scherm achterin is aangesloten Op de uitgang van het scherm achterin op dit toestel (V OUT) kunt u een display aansluiten zodat de passagiers achterin video‘s kunnen bekijken. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar video kan kijken tijdens het rijden.
Hoofdstuk Vóór u begint In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook bij uw verkooppunt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgedankte producten.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Informatie over deze handleiding ! Dit toestel beschikt over een aantal geavanceerde functies voor superieure ontvangst en bediening. Alle functies zijn ontworpen om het gebruik zo eenvoudig mogelijk te maken, maar ze spreken niet altijd voor zich. Deze bedieningshandleiding helpt u om alles uit het toestel te halen. ! In deze handleiding worden aansluitschema‘s gebruikt om de handelingen te beschrijven.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Demostand Vóór u begint De functiedemo start automatisch als de signaalbron op Off wordt ingesteld en blijft spelen zolang het contactslot in de accessoirestand (ACC) of aan staat. Houd MUTE ingedrukt om de functiedemo uit te schakelen. Houd MUTE ingedrukt om de functiedemo opnieuw te starten. Let op: de accu kan leeglopen als de functiedemo actief is terwijl de motor is uitgeschakeld.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Hoofdtoestel 9 RESET Raadpleeg voor meer informatie De microprocessor resetten op bladzijde 74. LET OP Gebruik geen producten van andere fabrikanten. 1 VOLUME/MUTE Draai aan VOLUME om het volume te regelen. Druk op deze toets om het geluid uit te schakelen of weer in te schakelen. 2 De knop Home Het beginscherm weergeven. Wanneer een app van derden wordt gebruikt in AppRadio Mode, keert het display terug naar het startscherm.
Hoofdstuk Wat is wat 03 8 Bron Het signaalbronmenu weergeven. Scherm zonder signaalbronnen 8 9 AM 12:12 9 Clock Overschakelen naar het instelscherm van de klok. Een signaalbron aan- en uitschakelen Een signaalbron inschakelen met de knoppen 1 Druk op SRC/OFF om de signaalbron in te schakelen. Scherm met signaalbronnen 1 Radio Disc iPod Bluetooth Audio AUX AV JAN AM 12:22 DB App 2 De toets Apps Overschakelen naar AppRadio Mode. 3 Achteruitweergave Geeft de achteruitweergave weer.
Hoofdstuk 03 Wat is wat ! iPod wordt weergegeven als een iPod is aangesloten op de USB-ingang. ! USB/iPod wordt weergegeven als er geen apparaat is aangesloten. ! iPod wordt niet weergegeven als RGB Ingang is ingesteld op iPhone (VGA adapter). Raadpleeg Het RGB-ingangssignaal instellen op bladzijde 60. Het volume afstellen % Draai aan VOLUME om het volume te regelen. Optionele afstandsbediening De afstandsbediening CD-R33 is apart verkrijgbaar.
Hoofdstuk Algemene bediening 04 Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten 1 Schuifbalk Deze verschijnt wanneer het menu groter is dan het scherm. Het Bluetooth-telefoonmenu openen. Raadpleeg voor meer informatie Bluetooth-telefoon op bladzijde 44. 2 Voortgangsbalk Deze verschijnt als een onderdeel niet kan worden weergegeven op een enkel scherm. De equalizer (audiofunctiemenu) weergeven. Het menu met favorieten weergeven.
Hoofdstuk 04 Algemene bediening Gebruik van de achteruitweergavetoets De toetsen op het aanraakpaneel Toetsen op het aanraakpaneel DVD-V 1 JAN PM 01 TOP MENU 12:43 01 Dolby D Multi ch MENU FULL De achteruitweergave inschakelen en het beeld van de achteruitrijcamera weergeven. Als het beeld van de achteruitrijcamera wordt weergegeven, kunt u naar het signaalbrondisplay overschakelen door het scherm aan te raken.
Hoofdstuk Algemene bediening Het breedbeeldformaat wijzigen ! Als u een video bekijkt op breedbeeldformaat dat afwijkt van het normale beeldformaat, kan het beeld er anders uitzien. ! Merk op dat als u de breedbeeldmodus van dit systeem voor commerciële of openbare vertoningen gebruikt, dit een inbreuk kan zijn op de auteursrechten, die door de wet worden beschermd. ! In de stand Zoom wordt het videobeeld korreliger. ! Deze functie is ingeschakeld voor weergave op de volgende signaalbronnen.
Hoofdstuk 05 Basisbediening Het lcd-paneel openen en sluiten De functie automatisch openen instellen Het lcd-paneel wordt automatisch geopend en gesloten als de contactschakelaar wordt in- of uitgeschakeld. U kunt het automatische openen en sluiten uitschakelen. ! Sluit het lcd-paneel niet krachtig met uw handen. Dat kan storingen veroorzaken. ! De functie automatisch openen/sluiten van het display werkt als volgt.
Hoofdstuk Basisbediening Schuifpositie van het lcdpaneel instellen U kunt de schuifpositie van het lcd-paneel aanpassen zodat het paneel naar achteren of naar voren wordt geplaatst. 05 1 Houd OPEN/CLOSE ingedrukt om het menu voor draaiing van het paneel weer te geven. 2 Raak de kanteltoetsen aan om het lcdpaneel omhoog of omlaag te kantelen en de kijkhoek goed af te stellen. Basisbediening 1 Houd OPEN/CLOSE ingedrukt om het menu voor draaiing van het paneel weer te geven.
Hoofdstuk 06 Tuner Bediening van de tuner Toetsen op het aanraakpaneel 1 Radio FM 1 1 2 3 2 3 8 AUG MW PM 12:05 WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW Text 6 Tag 87.50 MHz Local TA News OFF OFF a 9 8 76 5 4 1 Band Raak het linkerpictogram aan om de frequentieband FM1, FM2 of FM3 te selecteren. Raak het rechterpictogram aan om naar MW/LW over te schakelen. Het pictogram van de geselecteerde frequentieband wordt gemarkeerd. a Voorkeuzekanelen Een voorkeuzezender selecteren.
Hoofdstuk Tuner 2 Raak een van de kanaalvoorkeuzetoetsen aan en houd hem even vast om de geselecteerde frequentie in het geheugen op te slaan. De frequentie van de geselecteerde radiozender is in het geheugen opgeslagen. 3 Raak de juiste kanaalvoorkeuzetoets aan om op de gewenste zender af te stemmen. (Alleen beschikbaar op FM-zenders) De tuner kan op het display radiotekst weergeven die door RDS-zenders wordt uitgezonden zoals zendergegevens, de titel van de uitgezonden muziek en de naam van de artiest.
Hoofdstuk Tuner 06 iTunes-tags gebruiken Opmerking Raadpleeg Informatie over iTunes-tags op bladzijde 88 voor meer informatie over iTunes-tags. De tag-informatie op dit toestel opslaan 1 Stem af op de zender. 2 Sla de taginformatie op op dit toestel. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 18. U kunt de informatie opslaan als de Tag-indicator wordt weergegeven terwijl de song wordt uitgezonden. # Gedurende het opslaan van de tag-gegevens knippert Tag.
Hoofdstuk Tuner PTY-functies (Alleen beschikbaar op FM-zenders) Met behulp van PTY-informatie (programmatype-informatie) kunt u op een bepaald soort zender afstemmen. 06 stel terug naar het oorspronkelijke programma.
Hoofdstuk 06 Tuner RDS-instelling (Alleen beschikbaar op FM-zenders) Alleen regionale zenders zoeken Als de functie AF is ingeschakeld, kan de regionale functie gebruikt worden om het zoeken tot regionale programma’s te beperken. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) 07 Filmbediening Dit toestel kan films afspelen op dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r en cd-rw. Toetsen op het aanraakpaneel Dvd-video 1 2 DVD-V 1 JAN PM 01 MENU 6 MENU Tijdens het afspelen van een dvd het dvdmenu weergeven. 48kHz 16bit Dolby D TOP 1 MENU 5 TOP MENU Tijdens het afspelen van een dvd terugkeren naar het hoofdmenu.
Hoofdstuk 07 Disc (cd/dvd) Deze functie kan alleen worden gebruikt als de gewenste scène op de dvd is vooringesteld. c Bladwijzer Raak tijdens het afspelen het punt aan waarop het afspelen de volgende keer moet worden hervat als de disc wordt geladen. ! Per dvd kunt u één bladwijzer instellen. In totaal kunt u vijf bladwijzers instellen. ! Als u de markering op een disc wilt wissen, houdt u de aanraaktoets tijdens het afspelen even ingedrukt.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) 07 ! Op het scherm worden mogelijk toetsen weergegeven die niet vermeld zijn onder Filmbediening op bladzijde 23. Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 82. ! Bij sommige dvd’s kunt u alleen vanuit het menu een andere taal of een ander audiosysteem kiezen. ! U kunt ook het menu Video Instellingen gebruiken om een andere taal of een ander audiosysteem te kiezen. Raadpleeg De audiotaal instellen op bladzijde 55 voor meer informatie.
Hoofdstuk 07 Disc (cd/dvd) Een ander mediabestandstype selecteren Als u een digitale informatiedrager afspeelt die verschillende mediabestandstypen bevat (bijvoorbeeld een combinatie van DivX, MPEG1, MPEG-2, MPEG-4 en/of MP3) kunt u overschakelen tussen de verschillende typen. % Raak Media aan om een ander mediabestandstype te selecteren.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) Herhaalde weergave % Druk op de toets voor herhaalde weergave. ! ! ! ! ! ! ! Disc – De huidige disc herhalen Chapter – Het huidige hoofdstuk herhalen Title – De huidige titel herhalen Track – Het huidige fragment herhalen File – Het huidige bestand herhalen Folder – De huidige map herhalen One – Alleen de huidige video of song herhalen Zoeken Met de zoekfunctie kunt u het gedeelte zoeken dat u wilt afspelen.
Hoofdstuk 07 Disc (cd/dvd) % Druk op de toets Audio-uitvoer om de audio-uitvoer te wijzigen. ! ! ! ! L+R – Links en rechts Links – Links Rech. – Rechts Mix – Links en rechts mixen Opmerking Afhankelijk van de disc en de afspeellocatie van de disc, is deze functie misschien niet beschikbaar. PBC-weergave (Functie voor video-cd’s) Tijdens het afspelen van video-cd’s met PBC (afspeelregeling) wordt PBC On weergegeven. 1 Activeer de zoekfunctie. Raadpleeg Filmbediening op bladzijde 23.
Hoofdstuk Disc (cd/dvd) 07 DivXâ VOD-inhoud afspelen Disc (cd/dvd) Voor sommige DivX VOD-inhoud (video op aanvraag) kan een beperking ingesteld zijn voor het aantal keer dat u deze kunt weergeven. Als u een dergelijke disc in de speler plaatst, wordt op het scherm het aantal keer weergegeven dat de inhoud reeds is afgespeeld. U heeft dan de keuze om de disc wel of niet af te spelen.
Hoofdstuk 08 iPod iPod-bediening Videobediening Deze handleiding is van toepassing op de volgende iPod-modellen.
Hoofdstuk iPod Raadpleeg Het breedbeeldformaat wijzigen op bladzijde 15. 7 Pauzeren/afspelen Het afspelen onderbreken. Terugkeren naar normale weergave tijdens een onderbreking (pauze), slow motion of beeld-voor-beeldweergave. Basisbediening 08 Opmerking De weergavetijd wordt mogelijk niet juist weergegeven. Toetsen op het aanraakpaneel iPod audio (audiobediening) 1 2 3 iPod 4 5 1 JAN PM 12:43 1/9 Abcdefghi Video afspelen 1 Raak de zoektoets aan om de iPod-menu’s weer te geven.
Hoofdstuk 08 iPod 7 iPod-bedieningsmodus De bediening vanaf de iPod uitvoeren en het geluid via de luidsprekers van het voertuig weergeven. ! Als deze functie is ingeschakeld, wordt de iPod niet uitgeschakeld als de contactschakelaar wordt uitgezet. U schakelt de iPod dan uit door deze zelf uit te schakelen. 8 Shuffle De songs op de iPod in willekeurige volgorde afspelen. 1 Zet de bedieningsmodus op App Mode. Raadpleeg Videobediening op bladzijde 30.
Hoofdstuk iPod 08 Shuffle weergave % Druk op de shuffle-toets. ! Songs – De songs of video’s in de geselecteerde lijst in willekeurige volgorde afspelen. ! Albums – De songs of video’s van een willekeurig album op volgorde afspelen. ! Off – Shuffle uitschakelen. # Raak het pictogram aan als u wilt overschakelen naar de videomodus van de iPod. Overschakelen naar de videomodus voor iPod. 3 Speel de video af op de iPod. ROOT VideoPlaylists Herhaalde weergave % Druk op de toets voor herhaalde weergave.
Hoofdstuk 08 iPod 2 Raak de categorie aan waarin u naar een video of muziek wilt zoeken. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Video Playlists (videospeellijsten) Movies (films) Music Videos (muziekvideo’s) Video Podcasts (videopodcasts) TV Shows (tv-programma’s) Playlists (speellijsten) Artiesten (artiesten) Albums (albums) Songs (songs) Podcasts (podcasts) Genres (genres) Componisten (componisten) Audiobooks (audioboeken) 3 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen.
Hoofdstuk AppRadio Mode Bediening van AppRadio Mode Het systeem kan overschakelen naar AppRadio Mode, waarin u een iPhone-app op het scherm kunt weergeven en bedienen. In AppRadio Mode kunt u apps bedienen met vingerbewegingen zoals tikken, slepen, schuiven en vegen op het scherm van dit toestel. Installeer de AppRadio-app op uw iPhone. WAARSCHUWING LET OP Tijdens het rijden kunt u geen tekst invoeren op de iPod.
Hoofdstuk AppRadio Mode 09 # Voor een iPod met 30-pins aansluiting — Stel RGB Ingang in op iPhone (CDIU201S). — Gebruik de CD-IU201S (los verkrijgbaar) als u deze functie wilt gebruiken. — Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie. 3 Start op de iPhone een toepassing die ondersteund wordt in AppRadio Mode. Het beeld van de toepassing wordt op het scherm van dit toestel weergegeven. ! U kunt een app voor AppRadio Mode ook starten vanuit een startprogramma. 4 Druk op MODE.
Hoofdstuk AppRadio Mode 09 1 Druk op de knop Home om van het AppRadio Mode-scherm naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak App sound mixing aan in het standaardmenu en selecteer de gewenste instelling.
Hoofdstuk 10 USB Functies voor het afspelen van audio Via dit toestel kunt u naar USB-audiobestanden luisteren. Opmerkingen ! De weergavetijd wordt mogelijk niet juist weergegeven. ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt. ! Sluit voor een goede werking de dock connector-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan.
Hoofdstuk USB Op dit toestel wordt een index aangelegd zodat u gemakkelijk naar songs kunt zoeken. U kunt daarbij zoeken op bijvoorbeeld album of artiest. LET OP ! Deze functie is niet beschikbaar als het USBopslagapparaat vergrendeld is. ! Deze functie is niet beschikbaar als de hoeveelheid vrije ruimte op het USB-opslagapparaat minder is dan 5 MB. ! Schakel het toestel niet uit terwijl het bezig is de index te maken. Als u dat wel doet, kunnen gegevens op het USB-opslagapparaat verloren gaan.
Hoofdstuk 11 Bluetooth-audio Functies voor het afspelen van audio Met dit toestel kunt u Bluetooth-audiobestanden afspelen. Toetsen op het aanraakpaneel 1 22 JAN Bluetooth AM 12:22 8888 Opmerkingen ! Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-audiospeler is de functionaliteit tot een van de volgende twee niveaus beperkt: — A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen.
Hoofdstuk Bluetooth-audio 11 Opmerkingen ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt. ! Sluit voor een goede werking de dock connector-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan. ! Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten, kunt u de iPod niet aan- of uitzetten. ! Tekst op de disc die niet compatibel is met dit toestel, wordt niet weergegeven.
Hoofdstuk 12 MIXTRAX MIXTRAX-bediening MIXTRAX is een originele technologie voor het maken van non-stop mixen van selecties uit uw muziekbibliotheek met uiterst realistische dj-effecten. MIXTRAX EZ-bediening U kunt via dit toestel audiobestanden van een iPod of USB afspelen. MIXTRAX EZ bewerkt de onderbrekingen tussen songs door geluidseffecten in te voegen zodat u non-stop naar muziek kunt luisteren.
Hoofdstuk MIXTRAX Vaste geluiden ! Phaser – Een vast geluid met een aanzwellend effect. ! Roll – Een vast geluid dat het afspelen van een bepaald geluid herhaalt. ! Draaitafel – Een vast geluid dat lijkt op scratchen door een DJ. ! Flanger2 – Een geluid dat op het starten en stoppen van een straalmotor lijkt. ! Reverb – Een vast geluidseffect met een nagalmeffect. ! Echo2 – Een vast geluidseffect met een echo-effect. 12 1 Raak Custom aan. 2 Vink het gewenste geluidseffect aan door de optie aan te raken.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 13 De Bluetooth-telefoon bedienen Toetsen op het aanraakpaneel Stand-bydisplay van de telefoon d e U kunt een Bluetooth-telefoon gebruiken in combinatie met dit toestel. 1 13 ARP 12:25 PM ! ! ! ! ! ! ! Belangrijk Als u bij uitgeschakelde motor het toestel stand-by laat staan om verbinding te maken met een Bluetooth-telefoon, kan de accu leegraken. Handelingen die uw aandacht vereisen zoals het kiezen van een nummer op het display enz.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 8 Toetsenbord Overschakelen naar de modus waarin u het telefoonnummer direct kunt invoeren. 9 Ophangen Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek weigeren. Een gesprek in de wachtstand weigeren. a Volume Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen. b Privémodus De privémodus in- of uitschakelen. c Opnemen Een inkomend gesprek aannemen. Opbellen door een nummer te selecteren. Overschakelen tussen de bellers die in de wachtstand staan.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 13 Een nummer uit het telefoonboek bellen Normaal gesproken worden de contactpersonen op uw telefoon automatisch overgezet wanneer de telefoon wordt aangesloten. Als dat niet gebeurt, kunt u ze overzetten via het telefoonmenu. Als u het telefoonmenu gebruikt, moet dit toestel zichtbaar zijn voor Bluetooth. Raadpleeg De toestelherkenning inof uitschakelen op bladzijde 71. Nadat u in het telefoonboek het gewenste nummer hebt gevonden, kunt u dat nummer selecteren en bellen.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 2 Wijzig de naamweergave in het telefoonboek. De naamweergave in het telefoonboek wordt gewijzigd. 3 “Wilt u de volgorde van de namen omkeren?” verschijnt. Raak Ja aan om verder te gaan. Tijdens de namen worden omgedraaid, wordt weergegeven. 2 Druk op Gemiste oproepen/ Gem. oproepen of Ontv. oproepen. De lijst met ontvangen gesprekken weergeven. De lijst met gekozen gesprekken weergeven. De lijst met gemiste gesprekken weergeven.
Hoofdstuk 13 Bluetooth-telefoon % Raak de toets volume aan om Far-End VOL te selecteren. 1—2—3 # Deze functie kan ook tijdens het bellen ingesteld worden. # U kunt voor elk apparaat een instelling opslaan. Het belsignaal in- of uitschakelen U kunt ervoor kiezen het belsignaal van dit toestel te gebruiken of niet. Wanneer u deze functie inschakelt, wordt het belsignaal van dit toestel gebruikt. 1 Sluit uw mobiele telefoon op dit toestel aan.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon Als uw mobiele telefoon is voorzien van spraakbediening, kunt u uw stem gebruiken om bijvoorbeeld een telefoonnummer te bellen. ! De bediening is afhankelijk van het type telefoon. Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor meer informatie. ! Raadpleeg de informatie op onze website voor informatie over welke mobiele telefoons compatibel zijn met deze functie.
Hoofdstuk 14 Instellingen Menufuncties Toetsen op het aanraakpaneel 12 2 Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om het gewenste menu aan te passen. 3 Settings Video Audio Sonic Center Control L/R 0 Loudness Low Subwoofer On Bass Booster High Pass Filter Source Level Adjuster 0 125Hz 0 54 1 Video-instellingen Raadpleeg De videospeler instellen op bladzijde 55. 2 Audiofunctie Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 51. 3 Sluiten Terugkeren naar het huidige signaalbrondisplay.
Hoofdstuk Audio-instellingen 15 3 Raak Balans aan in het audiofunctiemenu. Fader/Balans wordt weergegeven als de achterluidspreker in het systeemmenu is ingesteld op Volledig. U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 4 Raak of aan om de balans tussen de luidsprekers links en rechts in te stellen. Bereik: L 15 t/m R 15 Opmerking U kunt de balans ook instellen door de stip in de tabel te verslepen.
Hoofdstuk 15 Audio-instellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. 3 Raak Grafische EQ aan in het audiofunctiemenu. # De curven van Perso 1 en Perso 2 kunnen niet geselecteerd en aangepast worden wanneer de auto-equalizer wordt gebruikt. 4 Raak de gewenste instelling aan. S.
Hoofdstuk Audio-instellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. De subwooferuitgang Dit toestel is voorzien van een in- en uitschakelbare subwooferuitgang. ! Als de subwooferuitgang is ingeschakeld, kunt u de drempelfrequentie en het uitgangsniveau instellen. De lage tonen versterken U kunt het niveau van de lage tonen versterken. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan.
Hoofdstuk 15 Audio-instellingen ! De instellingen zijn gebaseerd op het FMvolumeniveau, dat zelf niet gewijzigd kan worden. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Audiofunctie aan om het audiomenu te openen. 3 Vergelijk het volumeniveau van de signaalbron die u wilt aanpassen met het FMvolumeniveau. 4 Raak Instelling Bronvolume aan in het audiofunctiemenu. 5 Raak of aan om het bronvolume aan te passen.
Hoofdstuk De videospeler instellen 16 De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. 2 Raak de toets Video-instellingen aan om het menu Video-instellingen te openen. 3 Raak Taal Ondertiteling aan in het menu Video Instellingen. Er verschijnt een menu voor de ondertitelingstaal. 4 Raak de gewenste taal aan. De ondertitelingstaal is ingesteld.
Hoofdstuk 16 De videospeler instellen 3 Raak Menutaal aan in het menu Video Instellingen. Er verschijnt een menu voor de menutaal. 4 Raak de gewenste taal aan. De menutaal is ingesteld. # Als u Andere hebt ingesteld, raadpleeg dan Als u Andere selecteert op bladzijde 55. Opmerking Als de disc de geselecteerde taal niet bevat, wordt de taal die op de disc is vastgelegd weergegeven.
Hoofdstuk De videospeler instellen Het codenummer en niveau instellen Discs kunnen alleen met kinderbeveiliging worden afgespeeld als u een codenummer hebt geregistreerd. van dit toestel werkt alleen als er op de disc een kinderbeveiligingsniveau is vastgelegd. ! Bij sommige discs is de kinderbeveiliging alleen actief bij aanstootgevende scènes van een bepaald niveau. Deze scènes worden dan overgeslagen. Raadpleeg de documentatie bij de disc voor meer informatie.
Hoofdstuk 16 De videospeler instellen Als u het codenummer bent vergeten % Druk op RESET. Het DivX-ondertitelbestand instellen U kunt aangeven of externe ondertiteling van DivX al dan niet moet worden weergegeven. ! De DivX-ondertiteling wordt ook weergegeven als Aangepast is geselecteerd als er geen externe DivX-ondertitelbestanden bestaan. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Video-instellingen aan om het menu Video-instellingen te openen.
Hoofdstuk De videospeler instellen 16 Automatisch afspelen van dvd’s De videospeler instellen Als deze functie is geactiveerd en een dvd met dvd-menu in het toestel wordt geplaatst, wordt het dvd-menu niet weergegeven en automatisch het eerste hoofdstuk van de eerste titel afgespeeld. ! Sommige dvd’s worden mogelijk niet goed weergegeven. Als deze functie niet goed werkt, moet u deze uitschakelen en het afspelen zelf starten. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan.
Hoofdstuk 17 Systeeminstellingen De externe ingang in- of uitschakelen 3 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten. 4 Raak RGB Ingang aan in het systeemmenu om de RGB-ingang te selecteren. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 5 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak AUX ingang op het systeemmenu aan om AUX ingang in of uit te schakelen.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 3 Als u Beeldaanpassing aanpast, selecteert u het toestel. NAVI Apps Beeldaanpassing aanpassen voor de achteruitrijcamera. Source Beeldaanpassing aanpassen voor de bron. 4 Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om de gewenste functie te bedienen. De onderdelen in Beeldaanpassing worden weergegeven.
Hoofdstuk 17 Systeeminstellingen De demostand instellen Als de demostand is ingeschakeld, wordt het demoscherm weergegeven. Raadpleeg Demostand op bladzijde 9. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. De achteruitgang en de subwoofer instellen 3 Raak Demo mode op het systeemmenu aan om Demo mode in of uit te schakelen.
Hoofdstuk Systeeminstellingen Opmerkingen ! Als u deze instelling wijzigt, hoort u pas een uitgangssignaal nadat u de subwoofer-uitgang hebt ingeschakeld (raadpleeg De subwooferuitgang op bladzijde 53). ! De uitgangsaansluiting voor de luidsprekers achterin en de RCA-achteruitgang worden tegelijkertijd omgezet. Toetsenbord is alleen beschikbaar in AppRadio Mode. Raadpleeg Het toetsenbord instellen op bladzijde 36. 3 Raak Bluetooth Geluid op het systeemmenu aan om Bluetooth-audio in of uit te schakelen.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 17 2 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. De veiligheidsmodus gebruiken 3 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. Deze instelling beperkt het gebruik van een Bluetooth-apparaat tijdens het rijden. Als deze modus is ingeschakeld, zijn de volgende handelingen niet mogelijk.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak Polariteit Camera aan in het systeemmenu om de juiste instelling te selecteren.
Hoofdstuk 17 Systeeminstellingen Voordat u een automatische EQ-meting uitvoert ! Voer een automatische EQ-meting op een zo rustig mogelijke plaats uit. Schakel de motor en de airconditioning uit. Onderbreek ook de voeding naar autotelefoons en mobiele telefoons in het voertuig of verwijder deze voordat u een automatische EQ-meting uitvoert. Andere geluiden dan de meettoon (zoals omgevingslawaai, motorgeluid, rinkelende telefoons, enz.) kunnen de meting van de voertuigakoestiek verstoren.
Hoofdstuk Systeeminstellingen 3 Zet de contactschakelaar aan of in de accessoirestand (ACC). Schakel de airconditioning en verwarming uit als deze zijn ingeschakeld. Het geluid van de ventilator van de airconditioning of de verwarming kan de automatische EQ-meting verstoren. 5 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 6 Raak Auto EQ Meting aan om de automatische EQ-meetstand te activeren. 7 Steek de stekker van de microfoon in de AUX-ingang op dit toestel. AUX ingang (AUX) voerd.
Hoofdstuk 17 Systeeminstellingen 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de systeemtoets aan om het systeemmenu te openen. 3 Raak Instelling Videosignaal aan in het functiemenu. De onderdelen in Instelling Videosignaal worden weergegeven. ! AV – Het videosignaal voor AV aanpassen ! AUX – Het videosignaal voor AUX aanpassen ! Camera – Het videosignaal voor de achteruitrijcamera aanpassen 4 Raak c of d aan om het gewenste videosignaal te selecteren.
Hoofdstuk Favorietenmenu 18 Het favorietenmenu 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Menufuncties op bladzijde 50. # U kunt menu’s aanpassen met uitzondering van het menu Video Instellingen. Favorietenmenu 2 Raak het sterpictogram aan in de menukolom van het gewenste menu om het menu vast te leggen. Het sterpictogram voor het geselecteerde menu wordt opgevuld. # Als u het vastleggen wilt annuleren, raakt u het sterpictogram in de menukolom opnieuw aan.
Hoofdstuk Het Bluetooth-verbindingsmenu 19 Bediening van het Bluetooth-verbindingsmenu Als u een mobiele telefoon gebruikt die via Bluetooth kan worden aangesloten, dan raden we aan dat u vanaf de telefoon dit toestel zoekt en de verbinding opzet. De pincode is standaard ingesteld op 0000. Op de telefoon wordt de productnaam van dit toestel als apparaatnaam weergegeven. Raadpleeg voor meer informatie De pincode invoeren voor een Bluetooth-verbinding op bladzijde 71.
Hoofdstuk Het Bluetooth-verbindingsmenu Automatisch verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Als deze functie is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt tussen uw Bluetooth-apparaat en dit toestel zodra de twee apparaten enkele meters of minder van elkaar verwijderd zijn. Standaard is deze functie ingeschakeld. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 3 Raak Automatisch Verbinden aan om Automatisch verbinden in te schakelen.
Hoofdstuk Menuthema 20 De verlichtingskleur selecteren 7 Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlichtingskleuren. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen U kunt een verlichtingskleur uit de lijst selecteren. 1 Druk op de toets Home om naar het beginscherm te gaan. 2 Raak de toets Theme aan om de themainstellingen te openen. 3 Raak Verlichting aan en kies een kleur uit de lijst.
Hoofdstuk Overige functies De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) # Schakel de motor niet uit terwijl de aangepaste positiegegevens worden opgeslagen. 5 Druk op de knop Home om verder te gaan met de 16-puntsbijstelling. Het scherm voor 16-puntsbijstelling wordt weergegeven. # Als u de afstelling wilt annuleren, houdt u de toets Home ingedrukt. 6 Raak zachtjes het midden van de + markering aan die op het scherm wordt weergegeven.
Hoofdstuk Overige functies 21 ! U kunt een draagbare audio-/videospeler aansluiten met een los verkrijgbare vierpolige RCA-kabel met 3,5 mm-stekker. Afhankelijk van de kabel moeten mogelijk de rode kabel (audio rechts) en de gele kabel (video) omgedraaid worden voor een juiste geluids- en beeldweergave. % Steek de stereo-miniplugkabel in de AUX-ingang van dit toestel. Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Symptoom Oorzaak Geen voeding. Het toestel werkt niet. Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen. Actie (Zie) Verhelp het probleem waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Gebruik een nieuwe zekering met dezelfde spanning. Bediening met de afstandsbediening is niet mogelijk.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Als u de contactschakelaar aanzet (ON) of in de accessoirestand (ACC) zet, hoort u de motor. Het toestel con- Dit is normaal. troleert of er een disc in het toestel zit. Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De acheruitrijca- Sluit een achteruitmera is niet aan- rijcamera aan. gesloten. Polariteit Came- Druk op de toets ra is niet juist in- Home om naar het display van de siggesteld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Actie (Zie) Overschakelen naar een andere camerahoek is niet mogelijk. De dvd heeft geen scènes die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. U kunt niet overschakelen tussen meerdere camerahoeken als de dvd geen scènes bevat die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. U probeert over te schakelen naar een andere camerahoek in een scène die niet vanuit meerdere hoeken is opgenomen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd die bij de hand als u contact opneemt met uw leverancier of Pioneer-servicecentrum. Melding Oorzaak Actie (Zie) Error-02-XX/ FF-FF De disc is vuil. Reinig de disc. De disc is bekrast. Plaats een andere disc. De disc is onder- Controleer of de disc op de juiste steboven gemanier is geplaatst. plaatst.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie (Zie) Melding Oorzaak Het apparaat is niet geautoriseerd om deze DivX video weer te geven. De DivX-registratiecode van dit toestel is niet geautoriseerd door de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Registreer dit toestel bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Protect Gebruik een ander Alle bestanden op het aangeslo- USB-opslagappaten USB-opslag- raat. apparaat zijn beveiligd met DRM. Bestand kan niet weergegeven worden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie Melding Oorzaak Actie Error-02-9X/DX Communicatiefout. Probeer de volgende mogelijkheden. –Zet het contact uit en dan weer aan. –Ontkoppel de draagbare USB-audiospeler/het USBgeheugen. –Schakel over naar een andere bron. Schakel vervolgens terug naar de USBaudiospeler/het USB-geheugen. Error-02-67 De versie van de iPod-firmware is verouderd. Werk de versie van de iPod bij. Stop Er zijn geen songs. Zet songs over naar de iPod.
Aanhangsel Aanvullende informatie Bluetooth Melding Oorzaak Actie Error-10 Fout in de stroomvoorziening van de Bluetooth-module van dit toestel. Zet de contactschakelaar uit (OFF) en daarna op de accessoirestand (ACC) of aan (ON). Als de storing hiermee niet is verholpen, neem dan contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer Servicecentrum. Foutmeldingen tijdens de automatische EQ-meting Melding Oorzaak Actie Oorzaak Actie Er is te veel omgevingslawaai.
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Geeft de bemonsteringsfrequentie aan. Gebied 2 Geeft aan dat het digitaal formaat DTS is. Geeft het audiokanaal aan. Gebied 3 Gebied 1 Geeft aan dat het volume is aangepast. Geeft aan dat het geluid is uitgeschakeld. Geeft aan dat een disc met PBCOn word afgespeeld. ! ! Geeft aan dat het geluid is gedempt. Gebied 2 Geeft aan dat downloadbare songinformatie (tag) van een radiozender wordt ontvangen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Geeft de songtitel weer wanneer taginformatie wordt ontvangen. Toont de titel van de song die momenteel als MP3/WMA/AAC/WAVbestand wordt afgespeeld. Toont het hoofdstuknummer dat momenteel wordt afgespeeld. Toont het genre van het huidige fragment/de song. Toont de opmerking bij de inhoud die momenteel wordt afgespeeld. Gebied 3 Toont de naam van de huidige radiozender. Geeft de naam van de artiest weer wanneer taginformatie wordt ontvangen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het gebruik Discs en de player Gebruik discs die voorzien zijn van een van onderstaande logo’s. Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toepassing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop deze wordt bewaard, enzovoort. Schokken tijdens het rijden van het voertuig kunnen de disc laten overslaan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Afhankelijk van het USB-opslagapparaat kunnen storingen optreden op de radio-ontvangst. Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen niet van USB-apparaten worden afgespeeld. Draagbare USB-audiospelers/USB-geheugen kunnen niet via een USB-hub op dit toestel worden aangesloten. Gepartitioneerd USB-geheugen is niet compatibel met dit toestel.
Aanhangsel Aanvullende informatie Het regelmatig plaatsen en uitwerpen van een DualDisc kan krassen veroorzaken op de disc wat tot afspeelproblemen leidt. In sommige gevallen kan een DualDisc vast komen te zitten in de cd-laadsleuf en niet meer worden uitgeworpen. Om problemen te voorkomen wordt aangeraden om op dit toestel geen DualDiscs af te spelen. Raadpleeg de informatie van de fabrikant van de disc voor meer informatie over DualDiscs. Audiocompatibiliteit (USB) WAV Bestandsextensie: .
Aanhangsel Aanvullende informatie Apple Lossless: Niet compatibel AAC-bestanden die bij de iTunes Store gekocht zijn (bestandsextensie .m4p): Niet compatibel DivX-compatibiliteit (disc) Compatibel formaat: DivX-videoformaat dat overeenkomt met de DivX-standaard Bestandsextensies: .avi of .divx DivX Ultra-formaat: Niet compatibel Bijkomende informatie Het is mogelijk dat niet alle tekens van de bestandsnaam (inclusief de extensie) of mapnaam worden weergegeven.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Pioneer garandeert geen compatibiliteit met alle USB-opslagapparaten en kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventueel gegevensverlies op mediaspelers, smartphones of andere apparaten tijdens gebruik van dit product. ! Stel discs, externe opslagapparaten (USB) en een iPod niet bloot aan hoge temperaturen. Compatibiliteit met iPod Alleen de volgende iPod-modellen kunnen met dit toestel gebruikt worden.
Aanhangsel Aanvullende informatie Het kan zijn dat de getagde songs afwijken van de songs die beschikbaar zijn in de iTunes Store. Controleer daarom of u de goede songs hebt, voordat u ze aanschaft. Als deze functie niet naar behoren functioneert, moet u de firmware van de iPod bijwerken. Volgorde van audiobestanden De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toewijzen of de afspeelvolgorde wijzigen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Het display moet worden gebruikt binnen een temperatuurbereik van –10 °C t/m +60 °C. Als de temperatuur dit bereik overschrijdt, kan het gebeuren dat het display niet normaal functioneert. ! Het lcd-scherm van dit toestel is verlicht zodat het in het voertuig beter zichtbaar is. Druk er niet te hard op omdat dit het scherm kan beschadigen. ! Druk niet te hard op het lcd-scherm, omdat dat krassen kan veroorzaken.
Aanhangsel Aanvullende informatie Copyright en handelsmerken Dit item maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op haar beurt beschermd wordt door octrooien in de V.S. en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. “Reverse engineering” en disassemblage zijn verboden. Bluetooth Het merk Bluetoothâ en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze onder licentie.
Aanhangsel Aanvullende informatie OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX-Certifiedâ apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VOD (video-op-aanvraag) af te spelen. Ga naar het gedeelte over DivX VOD in Uw DivXâ VOD-registratiecode weergeven om de registratiecode te ontvangen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over hoe u uw registratie kunt voltooien. MIXTRAX MIXTRAX is een handelsmerk van Pioneer Corporation. libpng Pioneer meldt op voorhand dat het niet zal reageren op vragen inzake de broncode.
Aanhangsel Aanvullende informatie png" en "pngbar.jpg (88x31) en "pngnow.png" (98x31). Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is een certificatiemarkering van de Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net 6 januari 2011 Aanvullende informatie Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner De PNG Reference Library wordt geleverd "ZOALS DEZE IS". De Deelnemende auteurs en Group 42, Inc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands, Vlaams (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Avestisch (ae), 0105 Afrikaans (af), 0106 Akan (ak), 0111 Amharisch (am), 0113 Aragonees (an), 0114 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as)
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron ......................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 tot 15,1 V toelaatbaar) Aarding ......................................... Negatief Maximaal stroomverbruik ... 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 160 mm Voorkant ................... 188 mm × 58 mm × 32 mm D Chassis ..................... 178 mm × 50 mm × 165 mm Voorkant ................... 170 mm × 46 mm × 27 mm Gewicht ..............
Aanhangsel Aanvullende informatie AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (versie 10.6 en eerder) WAV: WAV-signaalformaat .... Lineaire PCM, MS ADPCM (.wav) Bemonsteringsfrequentie ........................................... Lineaire PCM:16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MS ADPCM:22,05 kHz, 44,1 kHz FM-tuner Frequentiebereik ...................... 87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid .........
Nl 97
Nl
Nl 99
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
