Operation Manual

259
SUOMI
DVD video-levyjen toisto
Tekstityskielen muuttaminen toiston aikana (Moni-
tekstitys)
DVD:llä joka sisältää moni-tekstitys äänityksiä voit vaihtaa tekstityskielten välillä
toiston aikana.
1. Kosketa näppäintä ] kunnes SUB.T, näkyy näytöllä.
2. Kosketa näppäintä SUB.T toiston aikana.
Joka kerta kun kosketat näppäintä SUB.T, vaihdat tekstityskieltä.
Huomautukset
• Numero DVD:n pakkauksen merkissä ilmaisee äänitettyjen tekstityskielten määrän.
• Joidenkin DVD-levyjen kanssa tekstityskielen vaihto voi olla mahdollista vain valikon kautta.
• Voit vaihtaa tekstityskieltä myös käyttämällä DVD SETUP-näppäintä. Lisätietoja on
kohdassa “Tekstityskielen vaihtaminen” sivulla 292.
• Koskettamalla SUB.T-näppäintä pikakelauksen, tauon tai hidastustoiston aikana palauttaa
sinut takaisin normaaliin toistoon.
Kuvakulman muuttaminen toiston aikana (Moni-
kuvakulma)
Joissakin DVD-levyissä on moni-kuvakulma toiminto (kohtaukset on kuvattu useasta
kulmasta) ja voit vaihtaa kuvakulmien välillä toiston aikana.
• Monesta kuvakulmasta kuvatun kohtauksen toiston aikana kuvakulmakuvake
näkyy näytöllä. Aloita tai lopeta kuvakenäyttö DVD SETUP-näppäimellä. Lisätietoja
on kohdassa “Kulmakuvakkeen näytön asetus” sivulla 293.
1. Kosketa näppäintä ] kunnes ANGLE, näkyy näytöllä.
2. Kosketa ANGLE Monesta kuvakulmasta kuvatun kohtauksen toiston aikana.
Joka kerta kun kosketat näppäintä ANGLE,vaihdat kuvakulmaa.
Huomautukset
• merkki DVD:n pakkauksessa osoittaa että se sisältää monesta kuvakulmasta kuvattuja
kohtauksia. Numero merkissä osoittaa kuvakulmien määrän.
• Koskettamalla ANGLE-näppäintä pikakelauksen, tauon tai hidastustoiston aikana palauttaa
sinut takaisin normaaliin toistoon.
Palaa määritettyyn kohtaukseen
Voit palata määritettyyn kohtaukseen DVD-levyllä joka on ohjelmoitu tuotannon
yhteydessä.
1. Kosketa näppäintä ] kunnes RETURN, näkyy näytöllä.
2. Palaa määritettyyn kohtaukseen koskettamalla RETURN-näppäintä.
Huom
• Jos DVD-levylle ei ole ohjelmoitu määritettyjä kohtauksia, ei tätä toimintoa voida käyttää.
DVD-levyjen automaattinen toisto
Kun DVD-valikon sisältävä DVD-levy laitetaan laitteeseen, laite peruuttaa DVD-
valikon automaattisesti ja käynnistää toiston ensimmäisen nimikkeen ensimmäisestä
luvusta.
• Jotkin DVD-levyt eivät ehkä toimi kunnolla. Jos tämä toiminto ei toimi oikein, poista
se käytöstä ja käynnistä toisto.
1. Kosketa näppäintä ] kunnes A.PLAY, näkyy näytöllä.
2. Ota automaattinen toisto käyttöön koskettamalla näppäintä A.PLAY.
• Poista automaattinen toisto käytöstä koskettamalla uudestaan näppäintä A.PLAY.
• Et voi käyttää DVD:n uusintasoittoa, kun automaattinen toisto on käytössä. (Katso
“Uusintasoitto” sivulla 260.)
DVD videon lisätoimintojen esittely
1. Näytä A.MENU koskettamalla MENU-
näppäintä.
MENU ilmestyy näytölle.
2. Voit näyttää toimintojen nimet
koskettamalla FUNCTION-painiketta.
Toimintonimet näkyvät ja valittavissa olevat ovat korostetut.
• Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla BACK.
• Palaa toistonäyttöön koskettamalla ESC.
Huom
• Jos et käytä toimintoa noin 30 sekunnin aikana, näyttö palautuu automaattisesti normaaliin
näyttöön.
햲 Toimintonäyttö
Näyttää toiminnon nimen.
MAN-AVHP5700-SDNF.book Page 259 Wednesday, April 20, 2005 11:13 AM