MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 1 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM . AV-mottagare/DVD-spelare med 6,5 tums vidskärm AV-receiver/DVD-afspiller med 6,5” bredt display AV-mottaker/DVD-spiller med 6,5-tommers display AV vastaanotin/DVD soitin 6,5 tuuman laajakuvanäytöllä Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöopas DANSK Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer-eur.com) Glem ikke at registrere dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer-eur.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 2 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innehåll 2 Se till att läsa dessa avsnitt * Avspelningsbara skivor ....................... 12 * Regionkoder för DVD-videoskivor ...... 12 * När en operation är förbjuden ............. 14 Anslutning av enheterna ..................... 3 Anslutning av strömkabeln .......................... Anslutning av slutsteg (säljs separat) ......... Anslutning med backningskamera .............. Anslutning med en flerkanalsprocessor ......
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 3 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innehåll Avståndsinställning ................................... Användning av equalizer ........................... Användning av autokorrigering ................. Auto TA och EQ (automatisk avståndsinställning och autokorrigering) ...................................... Anslutning av enheterna 58 58 59 59 Inställning av DVD-spelaren .............. 61 Justeringssteg vid inställning av DVD ...................................................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 4 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Anslutning av enheterna • Isolera den borttagna ledningen med isoleringstejp för att undvika kortslutning. Isolera alltid högtalarledningar som inte används. Det finns risk för kortslutning om ledningarna inte isoleras. • För att hindra felaktig uppkoppling är ingångssidan av IP-BUS kopplingen märkt med blå färg och utgångssidan med svart färg. Kontrollera korrekt anslutning av kontakter med samma färg när du gör uppkopplingen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 5 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Anslutning av enheterna Anslutning av strömkabeln Observera Funktionerna för 3* och 5* kan vara olika beroende på typ av fordon. I detta fall måste du se till att ansluta 2* till 5* och 4* till 3*. IP-BUSingång (Blå) 15 cm IP-BUSkabel 15 cm Denna produkt CD-växlare (säljs separat) Anslut ledningar av samma färg till varandra. Kåpa (1*) Ta ej bort kåpan om du inte använder denna kontakt.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 6 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Anslutning av enheterna 6 Anslutning av slutsteg (säljs separat) Subwooferutgång eller nonfading-utgång (SUBWOOFER OUTPUT eller NON-FADING OUTPUT) 23 cm Slutsteg (säljs separat) Denna produkt Främre utgång (FRONT OUTPUT) RCA-kablar (säljs separat) Slutsteg (säljs separat) 15 cm SVENSKA Blå/vit Till kontakten för systemstyrning på slutsteget (max. 300 mA 12 V DC).
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 7 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Anslutning av enheterna Anslutning med backningskamera Anslutning med en flerkanalsprocessor När denna enhet används med en backningskamera, kan backningskamerabilden väljas automatiskt när växelspaken ställs i BACKNINGSLÄGE (R). Om en navigationsenhet är ansluten går det även att använda den bakre vyn för att se vad som finns bakom fordonet. Se bruksanvisningen för närmare detaljer.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 8 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Anslutning av enheterna 8 Anslutning med navigationsenhet och iPod-adapter Ingång för 26-polig kabel Denna enhet Gul 15 cm IP-BUSingång (Blå) 26-polig kabel (levereras med navigationsenheten eller fordonsdynamikprocessorn) IP-BUS-kabel 1,5 m IP-BUS-kabel (medföljer iPodadaptern) Navigationsenhet (t.ex. AVIC-800DVD) (säljs separat) eller fordonsdynamikprocessor (t.ex.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 10 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Installation 10 DIN-installation från framsidan DIN-installation från baksidan Installation med gummibussning Installation med användning av skruvhålen i sidorna på enheten 1. Bestäm sidokonsolernas positioner. Ändra på sidokonsolernas positioner om installationsutrymmet inte är tillräckligt djupt. Fäst då skyddstejp på de delar som skjuter ut från instrumentpanelen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 11 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Försiktighetsåtgärder Vi tackar dig för att ha köpt denna Pioneer-produkt Läs igenom instruktionerna i den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda denna modell. När du har läst bruksanvisningen bör du förvara den på en säker plats för framtida behov. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs alla dessa instruktioner om bildskärmen och förvara dem för framtida behov. 1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 12 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innan du använder enheten Om denna enhet 12 CD Tunerfrekvenserna i denna enhet är inställda för mottagning i Västeuropa, Asien, Mellanöstern, Afrika och Oceanien. Användning i övriga regioner kan medföra sämre mottagningskvalitet. Funktionen RDS (radio data system) fungerar endast i regioner med FM-stationer som sänder RDS-signaler. ! SE UPP • Låt inte denna enhet komma i kontakt med vätska. En elektrisk stöt kan bli följden.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 13 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innan du använder enheten Om denna bruksanvisning Denna enhet har ett antal avancerade funktioner som säkerställer mottagning och operation av suverän kvalitet. Alla funktioner är utformade för enklast möjliga användning, men en del av dem är inte uppenbara. Denna bruksanvisning avser att hjälpa dig att använda enheten på bästa sätt och ge dig maximal lyssnarglädje.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 14 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innan du använder enheten Flera bildvinklar 14 För bekväm användning av bildskärmen Du kan välja mellan flera inspelade bildvinklar på en DVD-skiva. Observera • Denna produkt inkluderar teknologier för skydd av upphovsrätt som skyddas av rättsanspråk på metoder i vissa USA-patent och andra rättigheter som gäller immateriell egendom tillhörande Macrovision Corporation och andra rättsägare.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 15 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innan du använder enheten Nollställning av mikroprocessorn Systemets delar Huvudenhet Genom att trycka på RESET kan du nollställa mikroprocessorns grundinställningar. Mikroprocessorn måste nollställas i följande fall: • Innan enheten används för första gången efter installation • Ifall enheten inte fungerar korrekt • När onormala eller felaktiga meddelanden visas i displayen 1. Vrid av (OFF) tändningen. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 16 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Systemets delar 햾 BOOKMARK (BM)-knapp Tryck på denna knapp för att bokmärka en scen där du vill återta avspelningen. 햿 BAND/ESC-knapp Tryck för att välja bland tre FM-band eller MW/LW-band och för att stänga av kontrollfunktionerna. 헀 EQ-knapp Grundinstruktioner 16 Koppla på enheten och välj en källa Du kan välja vilken källa du vill lyssna på. När du vill välja DVD-spelaren, lägg in en skiva i enheten för att växla till DVD.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 17 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundinstruktioner • Med extern enhet avses en Pioneer-produkt (t.ex. en i framtiden tillgänglig enhet) vars basfunktioner kan styras av denna enhet även om produkten inte är kompatibel som källa. Två externa enheter kan styras av denna enhet. När du ansluter två externa enheter identifieras de automatiskt av denna enhet som extern enhet 1 eller extern enhet 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 18 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundinstruktioner Visning av AVG-VDP1 (Pioneers fordonsdynamikprocessor) Denna enhet kan användas som bildskärmsenhet för produkten AVG-VDP1 (som säljs separat). Visa AVG-VDP1 * Växla till visning av AVG-VDP1 genom att trycka på V.ADJ. • När du vill återgå till video för de olika källorna, tryck på V.ADJ igen. Observera • Du kan även använda knapparna WIDE och ENTERTAINMENT (ENT) vid visning av AVGVDP1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 19 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundinstruktioner • När bildskärmen är stängd och tändningen är av (OFF), öppnas den inte när tändningen åter vrids på (ON eller ACC). I detta fall, tryck på knappen OPEN/ CLOSE för att öppna bildskärmen. FULL (full) En 4:3-bild förstoras endast i vågrät riktning för att ge dig en obeskuren 4:3 TV-bild (normal bild). • Kontrollera att bildskärmen stängs helt. Om bildskärmen har stannat halvvägs, kan den skadas om den lämnas i detta läge.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 20 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundinstruktioner 2. Tryck på någon av följande touchtangenter för att välja den funktion du vill justera. Namnen på justeringsfunktionerna visas i displayen och justerbara funktioner markeras.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 21 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tuner Lyssna på radion Följande grundinstruktioner gäller för användning av radion. Mer avancerad användning av tunern beskrivs från och med denna sida. 6. För automatisk sökning, håll 4 eller 6 intryckt ca 1 sekund och släpp sedan. Tunern söker bland frekvenserna tills den hittar en sändare som är stark nog för god mottagning. • Du kan annullera automatisk sökning med ett kort tryck på 4 eller 6.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 22 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tuner • För att återgå till föregående display, tryck på BACK. • För att återgå till frekvensdisplayen, tryck på ESC. Observera • Om du inte använder funktionen inom ca 30 sekunder återgår displayen automatiskt till frekvensvisning. Sökning av stationer med starka signaler RDS Användning av RDS RDS (Radio Data System) är ett system för sändning av information tillsammans med FM-program.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 23 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Val av RDS-display När du väljer en RDS-station, visas dess programservicenamn i informationsfältet. Om du vill veta frekvensen gör du följande. * Tryck på DISP. Tryck på DISP upprepade gånger för att växla mellan följande inställningar: PTY (programtypsinformation) – frekvens En lista över PTY-information (programtypens ID-kod) visas på sidan 25.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 24 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Användning av PTY-funktioner Du kan välja en station med hjälp av PTY-information (programtypinformation). Sökning av RDS-stationer efter programtyp (PTY) Du kan söka efter program enligt programtyp. Olika programtyper visas i listan på sidan 25. 1. Tryck på PTY i funktionsmenyn. 2. Tryck på 4 eller 6 för att välja en programtyp.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 25 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Avspelning av DVD-videoskivor PTY-lista Visning av DVD-video Specifikt Typ av program News&Inf News Affairs Info Sport Weather Finance Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth mus Jazz Country Nat mus Oldies Folk Mus L.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 26 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av DVD-videoskivor 4. För snabbsökning framåt/bakåt, håll 7 eller 9 intryckt. Om du fortsätter att trycka på 7 eller 9 under fem sekunder, ändras symbolen 7 eller 9 till omvänd indikering. I detta fall fortsätter snabbsökningen även om du släpper 7 eller 9. Fortsätt avspelningen från önskat ställe genom att trycka på ;. • Du kan också snabbsöka framåt/bakåt genom att hålla knappen 4 eller 6 intryckt.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 27 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av DVD-videoskivor Långsam avspelning (slow-motion) 5. Medan den inmatade siffran visas i displayen, tryck på ENTER. Avspelningen börjar från den valda scenen. Denna funktion ger dig möjlighet till avspelning med lägre hastighet. 1. Fortsätt att trycka på : tills Symbolen visas under avspelning. visas i displayen och långsam avspelning framåt börjar. • För att återgå till normal avspelning, tryck på ;. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 28 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av DVD-videoskivor Val av textspråk under avspelning (flera textspråk) När du använder DVD-skivor med flera valfria undertexter, kan du byta textspråk under avspelning. 28 Återgå till angiven scen Du kan återgå till en angiven scen som den aktuellt avspelade DVD-skivan har förprogrammerats att återgå till vid tillverkningen. 1. Tryck på ] tills SUB.T visas i displayen. 1. Tryck på ] tills RETURN visas i displayen. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 29 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av DVD-videoskivor Repetitionsavspelning Det finns två repetitionsområden för DVD-avspelning: TITLE (titelrepetition) och CHPTR (kapitelrepetition). * Tryck på REPEAT i funktionsmenyn för att välja repetitionsområde.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 30 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av video-CD-skivor Titta på video-CD-skivor Följ dessa grundinstruktioner för avspelning av en video-CD-skiva med DVDspelaren. Mer avancerade video-CD-funktioner beskrivs fr.o.m. sidan 31. 햲 Källsymbol Visar vilken källa som har valts. 햳 햴 5. För snabbsökning framåt/bakåt, håll 7 eller 9 intryckt. Om du fortsätter att trycka på 7 eller 9 under fem sekunder, ändras symbolen 7 eller 9 till omvänd indikering.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 31 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av video-CD-skivor Långsam avspelning (slow-motion) • För att annullera införda siffror, tryck på C. 5. Medan den inmatade siffran visas i displayen, tryck på ENTER. Avspelningen börjar från den valda scenen. Denna funktion ger dig möjlighet till avspelning med lägre hastighet. 1. Fortsätt att trycka på : tills Symbolen visas under avspelning. visas i displayen och långsam avspelning framåt börjar.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 32 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av video-CD-skivor Repetitionsavspelning Avspelning av CD-skivor Lyssna på CD-skivor Det finns två repetitionsområden för avspelning av video-CD-skivor: TRACK (spårrepetition) och DISC (skivrepetition). Följ dessa grundinstruktioner för avspelning av en CD-skiva i DVD-spelaren. Mer avancerade CD-funktioner beskrivs fr.o.m. sidan 33.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 33 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av CD-skivor Stoppa avspelning * Tryck på (. • När du stoppar avspelningen av en CD-skiva genom att trycka på ( minneslagras stoppet på skivan, vilket ger dig möjlighet att fortsätta avspelningen från samma ställe. • För att avspela skivan på nytt, tryck på ;. Paus i CD-avspelning Pausfunktionen ger dig möjlighet att göra en tillfällig paus i avspelningen. * Tryck på ; under avspelning. PAUSE visas i displayen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 34 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av CD-skivor Repetitionsavspelning Med repetitionsavspelning kan du lyssna på samma spår upprepade gånger. * Tryck på REPEAT i funktionsmenyn för att välja repetitionsområde. • TRACK – Repetition av endast det aktuella spåret • DISC – Repetition av den aktuella skivan Observera • Repetitionsavspelning avbryts automatiskt när du använder spårsökning eller snabbsökning framåt/bakåt.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 35 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM MP3/WMA-avspelning Lyssna på MP3/WMA Dessa är grundstegen för avspelning av MP3/WMA-filer i den inbyggda DVDspelaren. Mer avancerade MP3/WMA-funktioner beskrivs fr.o.m. sidan 37. 햲 Källsymbol Visar vilken källa som har valts. 햳 Medieindikator MP3 eller WMA visas beroende på vilket filformat som avspelas. Vid avspelning av skivor med MP3/ WMA-filer och ljuddata (CD-DA), t.ex. CD-EXTRA- och MIXED-MODE-CD, visas MIX.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 36 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM MP3/WMA-avspelning Stoppa avspelning * Tryck på (. • När du stoppar avspelningen av en MP3/WMA-skiva genom att trycka på ( minneslagras det stället på skivan, vilket möjliggör avspelning från samma ställe när du startar avspelningen igen. • För att avspela skivan på nytt, tryck på ;. Paus i MP3/WMA-avspelning Pausfunktionen ger dig möjlighet att göra en tillfällig paus i avspelningen. * Tryck på ; under avspelning. PAUSE visas i displayen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 37 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM MP3/WMA-avspelning Avancerad användning av den inbyggda DVD/MP3/ WMA-spelaren 햲 Funktionsdisplay Visar namn på funktioner. 1. Tryck på knappen A.MENU för visning av MENU. MENU visas i displayen. 2. Tryck på FUNCTION för visning av funktionsnamnen. Funktionsnamnen visas i displayen och tillgängliga namn markeras. • För att återgå till föregående display, tryck på BACK. • För att återgå till avspelningsdisplayen, tryck på ESC.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 38 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-växlare Lyssna på CD-skivor Du kan använda denna enhet till att styra en CD-växlare, som säljs separat. Här beskrivs grundläggande hur du spelar en CD-skiva med CD-växlaren. Mer avancerade CD-funktioner beskrivs fr.o.m. sidan 39. 햲 Källsymbol Visar vilken källa som har valts. 햳 Indikering av skivnummer Anger vilken skiva som avspelas. 햴 Indikering av spårnummer Anger vilket spår som avspelas.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 39 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-växlare 50-skivors CD-växlare För en 50-skivors CD-växlare erbjuds endast de funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning. Denna enhet stöder inte funktionen för skivtitellistor med en 50skivors CD-växlare. Avancerad användning av CD-växlaren 햲 Funktionsdisplay Visar namn på funktioner. 1. Tryck på knappen A.MENU för visning av MENU. MENU visas i displayen. 2. Tryck på FUNCTION för visning av funktionsnamnen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 40 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-växlare 2. Tryck på NEXT i funktionsmenyn. 3. Tryck på ITS MEMO. 4. Tryck på 4 eller 6 för att välja önskat spår. 5. Tryck på MEMORY8 för att lagra det aktuellt avspelade spåret i spellistan. MEMORY visas och det avspelade spåret läggs till i spellistan. Sedan visas spårnummer åter i displayen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 41 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-växlare 4. Tryck på 8 eller 2 för att välja en bokstav i alfabetet. Varje gång du trycker på 8 visas bokstäverna i alfabetet i ordningen A B C ... X Y Z, samt siffror och symboler i ordningen 1 2 3 ... | } ¯. Varje gång du trycker på 2 visas en bokstav i motsatt ordning, t.ex. Z Y X ... C B A. 5. Tryck på 6 för att flytta markören till nästa teckenposition.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 42 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-tuner 42 Lyssna på DAB-tunern 1. Tryck på källans symbol och tryck sedan på DAB för att välja DAB-tunern. • När källsymbolen inte visas, kan du visa den genom att trycka på displayen. Du kan använda denna enhet för att styra en DAB-tuner (GEX-P700DAB), som säljs separat. För detaljer om användning, se bruksanvisningen för DAB-tunern.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 43 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-tuner Lagring och val av sändningsfrekvenser * När du hittar en programtjänst som du vill lagra i minnet, fortsätt att trycka på en förinställningstangent P1 – P6 tills den förinställda siffran slutar att blinka. Det valda numret blinkar i indikatorn för förinställt nummer och fortsätter sedan att lysa. Den valda programtjänsten har lagrats i minnet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 44 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-tuner Mottagning av nyhetsrapporter * Håll TA/NEWS intryckt för att koppla på nyhetsrapporten. Tryck på TA/NEWS tills 6NEWS eller N visas i displayen. • För att koppla bort nyhetsrapporten, håll TA/NEWS intryckt. 44 Koppla på/av primära eller sekundära servicekomponenter 1. Tryck på PR/2nd i funktionsmenyn. 2. Tryck på 4 eller 6 för att välja önskad servicekomponent.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 45 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-tuner Titta på TV Du kan använda denna enhet för att styra en TV-tuner (t.ex. GEX-P5700TV(P)), som säljs separat. För detaljer om användning, se bruksanvisningen för TV-tunern. I detta avsnitt beskrivs TV-funktioner som kan utföras med denna enhet, men avviker från de funktioner som beskrivs i tunerns bruksanvisning. 햲 Källsymbol Visar vilken källa som har valts. 햳 Bandindikator Visar det band TV-tunern är inställd på.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 46 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-tuner • För att återgå till föregående display, tryck på BACK. • För att återgå till TV-bilden, tryck på ESC. Observera • Om du inte använder funktionen inom ca 30 sekunder, återgår displayen automatiskt till TVbilden. Lagring av de starkaste stationerna i ordningsföljd * Koppla på BSSM genom att trycka på BSSM i funktionsmenyn. BSSM börjar blinka.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 47 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-spelare Välj en skiva • Denna funktion kan endast användas när du har anslutit en DVD-växlare till denna enhet. * Tryck på en skivtitel i listan som du vill avspela. Skivtitlar som kan avspelas är markerade. • Om titellistan inte visas, tryck på LIST. • Du kan också välja en skiva genom att trycka på knappen 8 eller 2. Paus i avspelning av en skiva * Tryck på ; under avspelning.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 48 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-spelare ITS-spellistor Avspelning av musik på iPod Lyssna på musik på iPod • Dessa funktioner kan endast användas när du har anslutit en DVD-växlare till denna enhet. 햲 • Denna funktion avviker något från ITS-avspelning med en CD-växlare. Vid användning av DVD-växlare gäller ITS-avspelning endast den aktuellt avspelade CD-skivan. För detaljer, se “ITS-spellistor” på sidan 39.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 49 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Avspelning av musik på iPod Bläddra fram önskat musikstycke Visning av textinformation på iPod Funktionerna för styrning av iPod i denna enhet är gjorda för att så mycket som möjligt likna iPod, för enklare användning och musiksökning. 1. Tryck på TOP för att visa den översta menyn. 2. Tryck på den kategori där du vill söka efter ett musikstycke.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 50 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ljudinställningar Justering av ljudinställningar 햲 Audiodisplay Visar namn på ljudfunktioner. Viktigt • Om en flerkanalsprocessor (DEQ-P6600) är ansluten till denna enhet, omvandlas ljudfunktionen till flerkanalsprocessorns audiomeny. För detaljer, se “DSPinställningar” på sidan 53. 1. Tryck på knappen A.MENU för visning av MENU. MENU visas i displayen. 2. Tryck på AUDIO för visning av namnen på ljudfunktionerna.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 51 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ljudinställningar * Välj equalizer-kurva genom att trycka på EQ. Tryck på EQ upprepade gånger för att välja mellan följande equalizer-kurvor: POWERFUL – NATURAL – VOCAL – CUSTOM – FLAT – SUPER BASS Justering av equalizer-kurva Du kan justera den valda equalizer-kurvan som du önskar. Justerade inställningar för equalizer-kurvan minneslagras i CUSTOM.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 52 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ljudinställningar Justering av Loudness Funktionen Loudness kompenserar för defekter inom låga och höga frekvensområden på låga ljudnivåer. 1. Tryck på LOUDNESS (LOUD) i audiofunktionsmenyn. 2. Tryck på 8 när du vill koppla på Loudness. • Tryck på 2 när du vill stänga av Loudness. 3. Tryck på 4 eller 6 för att välja önskad nivå.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 53 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ljudinställningar Justering av källans ljudnivå Processor för digitala signaler DSP-inställningar Med funktionen SLA (justering av källnivå) kan du justera ljudnivån för varje källa för att hindra plötsliga volymändringar vid omkoppling mellan olika källor. Du kan använda denna enhet till att styra en flerkanalsprocessor (t.ex. DEQ-P6600), som säljs separat. • Inställningarna baseras på FM-ljudnivån, som förblir oförändrad.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 54 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler • För att återgå till föregående display, tryck på BACK. 54 2. Tryck på 4/6/8/2 för att välja lyssnarposition. • När du vill återgå till displayen för respektive källa, tryck på ESC. Tryck på någon av 4/6/8/2 för att välja en av lyssnarpositionerna i tabellen. Observera • Om du inte använder DSP-funktionen inom ca 30 sekunder återgår displayen automatiskt till källvisning.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 55 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler Justering av källans ljudnivå Med funktionen SLA (justering av källnivå) kan du justera ljudnivån för varje källa för att hindra plötsliga volymändringar vid omkoppling mellan olika källor. • Inställningarna baseras på FM-ljudnivån, som förblir oförändrad. Användning av nedmixningsfunktionen Denna funktion kan endast användas när flerkanalsprocessorn (t.ex. DEQ-P6600) är ansluten till denna enhet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 56 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler Val av musikläge 56 Inställning av högtalare Du kan välja musikläge med följande tre kontroller. • Panorama (PANORAMA) utvidgar den främre stereobilden att inkludera surroundhögtalarna för att skapa en spännande ”omsvepande” effekt. • Dimension (DIMENSION) ger dig möjlighet att flytta ljudfältet gradvis framåt eller bakåt.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 57 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler 4. Koppla på subwooferutgången genom att trycka på 4. • För att stänga av subwooferutgången, tryck på 6. 5. Tryck på 2 och sedan på 4 eller 6 för att välja fas för subwooferutgången. Tryck på 6 för att välja normal fas, varpå NORMAL visas i displayen. Tryck på 4 för att välja omvänd fas, varpå REVERSE visas i displayen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 58 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler 4. Tryck på 4 eller 6 för att justera högtalarens utgångsnivå. Varje gång du trycker på 4 eller 6 ökar eller minskar högtalarens utgångsnivå. +10 – –10 visas när nivån ökar eller minskar. • Testtonen fortsätter till nästa högtalare ca två sekunder efter den senaste operationen. 5. Tryck på STOP för att stoppa utmatning av testtonen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 59 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler 2. Välj equalizer-kurva genom att trycka på EQ. 8. Tryck på 2 och sedan på 4 eller 6 för att välja önskad Q-faktor.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 60 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler ! SE UPP • Automatisk avståndsinställning (TA) och autokorrigering (EQ) under följande förhållanden kan skada högtalarna. Kontrollera noggrant följande innan du utför Auto TA och EQ. – Om högtalarna är felaktigt anslutna (t.ex. när en bakre högtalare är ansluten till en subwooferutgång). – Om en högtalare är ansluten till ett slutsteg vars uteffekt är högre än högtalarens maximala ingångskapacitet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 61 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Processor för digitala signaler 9. Stig ur bilen och stäng dörren inom 10 sekunder när en 10-sekunders nedräkning startar. Mätljudet (brus) matas ut från högtalarna, och auto TA och EQ börjar. • När alla högtalare är anslutna, utförs auto TA och EQ på ca nio minuter. • Om du vill stoppa auto TA och EQ, tryck på STOP. • För att annullera en pågående TA och EQ, tryck på BACK eller ESC. 10.När auto TA och EQ är klart visas Complete.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 62 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Inställning av DVD-spelaren När du väljer OTHERS När du väljer OTHERS visas en display för inmatning av språkkod. Se “Kodtabell för språkval för DVD-skivor” på sidan 75 för inmatning av den fyrsiffriga koden för det önskade språket. 1. Tryck på 0 – 9 för att införa språkkoden. • För att annullera införda siffror, tryck på C. 2. Medan den inmatade siffran visas i displayen, tryck på ENTER.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 63 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Inställning av DVD-spelaren Observera • Vid avspelning av skivor som inte har PANSCAN används LETTER BOX även om du väljer PANSCAN. Kontrollera att skivans förpackning är märkt med symbolen . (Se sidan 14.) • På vissa skivor kan bildformatet inte ändras. För detaljer, se de instruktioner som medföljer skivan.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 64 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundinställningar Justering av grundinställningar Grundinställningarna ger dig möjlighet att göra olika inställningar för denna enhet. 햲 Funktionsdisplay Visar namn på funktioner. 1. Tryck på källans symbol och sedan på OFF för att stänga av denna enhet. • När källsymbolen inte visas, kan du visa den genom att trycka på displayen. 2. Tryck på knappen A.MENU och sedan på INIT för visning av namn på grundinställningsfunktioner.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 65 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundinställningar Inställning av bakre högtalarutgång och subwooferns styrenhet Den bakre utgången på denna enhet (utgången till bakre högtalarledningar) kan användas för anslutning till fullområdeshögtalare (FULL) eller subwoofer (SUB. W). Om du väljer SUB. W som inställning för bakre högtalarutgång, kan du ansluta en bakre högtalarledning direkt till en subwoofer utan att använda en separat förstärkare.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 66 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundinställningar Mixa röstvägledning/AVG-VDP1-pipsignal och ljud Mixa röstvägledning/pipsignal och ljud Under pågående navigationsvägledning, kan du mixa röstvägledning/pipsignal från en Pioneer navigationsenhet med ljudåtergivningen från detta system. Du kan alternativt mixa både röstvägledning och pipton eller endast röstvägledning. 66 Nollställning av ljudfunktionerna Du kan nollställa alla andra ljudfunktioner än volymkontroll.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 67 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Övriga funktioner Justering av systeminställningar 햲 Setup-meny Visar namn på inställningsfunktioner. * Tryck på knappen A.MENU och sedan på SETUP för visning av namn på inställningsfunktioner. Namnen på inställningsfunktioner visas i displayen och tillgängliga namn markeras. Inställning av backningskamera ! SE UPP Pioneer rekommenderar användning av en kamera som återger spegelvända bilder, annars kan displaybilden visas omvänd.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 68 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Övriga funktioner 4. Tryck på 2 och välj PinP SIZE. 5. Tryck på 4 eller 6 och välj önskad storlek för bilden från backningskameran. Varje gång du trycker på 4 eller 6 växlar inställningen mellan följande format: 1/16 – 1/9 – 1/4 6. Tryck på 2 och välj PinP POS. 7. Tryck på 4 eller 6 och välj önskad position för backningskamerabilden.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 69 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Övriga funktioner AUX-källa Med en IP-BUS-RCA-förbindelseledning som t.ex. CD-RB20 eller CD-RB10 (säljs separat) kan du ansluta denna enhet till en extern utrustning med RCA-utgång. För närmare detaljer, se bruksanvisningen till IP-BUS-RCA-förbindelseledningen. Val av AUX som källa * Tryck på källans symbol och sedan på AUX för att välja AUX som källa. • När källsymbolen inte visas, kan du visa den genom att trycka på displayen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 70 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilläggsinformation 70 Felsökning Allmän Symtom Orsak Åtgärd (Se) Strömmen kopplas inte på. Enheten fungerar inte. Felaktig anslutning av ledningar och kontakter. Säkringen har gått. Kontrollera på nytt att alla anslutningar är korrekta. Åtgärda problemet som orsakade att säkringen utlöstes. Byt sedan säkringen. Var noga med att installera rätt säkring med samma märkdata. Tryck på RESET. (Sidan 15) Skivan kan inte avspelas.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 71 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilläggsinformation Symtom Orsak Åtgärd (Se) Bilden är ytterst otydlig/ förvrängd och mörk vid avspelning. Skivan innehåller en signal som hindrar kopiering. (Vissa skivor kan innehålla denna signal.) Eftersom denna enhet är kompatibel med ett system som skyddar mot analog kopiering, kan visning på vissa bildskärmar störas av vågräta streck eller andra fel om den avspelade skivan innehåller en signal för kopieringsskydd.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 72 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilläggsinformation DVD-spelaren och dess underhåll • Använd endast normala, runda skivor. Om du använder skivor som har en oregelbunden, icke cirkelrund form, riskerar du att DVD-spelaren blockeras eller att skivorna inte avspelas korrekt. • Kontrollera alla skivor för sprickor, repor eller deformationer före avspelning. Skivor som har sprickor, repor eller är deformerade kan ev. inte avspelas korrekt. Använd inte sådana skivor.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 73 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilläggsinformation • Det högsta antal tecken som kan visas för ett mappnamn är 64. Tilläggsinformation om WMA • För filer som har spelats in med filsystemet Romeo visas endast de 64 första tecknen. • I denna enhet kan de WMA-filer avspelas som är inspelade med Windows Media Player version 7 och 8. • Vid avspelning av skivor med MP3/WMA-filer och ljuddata (CD-DA), t.ex.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 74 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilläggsinformation Korrekt användning av bildskärmen ! SE UPP • Om vätska eller främmande föremål tränger in i produkten, slå av strömmen omedelbart och kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade PIONEERservice. Använd inte enheten i detta skick eftersom det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller någon annan felfunktion.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 76 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilläggsinformation Föräldracensur I vissa DVD-skivor som innehåller vålds- eller vuxenscener används en censurfunktion för att hindra att dessa scener kan ses av barn. När du använder denna typ av skivor i denna enhet och väljer en viss censurnivå, kommer scener som inte är lämpliga för barn att spärras för avspelning eller hoppas över. ID3 tag En metod för att infoga spårrelaterad information i en MP3-fil.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 77 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilläggsinformation Tekniska data Allmänt Strömkälla, märkdata .................................. 14,4 V DC (tillåtet spänningsområde: 12,0 – 14,4 V DC) Jordningssystem ........................................ Negativ typ Max strömförbrukning ....................................... 10,0 A Mått (B x H x D): DIN Chassi ................................... 178 x 50 x 160 mm Frontdel ................................... 188 x 58 x 30 mm D Chassi .
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 78 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Index 78 A P Avspelningskontroll (PBC).................. 75 PBC (Avspelningskontroll).................. 31 B R Bildformat ..................................... 62, 75 Bildvinkelsymbol ........................... 28, 62 Bokmärke ........................................... 29 Regionkod .................................... 12, 76 D Textspråk...................................... 28, 61 Titel...........................................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 79 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Indholdsfortegnelse Husk at læse dette * Hvilke disks kan afspilles? .................. 89 * Regionsnumre for DVD-videodiske .... 89 * Når en bestemt betjening ikke er mulig ....................................... 91 Tilslutning af enhederne .................... 80 Tilslutning af strømkablet .......................... Ved tilslutning til en separat forstærker ...............................................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 80 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Indholdsfortegnelse Tilslutning af enhederne Digital signalprocessor ................... 130 130 131 131 131 132 132 132 132 132 133 134 134 134 135 135 136 136 Opsætning af DVD-afspilleren ........ 138 Beskrivelse af DVD-indstillinger under opsætning .................................. Indstilling af undertekstsprog .................. Indstilling af audiosprog .......................... Indstilling af menusproget .......................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 81 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilslutning af enhederne Bemærkninger • Denne enhed er beregnet til et køretøj med 12 V-batteri og negativ stelforbindelse. Kontrollér batteriets spænding, inden den installeres i campingvogne, lastbiler eller busser. • For at undgå kortslutninger i det elektriske system skal batteriets - kabel frakobles, inden installationen påbegyndes.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 82 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilslutning af enhederne 82 Tilslutning af strømkablet Bemærk Afhængigt af køretøjets type kan funktionen af 3* og 5* være forskellig. Hvis dette er tilfældet, sørg for, at 2* forbindes med 5* og 4* med 3*. IP-BUSindgang (blå) 15 cm Antennekabel IP-BUSkabel 15 cm Gul/sort Hvis du bruger en mobiltelefon, tilslut den via Audio Muteledningen på mobiltelefonen. Hvis ikke, skal Audio Muteledningen ikke forbindes.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 83 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilslutning af enhederne Ved tilslutning til en separat forstærker Subwooferudgang eller udgang uden fading (SUBWOOFER OUTPUT eller NON-FADING OUTPUT) Effektforstærker (sælges separat) 23 cm Dette produkt Frontudgang (FRONT OUTPUT) RCA-kabler (sælges separat) Effektforstærker (sælges separat) 15 cm Blå/hvid Til effektforstærkerens systemkontrolterminal (maks. 300 mA 12 V DC).
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 84 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilslutning af enhederne 84 Ved tilslutning til et bakkamera Ved tilslutning af en flerkanalprocessor Hvis dette produkt anvendes med et bakkamera, er det muligt at skifte automatisk til video fra bakkameraet, når gearstangen sættes i bakgear (R). Ved tilslutning til en navigationsenhed gør bakkameraet dig i stand til at se, hvad der sker bag ved dig, når du kører. Der er flere oplysninger om dette i betjeningsvejledningen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 85 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Tilslutning af enhederne Ved tilslutning til navigationsenheden og iPod-adapter 26-bens kabelindgang Denne enhed Gul 15 cm IP-BUSindgang (blå) 26-bens kabel (følger med navigationsenheden eller køretøjets dynamikprocessor) 1,5 m IP-BUS-kabel (følger med iPodadapteren) Navigationsenhed (f.eks. AVIC-800DVD) (sælges separat) eller køretøjets dynamikprocessor (f.eks.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 87 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Installation DIN-montering for DIN-montering bag Installation med gummibøsningen Installation ved hjælp af skruehullerne på enhedens side 1. Bestem, hvor sidebeslagene skal placeres. Hvis enheden installeres et sted med ringe dybde, skal du ændre placeringen af sidebeslagene. I det tilfælde skal der sættes skjuletape på dele, som rager ud fra instrumentbrættet. Skjuletape Sidebeslag Skrue med plan overflade (5 x 6 mm) 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 88 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Forholdsregler Tak fordi du købte dette Pioneer-produkt Læs venligst denne betjeningsvejledning igennem, så du kan vide, hvordan modellen betjenes rigtigt. Opbevar denne vejledning et sikkert sted til senere brug, når du er færdig med at læse anvisningerne. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs venligst alle instrukser vedrørende displayet, og gem dem til senere brug. 1. Læs denne vejledning nøje igennem før betjening af displayet. 3.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 89 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du begynder Om denne enhed CD Radiofrekvenserne på denne enhed er tildelt til brug i Vesteuropa, Asien, Mellemøsten, Afrika og Oceanien. Anvendelse i andre områder kan medføre dårlig modtagelse. RDS-funktionen (radiodatasystem) fungerer kun i områder med FMstationer, som udsender RDS-signaler. ! FORSIGTIG • Denne enhed må ikke komme i kontakt med væsker. Det kan medføre elektriske stød.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 90 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du begynder Om denne vejledning Denne enhed er udstyret med mange avancerede funktioner, som sikrer fremragende modtagelse og drift. Alle funktioner er beregnet til at være så brugervenlige som det er muligt, men mange er ikke selvforklarende. Denne betjeningsvejledning vil hjælpe dig med at udnytte denne enheds potentiale og give dig mest mulig glæde af at lytte til det.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 91 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du begynder Flere vinkler Behagelig visning på LCD-displayet Du kan få vist en scene, der er optaget på en DVD, fra flere vinkler. Bemærk • Dette produkt indeholder ophavsretsligt beskyttet teknologi, som er beskyttet af metodekrav af bestemte US-patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder, som ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedsindehavere.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 92 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du begynder Nulstilling af mikroprocessoren Hvad er hvad 92 Hovedenhed Hvis du trykker på RESET, kan du nulstille mikroprocessoren til de oprindelige indstillinger. Mikroprocessoren skal nulstilles i følgende tilfælde: • Inden enheden bruges for første gang efter installation • Hvis enheden ikke fungerer korrekt • Når der vises mærkelige eller forkerte meddelelser på displayet 1. Slå tændingskontakten fra. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 93 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Hvad er hvad 햾 BOOKMARK (BM)-knap Tryk for sætte bogmærke ved en scene, som du ønsker at afspille igen. 햿 BAND/ESC-knap Tryk for at vælge blandt tre FM- og MW/LW-bånd og annullere funktionernes kontroltilstand. 헀 EQ-knap Grundlæggende betjening Sådan tænder du enheden og vælger en kilde Du kan vælge en kilde, du vil lytte til. Skift til DVD-afspiller ved at indsætte en disk i enheden for at vælge DVD.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 94 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundlæggende betjening • Med ekstern enhed menes der et Pioneer-produkt (som vil være til rådighed i fremtiden), der, selv om det ikke er kompatibelt som kilde, tillader styring af grundlæggende funktioner ved denne enhed. To eksterne enheder kan styres af denne enhed. Når to eksterne enheder er tilsluttet, indstilles tildelingen af disse enheder automatisk af dette produkt til ekstern enhed 1 eller ekstern enhed 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 95 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundlæggende betjening Visning af AVG-VDP1 (køretøjets dynamikprocessor fra Pioneer) Betjening af menuen 햲 Visning af AVG-VDP1 * Tryk på V.ADJ for at skifte visning til AVG-VDP1. • Tryk på V.ADJ for at vende tilbage til videoen fra de enkelte kilder. Bemærk • Du kan endvidere bruge knapperne WIDE og ENTERTAINMENT (ENT) ved visning af AVGVDP1. En detaljeret beskrivelse af betjeningen finder du betjeningsvejledning til AVG-VDP1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 96 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundlæggende betjening 96 • Når tændingskontakten slås fra (OFF), efter at LCD-panelet er lukket, vil LCDpanelet ikke blive åbnet, hvis tændingskontakten slås til (ON) igen (eller sættes til ACC). I det tilfælde skal du trykke på OPEN/CLOSE for at åbne LCD-panelet. FULL (fuld) Et 4:3-billede forstørres kun vandret, så du kan se et 4:3-TV-billede (normalt billede) uden udeladelser.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 97 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grundlæggende betjening 2. Berør en af følgende taster på berøringspanelet for at vælge den funktion, der skal justeres. Funktionsnavnene vises, og de funktioner, der kan justeres, er fremhævet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 98 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Radio Radiolytning 98 6. Hvis du vil udføre søgetuning, skal du blive ved med at berøre 4 eller 6 i ca. et sekund og derefter slippe knappen. Dette er de grundlæggende trin, der er nødvendige til betjening af radioen. En forklaring på mere avanceret radiobetjening starter på denne side. Radioen søger efter frekvenserne, indtil der findes en udsendelse, der er kraftig nok til god modtagelse.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 99 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Radio • Berør BACK for at gå tilbage til den forrige visning. • Berør ESC for at vende tilbage til frekvensvisningen. Bemærk • Hvis du ikke udfører funktionen inden for ca. 30 sekunder, vises displayet for frekvens automatisk igen. Indstilling af kraftige signaler Med lokal søgetuning kan du stille ind på de radiostationer, hvis signaler er stærke nok til en god modtagelse.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 100 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Skift af RDS-display Når du stiller ind på en RDS-station, vises dens programservicenavn i informationslinjen. Hvis du vil se frekvensen, skal du gøre følgende. * Berør DISP. Berør DISP flere gange for at skifte mellem følgende indstillinger: PTY (PTY-information) – frekvens PTY-oplysningerne (ID-kode for programtype) findes på listen på side 102.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 101 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Anvendelse af PTY-funktioner Man kan finde en station ved hjælp af PTY-oplysninger (oplysninger om programtype). Søgning efter en RDS-station med PTY-oplysning Man kan søge efter almindelige typer af udsendelser som dem, der er opført på side 102. 1. Tryk på PTY i funktionsmenuen. 2. Tryk på 4 eller 6 for at vælge en programtype. Der er fire programtyper: News&Inf – Popular – Classics – Others 3. Berør 8 for at starte søgningen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 102 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Afspilning af DVD'er PTY-liste Visning af en DVD-video Specifik Programtype News&Inf News Affairs Info Sport Weather Finance Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies Folk Mus L.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 103 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af DVD'er 4. Bliv ved med at berøre 7 eller 9. Hvis du bliver ved med at berøre 7 eller 9 i fem sekunder eller længere, ændres symbolet 7 eller 9 til at indikere tilbagespoling. Når det sker, fortsætter hurtig frem- eller tilbagespoling, selvom du slipper 7 eller 9. Berør ; for at genoptage afspilningen på det ønskede sted. • Du kan også gå hurtig frem eller tilbage ved at trykke og holde 4 eller 6 nede.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 104 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af DVD'er Afspilning i langsom gengivelse Med denne funktion kan du sænke afspilningshastigheden. 1. Bliv ved med at trykke på :, indtil vises under afspilningen. Ikonet vises, og afspilning i langsom gengivelse begynder. • Berør ; for at vende tilbage til normal afspilning. 2. Tryk på < eller : for at justere afspilningshastigheden under langsom afspilning.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 105 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af DVD'er Ændring af sproget på undertekster under afspilning (flere undertekster) På DVD'er, som er forsynet med undertekster på flere sprog, kan der skiftes mellem undertekstsprog under afspilningen. 1. Berør ], indtil der vises SUB.T på displayet. 2. Berør SUB.T under afspilningen. Hver gang du berører SUB.T, skiftes der sprog på underteksterne.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 106 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af DVD'er Gentaget afspilning Der er to afspilningsområder for gentaget DVD-afspilning: TITLE (gentagelse af titel) og CHPTR (gentagelse af kapitel). * Tryk på REPEAT i funktionsmenuen for at vælge gentagelsesområde.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 107 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af video-CD'er Visning af en video-CD Dette er de grundlæggende trin for at afspille en video-CD på DVD-afspilleren. Beskrivelsen af mere avanceret video-CD-betjening starter på side 108. 햲 Kildeikon Viser, hvilken kilde der er valgt. 햳 Video-CD-indikator Vises, når der afspilles en Video-CD. 햴 Spornummerindikator Viser, hvilket spor der afspilles i øjeblikket.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 108 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af video-CD'er Afspilning i langsom gengivelse Med denne funktion kan du sænke afspilningshastigheden. 1. Bliv ved med at trykke på :, indtil vises under afspilningen. Ikonet vises, og afspilning i langsom gengivelse begynder. • Berør ; for at vende tilbage til normal afspilning. 2. Tryk på < eller : for at justere afspilningshastigheden under langsom afspilning.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 109 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af video-CD'er Gentaget afspilning Afspilning af CD'er Afspilning af en CD Der er to afspilningsområder for gentaget video-CD-afspilning: TRACK (gentaget afspilning af spor) og DISC (gentaget afspilning af disk). Dette er de grundlæggende trin for at afspille en CD på DVD-afspilleren. Forklaringen på mere avanceret CD-betjening starter på side 110.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 110 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af CD'er Stop af afspilningen * Berør (. • Når du stopper CD-afspilningen ved at berøre (, huskes det pågældende sted på disken, så det er muligt at starte afspilning herfra, når du afspiller disken igen. • Berør ; for at afspille disken igen. Pause i CD-afspilning Med pause kan du midlertidigt stoppe afspilningen af en disk. • Berør ; igen for at genoptage afspilningen fra det sted, hvor du midlertidigt afbrød afspilningen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 111 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af CD'er Gentaget afspilning Gentagelsesfunktionen giver dig mulighed for at høre samme spor flere gange efter hinanden. * Tryk på REPEAT i funktionsmenuen for at vælge gentagelsesområde. • TRACK – Gentager kun det aktuelle spor • DISC – Gentager den aktuelle disk Bemærkninger • Hvis du udfører sporsøgning eller hurtig frem-/tilbagespoling, afbrydes gentaget afspilning automatisk.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 112 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af MP3/WMA Afspilning af MP3/WMA Dette er de grundlæggende trin, der skal til for at afspille en MP3/WMA med den indbygget DVD-afspiller. Forklaringen på mere avanceret MP3/WMA-betjening starter på side 114. 햲 Kildeikon Viser, hvilken kilde der er valgt. 햳 Medie-indikator 햴 Mappenummerindikator Viser numret på den mappe, der afspilles i øjeblikket. 햵 Spornummerindikator Viser det spor (fil), der afspilles i øjeblikket.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 113 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af MP3/WMA Stop af afspilningen * Berør (. • Når du stopper MP3/WMA-afspilningen ved at berøre (, huskes det pågældende sted på disken, så det er muligt at starte afspilning herfra, når du afspiller disken igen. • Berør ; for at afspille disken igen. Pause i MP3/WMA-afspilning Med pause kan du midlertidigt stoppe afspilningen af en disk. * Berør ; under afspilning. PAUSE vises på displayet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 114 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspilning af MP3/WMA Introduktion i avanceret betjening af indbygget DVDafspiller (MP3/WMA) 햲 Funktionsdisplay Viser navnene på funktionerne. 1. Berør A.MENU for at få vist MENU. MENU vises på displayet. 2. Berør FUNCTION for at få vist funktionernes navne. • Berør BACK for at gå tilbage til den forrige visning. • Berør ESC for at vende tilbage til afspilningsvisningen. Bemærk • Hvis du ikke betjener funktionen inden for ca.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 115 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Multi-CD-afspiller Afspilning af en CD Denne enhed kan styre en multi-CD-afspiller, som sælges separat. Dette er de grundlæggende skridt for afspilning af en CD på multi-CD-afspilleren. Forklaringen på mere avanceret CD-betjening starter på side 116. 햲 Kildeikon Viser, hvilken kilde der er valgt. 햳 Disknummerindikator Viser, hvilken CD der afspilles i øjeblikket. 햴 Spornummerindikator Viser, hvilket spor der afspilles i øjeblikket.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 116 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Multi-CD-afspiller 50-CD'ers multi-CD-afspiller Kun de funktioner, der er beskrevet i denne vejledning, kan bruges til 50-CD'ers multiCD-afspillere. Denne enhed er ikke beregnet til at betjene disktitellistefunktioner på en multi-CD-afspiller til 50 CD’er. Introduktion til avanceret betjening af multi-CD-afspiller 햲 Funktionsdisplay Viser navnene på funktionerne. MENU vises på displayet. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 117 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Multi-CD-afspiller 2. Tryk på NEXT i funktionsmenuen. 3. Berør ITS MEMO. 4. Berør 4 eller 6 for at vælge det ønskede spor. 5. Berør MEMORY8 for at lagre det spor, der afspilles, i hukommelsen. MEMORY vises, og det spor, der afspilles i øjeblikket, føjes til afspilningslisten. Displayet viser så spornummeret igen. Bemærk • Når data for 100 disks er lagret i hukommelsen, vil data for en ny disk overskrive dataene for den ældste.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 118 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Multi-CD-afspiller 4. Berør 8 eller 2 for at vælge et bogstav fra alfabetet. Hver gang du berører 8 vises et bogstav i alfabetet i rækkefølgen A B C ... X Y Z, tal og symboler i rækkefølgen 1 2 3 ... | } ¯. Hver gang du berører 2, vises et bogstav i omvendt rækkefølge, f.eks. Z Y X ... C B A. 5. Tryk på 6 for at flytte markøren til næste tegnposition.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 119 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-tuner At lytte til DAB 1. Berør kildeikonet og derefter DAB for at vælge DAB. • Hvis kildeikonet ikke vises, kan du få det vist ved at berøre skærmen. Denne enhed kan styre en DAB-tuner (GEX-P700DAB), som sælges separat. En detaljeret beskrivelse af betjeningen finder du i DAB-tunernes betjeningsvejledning.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 120 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-tuner Lagring og genvalg af radiofrekvenser * Berør en af tasterne for forudindstillet tuning P1 – P6, og bliv ved med at berøre den, indtil forudindstillingsnummeret holder op med at blinke, når du har fundet en tjeneste, du vil lagre i hukommelsen. Det tal, du har berøret, blinker i indikatoren for forudindstilling og forbliver derefter tændt. Den valgte service er blevet lagret i hukommelsen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 121 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-tuner Modtagelse af nyhedstelegrammer * Tryk på TA/NEWS, og hold den nede for at aktivere nyhedstelegrammer. Tryk på TA/NEWS, indtil der vises 6NEWS eller N på displayet. • Tryk på TA/NEWS igen, og hold den nede, for at deaktivere nyhedstelegrammer. Omskiftning af primær eller sekundær servicekomponent 1. Tryk på PR/2nd i funktionsmenuen. 2. Tryk på 4 eller 6 for at vælge den ønskede servicekomponent.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 122 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-tuner Se fjernsyn Denne enhed kan styre en TV-tuner (f.eks. GEX-P5700TV(P)), som sælges separat. En detaljeret beskrivelse af betjeningen finder du i TV-tunerens betjeningsvejledning. Dette afsnit indeholder oplysninger om TV-operationer for denne enhed, som adskiller sig fra dem, der er beskrevet i TV-tunerens betjeningsvejledning. 햲 Kildeikon Viser, hvilken kilde der er valgt.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 123 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-tuner • Berør BACK for at gå tilbage til den forrige visning. • Berør ESC for at vende tilbage til TV-billedet. Bemærk • Hvis du ikke benytter funktionen inden ca. 30 sekunder, vises TV-billedet automatisk igen. Lagring af de kraftigste stationer efter hinanden * Tryk på BSSM på funktionsmenuen for at tænde for BSSM. BSSM begynder at blinke.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 124 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-afspiller Valg af en disk • Denne funktion kan kun benyttes, hvis der er tilsluttet en multi-DVD-afspiller til denne enhed. * Tryk på en CD-titel på listen for at afspille. De CD-titler, der kan betjenes, er markeret. • Når listen af titler ikke vises, så tryk på LIST. • Du kan også vælge en CD ved at trykke på 8 eller 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 125 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-afspiller Anvendelse af ITS-spillelister • Disse funktioner kan kun benyttes, hvis der er tilsluttet en multi-DVD-afspiller til denne enhed. • Denne funktion adskiller sig lidt fra ITS-afspilning med en multi-CD-afspiller. I forbindelse med en multi-DVD-afspiller anvendes ITS-afspilning kun til CDafspilning. Detaljerede oplysninger om dette finder du under “Anvendelse af ITSspillelister” på side 116.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 126 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Afspil sange på iPod 126 Søg efter en sang Visning af tekstoplysninger på iPod Betjeningen af denne enhed til styring af iPod er beregnet til at være så lig betjeningen af iPod som muligt af hensyn til at gøre betjeningen og musiksøgningen enkel. 1. Tryk på TOP for visning af topmenuen. 2. Tryk på en kategori, som du vil søge efter en sang i. Der kan vises tekstoplysninger, som er optaget på iPod i informationslinjen. * Berør DISP.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 127 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Audiojusteringer Indledning til audiojusteringer 햲 Audiodisplay Viser navnene på audiofunktionerne. Vigtigt • Hvis der er sluttet en flerkanalprocessor (DEQ-P6600) til denne enhed, ændres audiofunktionen til flerkanalprocessorens audiomenu. Detaljerede oplysninger om dette finder du under “Beskrivelse af DSPjusteringer” på side 130. 1. Berør A.MENU for at få vist MENU. MENU vises på displayet. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 128 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Audiojusteringer 128 * Tryk på EQ for at vælge equalizer. Tryk flere gange på EQ for at skifte mellem følgende equalizerkurver: POWERFUL – NATURAL – VOCAL – CUSTOM – FLAT – SUPER BASS Justering af equalizerkurver Du kan efter ønske justere indstillingen for den equalizerkurve, der er valgt i øjeblikket. Justerede indstillinger for equalizerkurver gemmes i hukommelsen som CUSTOM.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 129 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Audiojusteringer Justering af loudness Loudness kompenserer for mangler i de lave og høje lydområder ved lav lydstyrke. 1. Tryk på LOUDNESS (LOUD) i lydfunktionsmenuen. 2. Berør 8 for at slå loudness til. • Berør 2 for at slå loudness fra. 3. Tryk på 4 eller 6 for at vælge det ønskede niveau.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 130 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Audiojusteringer Justering af kildeniveauer Digital signalprocessor Beskrivelse af DSP-justeringer Med SLA (justering af kildeniveau) kan du justere lydstyrken for hver enkelt kilde, så du undgår radikale ændringer i lydstyrken, når du skifter mellem kilderne. Denne enhed kan styre en flerkanalprocessor (f.eks. DEQ-P6600), som sælges separat. • Indstillingerne er baseret på lydstyrken for FM-tuneren, som forbliver uændret.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 131 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor • Berør BACK for at gå tilbage til den forrige visning. 2. Berør 4/6/8/2 for at vælge en lytteposition. • Berør ESC for at vende tilbage til visningen af de enkelte kilder. Berør en af disse, 4/6/8/2, for at vælge en lytteposition, som angivet i tabellen. Bemærk • Hvis du ikke udfører DSP-funktionen inden for ca. 30 sekunder, vender displayet automatisk tilbage til at vise kilden igen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 132 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor Justering af kildeniveauer Med SLA (justering af kildeniveau) kan du justere lydstyrken for hver enkelt kilde, så du undgår radikale ændringer i lydstyrken, når du skifter mellem kilderne. • Indstillingerne er baseret på lydstyrken for FM-tuneren, som forbliver uændret. 1. Sammenlign FM-tunerens lydstyrkeniveau med lydstyrkeniveauet for den kilde, du vil justere.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 133 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor Justering af musiktilstanden Du kan justere musiktilstanden med de følgende tre styringer. • Panorama (PANORAMA) udvider det forreste stereobillede, så det inkluderer surroundhøjttalere for at opnå en spændende “hele vejen rundt”-effekt. • Dimension (DIMENSION) giver dig mulighed for at justere lydfeltet graduelt enten mod foran eller mod bag.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 134 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor 4. Berør 4 for at slå subwooferudgang til. • Berør 6 for at slå subwooferudgang fra. 5. Berør 2 og derefter 4 eller 6 for at vælge subwooferudgangens fase. Berør 6 for at vælge normal fase, hvorefter der vises NORMAL på displayet. Berør 4 for at vælge omvendt fase, hvorefter der vises REVERSE på displayet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 135 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor 4. Tryk på 4 eller 6 for at justere højttalerens udgangsniveau. Hver gang du berører 4 eller 6, øges eller mindskes højttalerudgangsniveauet. +10 – –10 vises, når niveauet hæves eller sænkes. • Testtonen går videre til den næste højttaler ca. to sekunder efter den sidste handling. 5. Berør STOP for at stoppe testtonen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 136 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor 2. Tryk på EQ for at vælge equalizer. 136 8. Berør 2 og derefter 4 eller 6 for at vælge den ønskede Q-faktor. Tryk flere gange på EQ for at skifte mellem følgende equalizerkurver: Hver gang du berører 4 eller 6, skiftes der mellem følgende værdier for Q-faktoren: POWERFUL – NATURAL – VOCAL – FLAT – CUSTOM1 – CUSTOM2 – SUPER BASS • Du kan justere parametrene for hvert bånd for de øvrige højttalere på samme måde.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 137 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor ! FORSIGTIG • Udførelse af auto-TA og -EQ under følgende betingelser kan beskadige højttalerne. Husk at undersøge betingelserne grundigt, inden der udføres auto-TA og -EQ. – Forkert tilsluttede højttalere (F.eks. når en bageste højttaler er tilsluttet en subwooferudgang.) – En højttaler er tilsluttet en forstærker med højere udgangseffekt end højttalerens maksimale indgangseffektkapacitet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 138 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprocessor 9. Stå ud af bilen og luk døren inden for 10 sekunder, når nedtællingen på 10 sekunder starter. Måletonen (støj) udsendes af højttalerne, og auto-TA og -EQ starter. • Hvis alle højttalere er tilsluttet, afsluttes auto-TA og -EQ i løbet af ca. ni minutter. • Berør STOP for at stoppe auto-TA og -EQ. • For at annullere auto-TA og -EQ et sted under processen, berør BACK eller ESC. 10.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 139 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Opsætning af DVD-afspilleren Hvis du vælger OTHERS Når du vælger OTHERS, vises et display til angivelse af sprogkode. Oplysninger om angivelse af den firecifrede kode for det ønskede sprog finder du under “Oversigt over DVD-sprogkoder” side 152. 1. Berør 0 – 9 for at angive sprogkoden. • Berør C for at annullere de angivne numre. 2. Berør ENTER, når det indtastede tal vises. Indstilling af audiosprog Du kan vælge audiosprog efter ønske.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 140 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Opsætning af DVD-afspilleren Bemærkninger • Hvis der afspilles diske, der ikke har PANSCAN, afspilles der med indstillingen LETTER BOX, selvom du vælger indstillingen PANSCAN. Kontroller, om symbolet findes på diskens emballage. (Se side 91.) • TV-aspektforholdet kan ikke ændres på nogle disks. Se vejledningen til disken for yderligere oplysninger.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 141 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Startindstillinger Justering af startindstillinger Med startindstillingerne kan du foretage startopsætningen for forskellige indstillinger på denne enhed. 햲 Funktionsdisplay Viser navnene på funktionerne. 1. Berør kildeikonet og derefter OFF for at slå denne enhed fra. • Hvis kildeikonet ikke vises, kan du få det vist ved at berøre skærmen. 2. Tryk på A.MENU og derefter på INIT for at få vist navnene på opsætningsfunktionerne.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 142 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Startindstillinger Indstilling af den bageste udgang og subwooferstyring Den bageste udgang på denne enhed (udgang for bageste højttalerledninger og bageste RCA-udgang) kan bruges til tilslutning af højttalere for hele frekvensområdet (FULL) eller en subwoofer (SUB. W). Hvis du skifter indstillingen for den bageste udgang til SUB.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 143 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Startindstillinger Blanding af navigationsstemme/AVG-VDP1-bip og audiolyd Blanding af navigationsstemme/bip og audiolyd Nulstilling af audiofunktionerne Du kan nulstille alle audiofunktioner undtagen lydstyrken. • Det er kun, hvis der er sluttet en flerkanalprocessor (f.eks. DEQ-P6600) til denne enhed, at du kan benytte denne funktion.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 144 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Andre funktioner Beskrivelse af indstillinger under opsætning 햲 Opsætningsmenuens display Viser navnene på opsætningsfunktionerne. * Tryk på A.MENU og derefter på SETUP for at få vist navnene på opsætningsfunktionerne. Navnene på funktionerne vises, og de funktioner, der kan benyttes, er fremhævet. Bemærk • Hvis du ikke udfører opsætningsfunktionen inden for ca. 30 sekunder, vender displayet automatisk tilbage til at vise kilden igen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 145 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Andre funktioner 4. Berør 2 for at vælge PinP SIZE. 5. Tryk på 4 eller 6 for at vælge en foretrukken størrelse for billedet. Hver gang du berører 4 eller 6, skiftes der mellem følgende værdier for følgende billedstørrelser: 1/16 – 1/9 – 1/4 6. Berør 2 for at vælge PinP POS. 7. Tryk på 4 eller 6 for at vælge en foretrukken position for billedet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 146 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Andre funktioner Anvendelse af AUX-kilden En IP-BUS-RCA-interkonnektor som f.eks. CD-RB20/CD-RB10 (sælges separat) giver dig mulighed for at slutte denne enhed til eksternt udstyr med en RCA-udgang. Se brugervejledningen til IP-BUS-RCA-interkonnektoren for at få yderligere oplysninger. Valg af AUX som kilde * Berør kildeikonet og derefter AUX for at vælge AUX som kilde.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 147 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Yderligere oplysninger Fejlfinding Fælles Symptom Årsag Handling (se) Enheden kan ikke tændes. Enheden fungerer ikke. Ledninger og stik er tilsluttet forkert Sikringen er gået. Kontrollér igen, at alle tilslutninger er korrekte. Fjern årsagen til, at sikringen er gået, og skift sikringen ud. Husk at installere den rigtige sikring med samme værdi. Tryk på RESET. (Side 92) Afspilning er ikke mulig. Der er ingen lyd.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 148 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Yderligere oplysninger 148 Symptom Årsag Handling (se) Billedet er meget uklart/ forvrænget og mørkt under afspilningen. Disken er forsynet med et signal, der forhindrer kopiering. (Det er tilfældet på visse disks.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 149 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Yderligere oplysninger Vedligeholdelse af DVD-afspilleren • Brug kun normale, runde diske. Hvis du indsætter diske, der ikke er runde, kan de sidde fast i DVDafspilleren, eller de bliver ikke afspillet korrekt. • Kontrollér, at diskene ikke har nogen revner, ridser eller bøjninger, før du afspiller dem. Disks med revner eller ridser og disks, som er bøjet, afspilles ikke korrekt. Brug ikke sådanne disks.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 150 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Yderligere oplysninger • Det maksimale antal tegn, der kan vises, for et mappenavn, er 64 tegn. 150 Yderligere oplysninger om WMA • I tilfælde af filer optaget i overensstemmelse med Romeo-filsystemet kan kun de 64 første tegn vises. • Denne enhed afspiller WMA-filer, som er kodet med Windows Media Player version 7 og 8. • Når der afspilles CD'er med MP3/WMA-filer og lyddata (CD-DA), f.eks.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 151 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Yderligere oplysninger Korrekt brug af displayet ! FORSIGTIG • Hvis der trænger væske eller fremmedlegemer ind i denne enhed, skal du straks slukke for strømmen og henvende dig til din forhandler eller nærmeste autoriserede PIONEER-servicecenter. Bruges enheden i denne tilstand, kan det forårsage brand, elektriske stød eller andre fejl.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 153 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Yderligere oplysninger ISO9660-format Dette er den internationale standard for formatlogik for CD-ROM-mapper og -filer. I forbindelse med ISO9660-formatet er der regler på følgende to niveauer. Niveau 1: Filnavnet er i 8.3 format (navnet består af op til 8 tegn, halvbyte engelske store bogstaver og halvbite tal og tegnet “_”, med et filtypenavn på tre tegn).
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 154 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Yderligere oplysninger 154 Specifikationer Generelt Display Skærmstørrelse/billedformat ................. 6,5” bred/16:9 (effektivt visningsområde: 144 x 77 mm) Pixel ......................................... 336.960 (1.440 x 234) Type ....................... TFT aktiv matrix, transmissiv type Farvesystem .............. NTSC/PAL/SECAM-kompatibel Opbevaringstemperaturområde .............. –20 – +80 °C Vinkeljustering .....................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 155 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Indeks A P Afspilningskontrol (PBC)................... 153 Aspektforhold............................ 139, 152 Audiosprog ............................... 104, 139 PBC (afspilningskontrol) ................... 108 B Regionsnummer ......................... 89, 153 Bogmærke ........................................ 106 Børnesikring ............................. 140, 152 S D Direkte søgning ................................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 156 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innholdsfortegnelse 156 Radiomottaker .................................. 175 Les dette nøye * Plater som kan avspilles ................... 166 * Sonenumre på DVD-filmer ............... 166 * Når en handling er forbudt ................ 168 Koble til enhetene ............................ 157 159 160 161 161 162 162 163 Montering .......................................... 163 DIN front-/baksidemontering ...................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 157 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Innholdsfortegnelse Koble til enhetene Digital signalprosessor ................... 207 Innledning til DSP-justeringer ................. Bruke lydfeltreguleringen ........................ Bruke posisjonsvelgeren ......................... Justere balanse ....................................... Justere kildenivåer .................................. Bruke reguleringen av dynamisk område .................................................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 158 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Koble til enhetene • For å unngå kortslutning må du dekke ledningen som er koblet fra, med isolasjonsteip. Isoler høyttalerledningene som ikke er i bruk. Det kan oppstå kortslutning hvis ledningene ikke er isolert. • For å unngå feil tilkobling er inngangssiden til IP-BUS-kontakten blå og utgangssiden er svart. Koble kontakter med samme farge riktig.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 159 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Koble til enhetene Koble til strømledningen Merk Avhengig av biltype, kan funksjonene 3* og 5* være forskjellige. Hvis dette er tilfelle, må 2* kobles til 5*, og 4* til 3*. IP-BUSinngang (blå) 15 cm IP-BUSkabel 15 cm Dette produktet CD-skifter (selges separat) Koble ledninger med samme farge til hverandre. Deksel (1*) Dekslet må ikke fjernes når denne kontakten ikke brukes.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 160 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Koble til enhetene 160 Koble til en forsterker som selges separat 23 cm Forsterker (selges separat) Dette produktet Utgang foran (FRONT OUTPUT) RCA-kabler (selges separat) Forsterker (selges separat) 15 cm Blå/hvit Til forsterkerens kontrollkontakt (maks. 300 mA 12 V likestrøm). Fjernkontroll Blå/hvit (6*) Plasseringen av pinnene til ISO-kontakten vil variere etter biltype. Koble til 6* og 7* når pinne 5 er for antennestyring.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 161 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Koble til enhetene Koble til et ryggekamera Koble til en flerkanalsprosessor Når produktet brukes sammen med et ryggekamera, er det mulig med automatisk veksling til visning fra et ryggekamera når girspaken flyttes til REVERSE (R). Når du kobler til en navigasjonsenhet, kan du i speilmodus også kontrollere hva som er bak deg når du kjører. Se i bruksanvisningen hvis du vil ha mer informasjon.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 162 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Koble til enhetene 162 Koble til en navigasjonsenhet og en iPod-adapter Inngang for 26-pinners kabel Gul 15 cm IP-BUSinngang (blå) 26-pinners kabel (følger med navigasjonsenheten eller VDP-enheten) IP-BUS-kabel 1,5 m IP-BUS-kabel (følger med iPodadapteren) Navigasjonsenhet (f.eks. AVIC-800DVD) (selges separat) eller VDP-enhet (f.eks.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 164 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Montering 164 DIN frontmontering DIN baksidemontering Montering med gummihylsen Montering ved hjelp av skruehullene på siden av enheten 1. Bestem hvor sidebrakettene skal stå. Teip *1 Bruk kun låseskruer (4 x 3 mm). Sidebrakett • Hvis du monterer et sted med liten dybde, må du bruke de neste skruehullene. I slike tilfeller bør du beskytte delene som stikker frem fra dashbordet, med teip. Forsenket skrue (5 x 6 mm) 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 165 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Forholdsregler Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet Les nøye gjennom betjeningsinstruksjonene slik at du får vite hvordan du betjener modellen på riktig måte. Etter at du har lest instruksjonene, bør du oppbevare denne bruksanvisningen på et trygt sted slik at du kan slå opp i dem senere. VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Du bør lese samtlige instrukser vedrørende displayet og ta vare på dem, slik at du kan slå opp i dem ved behov. 1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 166 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du starter 166 Om denne enheten CD Mottakerfrekvensene på denne enheten er tildelt for bruk i Vest-Europa, Asia, MidtØsten, Afrika og Stillehavsområdene. Bruk i andre områder kan medføre utilfredsstillende mottak. RDS-funksjonen (Radio Data System) virker kun i områder med FM-stasjoner som sender RDS-signaler. • Ikke la denne enheten komme i kontakt med væsker. Det kan føre til elektrisk støt.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 167 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du starter Om denne bruksanvisningen Denne enheten har en rekke avanserte funksjoner, som skal sikre utmerkede mottakerforhold og pålitelig drift. Alle funksjonene er utformet med tanke på å være enklest mulig i bruk, men ikke alle er selvforklarende. Ved hjelp av denne bruksanvisningen får du hjelp til å utnytte alle mulighetene enheten har, slik at du kan få oppleve et best mulig lydbilde.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 168 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du starter Multivinkel Du kan etter eget ønske skifte mellom forskjellige visningsvinkler på en DVD som er spilt inn med dette. Om WMA Logoen Windows Media™, som er trykket på boksen, angir at denne enheten kan spille av WMA-data. WMA er en forkortelse for Windows Media Audio, som er en lydkomprimeringsteknologi som er utviklet av Microsoft Corporation. WMA-data kan kodes med Windows Media Player versjon 7 eller senere.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 169 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Før du starter Tilbakestille mikroprosessoren Hva er hva? Hovedenhet Ved å trykke på RESET kan du tilbakestille mikroprosessoren til de opprinnelige innstillingene. Mikroprosessoren må tilbakestilles i følgende tilfeller: • Før enheten brukes for første gang etter installeringen • Når enheten ikke virker som den skal • Når det vises merkelige eller uriktige meldinger på skjermen 1. Slå tenningslåsen av. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 170 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Hva er hva? 햾 BOOKMARK (BM)-tast Trykk for å sette et bokmerke på en scene som du vil gjenoppta avspilling fra. 햿 BAND/ESC-tast Trykk for å velge mellom tre FM-bånd og MW/LW-bånd og for å avbryte kontrollmodus for funksjoner. EQ-tast Slå på enheten og velge kilde Du kan velge hvilken kilde du vil lytte på. Hvis du vil bytte til DVD-spilleren, setter du inn en plate i enheten for å aktivere DVD.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 171 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grunnleggende funksjoner • Med ekstern enhet menes et Pioneer-produkt (f.eks. et fremtidig produkt) som, selv om det er inkompatibelt som kilde, gjør det mulig å kontrollere grunnleggende funksjoner hos denne enheten. Denne enheten kan kontrollere to eksterne enheter. Når det er koblet til to eksterne enheter, tilordner denne enheten automatisk disse til ekstern enhet 1 eller ekstern enhet 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 172 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grunnleggende funksjoner Vise AVG-VDP1 (Pioneer VDP-enhet) Denne enheten kan brukes som displayenhet for AVG-VDP1-produktet (selges separat). Vise AVG-VDP1 Merk • Du kan også bruke tastene WIDE og ENTERTAINMENT (ENT) når du viser AVG-VDP1. Du finner detaljer vedrørende betjening i bruksanvisningen til AVG-VDP1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 173 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grunnleggende funksjoner • Når tenningen slås av etter at LCD-panelet er lukket, åpner ikke LCD-panelet selv om du slår tenningen på igjen (eller vrir den til ACC). I dette tilfellet må du trykke på OPEN/CLOSE for å åpne LCD-panelet. FULL (full) Et 4:3-bilde forstørres bare i horisontal retning, slik at du får et 4:3 TV-bilde (normalt bilde) uten å miste noe. • Når du lukker LCD-panelet, må du forsikre deg om at det er helt lukket.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 174 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Grunnleggende funksjoner 2. Trykk på hvilken som helst av de følgende tastene på berøringspanelet for å velge funksjonen som skal justeres. Navnene på justeringsfunksjonene vises, og de som kan justeres, er uthevet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 175 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Radiomottaker Lytte til radioen 6. For å utføre automatisk stasjonssøk, trykker du på 4 eller 6 i ca. ett sekund og slipper. Dette er de grunnleggende trinnene for betjening av radioen. Mer avansert betjening av mottakeren beskrives fra denne siden og utover. Mottakeren skanner frekvenser til den finner et signal som er sterkt nok til å få et godt mottak. AF-funksjonen (alternativt frekvenssøk) for denne enheten kan slås av og på.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 176 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Radiomottaker • For å gå tilbake til forrige skjermbilde trykker du på BACK. • For å gå tilbake til frekvensvisning trykker du på ESC. Merk • Hvis du ikke bruker funksjonene innen det har gått ca. 30 sekunder, går displayet automatisk tilbake til frekvensvisning. Med lokalsøk kan du søke etter bare de stasjonene som har sterke nok signaler til å få et godt mottak.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 177 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Bytte RDS-visning Når du stiller inn på en RDS-stasjon, vises navnet på programtjenesten på informasjonslinjen. Hvis du vil vise frekvensen, kan du bytte display. * Trykk på DISP. Trykk på DISP gjentatte ganger for å veksle mellom følgende innstillinger: PTY (PTY-informasjon) – frekvens Oversikt over PTY-informasjon (programtype-ID) finnes på side 179.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 178 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Bruke PTY-funksjoner Du kan stille inn en stasjon ved hjelp av PTY-informasjon (programtypeinformasjon). Søke etter RDS-stasjoner ved hjelp av PTY-informasjon Du kan søke etter generelle programtyper, som de som er oppført på side 179. 2. Trykk på 4 eller 6 for å velge en programtype.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 179 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Spille av DVD-filmer Liste over programtyper (PTY-liste) Generelt Indikator Programtype News&Inf News Affairs Info Sport Weather Finance Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies Folk Mus L.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 180 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av DVD-filmer 4. Hvis du vil spole hurtig frem eller tilbake, trykker du på og holder 7 eller 9. Hvis du trykker på 7 eller 9 i fem sekunder, endres ikonet 7 eller 9 til motsatt ikon. Når dette skjer, fortsetter spolingen frem/tilbake selv om du slipper 7 eller 9. Hvis du vil fortsette avspillingen fra et bestemt sted, trykker du på ;. • Du kan også spole hurtig fremover eller bakover ved å trykke på og holde 4 eller 6.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 181 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av DVD-filmer Spille av i sakte kino 5. Mens det angitte tallet vises, trykker du på ENTER. Avspillingen starter da fra den valgte scenen. Dette lar deg redusere avspillingshastigheten. 1. Fortsett å trykke på : til Ikonet vises under avspillingen. vises, og avspilling i redusert hastighet starter. • Hvis du vil gå tilbake til normal avspilling, trykker du på ;. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 182 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av DVD-filmer Endre tekstingsspråk under avspilling (multiteksting) Ved DVDer som er innspilt med multiteksting, kan du skifte mellom tekstingsspråkene under avspilling. 182 Gå tilbake til den angitte scenen Du kan gå tilbake til den angitte scenen der DVD-platen du spiller av, under produksjonen er forhåndsprogrammert til å returnere til. 1. Trykk på ] til RETURN vises i displayet. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 183 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av DVD-filmer Repetisjon av avspilling Det finnes to repetisjonsvalg for DVD-avspilling: TITLE (repetisjon av tittel) og CHPTR (repetisjon av kapittel). * Trykk på REPEAT på funksjonsmenyen for å velge repetisjonsområde.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 184 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av Video CDer Se en Video CD Dette er de grunnleggende trinnene som er nødvendig for å spille av en Video CD på DVD-spilleren. Mer avansert bruk av Video CD beskrives fra side 185. 햲 Kildeikon Video CD-indikator Viser når en Video CD spilles av. 햴 Spornummerindikator Viser sporet som spilles for øyeblikket. 햵 Spilletidsindikator Viser hvor mye som er spilt av det gjeldende sporet. 1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 185 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av Video CDer Spille av i sakte kino • Avbryt de angitte tallene ved å trykke på C. Dette lar deg redusere avspillingshastigheten. 1. Fortsett å trykke på : til Ikonet vises under avspillingen. vises, og avspilling i redusert hastighet starter. • Hvis du vil gå tilbake til normal avspilling, trykker du på ;. 2. Trykk på < eller : for å justere avspillingshastigheten under avspilling i sakte kino.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 186 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av Video CDer Repetisjon av avspilling Spille av CDer Lytte til en CD Det finnes to repetisjonsvalg for avspilling av en Video CD: TRACK (repetisjon av spor) og DISC (repetisjon av plate). Dette er de grunnleggende trinnene som er nødvendig for å spille av en CD på DVDspilleren. Mer avansert bruk av CD-skifter beskrives fra side 187.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 187 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av CDer Stoppe avspilling * Trykk på (. • Når du stopper avspillingen av en CD ved å trykke på (, lagres dette stedet på platen slik at avspillingen starter på samme sted når du starter den på nytt. • For å spille av platen igjen trykker du på ;. Stoppe CD-avspilling midlertidig Du kan stoppe plateavspillingen midlertidig. * Trykk på ; under avspillingen. PAUSE vises i displayet. Avspilling av det valgte sporet stoppes midlertidig.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 188 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av CDer Repetisjon av avspilling Repetisjon av avspilling lar deg høre det samme sporet om og om igjen. Merknader • Hvis du foretar sporsøk eller spoler hurtig frem/tilbake, oppheves repetisjonsfunksjonen automatisk. • Når du spiller plater med MP3-/WMA-filer og lyddata (CD-DA), skjer repetisjonsavspillingen innen den typen data som spilles for øyeblikket, også hvis du har valgt DISC.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 189 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille MP3-/WMA-filer Lytte til MP3/WMA Dette er de grunnleggende trinnene som er nødvendig for å spille MP3-/WMA-plater med den innebygde DVD-spilleren. Mer avansert betjening av MP3-/WMA-avspilling beskrives på side 191. 햲 Kildeikon Viser hvilken kilde som er valgt. 햳 Medieindikator MP3 eller WMA vises avhengig av filformatet du spiller av.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 190 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille MP3-/WMA-filer Stoppe avspilling * Trykk på (. • Når du stopper avspillingen av MP3/WMA ved å trykke på (, lagres dette stedet på platen slik at avspillingen starter på samme sted når du starter den på nytt. • For å spille av platen igjen trykker du på ;. Du kan stoppe plateavspillingen midlertidig. * Trykk på ; under avspillingen. PAUSE vises i displayet. Avspilling av det valgte sporet stoppes midlertidig.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 191 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille MP3-/WMA-filer Innledning til avansert betjening av innbygd DVD-spiller (MP3/WMA) 햲 Funksjonsvisning Viser funksjonsnavnene. 1. Trykk på A.MENU-tasten for å vise MENU. MENU vises i displayet. 2. Trykk på FUNCTION for å vise funksjonsnavnene. Funksjonsnavnene vises, og de som kan betjenes, er uthevet. • For å gå tilbake til forrige skjermbilde trykker du på BACK. • Hvis du vil gå tilbake til avspillingsvisning, trykker du på ESC.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 192 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-skifter Lytte til en CD Du kan bruke denne enheten til å styre en CD-skifter, som selges for seg. Dette er de grunnleggende trinnene som er nødvendig for å spille av en CD med CDskifteren. Mer avansert bruk av CD-skifter beskrives fra side 193. Kildeikon Viser hvilken kilde som er valgt. 햳 Indikator for platenummer Viser platen som spilles for øyeblikket. 햴 Spornummerindikator Viser sporet som spilles for øyeblikket.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 193 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-skifter CD-skifter for 50 plater Bare de funksjonene som beskrives i denne bruksanvisningen, støttes for CD-skiftere for 50 plater. Denne enheten kan ikke bruke funksjoner for platetittellister for en CDskifter for 50 plater. Innledning til avansert bruk av CD-skifter 햲 Funksjonsvisning Viser funksjonsnavnene. 1. Trykk på A.MENU-tasten for å vise MENU. MENU vises i displayet. 2. Trykk på FUNCTION for å vise funksjonsnavnene.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 194 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-skifter 2. Trykk på NEXT på funksjonsmenyen. 3. Trykk på ITS MEMO. 4. Trykk på 4 eller 6 for å velge det ønskede sporet. 5. Trykk på MEMORY8 for å lagre sporet som spilles av, i spillelisten. Merk • Når du har lagret data for 100 plater i minnet, vil data for en ny plate overskrive den eldste tittelen. Spille av fra ITS-spillelister ITS-avspilling lar deg lytte til sporene som du har lagt inn i ITS-spillelisten.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 195 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD-skifter 4. Trykk på 8 eller 2 for å velge en bokstav i alfabetet. Hver gang du trykker på 8, vises en bokstav i alfabetet i rekkefølgen A B C ... X Y Z og tall og symboler i rekkefølgen 1 2 3 ... | } ¯. Hver gang du trykker på 2, vil det vises en bokstav i omvendt rekkefølge, f.eks. Z Y X ... C B A. 5. Trykk på 6 for å flytte markøren til neste tegnposisjon.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 196 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-mottaker 196 Lytte til DAB-mottakeren 1. Trykk på kildeikonet og deretter DAB for å velge DAB-mottakeren. • Når kildeikonet ikke vises, kan du vise det ved å trykke på skjermen. Du kan bruke denne enheten til å styre en DAB-mottaker (GEX-P700DAB), som selges for seg. • Denne enheten har ikke språkfilterfunksjon.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 197 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-mottaker Lagre og hente frem radiofrekvenser * Når du finner en tjeneste som du vil lagre i minnet, trykker du på en av de forhåndsinnstilte tastene P1 – P6 til tallet for forhåndsinnstillingen slutter å blinke. Tallet du trykket på, tennes i forhåndsinnstillingsindikatoren og beholdes tent. Frekvensen til den valgte programtjenesten lagres i minnet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 198 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-mottaker Motta korte nyhetsmeldinger * Trykk på TA/NEWS og hold for å slå på mottak av korte nyhetsmeldinger. Trykk på TA/NEWS til 6NEWS eller N vises i displayet. • For å slå av mottak av korte nyhetsmeldinger trykker du TA/NEWS og holder igjen. Listen over tilgjengelige tjenester er en liste over programtjenestene som er tilgjengelige. Hvis gjeldende ensemble har flere tjenester, kan du velge å motta en av dem. 1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 199 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-mottaker Se på TV Du kan bruke denne enheten til å styre en TV-mottaker (f.eks. GEX-P5700TV(P)), som selges separat. Du finner detaljer vedrørende betjening i bruksanvisningen til TV-mottakeren. Dette avsnittet gir opplysninger om TV-handlinger med denne enheten som avviker fra det som blir beskrevet i bruksanvisningen for TV-mottakeren. 햲 Kildeikon Viser hvilken kilde som er valgt.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 200 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-mottaker • For å gå tilbake til forrige skjermbilde trykker du på BACK. • Hvis du vil gå tilbake til TV-bilde, trykker du på ESC. Merk • Hvis du ikke betjener funksjonene innen det har gått ca. 30 sekunder, går displayet automatisk tilbake til TV-bildet. * Trykk på BSSM på funksjonsmenyen for å slå på BSSM. BSSM begynner å blinke.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 201 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-spiller Velge en plate • Denne funksjonen kan kun brukes når en DVD-spiller er tilkoblet denne enheten. * Trykk på en platetittel i listen for å spille den av. Platetitler som kan brukes, er uthevet. • Hvis listen over titlene ikke vises, trykker du på LIST. • Du kan også velge en plate ved å trykke på 8 eller 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 202 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-spiller Bruke ITS-spillelister • Disse funksjonene kan kun brukes når en DVD-spiller er tilkoblet denne enheten. • Denne funksjonen avviker noe fra ITS-avspilling med en CD-skifter. Med en DVDskifter gjelder ITS-avspilling bare CD-avspilling. Se “Bruke ITS-spillelister” på side 193 for detaljer. Du kan legge inn CD-titler og vise titlene. Deretter kan du enkelt søke etter og spille en plate.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 203 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Spille av sanger på iPod Bla gjennom for å finne en sang Vise tekstinformasjon på iPod For å forenkle betjening og søk etter sanger med denne enheten på en iPod, er betjeningen utformet slik at den ligner mest mulig på måten iPod brukes på. 1. Trykk på TOP for å vise toppmenyen. 2. Trykk på en av kategoriene som du vil søke etter en sang i. • PLAYLISTS (spillelister) T.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 204 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Justere lyd Innledning til lydjusteringer 햲 Lyddisplay Viser navnene på lydfunksjonene. 1. Trykk på A.MENU-tasten for å vise MENU. MENU vises i displayet. 2. Trykk på 8 eller 2 for å justere høyttalerbalansen foran/bak. Hver gang du trykker på 8 eller 2, flytter den balansen for høyttalerne foran/bak lenger frem eller tilbake.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 205 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Justere lyd * Trykk på EQ for å velge equalizeren. Trykk på EQ gjentatte ganger for å veksle mellom følgende equalizere: POWERFUL – NATURAL – VOCAL – CUSTOM – FLAT – SUPER BASS Justere equalizerkurver Du kan justere innstillingene for den valgte equalizerkurven slik du ønsker. Justerte innstillinger for equalizerkurven blir lagret under CUSTOM.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 206 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Justere lyd Justere loudness Loudness kompenserer for urenheter i lyden ved lave og høye frekvensområder når volumet er lavt. 1. Trykk på LOUDNESS (LOUD) på lydfunksjonsmenyen. • For å slå av loudness trykker du på 2. 3. Trykk på 4 eller 6 for å velge nivået du vil bruke.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 207 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Justere lyd Justere kildenivåer Digital signalprosessor Innledning til DSP-justeringer SLA (Justering av kildenivå) lar deg justere volumnivået for hver kilde for å hindre store endringer i volumet når du bytter kilde. Du kan bruke denne enheten til å styre en flerkanalsprosessor (f.eks. DEQ-P6600), som selges separat. • Innstillingen er basert på volumnivået til FM-mottakeren, som forblir uforandret.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 208 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor • For å gå tilbake til forrige skjermbilde trykker du på BACK. 208 2. Trykk på 4/6/8/2 for å velge en lytteposisjon. Trykk på en av disse, 4/6/8/2, for å velge en lytteposisjon fra tabellen. Merk • Hvis du ikke betjener DSP-funksjonene innen ca. 30 sekunder, går displayet automatisk tilbake til kildevisning.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 209 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor Justere kildenivåer SLA (Justering av kildenivå) lar deg justere volumnivået for hver kilde for å hindre store endringer i volumet når du bytter kilde. • Innstillingen er basert på volumnivået til FM-mottakeren, som forblir uforandret. Bruke nedmiksingsfunksjonen Denne funksjonen kan brukes bare når flerkanalsprosessoren (f.eks. DEQ-P6600) er tilkoblet enheten.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 210 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor Justere musikkmodus 210 Stille inn høyttalerinnstillinger Musikkmodus kan justeres med følgende tre kontroller. • Panorama (PANORAMA) utvider frontstereolydbildet slik at det tar med surroundhøyttalerne til en spennende “innpakket” lydeffekt. • Dimensjon (DIMENSION) lar deg gradvis justere lydfeltet i retning front eller bak. 1. Trykk på NEXT på DSP-funksjonsmenyen. 2. Trykk på DOLBY PL II. 3.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 211 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor 4. Trykk på 4 for å slå på subwooferutgangen. • Trykk på 6 for å slå av subwooferutgangen. 5. Trykk på 2 og deretter 4 eller 6 for å velge fasen for subwooferutgangen. Trykk på 6 for å velge normal fase, og displayet viser NORMAL. Trykk på 4 for å velge reversfase, og displayet viser REVERSE.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 212 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor 4. Trykk på 4 eller 6 for å justere høyttalerens utgangsnivå. Hver gang du trykker på 4 eller 6, økes eller reduseres høyttalerens utgangsnivå. +10 – –10 vises i displayet når nivået økes eller reduseres. • Testtonen går til neste høyttaler ca. to sekunder etter forrige handling. 5. Trykk på STOP for å stanse utsending av testtonen. Bruke tidsutjevning Denne funksjonen kan brukes bare når flerkanalsprosessoren (f.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 213 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor 2. Trykk på EQ for å velge equalizeren. 8. Trykk på 2 og deretter 4 eller 6 for å velge ønsket Q-faktor. Trykk på EQ gjentatte ganger for å veksle mellom følgende equalizere: Hver gang du trykker på 4 eller 6, veksles det mellom følgende Q-faktorer: POWERFUL – NATURAL – VOCAL – FLAT – CUSTOM1 – CUSTOM2 – SUPER BASS • Du kan justere parametrene for hvert av høyttalernes bånd på samme måte.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 214 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor ! OBS! • Hvis mikrofonen er plassert på et uegnet sted, kan måletonen bli høy og målingen ta lang tid, noe som medfører at batteriet tømmes. Sørg for å plassere mikrofonen på det stedet som er angitt. Før du bruker automatisk tidsutjevning og den automatiske equalizeren • Bruk automatisk tidsutjevning og den automatiske equalizeren på et så rolig sted som mulig, mens bilmotoren og klimaanlegget er slått av.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 215 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digital signalprosessor 7. Plugg inn mikrofonen som følger med, i mikrofoninngangen på flerkanalsprosessoren. Du finner detaljer vedrørende betjening i bruksanvisningen til flerkanalsprosessoren. Sette opp DVD-spilleren Innledning til justeringer ved DVD-oppsett Du kan bruke denne menyen til å endre innstillingene for lyd, teksting, tilgangssperring og andre DVD-funksjoner.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 216 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Sette opp DVD-spilleren Når du velger OTHERS Når du velger OTHERS, vises et display der du kan oppgi en språkkode. Se “Språkkodeoversikt for DVD” på side 229 for å oppgi den firesifrede koden for språket du vil bruke. 1. Trykk på 0 – 9 for å oppgi språkkoden. • Avbryt de angitte tallene ved å trykke på C. Velge lydspråk Du kan angi lydspråket du vil bruke. 1. Trykk på SETUP og LANGUAGE, og trykk deretter på AUDIO LANG.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 217 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Sette opp DVD-spilleren Merknader • Når du spiller av plater som ikke angir PANSCAN, spilles de av med LETTER BOX selv om du velger innstillingen PANSCAN. Undersøk om plateinnpakningen har merket . (Se side 168.) • På noen plater kan du ikke endre høyde/bredde-forholdet. Du finner flere opplysninger i instruksjonene som følger med platen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 218 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Startinnstillinger Justere startinnstillinger Med startinnstillingene kan du angi startoppsett for forskjellige innstillinger for denne enheten. 햲 Funksjonsvisning 1. Trykk på kildeikonet, og trykk deretter på OFF for å slå av enheten. • Når kildeikonet ikke vises, kan du vise det ved å trykke på skjermen. 2. Trykk på A.MENU-tasten, og trykk deretter på INIT for å vise funksjonsnavnene for starinnstillingene.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 219 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Startinnstillinger Stille inn kontrolleren for utgang bak og subwoofer Utgangen bak på denne enheten (utgang for bakre høyttalerledninger) kan brukes til tilkobling av høyttaler med fulltoneutgang (FULL) eller subwoofer (SUB. W). Hvis du setter innstillingen for utgang bak til SUB. W, kan du koble en bakre høyttalerledning direkte til en subwoofer uten å bruke en ekstra forsterker.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 220 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Startinnstillinger Blande taleveiledning/AVG-VDP1-pipesignaler og audiolyd Blande taleveiledning/pipesignaler og audiolyd 1. Trykk på NEXT på startinnstillingsmenyen. 2. Trykk på NAVI MIX for å bytte blanding av taleveiledning/pipesignaler. Når du trykker på NAVI MIX, bytter blandingen med navigering mellom ALL (blanding av både stemmeveiledning og pipesignal) og GUIDE (blanding av bare stemmeveiledning).
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 221 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Andre funksjoner Innledning til oppsettsjusteringer 햲 Menydisplay for oppsett Viser funksjonsnavnene ved oppsett. * Trykk på A.MENU-tasten, og trykk deretter på SETUP for å vise oppsettfunksjonsnavnene. Funksjonsnavnene vises, og de som kan betjenes, er uthevet. • For å gå tilbake til forrige skjermbilde trykker du på BACK. • Hvis du vil gå tilbake til å vise hver kilde, trykker du på ESC.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 222 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Andre funksjoner 4. Trykk på 2 for å velge PinP SIZE. 5. Trykk på 4 eller 6 for å velge en favorittstørrelse for bildet fra ryggekameraet. Hver gang du trykker på 4 eller 6, veksles det mellom følgende bildestørrelser: 1/16 – 1/9 – 1/4 6. Trykk på 2 for å velge PinP POS. Stille klokken Følg disse instruksjonene for å stille klokken. 1. Trykk på CLOCK ADJUST på oppsettmenyen. 2. Trykk på OFF for å slå på klokkedisplayet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 223 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Andre funksjoner Bruke ekstrautstyrkilden (AUX) En IP-BUS-RCA forbindelsesledning som CD-RB20/CD-RB10 (selges separat) lar deg koble denne enheten til ekstrautstyr som har en RCA-utgang. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i bruksanvisningen for IP-BUS-RCA-forbindelsesledningen. Velge ekstrautstyr (AUX) som kilde * Trykk på kildeikonet, og trykk deretter på AUX for å velge AUX som kilde.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 224 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Annen informasjon 224 Feilsøking Vanlig Årsak Tiltak (se) Strømforsyningen slås ikke på. Enheten fungerer ikke. Ledninger og kontakter er galt tilkoblet. Sikringen er gått. Undersøk én gang til at alle koblinger er i orden. Rett opp årsaken til at sikringen er gått, og bytt deretter sikring. Vær påpasselig med å bruke en sikring av samme størrelse. Trykk på RESET. (Side 169) Det er ikke mulig å spille av.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 225 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Annen informasjon Symptom Årsak Tiltak (se) Bildet er meget uskarpt/ fordreid og mørkt under avspilling. Platen inneholder et signal for å hindre kopiering. (Noen plater kan ha dette.) I og med at denne enheten er kompatibel med et kopieringsbeskyttelsessystem, kan bildet, når det spilles av en plate som har et signal som hindrer kopiering, få horisontale striper eller andre forstyrrelser når det vises på noen displayer.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 226 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Annen informasjon DVD-spiller og vedlikehold • Bruk bare vanlige, runde plater. Hvis du setter inn uregelmessig formede, ikke runde, plater, kan de sette seg fast i DVD-spilleren eller eventuelt ikke spilles av riktig. • Unngå å berøre den innspilte flaten (den det ikke er skrevet noe på) når du håndterer platen. • Oppbevar plater i etuiene når de ikke er i bruk.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 227 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Annen informasjon • Maksimalt antall tegn som kan vises for et mappenavn, er 64. • For filer som er spilt inn i henhold til filsystemet Romeo, kan bare de første 64 tegnene vises. • Når du spiller plater med MP3-/WMA-filer og lyddata (CD-DA) som for eksempel CD EXTRA- og MIXED-MODE-CDer, kan begge disse typene bare spilles av ved å bytte modus mellom MP3/WMA og CD-DA.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 228 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Annen informasjon Riktig bruk av displayet ! OBS! • Hvis du oppdager røyk, merkelige lyder, rar lukt eller andre unormale symptomer fra displayet, må du øyeblikkelig slå av strømmen og ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte PIONEER-servicesenter. Hvis enheten blir brukt i denne tilstanden, kan det oppstå varig skade på systemet.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 230 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Annen informasjon Utvidede formater Joliet: Filnavnene kan ha opptil 64 tegn. Romeo: Filnavnene kan ha opptil 128 tegn. Kapittel Lineær PCM (LPCM)/pulsekodemodulasjon Dette er en forkortelse for Linear Pulse Code Modulation (lineær pulsekodemodulasjon), som er opptakssystemet for signaler som brukes på musikkCDer og DVDer. Vanligvis er DVDer spilt inn med høyere samplingsfrekvens og bithastighet enn CDer.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 231 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Annen informasjon Tekniske data Generelt Nominell strømkilde ........................... 14,4 V likestrøm (tillatt spenningsområde: 12,0 – 14,4 V likestrøm) Jordingssystem ........................................ Negativ type Maks. strømforbruk ........................................... 10,0 A Mål (B x H x D): DIN Karosseri ............................... 178 x 50 x 160 mm Nese ........................................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 232 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Stikkordregister 232 O Avspillingskontroll (PBC) .................. 229 Optisk digital utgang/inngang ........... 230 B P Bokmerke ......................................... 183 PBC (avspillingskontroll)................... 185 D S Direkte søk ....................................... 181 Dolby Digital ............................. 167, 229 DTS .......................................... 167, 229 Sonenummer ..........................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 233 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Sisällys Lue tämä * Soitettavat levyt ................................ 243 * DVD video- levyjen aluenumerot ...... 243 * Kun käyttö on kielletty ....................... 245 Laitteiden liitäntä .............................. 234 Virtajohdon kytkeminen ........................... Kun liität erikseen myytävään tejovahvistimeen ................................... Kun liitetään peruutuskameraan .............
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 234 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Sisällys Laitteiden liitäntä Digitaalinen signaaliprosessori ...... 284 284 285 285 285 286 286 286 286 286 287 288 288 288 289 289 290 290 DVD-soittimen asetus ...................... 292 DVD-säätöjen esittely ............................. Tekstityskielen vaihtaminen .................... Äänikielen vaihtaminen ........................... Valikkokielen vaihtaminen .......................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 235 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Laitteiden liitäntä Huomautukset • Tämä laite sopii autoihin, joissa on 12-voltin akku ja negatiivinen maadoitus. Tarkista akun jännite ennen laitteen asentamista matkailuvaunuun, kuorma-autoon tai linja-autoon. • Muista irrottaa - akkukaapeli ennen asennuksen aloittamista, jotta vältät aiheuttamasta oikosulkuja sähköjärjestelmään.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 236 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Laitteiden liitäntä 236 Huom Ajoneuvotyypistä riippuen 3* ja 5* toiminnot saattavat olla erilaisia. Varmista siinä tapauksessa, että liität 2*-5* ja 4*-3*. IP-BUSsisääntulo (sininen) 15 cm IP-BUS kaapeli Antennijohto 15 cm Keltainen/musta Jos käytät matkapuhelinta, liitä se Audio Mute-johdolla matkapuhelimeen. Jos et, älä liitä Audio Mute-johtoa mihinkään.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 237 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Laitteiden liitäntä Kun liität erikseen myytävään tejovahvistimeen Subwoofer- tai suodattamaton ulostulo (SUBWOOFER OUTPUT tai NON-FADING OUTPUT) 23 cm Tehovahvistin (myydään erikseen) Tämä laite Etu-ulostulo (FRONT OUTPUT) RCA-kaapelit (myydään erikseen) Tehovahvistin (myydään erikseen) 15 cm Sininen/valkoinen Tehovahvistimen ohjausliittimeen (maks. 300 mA 12 V DC).
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 238 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Laitteiden liitäntä 238 Kun liitetään moni-kanava prosessorin kanssa Kun käytät laitetta peruutuskameran kanssa, on automaattinen kytkeytyminen peruutuskameran videoon mahdollista kun vaihteenvalitsin siirretään REVERSE (R) asentoon. Kun liität nagigointiyksikön, voit nähdä peruutuskamerasta mitä ajoneuvon takana on ajaessasi. Lisätietoja on käyttöohjeessa. KÄYTÄ TULOA VAIN PERUUTUS TAI PEILIKUVAPERUUTUSKAMERAN KANSSA.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 239 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Laitteiden liitäntä Kun liität navigointiyksikön ja iPod sovittimen 26-nastainen kaapelin tulo Tämä yksikkö Keltainen 15 cm IP-BUS-sisääntulo (sininen) 26 nastainen kaapeli (toimitetaan Navigointilaitteen tai Ajoneuvodynamiikan prosessorin kanssa) 1,5 m IP-BUS kaapeli (Toimitetaan iPod sovittimen kanssa) Musta Navigointilaite (esim. AVIC-800DVD) (myydään erikseen) tai Ajoneuvon dynaaminen prosessorin (esim.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 241 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Asennus DIN etuasennus DIN taka-asennus Asennus kumiholkin kanssa Asennus käyttämällä ruuvinreikiä laitteen sivulla 1. Määritä sivukiinnikkeiden asento. Kun asennat matalaan paikkaan, muuta sivukiinnikkeiden asentoa. Tässä tapauksessa, aseta peiteteippiä osiin jotka ulkonevat kojelaudasta. Peiteteippi * Laitteen kiinnittäminen radion vakiokiinnikkeeseen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 242 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Varotoimenpiteet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet, talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET Lue kaikki näyttöä koskevat ohjeet ja säilytä niitä tulevia tarpeita varten. 1. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin käytät näyttöä. 2.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 243 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ennen kuin aloitat Tästä laitteesta CD Tämän laitteen viritintaajuudet on jaettu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa, Lähi-Idässä, Afrikassa ja Oseaniassa. Muilla alueilla käyttö voi johtaa heikkoon vastaanottoon. RDS (radio data system) toiminto toimii vain alueilla, joilla on RDSsignaaleja lähettäviä FM-asemia. ! VAARA • Älä päästä laitetta kosketuksiin nesteiden kanssa. Seurauksena voi olla sähköisku.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 244 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ennen kuin aloitat Tässä laitteessa on monia huippuunsa kehitettyjä toimintoja, jotka takaavat ylivoimaisen vastaanoton ja toiminnan. Kaikki toiminnot on suunniteltu mahdollisimman helpoksi käyttää, mutta monet eivät silti ole itsestään selviä. Tämän käyttöohje auttaa sinua hyödyntämään mahdollisimman hyvin toimintojen antamia mahdollisuuksia ja maksimoimaan kuuntelunautintosi.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 245 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ennen kuin aloitat WMA Windows Media™ logo joka on painettu koteloon osoittaa että tällä laitteella voidaan soittaa WMAtiedostoja. WMA on lyhenne Windows Media Audio:sta ja viittaa Microsoft yhtiön kehittämään äänen kompressointi teknologiaan. WMA-tiedot voidaan purkaa käyttämällä Windows Media Player versiota 7 tai uudempaa.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 246 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Ennen kuin aloitat 246 Pääyksikkö SUOMI Mikroprosessorin nollaus Osat RESET-painiketta painamalla nollaat mikroprosessorin alkuasetuksiin. Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa: • Ennen asennuksen jälkeistä ensimmäistä käyttöä. • Jos laite ei toimi kunnolla. • Kun vieraita ja vääriä viestejä ilmestyy näytölle. 1. Käännä virta-avain OFF-asentoon. 2. Paina RESET-painiketta kynänterällä tai muulla terävällä esineellä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 247 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Osat 햾 BOOKMARK (BM) painike Paina asettaaksesi kirjanmerkki kohtaukseen josta haluat jatkaa katsomista. 햿 BAND/ESC-painike Paina valitaksesi kolmen FM- ja MW/LW-taajuusalueen välillä ja peruuttaaksesi toimintojen säätötilan. 헀 EQ-painike Perustoiminnot Laitteen kytkeminen päälle ja lähteen valinta Voit valita lähteen, jota haluat kuunnella. Vaihtaaksesi DVD soittimeen, syötä levy laitteeseen kytkeytyäksesi DVD-tilaan.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 248 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Perustoiminnot Levyn syöttäminen * Aseta CD-levy CD-pesään. Soitto alkaa automaattisesti. • Kun automaattinen toistotoiminto on päällä, yksikkö peruu DVD-valikon ja aloittaa toiston automaattisesti alusta. Katso “DVD-levyjen automaattinen toisto” sivulla 259. • Poistaaksesi levy, paina EJECT-painiketta. Huomautukset • DVD-soitin soittaa yhtä vakiokokoista 12 cm:n tai 8 cm:n CD:tä kerrallaan. Älä käytä sovitinta, kun soitat 8 cm:n levyä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 249 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Perustoiminnot AVG-VDP1 (Pioneer Ajoneuvodynamiikan prosessosorin) näyttäminen Valikon käyttö 햲 AVG-VDP1:n näyttäminen * Paina V.ADJ-painiketta vaihtaaksesi näytön AVG-VDP1:en. • Palataksesi lähteiden videoon paina V.ADJ-painiketta uudelleen. Huom • Voit myös käyttää WIDE ja ENTERTAINMENT (ENT) painikkeita näyttääksesi AVG-VDP1. Lisätietoja toiminnosta, saat AVG-VDP1 käyttöoppaasta.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 250 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Perustoiminnot • Kun suljet LCD-paneelin, varmista että se on täysin kiinni. Jos LCD-paneeli on pysähtynyt puoliväliin, voi sen jättäminen siihen asentoon vaurioittaa sitä. * Avaa LCD-paneeli painamalla OPEN/CLOSE-painiketta. • Sulje LCD-paneeli painamalla OPEN/CLOSE-painiketta uudestaan.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 251 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Perustoiminnot 2. Kosketa mitä tahansa seuraavista kosketuspaneelin näppäimistä valitaksesi säädettävän toiminnon. Toimintonimet näkyvät ja valittavissa olevat ovat korostetut.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 252 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Viritin Radion käyttämisessä on välttämättömiä perusvaiheita. Virittimen lisätoimintoja kuvataan tältä sivulta lähtien. Tämän laitteen AF-toiminto (vaihtoehtoisten taajuuksien haku) voidaan kytkeä päälle ja pois. Normaalissa käytössä AF-toiminnon pitäisi olla pois päältä. (Katso sivu 254.) 햲 Lähdekuvake Osoittaa mikä lähde on valittu. 햳 Aaltoalueen ilmaisin Osoittaa mille taajuudelle radio on viritetty MW, LW tai FM.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 253 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Viritin • Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla BACK. • Palaa taajuusäyttöön koskettamalla ESC. Huom • Jos et käytä toimintoa noin 30 sekunnin aikana, näyttö palautuu automaattisesti taajuusnäyttöön. Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin Paikallisaseman automaattihaun avulla voit virittää vain ne asemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 254 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS Kun virität radion RDS-aseman taajuudelle, tiedotuspalkkiin tulee aseman ohjelmapalvelun nimi. Saat taajuuden näkyville seuraavasti. * Kosketa näppäintä DISP. Voit vaihtaa seuraavien asetusten välillä koskettamalla toistuvasti DISP-näppäintä: PTY (PTY tiedot) – taajuus PTY-tiedot (ohjelmatyypin ID-koodi) on luetteloitu sivulla 256.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 255 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS PTY-toimintojen käyttäminen Voit virittää aseman käyttämällä PTY (ohjelmatyyppi)-tietoja. RDS-aseman hakeminen PTY-tietojen perusteella Voit etsiä yleisiä ohjelmatyyppejä, kuten sivulla 256 lueteltuja. 1. Kosketa PTY toimintovalikossa. 2. Kosketa painiketta 4 tai 6 valitaksesi ohjelmatyypin. Ohjelmatyyppejä on neljä: News&Inf – Popular – Classics – Others 3. Aloita haku koskettamalla näppäintä 8.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 256 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM RDS DVD video-levyjen toisto DVD videon katsominen Yleistä Ominaisuudet Ohjelmatyyppi News&Inf News Affairs Info Sport Weather Finance Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies Folk Mus L. Class Classic Educate Drama Culture Science Varied Children Social Religion Phone In Touring Leisure Document Uutisia Ajankohtaisohjelmat Yleistä tietoa ja neuvontaa Urheilu Säätiedotukset/meteorologiset tiedot.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 257 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD video-levyjen toisto 4. Pikakelaa eteen tai taakse pitämällä alhaalla näppäintä 7 tai 9. Jos jatkat näppäimen 7 tai 9 pitämistä viisi sekuntia, kuvake 7 tai 9 muuttuu käänteiseksi. Kun näin tapahtuu, pikakelaus eteen/taaksepäin jatkuu vaikka vapautat näppäimen 7 tai 9. Jatkaaksesi toistoa haluamastasi kohdasta, kosketa ;. • Voit myös suorittaa pikakelauksen eteen/taaksepäin pitämällä 4 tai 6 painiketta painettuna.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 258 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD video-levyjen toisto Voit hidastaa toistonopeutta. 1. Kosketa : kunnes näkyy toiston aikana. Kuvake näkyy ja hidastustoisto eteenpäin alkaa. • Palaa normaaliin toistoon koskettamalla ;-näppäintä. 2. Kosketa < tai : säätääksesi toistonopeutta hidastustoiston aikana.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 259 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD video-levyjen toisto Tekstityskielen muuttaminen toiston aikana (Monitekstitys) DVD:llä joka sisältää moni-tekstitys äänityksiä voit vaihtaa tekstityskielten välillä toiston aikana. 1. Kosketa näppäintä ] kunnes SUB.T, näkyy näytöllä. 2. Kosketa näppäintä SUB.T toiston aikana. Joka kerta kun kosketat näppäintä SUB.T, vaihdat tekstityskieltä. Huomautukset • Numero DVD:n pakkauksen merkissä ilmaisee äänitettyjen tekstityskielten määrän.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 260 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD video-levyjen toisto DVD toistossa kanssa on valittavana kaksi uusintatilaa: TITLE (nimiuusinta) ja CHPTR (luku-uusinta). * Kosketa REPEAT toimintovalikossa valitaksesi uusinta-alue. • TITLE – Vain nykyisen nimen uusintasoitto • CHPTR – Vain nykyisen luvun uusintasoitto • DISC – Toista koko levy Huom • Jos suoritat lukuhaun tai pikakelauksen eteen/taaksepäin, uusinta-alue muuttuu DISC tilaan.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 261 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Video CD:n toisto Video CD:n katsominen 5. Pikakelaa eteen tai taakse pitämällä alhaalla näppäintä 7 tai 9. Seuraavassa kuvataan perusvaiheet soitettaessa Video CD:tä DVD-soittimella. Video CD:n-lisätoimintoja kuvataan sivulta 262 lähtien. Jos jatkat näppäimen 7 tai 9 pitämistä viisi sekuntia, kuvake 7 tai 9 muuttuu käänteiseksi. Kun näin tapahtuu, pikakelaus eteen/taaksepäin jatkuu vaikka vapautat näppäimen 7 tai 9.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 262 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Video CD:n toisto Voit hidastaa toistonopeutta. 1. Kosketa : kunnes näkyy toiston aikana. Kuvake näkyy ja hidastustoisto eteenpäin alkaa. • Palaa normaaliin toistoon koskettamalla ;-näppäintä. 2. Kosketa
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 263 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Video CD:n toisto Uusintasoitto CD:n soitto CD:n kuunteleminen Video CD toistossa on valittavana kaksi uusintatilaa: TRACK (kappalen uusinta) ja DISC (levyn uusinta). Seuraavassa kuvataan perusvaiheet soitettaessa CD-levyä DVD-soittimella. CDlisätoimintoja kuvataan sivulta 264 lähtien. • PBC-toiston (toistonhallinta) aikana ei tämä toiminto ole käytettävissä. 햲 * Kosketa REPEAT toimintovalikossa valitaksesi uusinta-alue.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 264 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD:n soitto * Kosketa (. • Kun pysäytät CD:n toiston koskettamalla (-näppäintä, tallentuu kohta levyllä muistiin ja voit jatkaa toistoa samasta kohdasta kun toistat kyseistä levyä uudestaan. • Toistaaksesi levyn uudestaan, kosketa näppäintä ;. CD:n soiton taukoaminen Voit keskeyttää toiston väliaikaisesti. * Kosketa ; toiston aikana. Näytölle tulee teksti PAUSE. Kappaleen toisto pysähtyy.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 265 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM CD:n soitto Uusintasoitto Uusintasoittovalinnalla voit soittaa samaa kappaletta toistuvasti. * Kosketa REPEAT toimintovalikossa valitaksesi uusinta-alue. • TRACK – Vain nykyisen kappaleen uusintasoitto • DISC – Nykyisen levyn uusintatoisto Huomautukset • Jos suoritat kappalehaun tai pikakelauksen eteen/taaksepäin, uusintasoitto peruuntuu automaattisesti.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 266 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM MP3/WMA-tiedostojen soittaminen Seuraavassa kuvataan perusvaiheet soitettaessa MP3/WMA-tiedostoja sisäänrakennetulla DVD-soittimella. MP3/WMA-lisätoimintoja kuvataan sivulta 268 lähtien. 햲 Lähdekuvake Osoittaa mikä lähde on valittu. 햳 Mediailmaisin MP3 tai WMA ilmestyy näytölle toistettavasta mediatyypistä riippuen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 267 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM MP3/WMA-tiedostojen soittaminen Toiston pysättäminen * Kosketa (. • Kun pysäytät MP3/WMA-toiston koskettamalla (-näppäintä, tallentuu kohta levyllä muistiin ja voit jatkaa toistoa samasta kohdasta kun toistat kyseistä levyä uudestaan. • Toistaaksesi levyn uudestaan, kosketa näppäintä ;. MP3/WMA-tiedostojen soiton taukoaminen Voit keskeyttää toiston väliaikaisesti. * Kosketa ; toiston aikana. Näytölle tulee teksti PAUSE.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 268 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM MP3/WMA-tiedostojen soittaminen 햲 Toimintonäyttö Näyttää toiminnon nimen. 1. Näytä A.MENU koskettamalla MENUnäppäintä. MENU ilmestyy näytölle. 2. Voit näyttää toimintojen nimet koskettamalla FUNCTION-painiketta. Toimintonimet näkyvät ja valittavissa olevat ovat korostetut. • Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla BACK. • Palaa toistonäyttöön koskettamalla ESC.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 269 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Moni-CD-soitin CD:n kuunteleminen Tällä laitteella voi ohjata erikseen myytävää moni-CD-soitinta. Seuraavassa kuvataan perusvaiheet soitettaessa CD-levyä moni-CD-soittimella. CDlisätoimintoja kuvataan sivulta 270 lähtien. 햲 Lähdekuvake Osoittaa mikä lähde on valittu. 햳 Levyn numeron ilmaisin Näyttää kuunneltavan levyn. 햴 Kappalenumeron ilmaisin Osoittaa soivan kappaleen numeron.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 270 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Moni-CD-soitin Vain tässä käsikirjassa kuvattuja toimintoja tuetaan 50 levyn moni-CD-soittimille. Tätä laitetta ei ole suunniteltu käyttämään levyn nimilistaa 50-levyn moni-CD-soittimessa. Moni-CD-soittimen lisätoimintojen esittely Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä Satunnaissoitolla voit soittaa kappaleita satunnaisessa järjestyksessä uusintaalueelta M-CD ja DISC. 1. Valitse uusinta-alue.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 271 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Moni-CD-soitin 2. Kosketa NEXT toimintovalikossa. 5. Poista kappale ITS-soittolistalta koskettamalla näppäintä CLEAR2. 3. Kosketa näppäintä ITS MEMO. Soiva kappale poistetaan ITS-soittolistalta ja listan seuraavan kappaleen soitto alkaa. 4. Kosketa näppäintä 4 tai 6 valitaksesi kappaleen. • Jos valitulla alueella ei ole enempää soittolistan kappaleita, näyttöön tulee teksti ITS EMPTY ja soitto jatkuu normaalitilassa. 5.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 272 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Moni-CD-soitin 272 4. Kosketa 8 tai 2 valitaksesi kirjaimen. 5. Kosketa painiketta 6 siirtääksesi kohdistimen seuraavaan merkkipaikkaan. Kun näytöllä on haluamasi merkki, siirrä kohdistin seuraavaan merkkipaikkaan koskettamalla 6 ja valitse seuraava merkki. Kosketa näppäintä 4 siirtääksesi kohdistin edelliseen merkkipaikkaan. 6. Kosketa näppäintä OK tallentaaksesi nimen muistiin. 7. Palaa normaaliin näyttöön koskettamalla ESC-näppäintä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 273 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-viritin DAB-virittimen kuunteleminen 1. Kosketa lähdekuvaketta ja sen jälkeen näppäintä DAB valitaksesi DABvirittimen. Tällä laitteella voi ohjata erikseen myytävää DAB-viritintä (GEX-P700DAB). Lisätietoja toiminnosta, saat DAB-virittimen käyttöoppaasta. Tämä osa antaa tietoja tämän laitteen DAB toiminnoista, jotka ovat erilaisia kuin DAB virittimen käyttöohjeiden kuvaamat. • Tässä laitteessa ei ole kielisuodatin-toimintoa.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 274 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-viritin * Kun löydät palvelun, jonka haluat tallentaa muistiin, kosketa esivalinnan näppäintä P1 – P6 kunnes esivalinnan numero lakkaa vilkkumasta. Koskettamasi numero vilkkuu esivalinnan numeron ilmaisimessa ja jää sitten palamaan. Valittu palvelu on tallennettu muistiin. Kun seuraavan kerran kosketat samaa esivalinnan näppäintä, palvelu haetaan muistista. • Kun kosketuspaneelin näppäimiä ei näy, saat ne esille koskettamalla näyttöä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 275 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DAB-viritin Uutislähetysten vastaanotto * Kytke uutislähetyksen automaattinen vastaanottaminen päälle pitämällä alhaalla painiketta TA/NEWS. Paina TA/NEWS-painiketta, kunnes näytölle tulee 6NEWS tai N. • Lopeta uutislähetysten automaattinen vastaanottto pitämällä TA/NEWS-painiketta alhaalla.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 276 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-viritin Tällä laitteella voi ohjata erikseen myytävää TV-viritintä (esim. GEX-P5700TV(P)). Lisätietoja toiminnosta, saat TV-virittimen käyttöoppaasta. Tämä osa antaa tietoja tämän laitteen TV- toiminnoista, jotka ovat erilaisia kuin TV-virittimen käyttöohjeiden kuvaamat. 햲 Lähdekuvake Osoittaa mikä lähde on valittu. 햳 Aaltoalueen ilmaisin Osoittaa mille aaltoalueelle TV-viritin on viritetty.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 277 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM TV-viritin • Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla BACK. • Palaa TV-kuvaan koskettamalla ESC. Huom • Jos et käytä toimintoa noin 30 sekunnin aikana, näyttö palautuu automaattisesti TV-kuvaan. Voimakkaimpien asemien tallentaminen järjestyksessä * Kosketa BSSM toimintovalikossa ottaaksesi BSSM käyttöön. BSSM alkaa vilkkua. Kun BSSM vilkkuu 12 voimakkainta asemaa tallentuu nousevassa järjestyksessä. Kun tallennus on valmis, BSSM katoaa.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 278 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-soitin • Voit käyttää näitä toimintoja vain, kun moni-DVD-soitin on liitetty tähän laitteeseen. * Kosketa levyn nimeä luettelossa toistaaksesi se. Käytettävät levyn nimet on korostettuina. • Kun nimiluettelo ei näy, kosketa LIST. • Voit myös valita levyn painamalla 8 tai 2 painikkeita. Levyn toiston pysäyttäminen tilapäisesti * Kosketa ; toiston aikana. Kuvake = näytetään ja toisto taukoaa, jolloin voit katsella pysäytyskuvaa.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 279 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-soitin ITS-soittolistojen käyttö • Voit käyttää näitä toimintoja vain, kun moni-DVD-soitin on liitetty tähän laitteeseen. • Tämä toiminto eroaa hieman ITS-toistosta moni-CD-soittimella. Moni-DVDsoittimella ITS-toisto on mahdollista vain CD-levyjen toistossa. Lisätietoja on kohdassa “ITS-soittolistojen käyttö” sivulla 270. Levyn nimi-toimintojen käyttö Voit syöttää CD-levyn nimiä ja näyttää nimet.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 280 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Laulujen soitto iPod:lla 280 Tekstitietojen näyttäminen iPod:lla Yksikön iPod ohjaus on suunniteltu niin lähelle Ipod:n toimintaa kuin mahdollista jotta käyttö ja laulujen haku olisi helppoa. 1. Kosketa TOP nähdäksesi päävalikko. 2. Kosketa yhtä luokista josta haluat hakea lauluja. • PLAYLISTS (soittolistat) • Jos iPod:lla tallennetut merkit eivät ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa, ei niitä näytetä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 281 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Äänen säädöt Äänen säädön esittely 햲 Audio-näyttö Näyttää äänitoiminnon nimen. Tärkeää • Jos moni-kanavaprosessori (DEQ-P6600) on liitetty laitteeseen, siirtyvät äänitoiminnot moni-kanavaprosessorin äänivalikkoon. Lisätietoja on kohdassa “DSP- säätöjen esittely” sivulla 284. 1. Näytä A.MENU koskettamalla MENU-näppäintä. MENU ilmestyy näytölle. 2. Voit näyttää äänitoimintojen nimet koskettamalla AUDIO-painiketta.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 282 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Äänen säädöt 282 POWERFUL – NATURAL – VOCAL – CUSTOM – FLAT – SUPER BASS Taajuuskorjaimen käyrien säätäminen Voit säätää taajuuskorjainkäyrän asetusta haluamallasi tavalla. Säädetty taajuuskorjainkäyrä tallentuu CUSTOM-muistiin. • Voit säätää jokaisen valitun taajuuskorjainkäyrän alueen (LOW/MID/HIGH) keskitaajuutta ja Q-arvoa (käyrän ominaisuudet). 6. Kosketa näppäintä 2 ja sen jälkeen 4 tai 6 valitaksesi Q-arvo.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 283 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Äänen säädöt Loudness-säätö Loudness korjaa matalien ja korkeiden äänien puutteet hiljaisella äänenvoimakkuudella kuunneltaessa. 1. Kosketa LOUDNESS (LOUD) äänitoimintojen valikossa. 2. Aloita loudness-toiminto koskettamalla näppäintä 8. • Lopeta loudness-toiminto koskettamalla 2. 3. Kosketa painiketta 4 tai 6 valitaksesi haluamasi tason.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 284 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Äänen säädöt SLA (äänitasojen säätö)-toiminnon avulla voit säätää kunkin lähteen äänenvoimakkuutta, jotta voimakkuus ei vaihtele jyrkästi vaihdettaessa lähteestä toiseen. • Asetusten perustana on FM-äänenvoimakkuus, joka pysyy muuttumattomana. 1. Vertaile FM-virittimen äänentasoa valitsemasi lähteen äänentasoon. 2. Kosketa NEXT äänitoimintojen valikossa. 3. Kosketa näppäintä SLA. 4. Paina painiketta 8 tai 2 säätääksesi lähteen äänentasoa.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 285 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori • Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla BACK. 2. Kosketa näppäimiä 4/6/8/2 valitaksesi kuuntelupaikan. • Palataksesi jokaisen lähteen näyttöön kosketa ESC. Kosketa yhtä näppäimistä 4/6/8/2 valitaksesi taulukossa luetellun kuuntelupaikan. Huom • Jos et käytä DSP-toimintoa noin 30 sekunnin aikana, näyttö palautuu automaattisesti lähteen näyttöön.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 286 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori SLA (äänitasojen säätö)-toiminnon avulla voit säätää kunkin lähteen äänenvoimakkuutta, jotta voimakkuus ei vaihtele jyrkästi vaihdettaessa lähteestä toiseen. • Asetusten perustana on FM-äänenvoimakkuus, joka pysyy muuttumattomana. 1. Vertaile FM-virittimen äänentasoa valitsemasi lähteen äänentasoon. Alasmiksaus-toiminnon käyttö Vain kun moni-kanavaprosessori (esim.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 287 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori Musiikkitilan säätäminen Voit säätää musiikkitilaa (Music) seuraavilla ohjaimilla. • Panoraama (PANORAMA) laajentaa etustereohahmoa niin, että se sisältää surround-kaiuttimet ja saa aikaan kiehtovan “ympärille kietoutuvan” vaikutelman. • Suuntaohjaimella (DIMENSION) voi asteittain säätä äänikenttää joko eteen tai taakse.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 288 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori 4. Kytke subwoofer-ulostulo päälle koskettamalla näppäintä 4. 5. Kosketa näppäintä 2 ja sen jälkeen 4 tai 6 valitaksesi subwoofer-ulostulon vaihe. Kosketa näppäintä 6, jos haluat valita normaalin vaiheen, jolloin näytölle tulee NORMAL. Kosketa näppäintä 4, jos haluat valita käänteisen vaiheen, jolloin näytölle tulee REVERSE.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 289 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori 4. Kosketa näppäintä 4 tai 6 säätääksesi kaiuttimen ulostulon tasoa. 3. Kosketa painiketta 8 tai 2 valitaksesi säädettävän kaiuttimen. Jokainen kerta kun kosketat 4 tai 6 lisää täi vähentää ulostulotasoa. +10 – –10 näkyy näytöllä tason lisääntyessä tai vähentyessä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 290 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori 2. Valitse taajuuskorjain painamalla EQ -painiketta. 290 8. Kosketa näppäintä 2 ja sen jälkeen 4 tai 6 valitaksesi Q-arvo. Joka kerta kun kosketat 4 tai 6 näppäintä, vaihtaa seuraavien Q-arvojen välillä: POWERFUL – NATURAL – VOCAL – FLAT – CUSTOM1 – CUSTOM2 – SUPER BASS • Voit säätää muiden kaiuttimien kaistan parametrejä samalla tavalla.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 291 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori ! VAARA • Automaattisen aikakohdistuksen ja taajuuskorjauksen suorittaminen seuraavissa oloissa saattaa vaurioittaa kaiuttimia. Muista tarkastaa olosuhteet huolellisesti ennen kuin suoritat automaattisen aikakohdistuksen ja taajuuskorjauksen. – Jos kaiuttimet on liitetty väärin. (esim. kun taka-kaiutin on liitetty subwoofer ulostuloon.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 292 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Digitaalinen signaaliprosessori 9. Poistu autosta ja sulje ovi 10 sekunnin kuluessa, kun 10 sekunnin lasku alkaa. • Kun kaikki kaiuttimet on liitetty, automaattinen aikakohdistus ja taajuuskorjaus suoritetaan loppuun noin neljässä minuutissa. • Voit pysäyttää automaattisen aikakohdistuksen ja taajuuskorjauksen koskettamalla näppäintä STOP.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 293 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-soittimen asetus Kun valitset OTHERS Kun valitset OTHERS, näkyy kielikoodin syöttönäyttö. Katso “DVD:n kielikoodikartta” sivulla 306 halutun kielen nelinumeroisen koodin syöttämisestä. 1. Kosketa näppäimiä 0 – 9 syöttääksesi kielikoodin. • Voit perua syötetyt numerot koskettamalla näppäintä C. 2. Kun syötetyt numerot näkyvät, kosketa ENTER-näppäintä. Äänikielen vaihtaminen Voit asettaa haluamasi äänikielen. 1.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 294 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM DVD-soittimen asetus Lapsilukon asettaminen Joissakin DVD-levyissä voit käyttää lapsilukkoa joka estää väkivaltaisten ja aikuisille tarkoitettujen kohtauksien katsomisen. Lapsilukon taso voidaan asettaa vaiheissa. • Kun asetat lapsilukon tason ja sen jälkeen toistat levyä, voi näytölle tulla koodinumeron syöttö ilmaisin. Tällöin toisto alkaa kun oikea koodinumero on syötetty.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 295 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Alkuasetukset Alkuasetusten säätö Alkuasetuksissa voit suorittaa laitteen eri asetusten alkusäädöt. 햲 Toimintonäyttö Näyttää toiminnon nimen. 1. Kosketa lähdekuvaketta ja sitten näppäintä OFF sammuttaaksesi laitteen. • Kun lähdekuvake ei näy, saat sen esille koskettamalla näyttöä. 2. Kosketa näppäintä A.MENU ja sitten näppäintä INIT nähdäksesi toimintonimet. Toimintonimet näkyvät ja valittavissa olevat ovat korostetut.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 296 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Alkuasetukset Tämän tuotteen takaulostuloa (takakaiuttimien johtimien ulostulo ja RCA-takaulostulo) voidaan käyttää koko äänialueen kaiuttimen (FULL) tai subwooferin (SUB. W) kytkentään. Jos kytket takakaiuttimen asetukseksi SUB. W, voit liittää takakaiuttimen johdon suoraan subwooferiin ilman lisävahvistinta. Alunperin tämä laite on asetettu koko äänialueen takakaiuttimen liitäntään (FULL).
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 297 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Alkuasetukset Navigoinnin äänen/AVG-VDP1 äänimerkin yhdistäminen Navigoinnin äänen/äänimerkin yhdistäminen Äänitoimintojen palauttaminen Voit palauttaa kaikki äänitoiminnot äänenvoimakkuutta lukuun ottamatta. • Vain kun moni-kanavaprosessori (esim., DEQ-P6600) on liitetty laitteeseen, voit käyttää tätä toimintoa.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 298 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Muut toiminnot 햲 Asetusvalikon näyttö Näyttää asetustoiminnon nimen. * Kosketa näppäintä A.MENU ja sitten näppäintä SETUP nähdäksesi toimintonimet. Asetuksen toimintonimet näkyvät ja valittavissa olevat ovat korostetut. • Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla BACK. • Palataksesi jokaisen lähteen näyttöön kosketa ESC. Huom • Jos et käytä asetustoimintoa noin 30 sekunnin aikana, näyttö palautuu automaattisesti lähteen näyttöön.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 299 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Muut toiminnot 4. Kosketa 2 valitaksesi PinP SIZE. 5. Kosketa 4 tai 6 valitaksesi haluamasi koko peruutuskameran kuvalle. Joka kerta kun kosketat 4 tai 6 näppäintä, vaihtaa seuraavan kuvakoon välillä: 1/16 – 1/9 – 1/4 6. Kosketa 2 valitaksesi PinP POS. 7. Kosketa 4 tai 6 valitaksesi haluamasi koko peruutuskameran kuvan sijainti.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 300 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Muut toiminnot Tämä laite voidaan kytkeä IP-BUS-RCA-yhdysjohdolla, esim. CD-RB20/CD-RB10 (myydään erikseen), lisälaitteeseen, jossa on RCA-ulostulo. Katso lisätietoja IP-BUSRCA-yhdysjohdon käyttöohjeista. AUX-lähteen valitseminen * Kosketa lähdekuvaketta ja sitten näppäintä AUX valitaksesi lähteeksi lisälaitteen. • Kun lähdekuvake ei näy, saat sen esille koskettamalla näyttöä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 301 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Lisätietoja Vianetsintä Yleistä Oire Vika Toimenpide (katso) Virta ei kytkeydy. Laite ei toimi. Johdot ja liittimet on liitetty väärin. Sulake on palanut Tarkasta kaikki liittimet vielä kerran. Korjaa sulakkeen palamisen syy ja vaihda sulake. Vaihda saman arvoinen sulake. Paina RESET. (Sivu 246) Toisto ei ole mahdollista Ääntä ei kuulu. Äänenvoimakkuus ei nouse. Kuvaa ei näy. Kuvake näkyy ja toiminta ei ole mahdollista.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 302 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Lisätietoja 302 Vika Toimenpide (katso) Kuva on erittäin epäselvä/vääristynyt ja tumma toiston aikana. Levy sisältää signaalin joka estää kopioinnin. (Joissakin levyissä voi olla tänä toiminto). Koska tämä laite on yhteensopiva kopionsuoja analoginen kopiosuojajärjestelmän kanssa, kun soitat levyä joka sisältää kopionitisuojan, voi kuva kärsiä vaakasuorista viivoista tai muista häiriöistä joillakin näytöillä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 303 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Lisätietoja DVD-soitin ja huolto • Käytä vain tavallisia, pyöreitä levyjä. Jos laitat DVDsoittimeen epätavallisia, muun kuin pyöreän muotoisia, levyjä, ne voivat juuttua kiinni tai soida huonosti. • Tarkista ennen soittamista, ettei levyissä ole halkeamia, naarmuja tai käyryyttä. DVD-levyt, joissa on halkeamia, naarmuja tai käyryyttä, eivät ehkä soi oikein. Älä käytä sellaisia levyjä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 304 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Lisätietoja • Suurin kansion nimistä näytettävä merkkimäärä on 64 merkkiä. 304 Lisätietoja WMA:sta • Laite soittaa WMA-tiedostoja, jotka on koodattu Windows Media Playerin versiolla 7 tai 8. • Kun soitat levyjä joissa on MP3/WMA tiedostoja ja äänitietoja (CD-DA) kuten, CDEXTRA ja MIXED-MODE CD-levyjä, voidaan molempia soittaa vain vaihtamalla toimintotilaa MP3/WMA:n ja CD-DA:n välillä.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 305 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Lisätietoja Näytön oikea käyttö ! VAARA • Jos nestettä tai muita aineita pääsee laitteen sisälle, sulje laite välittömästi ja ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun PIONEER-huoltoon. Älä käytä laitetta käytetään siinä tilassa. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku tai muu vika.
MAN-AVHP5700-SDNF.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 307 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Lisätietoja Kuvasuhde TV-ruudun leveyden suhde korkeuteen Tavallisen näytön kuvasuhde on 4:3. Laajakuvanäyttöjen on 16:9, tarjoten suuremman kuvan. Lineaari PCM (LPCM)/Pulssikoodimodulaatio Tämä tarkoittaa lineaaria pulssikoodimodulaatiota, joka on CD- ja DVD-levyissä käytetty signaaliäänitysjärjestelmä. Yleensä DVD:t äänitetään korkeammalla tunnustelutaajuudella ja bittinopeudella kuin CD:t Siksi DVD:t tarjoavat korkeamman äänenlaadun.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 308 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Lisätietoja 308 Yleistä Teholähde ................................................... 14,4 V DC (sallittu jännitealue: 12,0 – 14,4 V DC) Maadoitusjärjestelmä ....................... Negatiivinen maa Maks. virrankulutus ........................................... 10,0 A Mitat (L x K x S): DIN Runko .................................... 178 x 50 x 160 mm Julkisivu ................................... 188 x 58 x 30 mm D Runko .................
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 309 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM Hakemisto A S Äänikieli .................................... 258, 293 Aluenumero .............................. 243, 306 Sävy ................................................. 250 Suorahaku ........................................ 258 D T Dolby Digital ............................. 244, 306 DTS .......................................... 244, 306 Tekstityskieli ............................. 259, 292 Toiston hallinta (PBC).............
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 310 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
