Operation Manual

Commandes vocales en rapport avec la téléphonie mains libres
p Vous pouvez effectuer un appel téléphonique par composition vocale si un téléphone portable intégrant la techno-
logie sans fil Bluetooth est apparié avec le système de navigation.
p Pour <nom de l’entrée> indiqué dans le tableau suivant, dites le nom de l’entrée mémorisée dans “Contacts”.
p Pour le <numéro de téléphone> indiqué dans le tableau suivant, dites le numéro de téléphone désiré.
Commandes vocales et opérations
téléphone <nom de l’entrée> d Appelle l’entrée (*1).
téléphone <nom de l’entrée> Général d Affiche le message confirmant la composition d Dites Oui d Compose le
numéro de téléphone principal de l’ entrée (*2).
téléphone <nom de l’entrée> Mobile d Affiche le message confirmant la composition d Dites Oui d Compose le
numéro de téléphone portable de l’entrée (*2).
téléphone <nom de l’entrée> Home d Affiche le message confirmant la composition d Dites Oui d Compose le
numéro de téléphone personnel de l’entrée (*2).
téléphone <nom de l’entrée> Bureau d Affiche le message confirmant la composition d Dites Oui d Compose le
numéro de téléphone professionnel de l’entrée (*2).
téléphone <nom de l’entrée> Autres d Affiche le message confirmant la composition d Dites Oui d Compose
l’autre numéro de téléphone de l’entrée (*2).
téléphone <numéro de téléphone> d Affiche le message confirmant de composerd Dites Oui d Le numéro de té-
léphone est composé.
téléphoner d Dites le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler d Affiche le message confirmant de
composer d Dites Oui d Le système commence à composer le numéro.
téléphoner d Dites le nom de l’entrée mémorisée sur “Contacts ” que vous souhaitez appeler d Affiche le message
confirmant de composer d Dites Oui d Le système commence à composer le numéro (*1).
Find the nearest d Affiche la liste de catégories d Dites la catégorie que vous souhaitez régler comme destination
d Affiche la liste des options avec numéro d Show me details for <le numéro que vous souhaitez sélectionner> d
téléphone d Le numéro est composé.
(*1) Si l’entrée comporte plusieurs données de numéro de téléphone, la liste de sélection peut apparaître. Dans un tel
cas, dites le type de numéro de téléphone.
(*2) En l’absence de type correspondant sur l’entrée, le système peut vous suggérer d’autres numéros de téléphone
sur l’entrée. Le cas échéant, dites le type de numéro de téléphone.
Conseils pour le
fonctionnement vocal
Pour que vos commandes vocales soient cor-
rectement reconnues et interprétées, assurez-
vous que les conditions soient favorables à la
reconnaissance.
Fermez les vitres du véhicule
Veuillez noter que le vent s’engouffrant à tra-
vers les vitres du véhicule ou des bruits divers
provenant de l’extérieur peuvent perturber le
fonctionnement vocal.
Positionnez soigneusement le micro
Pour une réception optimale, le micro doit être
installé à une distance convenable directe-
ment en face du conducteur.
Fr
174
Chapitre
28
Commande vocale du système de navigation