Deutsch AVIC-EVO1 NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den Benutzer! Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Produkts wissen sollten.
Inhalt Vielen Dank für den Kauf dieses Pioneer-Produktes. Bitte lesen Sie diese Anweisungen, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Modell richtig bedienen. Bewahren Sie dieses Dokument zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf, nachdem Sie die Anweisungen vollständig gelesen haben. Wichtig Die als Beispiele gezeigten Bildschirmdarstellungen können von den tatsächlichen Bildschirminhalten abweichen, die im Zuge der Leistungs- und Funktionsverbesserung möglicherweise ohne Ankündigung geändert werden.
Inhalt Anschließen Ihres iPod...................................49 Vorbereitende Schritte....................................50 Auswählen von Songs oder Videos im Wiedergabebildschirm...............................50 Bedienen der iPod-Funktion dieses Produkts über Ihren iPod..........................................50 Auswählen eines Songs aus einer Liste mit Inhalten bezüglich des gerade spielenden Songs (Verbindungssuche)........................50 Verwendung von Apple Music Radio...............
Vorsichtsmaßnahmen Anmerkungen zum internen Speicher Vor dem Abklemmen der Fahrzeugbatterie Wenn die Batterie abgeklemmt wird oder sich entlädt, wird der Speicher gelöscht und muss neu programmiert werden. Einige Einstellungen und aufgezeichnete Inhalte werden nicht zurückgesetzt. Bei einer Rücksetzung gelöschte Daten Die Information wird gelöscht, wenn das gelbe Kabel von der Fahrzeugbatterie (bzw. die Batterie selbst) abgeklemmt wird.
Grundlagen der Bedienung 6 MODE-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um zwischen dem Applikationsbildschirm und dem AV-Bedienbildschirm umzuschalten. Drücken Sie diese Taste, um das Display auszuschalten. p Drücken und halten Sie diese Taste, um das Display auszuschalten, wenn der Anwendungsbildschirm verfügbar ist. p Wenn das Display abgeschaltet ist, berühren Sie den Bildschirm zum Zurückkehren zur Originalanzeige.
Grundlagen der Bedienung Beim Erstgebrauch des Navigationssystems Beim erstmaligen Gebrauch der Navigationsfunktion wird automatisch eine anfängliche Setuproutine gestartet. Folgen Sie den nachstehenden Schritten. p Sie können die Sprache später mit [Regional] im “Einstellungen”-Bildschirm ändern. Andere Einstellungen können später mit [Konfigurationsassistent] im “Einstellungen”-Bildschirm neugestartet werden. 1 Drücken Sie die HOME-Taste. 2 Berühren Sie oder .
Grundlagen der Bedienung Verwenden der Bildschirme Zeit- und Datumseinstellungsbildschirm Anwendungsmenübildschirm Einstellungsmenübildschirm Hauptmenübildschirm AV-Bedienungsbildschirm Kartenbildschirm Telefonmenübildschirm Symbole Bevorzugte Quelle Navigationsmenübildschirm AV-Quellenauswahlbildschirm 7
Grundlagen der Bedienung p Durch Drücken der HOME-Taste auf jedem beliebigen Bildschirm können Sie den Oberen Menübildschirm anzeigen. p Die Anzeige “APPS” wird durch “Apple CarPlay” ersetzt, wenn Apple CarPlay läuft. p Die Anzeige “APPS” wird durch “Android Auto” ersetzt, wenn Android Auto läuft. HOME 1 Abschaltmodus p Wenn Sie im AV-Quellenauswahlbildschirm “Power OFF” auswählen, können Sie fast alle Funktionen ausschalten.
Grundlagen der Bedienung Sie können dieses Produkt bedienen, indem Sie die Schaltflächen am Bildschirm direkt mit Ihren Fingern berühren. p Damit keine Schäden am LCD-Bildschirm entstehen, berühren Sie den Bildschirm unbedingt ganz leicht und nur mit der Fingerspitze. 1 Die Wiedergabestelle kann durch Ziehen der Taste geändert werden. p Während an der Taste gezogen wird, wird die Wiedergabezeit entsprechend der Position der Taste angezeigt.
Verwendung des Navigationsmenübildschirms Konfiguriert die navigationsbezogenen Einstellungen. 1 2 Sie können von diesem Menü aus auch auf den “SyncTool”-Bildschirm zugreifen. Hauptmenü 2 (ohne geplante Route) 1 3 4 5 6 Zeigt Informationen über Ihr Navigationssystem. Zum Beispiel können die Versionsinformationen oder Lizenzen eingesehen werden. Bedienung des Navigationsmenübildschirms 1 Drücken Sie die MAP-Taste. 2 Berühren Sie .
Verwenden der Karte Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie sollten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Informationen auf der Karte dargestellt werden. 4 Berühren Sie [Blickwinkel]. AV-Informationsleiste Die AV-Information wird im unteren Bereich des Kartenbildschirms angezeigt. 6 Drücken Sie die MAP-Taste. Lesen des Kartenbildschirms 7 Berühren Sie oder .
Verwenden der Karte Zeigt an, dass aktuell der 2D-Anzeigemodus “Fahrtrichtung oben” ausgewählt ist. Zeigt an, dass aktuell der 3D-Anzeigemodus “Fahrtrichtung oben” ausgewählt ist. Zeigt an, dass aktuell der 2D-Anzeigemodus “Norden oben” ausgewählt ist. p Im 3D-Kartenanzeigemodus ist die Größeneinstellung begrenzt. Wenn der Kartenmaßstab noch weiter verkleinert wird, wechselt die Ansicht zur 2D-Ansicht.
Verwenden der Karte Wenn keine Fahrtroute eingestellt ist: Die Richtung oder Höhe wird angezeigt. Suchen nach einem Fahrtziel VORSICHT p Sollten in den Kartendaten keine Daten für diese Elemente enthalten sein, wird die Information auch dann nicht angezeigt, wenn es Schilder entlang der aktuellen Straße gibt. Wenn Sie die Option “Autobahndienste anbieten” auf “ein” setzen, wird das Symbol während einer Fahrt auf der Autobahn angezeigt.
Suchen nach einem Fahrtziel Suchen nach einem Ort anhand der Adresse Die am häufigsten verwendete Funktion ist die Adresssuche, bei der der Ort anhand der eingegebenen Adresse gesucht wird. p Abhängig von den Suchergebnissen können manche Schritte entfallen. 1 Drücken Sie die MAP-Taste und berühren Sie . 2 Berühren Sie [Neue Route]. 3 Berühren Sie [Adresse]. 4 Berühren Sie das folgende Textfeld und legen Sie das gesuchte Fahrtziel fest.
Suchen nach einem Fahrtziel Wenn Sie [Suche nach Name] berühren, können Sie POIs nach ihrem Namen suchen. 7 Berühren Sie den POI. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. Wenn Sie berühren, können Sie die Sortiermethode der Ergebnisse ändern. 8 Berühren Sie [Als Ziel wählen] und dann [Navigation starten]. Ihr Navigationssystem beginnt mit der Streckenführung.
Suchen nach einem Fahrtziel Wenn Sie ein Logo eines Kartendatenanbieters berühren, kann die Ergebnisliste anhand der Ergebnisse des Anbieters noch weiter eingegrenzt werden. 8 Berühren Sie [Als Ziel wählen] und dann [Navigation starten]. Ihr Navigationssystem beginnt mit der Streckenführung. Suchen nach einem Ort anhand der Koordinaten Suche nach einem Ort mit “Kombisuche” Mit der Funktion “Kombisuche” können Sie schnell einen Ort anhand seines Namens und Suchbereichs finden.
Suchen nach einem Fahrtziel Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt eine Route mit Autobahnnutzung berechnet. Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt eine Route mit Mautgebühren pro Nutzung berechnet. Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt eine Route mit Fährnutzung berechnet. Wenn diese Taste aktiviert ist, wird bevorzugt eine Route mit Nutzung von Fahrspuren für Fahrgemeinschaften (HOV-Spuren) berechnet. 5 Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 7 Berühren Sie [Route anzeigen] oder [Weiter ohne Route]. Das System beginnt nach dem Berühren von [Route anzeigen] mit der Routenneuberechnung; anschließend wird der “Routenübersicht”-Bildschirm angezeigt. Nach dem Berühren von [Navigation starten], beginnt das Navigationssystem mit der Routenführung. Nach dem Berühren von [Weiter ohne Route] wird die aktuelle Position auf der Karte angezeigt. 3 Berühren Sie [Alternative Routen].
Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 1 Zeigt die Alternativrouten an. Siehe Überprüfen alternativer Routen auf Seite 18 2 Zeigt die Shortcuts an. Routenoptionen: Zeigt die Routeneinstellungen an. Wenn die Einstellungen geändert werden, wird die Route neu berechnet. Reiseplan: Zeigt alle Transitpunkte im Detail an. Berühren Sie einen Transitpunkt, um seine Position auf der Karte anzuzeigen.
Registrieren und Bearbeiten von Orten und Strecken Sie können den “Standort gespeichert”-Bildschirm auch anzeiunten auf dem Bildschirm berühren, wenn gen, indem Sie das Navigationsmenü angezeigt wird. 6 Geben Sie den Namen ein und berühren Sie dann . 5 Berühren Sie [Zu Orten hinzufügen]. p “Zuhause” und “Büro” können nicht gelöscht werden. Der Ort kann erneut eingestellt werden.
Registrieren und Bearbeiten von Orten und Strecken 5 Stellen Sie die erforderlichen Parameter ein. Warnart: Legt die Art des Warnpunkts fest. Tempolimit: Legt die Geschwindigkeitsbegrenzung für diesen Warnpunkt fest (falls zutreffend). Richtung: Legt die Richtung fest, aus der die Warnung erwartet wird. 6 Berühren Sie [Speichern]. p In [Warnart] kann die Geschwindigkeitskamerabenachrichtigung nicht gewählt werden, wenn der Cursor sich auf der Karte von Frankreich befindet.
Empfangen von EchtzeitVerkehrsin formationen (TMC) Nützliche Informationen zu Ihrer Strecke Zeigt an, dass keine Verkehrsereignisse in Ihrer Umgebung vorhanden sind. Zeigt an, dass gerade Informationen zu Verkehrsereignissen empfangen werden. Zeigt an, dass keine signifikanten Verkehrsereignisse auf der Route vorhanden sind. Von Verkehrsereignissen betroffene Straßenabschnitte werden auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt, und kleine Symbole auf der Straße geben die Art des Ereignisses an.
Nützliche Informationen zu Ihrer Strecke p Berühren Sie zum Prüfen der Landesinformationen Ihrer aktuellen Position . Hilfe in der Nähe: Sucht nach POIs in Ihrer Umgebung. Die voreingestellten Suchkategorien sind wie folgt. — Werkstatt: — Gesundheit: — Polizei: — Tankstellen: Länderinfo: Sucht nach nützlichen Fahrtinformationen über das gewählte Land (zum Beispiel Geschwindigkeitsbegrenzungen und maximalen Blutalkoholspiegel).
Nützliche Informationen zu Ihrer Strecke 5 Berühren Sie [OK]. Verwendung des Fahrtcomputer-Modus Im Bordcomputerbildschirm werden die vom GPS-Empfänger und Ihrem Fahrzeug empfangenen Informationen wie im Fahrzeugmessinstrument angezeigt. 1 Drücken Sie die MAP-Taste. 2 Berühren Sie die Datenfeldtaste.
Anpassen von Navigationseinstellungen Individuelle Anpassung der Navigationseinstellungen Sie können die Navigationseinstellungen konfigurieren und das Verhalten dieses Systems ändern. 1 Drücken Sie die MAP-Taste und berühren Sie . 2 Berühren Sie und dann [Einstellungen]. Der “Einstellungen”-Bildschirm erscheint. Routenoptionen: Legt Ihren Fahrzeugtyp fest sowie die Straßentypen und Methode für die Streckensuche.
Anpassen von Navigationseinstellungen — Es werden nur Straßen verwendet, die von Taxis befahren werden dürfen. — Privatwege, Anliegerstraßen und Fußgängerwege werden aus Fahrtrouten ausgeschlossen. Lkw: — Manöver betreffende Beschränkungen und Fahrtrichtungsbeschränkungen werden bei der Routenplanung berücksichtigt. — Es werden nur Straßen berücksichtigt, die für Lastkraftwagen zugelassen sind. — Privatwege, Anliegerstraßen und Fußgängerwege werden aus Fahrtrouten ausgeschlossen.
Anpassen von Navigationseinstellungen Ausführlichkeit Sie können die Ausführlichkeit der Sprachanweisungen festlegen, d.h. sowohl den Informationsumfang als auch die Informationshäufigkeit bestimmen. Minimal: Sprachanweisungen werden ein einziges Mal und zwar erst kurz vor dem nächsten Fahrmanöver erteilt. Medium: Sprachanweisungen werden zum ersten Mal erteilt, während sich das Fahrzeug dem nächsten Fahrmanöver nähert, und direkt vor dem Fahrmanöver zum zweiten Mal wiederholt.
Anpassen von Navigationseinstellungen vorhanden ist. Mit “Ohne Route” können Elemente zur Anzeige in Datenfeldern ausgewählt werden, wenn keine Route vorhanden ist. Fortschrittsbalk. f. Route Sie können die Routenfortschrittsleiste einschalten, um die aktuelle Route als eine gerade Linie auf der rechten Seite der Karte anzuzeigen. Der Pfeil verweist auf Ihre aktuelle Position und er bewegt sich mit zurückgelegter Entfernung auf der Linie nach oben.
Anpassen von Navigationseinstellungen In der aktuellen Zeitzone wird die von Ihnen festgelegte Einstellung verwendet. Wenn sich das Fahrzeug in eine andere Zeitzone bewegt, wird die Zeitzoneneinstellung automatisch geändert. p Wenn eine andere Einstellung als “Zeitzone automatisch” gewählt ist, können auch “Zeitzone” (die Option zum manuellen Einstellen des Unterschieds) und “Sommerzeit” (die Option zum Ein- oder Ausschalten der Sommerzeit) eingestellt werden.
Anpassen von Navigationseinstellungen 8 Berühren Sie [Art der Warnung] und dann eine der Optionen. Die nachstehenden Arten von Warnungen stehen zur Verfügung: Deaktiviert: Das System gibt bei Warnpunkten dieser Kategorie keine Warnung aus. Ton und Display: Bei Annäherung an einen Punkt in dieser Kategorie werden eine akustische und eine visuelle Warnung ausgegeben. Display: Bei Annäherung an einen Punkt in dieser Kategorie wird eine visuelle Warnung ausgegeben.
Anpassen von Navigationseinstellungen AVICSYNC-Kompatibilität AVICSYNC steht für die folgenden Modelle zur Verfügung. p Abhängig von der Softwareversion sind das iPhone und Android-Gerät möglicherweise nicht mit diesem Produkt kompatibel. Aktuellste Informationen zur Kompatibilität mit diesem Produkt und AVICSYNC App finden Sie auf unserer Website. iPhone-Modelle iPhone 6 Plus: iOS 8.x iPhone 6: iOS 8.x iPhone 5s: iOS 7.x, 8.x iPhone 5c: iOS 7.x, 8.x iPhone 5: iOS 7.x, 8.x iPhone 4s: iOS 7.
Bluetooth®-Verbindung Anzeige des „Bluetooth“-Bildschirms 1 Drücken Sie die HOME-Taste. 2 Berühren Sie , und dann . Registrieren Ihrer Bluetooth-Geräte 1 Aktivieren Sie die BluetoothDrahtlostechnologie an den Geräten. 2 Rufen Sie den „Bluetooth“-Bildschirm an. Siehe Anzeige des „Bluetooth“-Bildschirms auf Seite 32 3 Berühren Sie [Anschluss]. 4 Berühren Sie . Das System sucht nach auf Verbindung wartenden BluetoothGeräten und zeigt gefundene Geräte in einer Liste an.
FreisprechTelefonieren Bluetooth®-Verbindung Löschen des Bluetooth-Speichers Anzeigen der Bluetooth-Softwareversion Schalten Sie dieses Produkt niemals aus, während gerade der Bluetooth-Speicher gelöscht wird. Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen Sie Ihren Händler eventuell für eine Reparatur kontaktieren. Führen Sie in solchen Fällen das nachstehende Verfahren zum Prüfen der Softwareversion auf diesem Gerät durch. 1 Rufen Sie den „Bluetooth“-Bildschirm an.
Freisprech-Telefonieren Sie die folgende Taste wiederholt, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird Wählen über die Anrufliste VORSICHT 1 Zeigen Sie den Telefonmenübildschirm an. Siehe Anzeige des Telefonmenübildschirms auf Seite 34 Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefonieren während der Fahrt möglichst vermeiden. 2 Berühren Sie 3 Berühren Sie das Element zum Umschalten zur Verlaufsliste. Anzeige des Telefonmenübildschirms 1 Drücken Sie die HOME-Taste. 2 Berühren Sie . . .
Freisprech-Telefonieren Umschalten des Klingeltons Sie können wählen, ob Sie den Rufton dieses Produktes nutzen möchten. Die Standardeinstellung ist “Ein”. 1 Rufen Sie den „Bluetooth“-Bildschirm an. Siehe Anzeige des „Bluetooth“-Bildschirms auf Seite 32 2 Berühren Sie [Klingelton] zum Umschalten auf “Ein” oder “Aus”. Umkehren der Namen im Telefonbuch Mit dieser Funktion können Sie die Reihenfolge der Vor- und Nachnamen im Telefonbuch ändern. 1 Rufen Sie den „Bluetooth“-Bildschirm an.
Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Um einen iPod / iPhone oder Smartphone mit diesem Produkt zu verwenden, müssen am Produkt je nach anzuschließendem Gerät gewisse Einstellungen konfiguriert werden. Dieser Abschnitt erläutert die notwendigen Einstellungen für jedes Gerät. Der grundlegende Ablauf zum Einrichten eines iPod / iPhone oder Smartphones 1 Wählen Sie die Verbindungsmethode für Ihr Gerät.
Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Informationen zu den Verbindungen und Funktionen der einzelnen Geräte Nachfolgend finden Sie die erforderlichen Einstellungen und Kabel für den Anschluss der einzelnen Geräte sowie die verfügbaren Programmquellen.
Einrichtung bei iPod / iPhone oder Smartphone Android-Gerät Geräteverbindungsmethode Bei Verbindung via Bluetooth Bei Verbindung über CD-MU200 (getrennt erhältlich) Gerät Andere Andere Verbindung Bluetooth USB2 Android Auto — Ein (*1)/Aus Bluetooth-Verbindung Eine Bluetooth-Verbindung ist notwendig. Zur Verwendung von Android Auto ist eine BluetoothVerbindung erforderlich.
Radio Zeigt die Liste voreingestellter Sender an. Wählen Sie einen Punkt aus der Liste („1 “ bis „6 “), um zum voreingestellten Sender umzuschalten. Wählt das FM1-, FM2-, FM3-, MW- oder LW-Band. Speichert Liedinformationen auf einem iPod. Siehe Speichern von Songinformationen auf einem iPod (iTunes®-Tagging) auf Seite 69 p Sie können die voreingestellten Kanäle auch umschalten, indem Sie den Drehschalter drehen.
Radio Ändern der Klangqualität des UKW-Tuners Die Standardeinstellung ist “Standard”. p Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das UKW-Band empfangen. 1 Anzeigen des “Radioeinstellungen”-Bildschirms. Siehe Anzeige des „Radio settings“-Bildschirms auf Seite 39 2 Berühren Sie [Klang Tuner]. 3 Berühren Sie die Option. Musik: Priorisiert die Klangqualität. Sprache: Priorisiert die Rauschunterdrückung. Standard: Hat keinen Effekt.
Digitalradio Zeigt die Liste voreingestellter Sender an. Wählen Sie einen Punkt aus der Liste, um zum voreingestellten Dienst umzuschalten. DigitalradioEmpfängeroperationen Wählt das DAB1-, DAB2- oder DAB3-Band. *1 *2 Führt manuelle Sendersuche durch. Schaltet die Dienste nacheinander um, wenn mehrere Dienste mit derselben Frequenz vorhanden sind. HOLD Führt Sendersuche durch. Springt zum nächsten Ensemble. Ruft die voreingestellte Dienstkomponente, die auf einer Taste gespeichert ist, auf.
Digitalradio Einstellen der Stromversorgung der Digitalradioantenne Mit dieser Funktion können Sie einstellen, ob eine Stromausgabe an eine angeschlossene Digitalradioantenne erfolgen soll. Die Standardeinstellung ist “Ein”. p Diese Einstellung ist verfügbar, wenn die Quelle ausgeschaltet ist. 1 Zeigen Sie den “DAB-Einstellungen”-Bildschirms. Siehe Anzeige des „DAB settings“-Bildschirms auf Seite 41 2 Berühren Sie [Service Follow] zum Umschalten auf “Ein” oder “Aus”.
Disc Spielt Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Diese Funktion ist für Musik-CD verfügbar. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. : Spielt Titel nicht in zufälliger Reihenfolge ab. Führt Einzelbildwiedergabe durch. : Spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Bildschirm Audioquelle 2 Bildschirm Videoquelle 2 HOLD Führt Zeitlupenwiedergabe durch.
Disc Bildschirm Videoquelle 2 *6 Setzt die Wiedergabe fort (Lesezeichen). Diese Funktion ist für DVD-Video verfügbar. Sie können einen Punkt als Lesezeichen für eine Disk speichern (bis zu fünf Disks). Halten Sie zum Löschen des Lesezeichens auf der Disk diese Taste gedrückt. Kehrt zurück und beginnt die Wiedergabe am festgelegten Punkt. Diese Funktion ist für DVD-Video und Video-CDs mit PBC (Playback Control) verfügbar. *1 Wählt einen Titel aus der Liste.
Disc Komprimierte Dateien Bedienen des DVD-Menüs mit den Sensortasten Um die Disc abzuspielen, wird ein optionaler DVD-Player benötigt. Falls Optionen im DVD-Menü erscheinen, überlagern die Sensortasten diese möglicherweise. Wählen Sie ein Element in diesem Fall über diese Sensortasten. 1 Berühren Sie 3 Berühren Sie Bildschirm Audioquelle 1 (Beispiel: USB) *1 . 2 Berühren Sie zur Auswahl der Menüoption , oder . Spielt Dateien in zufälliger Reihenfolge ab.
Komprimierte Dateien Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Bildschirm Videoquelle (Beispiel: Disc) Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Berühren Sie zum Einblenden der Tasten eine beliebige Stelle des Bildschirms. Dreht das angezeigte Bild um 90° im Uhrzeigersinn. Bildschirm Videoquelle (Beispiel: Disc) Wählt den vorherigen oder nächsten Ordner aus.
Komprimierte Dateien Bildschirm Standbilder *4 Führt schnellen Rückoder Vorlauf durch. Zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit nochmals berühren. Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause um. *1 Zeigt den MIXTRAX-Bildschirm an. Siehe MIXTRAX auf Seite 55 *2 Zeigt den Link-Suchbildschirm an. p Diese Funktion steht nur für das USBSpeichergerät zur Verfügung.
Komprimierte Dateien Wechselt zum Mediendateityp Video. CD-DA: Wechselt zum Mediendateityp CD (Audiodaten (CD-DA)). Photo: Wechselt zum Mediendateityp Standbild (JPEG-Daten). Bedienvorgänge für Audiodateien Auswählen einer Datei per Musiksuche Sie können Dateien zur Wiedergabe über die Kategorienliste auswählen, wenn die Dateien Tag-Informationen enthalten. p Diese Funktion steht nur für das USB-Speichergerät zur Verfügung. 1 Berühren Sie . 2 Berühren Sie die Registerkarte“Tag”.
iPod Ändert die Geschwindigkeit des Hörbuchs. 1 : Normale Wiedergabe 2 : Schnelle Wiedergabe 1/2 : Wiedergabe in Zeitlupe Blendet die Touchpanel-Tasten aus. Bildschirm Videoquelle Stellt die Zufallswiedergabe ein. *2 : Spielt Lieder oder Videos aus der gewählten Liste zufällig ab. *3 : Spielt das Album zufällig ab. Bildschirm Audioquelle 2 Führt schnellen Rückoder Vorlauf durch. Bildschirm Apple Music Radio *2 Legt einen Bereich für die wiederholte Wiedergabe fest.
iPod p Je nach der iPod-Generation oder -Version stehen einige Funktionen eventuell nicht zur Verfügung. p Das Videobild des iPod hat möglicherweise Ton, wenn das zusätzliche Display das Videobild ausgibt. Wenn das Videobild des iPod Ton hat, schalten Sie die Ausgabeeinstellung für das zusätzliche Display aus.
iPod Apple CarPlay Hinzufügen des aktuellen Titels zur Wunschliste Sie können den aktuellen Titel zur Wunschliste hinzufügen, damit Sie ihn später leichter abrufen können. 1 Berühren Sie . 2 Berühren Sie [Add to iTunes Wish List]. p Wenn der Titel bereits in der Wunschliste vorhanden ist, wird [Remove from iTunes Wish List] angezeigt. Wenn Sie diese Taste berühren, wird der Titel aus der Wunschliste gelöscht. Sie können iPhone-Applikationen direkt am Bildschirm (Apple CarPlay) bedienen.
Apple CarPlay 2 Berühren Sie [Fahrersitz]. 3 Berühren Sie die Option. L: Für einen Linkslenker auswählen. R: Für einen Rechtslenker auswählen. Diese Einstellung wird übernommen, wenn ein Apple CarPlaykompatibles Gerät beim nächsten Mal mit diesem Produkt verbunden wird. Sie können Smartphone-Applikationen direkt am Produktbildschirm bedienen (Android Auto).
Android Auto™ Einstellen der Anti-Start-Funktion Wenn diese Funktion aktiviert ist, startet Android Auto automatisch, wenn ein Android Auto-kompatibles Gerät an das Gerät angeschlossen wird. Die Standardeinstellung ist “Ein”. p Android Auto startet automatisch, wenn in “Einrichtung Smartphone” die korrekten Einstellungen aktiv sind, um Android Auto zu verwenden, und wenn ein Android Autokompatibles Gerät an das Gerät angeschlossen ist. 1 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf.
Bluetooth-Audioplayer p Abhängig von dem mit diesem Produkt verbundenen Bluetooth-Audio-Player sind die Bedienvorgänge mit diesem Produkt möglicherweise auf die beiden folgenden Optionen begrenzt: — A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Nur die Wiedergabe der im Audio-Player gespeicherten Songs ist möglich. — A2DP und AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Wiedergabe, Pausenschaltung, Auswahl von Songs usw. sind möglich.
AUX-Quelle 4 Zeigen Sie den AV-Quellenauswahlbildschirm an. MIXTRAX Schließt den MIXTRAX-Bildschirm. Legt den BPM-Wert fest. Zeigt den LinkGate-Bildschirm. HOME 5 Berühren Sie [AUX]. Berühren Sie den gewünschten Punkt. Mit dem gewählten Punkt verbundene Lieder werden abgespielt. *1 Einstellen des Videosignals *2 Wenn Sie an dieses Produkt ein AUX-Gerät anschließen, wählen Sie eine geeignete Videosignaleinstellung. Die Standardeinstellung ist “Auto”.
MIXTRAX Vorbereitende Schritte Daten zur Fahrzeugausstattung Bildschirm Parkassistent 1 Schließen Sie das USB-Speichergerät am USB-Anschluss an. Anzeigen von Informationen über erfasste Hindernisse Siehe Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediums auf Seite 5 2 Zeigen Sie den AV-Quellenauswahlbildschirm an. VORSICHT Diese Funktion soll lediglich die Sicht des Fahrers unterstützen.
Daten zur Fahrzeugausstattung p Wenn ein anderes Modus als das Konfigurationsmenü, wie z. B. der Bildschirm für die Parkhilfe oder die Klimasteuerung aktiviert ist, wird das Konfigurationsmenü nicht angezeigt. In diesem Fall müssen Sie diesen Modus abbrechen und den Bildschirm erneut wechseln. 2 Berühren Sie für die Anpassung eine Option. Die Fahrzeugadapter-Firmware aktualisieren VORSICHT Das externe Speichergerät zur Aktualisierung darf nur die korrekte Aktualisierungsdatei enthalten.
Systemeinstellungen Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Seite 57 2 Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. 3 Berühren Sie [Bluetooth Audio] zum Umschalten auf “Ein” oder “Aus”. Einstellen der Nonstop-Scrolling-Funktion Wenn “Permanent-Scroll” auf “Ein” eingestellt ist und das Fahrzeug gerade steht, wird ein kontinuierlicher Bildlauf der aufgezeichneten Textinformationen im Display angezeigt. Die Standardeinstellung ist “Aus”. 1 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf.
Systemeinstellungen schränkt. Außerdem können die im Bild der Heckkamera dargestellten Leitlinien für Fahrzeugbreite und Entfernung von der tatsächlichen Fahrzeugbreite und Entfernung abweichen. (Die Leitlinien sind gerade Linien.) Die Bildqualität kann durch schlechte Lichtverhältnisse, wie beispielsweise nachts oder an einem dunklen Ort, beeinträchtigt werden. 1 Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an.
Systemeinstellungen p Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen. 1 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf. Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Seite 57 2 Berühren Sie [Dimmer-Einstellungen] 3 Berühren Sie zum Umschalten zwischen folgenden Optionen [Tag/Nacht]. Tag: Schaltet die Dimmerfunktion aus. Nacht: Schaltet die Dimmerfunktion ein.
Systemeinstellungen 4 Schalten Sie die Quelle aus. Siehe Auswahl einer Quelle auf Seite 8 5 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf. Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Seite 57 6 Berühren Sie [Systeminformationen]. 7 Berühren Sie [Firmware Update]. 8 Berühren Sie [Weiter] zur Anzeige des Datentransfermodus. p Wenn Sie [Entfernung zurücksetzen] berühren, werden alle unter “Distanz” gespeicherten Kalibrierungsdaten gelöscht.
Audio-Einstellungen Anzeige des „Audio“Einstellungsbildschirms 1 Drücken Sie die HOME-Taste. 2 Berühren Sie , und dann . Gebrauch der Fader-/ Balance-Einstellung 1 Rufen Sie den „Audio“-Einstellungsbildschirm auf. Siehe Anzeige des „Audio“-Einstellungsbildschirms auf Seite 62 2 Berühren Sie [Fader/Balance]. p Wenn “Ein” in “Hinterer Lautsprecher” gewählt ist, kann nur die Balance eingestellt werden. Berühren Sie [Balance] und gehen Sie zu Schritt 4.
Audio-Einstellungen 5 Ziehen Sie den niedrigsten Punkt des Grafen, um die Abschaltflanke einzustellen. p Folgende Optionen können ebenfalls eingestellt werden. ⁂⁚⁓⁗ : Wechselt die Subwoofer-Phase zwischen normaler und umgekehrter Position. TPF/HPF: Wechselt die TPF/HPF-Einstellung zwischen „Ein“ und „Aus“. Wenn sie eingeschaltet ist, kann der Hochpassfilter oder der Tiefpassfilter jedes Lautsprechers ebenfalls durch Berühren der Grafen eingeschaltet werden.
Audio-Einstellungen Einstellen der Equalizer-Automatik Sie können die Equalizer-Automatik entsprechend der Fahrzeugakustik einstellen. Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Equalizer-Automatik vorab gemessen werden. Siehe Automatisches Anpassen der Equalizerkurve (Auto-EQ) auf Seite 64 Die Standardeinstellung ist “Aus”. 1 Rufen Sie den „Audio“-Einstellungsbildschirm auf. Siehe Anzeige des „Audio“-Einstellungsbildschirms auf Seite 62 2 Berühren Sie [Autom.
AudioEinstellungen 12 Warten Sie, bis die Messung abgeschlossen ist. Wenn die Auto-EQ-Messung abgeschlossen ist, wird eine Mitteilung angezeigt. p Die für die Messung benötigte Zeit hängt vom Fahrzeugtyp ab. Berühren Sie zum Stoppen der Messung [Stopp]. 13 Bewahren Sie das Mikrofon gut im Handschuhfach oder an einem anderen sicheren Ort auf.
Allgemeines Anzeigemenü Auswahl der Uhrdarstellung 3 Berühren Sie [Begrüßungsbildschirm]. 1 Rufen Sie den „Motiv“-Bildschirm auf. 5 Berühren Sie das gewünschte externe Speichergerät. Siehe Anzeige des “Motiv”-Einstellungsbildschirms auf Seite 65 . 2 Berühren Sie [Uhr]. 6 Berühren Sie das Bild. 3 Berühren Sie die Option. Importieren einer Einstellungskonfiguration Voreingestellte Bilder: Zur Auswahl der gewünschten voreingestellten Uhrdarstellung (aus): Blendet die Uhranzeige aus.
Video-Einstellungen Einrichten des Videoplayers Einstellungen außer “DivX® VOD” werden nur wirksam, wenn der DVD-Player (separat erhältlich) angeschlossen ist. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn “Disc” als Programmquelle gewählt ist. Anzeigen des DVD/ DivX-Einrichtung-Bildschirms 1 Drücken Sie die HOME-Taste. 2 Berühren Sie , und dann . 3 Berühren Sie [DVD/DivX-Einrichtung].
Video-Einstellungen p Notieren Sie sich diesen Code, da Sie ihn für die Deregistrierung bei einem DivX-VOD-Anbieter benötigen. Anzeigen Ihres DivX VOD-Deregistrierungscodes Ein mit einem Deregistrierungscode gespeicherter Registrierungscode kann gelöscht werden. 1 Anzeigen des “DVD/ DivX-Einrichtung”-Bildschirms Siehe Anzeigen des DVD/DivX-Einrichtung-Bildschirms auf Seite 67 2 Berühren Sie [DivX® VOD]. 3 Berühren Sie [Deregistrierungscode]. Ihr 8-stelliger Deregistrierungscode wird angezeigt.
Favoritenmenü Entfernen eines Shortcuts 1 Rufen Sie den „Favoriten“-Bildschirm auf. HOME Andere Funktionen Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Berühren Sie die aktuelle Zeit am Bildschirm. 2 Berühren Sie für die Anpassung eine Option. 2 Berühren Sie die Favorite-Menüspalte. p Sie können das Zeitanzeigeformat auf „12 Std.“ (Standard) oder „24 Std.“ einstellen. p Sie können die Reihenfolge des Datumsanzeigeformats ändern: Tag-Monat, Monat-Tag.
Andere Funktionen p Diese Funktion steht für die folgenden iPod-Modelle zur Verfügung: iPhone 3G, 3GS, 4, 4s iPod touch 1., 2., 3., 4. Generation iPod classic 1te, 2te Generation p Bei der iTunes-Version muss es sich um 7.4 oder höher handeln. 1 Rufen Sie den „System“Einstellungsbildschirm auf. Siehe Anzeige des „System“-Einstellungsbildschirms auf Seite 57 2 Berühren Sie [Einstellungen AV-Quelle]. 3 Berühren Sie [Tag Scroll], um den USBAnschluss auszuwählen, den Sie verwenden.
Andere Funktionen 5 Berühren Sie [OK]. 6 Geben Sie das aktuelle Passwort ein. 7 Berühren Sie [Go]. Eine Meldung wird angezeigt, die darauf verweist, dass die Sicherheitseinstellung aufgehoben wurde. Wiederherstellen der Standardeinstellungen des Produkts Sie können die Einstellungen oder aufgezeichneten Inhalte auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Verschiedene Methoden ermöglichen die Löschung der Benutzerdaten.
Anhang Ton- und Bildaussetzer. Das Produkt ist nicht sicher befestigt. — Befestigen Sie das Produkt auf sichere Weise. Es werden keine Geräusche produziert. Der Lautstärkepegel steigt nicht. Die Kabel sind nicht ordnungsgemäß angeschlossen. — Schließen Sie die Kabel richtig an. Das Gerät ist auf Standbild-, Zeitlupen- oder schrittweise Bildwiedergabe bei DVD-Video geschaltet. — Es gibt keinen Ton während der Standbild-, Zeitlupen- oder schrittweisen Bildwiedergabe bei DVD-Video.
Anhang Allgemeines Amp Fehler Dieses Produkt arbeitet nicht einwandfrei, oder es liegt ein Fehler in den Lautsprecheranschlüssen vor. Die Schutzschaltung wurde aktiviert. — Prüfen Sie den Lautsprecheranschluss. Wenn die Meldung auch nach Stoppen und erneutem Anlassen des Motors weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Pioneer-Kundencenter. Temperatur Die Temperatur dieses Produkts liegt außerhalb des normalen Betriebsbereichs.
Anhang Unlesbare Datei Dieser Dateityp kann auf diesem Produkt nicht wiedergegeben werden. — Wählen Sie eine Datei, die wiedergegeben werden kann. Das verbundene USB-Speichermedium wurde gesichert. — Befolgen Sie die Anweisungen des USBSpeichermediums zum Aufheben der Sicherheitsfunktion. Übersprungen Das verbundene USB-Speichermedium enthält DRMgeschützte Dateien. — Die geschützten Dateien werden übersprungen.
Anhang Apple CarPlay Versuch, eine Verbindung mit Apple CarPlay auszubauen. Kommunikation fehlgeschlagen und das System versucht, eine Verbindung herzustellen. Warten Sie eine Weile. Führen Sie dann die unten genannten Schritte durch, falls die Fehlermeldung weiter angezeigt wird. — Starten Sie Ihr iPhone erneut. — Trennen Sie das Kabel vom iPhone und schließen Sie das iPhone nach einigen Sekunden erneut an. — Schalten Sie die Zündung AUS und dann wieder EIN.
Anhang mit dem Tachoimpuls her, um die Positioniergenauigkeit zu optimieren. p Die Position der Geschwindigkeits-Erkennungsschaltung (Tachoimpuls) hängt vom Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler oder einem Einbauspezialist. p Manche Fahrzeugtypen liefern kein Geschwindigkeitssignal, wenn sie im Schritttempo fahren. Daher wird Ihre aktuelle Position evtl. nicht richtig angezeigt, wenn Sie in einem Verkehrsstau oder auf einem Parkplatz fahren.
Anhang p Wenn längere Zeit kein GPS-Signal empfangen werden konnte, können die aktuelle Fahrzeugposition und die Markierung der aktuellen Position auf der Karte erheblich voneinander abweichen oder werden nicht aktualisiert. Wenn wieder GPS-Empfang vorliegt, wird die Genauigkeit wieder hergestellt. Wenn es eine andere Straße in der Nähe gibt, wie z. B. eine erhöhte Autobahn. Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkehren aufweist.
Anhang Wenn Sie auf einer langen, geraden Straße fahren oder auf einer leicht kurvigen Straße. Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit vielen Höhenänderungen fahren. Wenn Ihr Fahrzeug auf einer Wendeeinrichtung o. ä. gedreht wird. Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go fahren, z. B. in einem Stau. Wenn die Räder Ihres Fahrzeugs durchdrehen, z. B. auf einer Holperstrecke oder auf Schnee. Wenn Sie wieder auf die Straße fahren, nachdem Sie durch einen großen Parkplatz gefahren sind.
Anhang Wenn Sie in einem Kreisverkehr fahren. Informationen zur Fahrtrouteneinstellung Fahrtrouten-Suchspezifikationen Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel durch die Verarbeitung der Kartendaten nach bestimmten vorprogrammierten Regeln fest. Dieser Abschnitt enthält nützliche Informationen über den Vorgang der Fahrtroutenbestimmung. VORSICHT Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren.
Anhang Gewisse Funktionen dieses Produktes stehen bei manchen Discs möglicherweise nicht zur Verfügung. Es wird nicht für Kompatibilität mit allen Arten von Discs garantiert. DVD-RAM-Discs können nicht abgespielt werden. Die Wiedergabe von Discs kann bei direkter Einstrahlung von Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder ungünstigen Lagerbedingungen im Fahrzeug eventuell nicht funktionieren.
Anhang Wenn mehrere Untertitel zur Anzeige in sehr kurzer Zeit, wie 0,1 Sekunden, programmiert sind, können die Untertitel eventuell nicht zum richtigen Zeitpunkt angezeigt werden. Medienkompatibilitätsübersicht Für die Disc-Wiedergabe ist ein optionaler DVD-Player (separat erhältlich) erforderlich. Allgemein Dateien werden eventuell je nach Umgebung, in der die Datei erstellt wurde, oder aufgrund ihrer Inhalte nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.
Anhang Kompatibler Audio-Codec: MP3, Dolby Digital Bitrate (MP3): 8 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR Abtastfrequenz (MP3): 16 kHz bis 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz für Emphase) Max. Bildgröße: 720 Pixel × 576 Pixel Max. Dateigröße: 4 GB Kompatibilität von Audio- und Videodateien (USB) Dateien können je nach Bitrate möglicherweise nicht wiedergegeben werden. VOB-Dateien können nur von USB-Speichermedien wiedergegeben werden. .avi Kompatibler Video-Codec: MPEG-4/H.264/H.
Anhang DivX DivX Certified®-Geräte wurden auf ihre qualitativ hochwertige DivX®-Videowiedergabe (.divx, .avi) getestet. Wenn Sie das DivXLogo sehen, wissen Sie, dass Sie Ihre DivX-Lieblingsfilme wie gewünscht wiedergeben können. DivX®, DivX Certified® und zugehörige Logos sind Warenzeichen von DivX, LLC und werden unter einer Lizenz verwendet. Dieses DivX Certified® Gerät wurde strengen Tests unterzogen, um zu gewährleisten, dass DivX®-Videos abgespielt werden können.
Anhang Ein gültiges Konto bei dem Inhaltsdienstleister. Smartphone-Datenplan. Hinweis: Wenn der Datenplan für Ihr Smartphone keine unbegrenzte Datennutzung vorsieht, werden vom Anbieter möglicherweise zusätzliche Gebühren für den Zugang zu auf App basierten verknüpften Inhalten über 3G-, EDGE-, und/oder LTE-Netzwerke (4G) berechnet. Verbindung mit dem Internet über ein 3G-, EDGE-, LTE- (4G) oder Wi-Fi-Netzwerk. Optionales Pioneer-Adapterkabel für den Anschluss Ihres iPhones an dieses Produkt.
Anhang Sie darauf achten, dass die Klimaanlage nicht direkt auf das Gerät gerichtet ist. Heizungswärme kann den LCDBildschirm beschädigen; kalte Luft kann dazu führen, dass sich Feuchtigkeit im Inneren dieses Produktes bildet, die Schäden verursachen kann. Es können kleine schwarze oder weiße (helle) Punkte auf dem LCD-Bildschirm erscheinen. Dies liegt an den Eigenschaften von LCD-Bildschirmen und stellt keine Fehlfunktion dar.
Anhang LW-Tuner Frequenzbereich ............................................... 153 kHz bis 281 kHz Anwendbare Empfindlichkeit ............................. 28 μV (S/N: 20 dB) Signal-Rausch-Verhältnis .............................62 dB (IEC-A network) DAB-Tuner Frequenzbereich Band ..............................174,928 MHz bis 239,200 MHz (5A-13F) L-Band ...........................1 452,960 MHz bis 1 490,624 MHz (LA-LW) Anwendbare Empfindlichkeit ...........................................
http://www.pioneer-car.eu Visit www.pioneer-car.co.uk (or www.pioneer-car.eu) to register your product. Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare iI sito www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrare iI prodotto. Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu). Bezoek www.pioneer-car.nl (of www.pioneer-car.
