Operation Manual

Messages relatifs aux fonctions audio
Lorsqu’un problème surgit avec la lecture de la source AV, un message d’erreur apparaît sur l’é-
cran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème, puis effectuez l’action cor-
rective suggérée. Si l’erreur persiste, enregistrez le message d’erreur et contactez votre revendeur
ou le centre de service Pioneer le plus proche.
Les messages entre “()” apparaissent sur “l’écran arrière”.
Unité de DVD intégrée
Message Causes possibles Action (Référence)
Erreur de lecture ERREUR-
(ERROR-02-XX)
Saleté Nettoyez le disque.
Disque rayé Changez de disque.
Le disque est inséré à l’envers Vérifiez que le disque est placé correctement.
Erreur lecture. Retirez le
disque.
Électrique ou mécanique
! Changez de disque.
! Éteignez le contact, puis rallumez-le.
Correspondance avec le code
région impossible (DIFFERENT
REGION DISC)
Le disque n’a pas le même numéro
de région que ce système de naviga-
tion.
Remplacez le DVD-Vidéo par un autre ayant
un numéro de région correct.
Disque illisible Ce type de disque ne peut pas être
lu par le système de navigation.
Remplacez le disque par un disque qui peut
être lu par le système de navigation. (Page
200, Page 217)
Erreur lecture en raison d’une
température inadaptée. Reti-
rez le disque. (THERMAL PRO-
TECTION IN MOTION)
La température du système de navi-
gation est en dehors de la plage de
fonctionnement normal.
Attendez que la température de l’appareil re-
vienne dans les limites de fonctio nnement
normales.
Error not defined (ERROR-FF-
FF)
Erreur non définie Éteignez le contact, puis rallumez-le.
Les pistes illisibles seront
ignorées (FILE SKIPPED)
Fichiers protégés par la gestion des
droits numériques (DRM).
Les fich iers protégés sont ignorés.
Impossible de lire toutes les
pistes (PROTECTED DISC)
Tous les fichiers du disque inséré
sont protégés par la gestion des
droits numériques (DRM).
Changez de disque.
Flash writing error. Impossible
to write on the flash. (CAN
NOT SAVE DATA)
L’historique de lecture des contenus
VOD ne peut pas être enregistré
pour une raison inconnue.
! Réessayez.
! Si le message apparaît souvent, contactez
votre revendeur.
Erreur d’autorisation (Authori-
zation Error)
L’appareil ne correspond pas à l’ap-
pareil enregistré auprès du fournis-
seur VOD. Le contenu VOD ne peut
pas être lu.
Vérifiez que cet appareil a été enregistré au-
près du fournisseur VOD.
Lecture fichier HD impossible
(FILE NOT PLAYABLE-HIGH
DEF)
Impossible de lire une vidéo DivX
HD (High Definition).
Créez un fichier lisible et réessayez.
Fr
188
Annexe
Annexe