Black plate (1,1) Bedienungsanleitung VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM FÜR LKW/WOHNMOBILE AVIC-F160-2 VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM AVIC-F260-2 Für Einzelheiten zu Softwareaktualisierungen besuchen Sie www.naviextras.com.
Black plate (2,1) Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, JAPAN EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique http://www.pioneer-car.eu [*] AVIC-F160-2, AVIC-F260-2 English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Black plate (3,1) Inhalt Vielen Dank dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Durchlesen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
Black plate (4,1) Inhalt Suchen nach und Auswählen von Orten Suchen nach einem Ort anhand der Adresse 30 Suchen nach einem Ort durch Eingeben des Mittelpunkts einer Straße 31 Suchen nach einem Ort durch Eingeben des Stadtzentrums 31 Suchen eines Orts durch Angeben der Postleitzahl 32 Suchen nach Orten von Interesse (POIs) 32 – Suchen nach POIs mit der “Schnellsuche” 33 – Suche nach POIs anhand voreingestellter Kategorien 33 Suche nach POIs anhand von Kategorien 34 Direktsuche nach einem POI durch Angeben
Black plate (5,1) Inhalt Empfangen von EchtzeitVerkehrsinformationen (TMC) 58 – Prüfen der Verkehrsereignisse auf der Karte 59 Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anzeigen des Einstellungsbildschirms 60 Einstellen der Lautstärke und der Sprachführung des Navigationssystems 60 Anpassen des Schnellzugriff-Menüs 62 Einrichten der Verkehrsinformationsfunktionen 63 Erstellen eines Benutzerprofils 63 Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm 63 Einstellen der Funktionen für visuelle Anweisungen 65
Black plate (6,1) Kapitel 01 Vorsichtsmaßnahmen Gewisse nationale und behördliche Vorschriften können den Einbau und die Benutzung von Navigationssystemen in Fahrzeugen einschränken. Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Gesetze und Richtlinien beim Einbau und Betrieb Ihres Navigationssystems. Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, führen Sie es nicht dem normalen Hausmüll zu.
Black plate (7,1) Kapitel Einleitung Lizenzvertrag DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). BITTE LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE IN DEN PIONEER-PRODUKTEN INSTALLIERTE SOFTWARE VERWENDEN. DURCH DIE VERWENDUNG DER IN DEN PIONEER-PRODUKTEN INSTALLIERTEN SOFTWARE STIMMEN SIE DIESEN VERTRAGSBEDINGUNGEN ZU.
Black plate (8,1) Kapitel 02 Einleitung 2 SCHADENERSATZ Sie erhalten den “aktuellen Stand” der Software und der zugehörigen Dokumentation (Änderungen vorbehalten). PIONEER UND SEIN(E) LIZENZGEBER (für die Punkte 2 und 3 werden Pioneer und der (die) Lizenzgeber gemeinsam als “Pioneer” bezeichnet) GEBEN UND SIE ERHALTEN KEINE GARANTIE, WEDER DIREKT NOCH INDIREKT, UND ALLE GARANTIEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN.
Black plate (9,1) Kapitel Einleitung 02 Einleitung 5 KÜNDIGUNG Diese Lizenz ist gültig, bis sie gekündigt wird. Sie können sie jederzeit kündigen, indem Sie die Software zerstören. Diese Lizenz verliert ihre Wirksamkeit auch automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertrages verstoßen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Software zu zerstören. 6 SCHLUSSBESTIMMUNGEN Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen bezüglich dieses Themas.
Black plate (10,1) Kapitel 02 Einleitung LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER VOR DER VERWENDUNG DER HERE DATENBANK SORGFÄLTIG DURCH. HINWEIS FÜR DEN BENUTZER DAS VORLIEGENDE DOKUMENT IST EIN LIZENZVERTRAG UND KEIN KAUFVERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND HERE B.V.
Black plate (11,1) Kapitel Einleitung Falls Sie die Datenbank nicht direkt von HERE erworben haben, haben Sie möglicherweise zusätzlich zu den von HERE laut dem vorliegenden Vertrag gewährten Rechten nach nationaler Rechtsprechung Ihres Landes weitere gesetzliche Gewährleistungsrechte gegenüber der Person, von der Sie die Datenbank erworben haben.
Black plate (12,1) Kapitel 02 Einleitung Anmerkungen zu den Daten für die Karten-Datenbank ! Während der Produktentwicklung durchgeführte Änderungen, die Straßen, Landstraßen/Autobahnen, Gelände, Bauten und andere geographische Gegebenheiten betreffen, sind in dieser Datenbank möglicherweise noch nicht erfasst. Danach vorgenommene Änderungen sind in dieser Datenbank nicht berücksichtigt. ! Unabhängig von vorhandenen und neuen Bauten können die Daten von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
Black plate (13,1) Kapitel Einleitung VORSICHT Wenn eine Fahrtroute berechnet wird, werden automatisch die Parameter für die Strecken- und Sprachführung eingerichtet. Außerdem werden hinsichtlich der von Wochentag und Uhrzeit abhängigen Verkehrsregeln nur Informationen berücksichtigt, die zum Zeitpunkt der Streckenberechnung galten. Einbahnstraßen und Straßensperrungen werden unter Umständen nicht berücksichtigt. Wenn z. B.
Black plate (14,1) Kapitel 02 Einleitung ! Benutzen Sie dieses Navigationssystem nie, um im Notfall zu einem Krankenhaus, einer Polizeiwache oder ähnlichen Einrichtungen zu navigieren. Stellen Sie die Nutzung irgendwelcher Funktionen für Freisprech-Telefonieren ein und rufen Sie die entsprechende Notrufnummer an. ! Die Fahrtrouten- und Anweisungsanzeigen dieses Geräts dienen nur zu Orientierungszwecken.
Black plate (15,1) Kapitel Einleitung Zusätzliche Sicherheitsinformationen So vermeiden Sie eine Batterieentleerung Verwenden Sie dieses Produkt nur bei laufendem Motor. Ein Betrieb bei abgestelltem Motor kann eine Entladung der Batterie verursachen. WARNUNG Bauen Sie dieses Produkt nicht in ein Fahrzeug ein, dessen Zündung nicht mit einem ACC-Kabel oder -Schaltkreis ausgestattet ist.
Black plate (16,1) Kapitel 02 Einleitung Besuchen Sie unsere Webseite Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite: http://www.pioneer-car.eu ! Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf diese Informationen für den Eintritt eines Versicherungsfalles wie Verlust oder Diebstahl zu gewähren. ! Auf unserer Website finden Sie die jeweils neuesten Informationen der PIONEER CORPORATION.
Black plate (17,1) Kapitel Einleitung Einführen einer SDSpeicherkarte 1 Führen Sie die SD-Speicherkarte in den SD-Karteneinschub ein. 2 Drücken Sie die Karte vorsichtig gegen die Federsperre bis zum Anschlag hinein. Die Karte rastet fest im SD-Karteneinschub ein. Zurücksetzen des Mikroprozessors VORSICHT Lesen Sie bitte im betreffenden Abschnitt nach, bevor Sie Daten löschen.
Black plate (18,1) Kapitel 03 Bevor Sie beginnen Beim erstmaligen Hochfahren Beim erstmaligen Gebrauch des Navigationssystems wird automatisch eine anfängliche Setuproutine gestartet. Folgen Sie den nachstehenden Schritten. 5 Lesen Sie die Bedingungen in allen Einzelheiten aufmerksam durch und berühren Sie dann [OK], wenn Sie den Bedingungen zustimmen. 1 Lassen Sie den Motor an, um das System hochzufahren. 2 Warten Sie etwa 10 Sekunden und drücken Sie dann die MODE-Taste des AVReceivers.
Black plate (19,1) Kapitel Bevor Sie beginnen = Einzelheiten siehe Anpassen der regionalen Einstellungen auf Seite 67. 2 Drücken Sie die MODE-Taste des AV-Receivers. Nach einer kurzen Pause erscheint der Navigationsbildschirm. p Das Display schaltet ab, wenn Sie die MODE-Taste des AV-Receivers sofort nach dem Neustart des Navigationsystems drükken; warten Sie nach dem Neustart daher eine Weile (etwa 10 Sekunden), bevor Sie die MODE-Taste drücken.
Black plate (20,1) Kapitel 04 Verwendung der Navigationsmenübildschirme Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen Navigationsbildschirm Drücken Sie die MODE-Taste des AV-Receivers. AV-Receiver-Bildschirm (z. B.
Black plate (21,1) Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Die Funktionen der einzelnen Menüs p Sie können die Menüoptionen wunschgemäß anpassen. = Einzelheiten siehe Anpassen des Schnellzugriff-Menüs auf Seite 62. 3 Bildschirm “Navigationsmenü” Berühren Sie [Menü] auf dem Kartenbildschirm, um den Bildschirm “Navigationsmenü” anzuzeigen. Dies ist das Anfangsmenü, über das die Bildschirme für die Einstellung und Ausführung von Funktionen gewählt werden.
Black plate (22,1) Kapitel 04 Verwendung der Navigationsmenübildschirme p Zum Eingeben eines Leerzeichens berühren Sie unten in der Mitte des Bildschirms. p Beim Eingeben von Text erscheint das erste Zeichen als Großbuchstabe, während die folgenden Zeichen als Kleinbuchstaben angezeigt werden. Berühren Sie , um einen Großbuchstaben einzugeben, oder berühren Sie die Taste zweimal, um die Großbuchstaben-Feststellung zu aktivieren. Bei erneutem Berühren wird wieder auf Kleinbuchstaben umgeschaltet.
Black plate (23,1) Kapitel Verwenden der Karte 05 Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie sollten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Informationen auf der Karte dargestellt werden. Informationen auf dem Kartenbildschirm 1 Verwenden der Karte b 2 a 3 4 9 5 6 8 7 p Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Informationen werden nur angezeigt, wenn die Fahrtroute eingestellt ist.
Black plate (24,1) Kapitel 05 Verwenden der Karte Berühren Sie [Menü], um zum Bildschirm “Navigationsmenü” zurückzukehren. = Einzelheiten siehe Die Funktionen der einzelnen Menüs auf Seite 21. 7 Der Name der Straße (oder Stadt), auf (in) der sich Ihr Fahrzeug gerade bewegt 8 Datenfeld Durch Berühren dieses Felds können während der Navigation Fahrtrouteninformationen angezeigt werden. Standardmäßig wird nur ein Datenfeld angezeigt. Berühren Sie dieses Feld, um alle Datenfelder zu sehen.
Black plate (25,1) Kapitel Verwenden der Karte 05 Anzeigen der aktuellen Position auf der Karte 1 Rufen Sie den Bildschirm “Navigationsmenü” auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. p Das Pfeilsymbol wird standardmäßig blau angezeigt. Sie können die Farbe des Symbols ändern. = Einzelheiten zu den POI-Symbolen siehe Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm auf Seite 63.
Black plate (26,1) Kapitel 05 Verwenden der Karte ! Länge und Breite (Koordinaten der aktuellen Position im Format WGS84) ! Geographische Höhe (vom GPS-Empfänger gelieferte Höheninformationen – oftmals ungenau) ! Hausnummer links ! Hausnummer rechts ! Positionsinformation (aktuelle oder letzte bekannte Position)/Restzeit seit der letzten Aktualisierung ! Adressinformationen der aktuellen Position (sofern verfügbar) p Wenn Sie die aktuelle Position als Fahrtziel in “Favoriten” speichern möchten, berühren
Black plate (27,1) Kapitel Verwenden der Karte Wenn Sie sich einem komplexen Autobahnkreuz nähern und die benötigte Information vorhanden ist, wird die Karte durch eine 3DAnsicht des Kreuzes ersetzt. Verkehrsschilder = Einzelheiten siehe Einstellen einer Fahrtroute mithilfe des Menüs “Meine Route” auf Seite 42. p Wenn Sie andere Arten von POIs für Abfahrten zur Anzeige bringen möchten, können Sie die Symbole bei “Einstell. für visuelle Anweisungen” entsprechend ändern.
Black plate (28,1) Kapitel Verwenden der Karte 05 = Weitere Einzelheiten siehe Umschalten zwischen 2D- und 3D-Kartenansicht auf Seite 28. 4 Berühren Sie [Zurück], um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS-Position auf der Karte umzuschalten.
Black plate (29,1) Kapitel Verwenden der Karte p Wenn der 3D-Kartenbildschirm gewählt ist, angezeigt. wird 4 Berühren Sie [Zurück], um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS-Position auf der Karte umzuschalten. 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf. 3 Berühren Sie den Punkt, dessen detaillierte Informationen Sie abfragen möchten. # Berühren Sie [Zurück], um zur Karte zurückzukehren. = Einzelheiten zu den POI-Symbolen siehe Anpassen der Einstellungen für den Kartenbildschirm auf Seite 63.
Black plate (30,1) Kapitel 06 Suchen nach und Auswählen von Orten p Gewisse Informationen zu Verkehrsregeln hängen vom Zeitpunkt der Streckenberechnung ab. Es kann daher vorkommen, dass die Informationen beim Durchfahren des betreffenden Orts nicht mit einer bestimmten Verkehrsregel übereinstimmen. Zu beachten ist auch, dass die angegebenen Verkehrsregeln für Personenkraftwagen gelten und nicht für Lastkraftwagen und Lieferfahrzeuge.
Black plate (31,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten p Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann, wird als Fahrtziel der Mittelpunkt der Straße vorgegeben. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. 5 Berühren Sie [Straße wählen]. Der Kartenbildschirm wird mit dem gewählten Punkt in seiner Mitte eingeblendet. Der Mittelpunkt der Straße ist als Fahrtziel vorgegeben. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41.
Black plate (32,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 06 = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41. 5 Berühren Sie [Straße] und geben Sie den Straßennamen über die Tastatur ein. Suchen eines Orts durch Angeben der Postleitzahl Wenn Sie die Postleitzahl des gesuchten Orts kennen, können Sie diese als Suchkriterium eingeben. p Abhängig von den Suchergebnissen können manche Schritte entfallen. 1 Berühren Sie [Menü] auf dem Kartenbildschirm.
Black plate (33,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Suchen nach POIs mit der “Schnellsuche” 06 5 Scrollen Sie die Liste und berühren Sie das gewünschte Sonderziel. Sie können ein Favoritenziel schnell anhand seines Namens finden. Die Suche erfolgt immer entlang der eingestellten Fahrtroute, oder aber in der Umgebung der aktuellen Position, wenn kein Fahrtziel eingestellt ist. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20.
Black plate (34,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 06 2 Berühren Sie [Suche] und dann [Sonderziele suchen]. Die voreingestellten Suchkategorien sind wie folgt. ! ! ! ! p Tankstellen Unterwegs: Parkplätze Am Zielort: Restaurant Unterwegs: Übernachtung Am Zielort: Wenn eine Fahrtroute eingestellt ist, wird nach Übernachtungsmöglichkeiten in der Umgebung des Fahrtziels gesucht. p Wenn keine Fahrtroute eingestellt ist, erfolgt die Suche in der Umgebung der aktuellen Position.
Black plate (35,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 06 7 Wählen Sie einen Markennamen oder berühren Sie [Alle Sonderziele in Übernachtung >> Hotel/Motel]. Es wird ein Bildschirm mit allen der gewählten Unterkategorie entsprechenden Sonderzielen um den gewählten Ort oder entlang der Fahrtroute eingeblendet. Abschließend erscheinen die Ergebnisse in einer Liste. Es wird ein Bildschirm mit allen entsprechenden Sonderzielen um den gewählten Ort oder entlang der Fahrtroute eingeblendet.
Black plate (36,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 06 = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. 2 Berühren Sie [Suche] und dann [Sonderziele suchen]. 3 Berühren Sie [Benutzerdef. Suche]. 4 Wählen Sie das Gebiet, in dem nach POIs gesucht werden soll. ! In einer Stadt: Es wird nach einem Sonderziel innerhalb einer gewählten Stadt gesucht. (Die Ergebnisliste wird nach Distanz vom Zentrum der gewählten Stadt sortiert.
Black plate (37,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 10 Berühren Sie den gewünschten POI. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41. Tankstellen 4 Berühren Sie die gewünschte Schnellsuchtaste. 5 Berühren Sie den gewünschten POI. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41.
Black plate (38,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 06 5 Berühren Sie [Wählen]. Der gewählte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. = Einzelheiten siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41. p Sie können einen Ort auf der Karte auch durch Scrollen der Karte als Fahrtziel auswählen. = Einzelheiten siehe Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte auf Seite 40. = Einzelheiten siehe Überprüfen der Streckenberechnungsbedingungen auf Seite 45.
Black plate (39,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 3 Berühren Sie oder im Feld “Letzte Ziele”. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41. Letzte Ziele 1 Berühren Sie [Menü] auf dem Kartenbildschirm. Der Bildschirm “Navigationsmenü” erscheint. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20.
Black plate (40,1) Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 06 5 Berühren Sie abschließend [OK]. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Kartenbildschirm. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 41. Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte Durch Angeben eines Punkts nach Verschieben der Karte können Sie diese Position als Fahrtziel, Etappenziel festlegen. 1 Rufen Sie den Kartenbildschirm auf.
Black plate (41,1) Kapitel Nach Festlegen des Orts 07 Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel Sie können eine Fahrtroute zu Ihrem Ziel entweder mit Hilfe eines gesuchten Orts oder über das Menü “Meine Route” einstellen. Einstellen einer Fahrtroute mithilfe eines gesuchten Orts 1 Suchen Sie nach einem Ort. Der Kartenbildschirm wird mit dem gewählten Punkt in seiner Mitte eingeblendet. 2 Berühren Sie [Los], um das Fahrtziel zu bestätigen.
Black plate (42,1) Kapitel Nach Festlegen des Orts 07 3 Berühren Sie [Mehr]. Der vorherige Bildschirm wird wieder angezeigt. Das Navigationssystem berechnet die Fahrtroute. Die orangefarbene Linie zeigt nun die neue empfohlene Fahrtroute. Einstellen einer Fahrtroute mithilfe des Menüs “Meine Route” 4 Berühren Sie [Alternative Routen]. 1 Berühren Sie [Menü] auf dem Kartenbildschirm. Der Bildschirm “Navigationsmenü” erscheint.
Black plate (43,1) Kapitel Nach Festlegen des Orts 07 5 Wählen Sie das einzustellende Fahrtziel. Sie können das Ziel der Fahrtroute auf dieselbe Weise auswählen wie in den vorangehenden Abschnitten beschrieben. = Einzelheiten siehe Auswählen eines kürzlich gesuchten Orts auf Seite 38. Nach Auswahl des neuen Fahrtziels wird wieder die Liste angezeigt. 7 Berühren Sie [Los!]. Ihr Navigationssystem beginnt mit der Streckenführung.
Black plate (44,1) Kapitel 08 Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Anzeigen der Streckenübersicht 1 Berühren Sie [Menü] auf dem Kartenbildschirm. Der Bildschirm “Navigationsmenü” erscheint. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. 2 Berühren Sie [Meine Route] auf dem Bildschirm “Navigationsmenü”. 3 Berühren Sie [Übersicht].
Black plate (45,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie diese Taste, um eine Liste mit weiteren Optionen zu öffnen, wie beispielsweise Auswahl aus Routenalternativen, Ändern von Routenparametern, Simulieren der Fahrtroute, Speichern der aktuellen Fahrtroute oder Laden einer zuvor gespeicherten Fahrtroute. ! Zurück: Berühren Sie diese Taste, um zum Bildschirm “Navigationsmenü” zurückzukehren. 3 08 Berühren Sie [Routeneinstellungen].
Black plate (46,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 08 ! Standard Taxi: ! Manöver betreffende Beschränkungen und Fahrtrichtungsbeschränkungen werden bei der Routenplanung berücksichtigt. ! Es werden nur Straßen verwendet, die von Taxis befahren werden dürfen. ! Privatwege, Anliegerstraßen und Fußgängerwege werden aus Fahrtrouten ausgeschlossen. ! Standard Lkw*: ! Manöver betreffende Beschränkungen und Fahrtrichtungsbeschränkungen werden bei der Routenplanung berücksichtigt.
Black plate (47,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute p Während dieses Profil gewählt ist, werden die enthaltenen Fahrzeugparameter bei der Routenplanung berücksichtigt. Für Benutzer des AVIC-F160-2 p Beachten Sie, dass dieses Navigationssystem dann die Ermittlung einer sicheren Fahrtroute für Ihren LKW ermöglicht, wenn die Kartendaten Gewichts-, Höhen- und andere Beschränkungen des Straßennetzes im betreffenden Gebiet enthalten.
Black plate (48,1) Kapitel 08 Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute ! Routenplanungsmethode: Die Streckenberechnung kann durch Ändern der Planungsmethode für unterschiedliche Situationen und Fahrzeugtypen optimiert werden. ! Schnell: Berechnet die Fahrtroute mit Priorität auf kürzeste Fahrzeit zu Ihrem Ziel. Gewöhnlich die beste Wahl für schnelle und normale PKW.
Black plate (49,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 4 Berühren Sie einen der gelisteten Straßentypen. Falls erforderlich, scrollen Sie durch die Liste, um alle Straßentypen zu sehen. Die folgenden Optionen können für die Streckenberechnung eingerichtet werden: p Carpool- bzw. HOV-Spuren dürfen ab einer bestimmten Anzahl Insassen befahren werden. ! Unbefestigte Straßen: Geben Sie an, ob unbefestigte Straßen eingeschlossen werden sollen.
Black plate (50,1) Kapitel 08 Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. 2 Berühren Sie [Mehr...] und dann [Einstellungen]. 3 Berühren Sie [Verwaltung der Fahrzeiten]. 2 Berühren Sie [Mehr...] und dann [Einstellungen]. 3 Berühren Sie [Verwaltung der Fahrzeiten]. 4 Berühren Sie [Zeitgeber konfigurieren]. 5 Richten Sie die Fahrzeitgeber-Standardeinstellungen für den Fahrer ein.
Black plate (51,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Bei einem Pausenbeginn stoppt der Lenkzeitgeber und wird auf seinen Standardwert zurückgesetzt, wobei gleichzeitig auch der Tageszeitgeber stoppt und die Zählung der Pausenzeit beginnt (die Pause beginnt beim Anhalten des Fahrzeugs). Sobald das Fahrzeug wieder anfährt, wird der Pausenzeitzähler zurückgesetzt, und die Countdown-Zählung der beiden Fahrzeitgeber setzt wieder ein.
Black plate (52,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 08 3 Berühren Sie [Route ändern], wenn bereits eine Fahrtroute vorliegt. 8 Wählen Sie [Los], wenn der neue Startpunkt gesetzt ist. Es wird nun wieder der Kartenbildschirm mit einem transparenten Pfeilsymbol (kein GPSEmpfang) eingeblendet. Wenn bereits eine aktuelle Fahrtroute vorhanden war, wird diese mit dem gewählten Ort als Startpunkt neu berechnet.
Black plate (53,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 3 Berühren Sie [Route ändern], wenn bereits eine Fahrtroute vorliegt. 08 3 Berühren Sie [Route löschen]. Die aktuelle Fahrtroute wird mit allen ihren Etappenzielen gelöscht. Prüfen von Routenalternativen für die aktuelle Fahrtroute ! Abbrechen der aktuellen Streckenführung Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren brauchen, folgen Sie den unten genannten Schritten, um die Streckenführung abzubrechen.
Black plate (54,1) Kapitel 08 Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 5 Berühren Sie eine der Alternativen, um sie auf der Karte darzustellen. 2 Berühren Sie [Meine Route] auf dem Bildschirm “Navigationsmenü”. 3 Wenn Sie keine zufriedenstellende Alternative finden können, berühren Sie [Weitere Ergebnisse] und scrollen für Fahrtrouten mit anderen Routenverfahren nach unten. Berühren Sie [Mehr]. 4 Scrollen Sie in der Liste nach unten und berühren Sie [Navigation simulieren].
Black plate (55,1) Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute 08 Bewirkt Sprung an den nächsten Führungspunkt (Manöver). ! : Dient zum Anheben der Simulationsgeschwindigkeit auf das Vier-, Acht- oder 16fache. Beim erneuten Berühren der Taste wird die normale Geschwindigkeit wieder hergestellt. # Berühren Sie [Zurück]. Die Simulation stoppt. Navigieren im Luftlinie-Modus Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Sie können die Navigation in den LuftlinieModus versetzen.
Black plate (56,1) Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten 09 Speichern eines Orts in “Favoriten” Speichern eines Orts als Warnpunkt Wenn Sie oft besuchte Orte als “Favoriten” speichern, ersparen Sie sich die wiederholte Eingabe der betreffenden Informationen. In “Favoriten” können Sie Ihre Heimadresse, oft besuchte Sonderziele, bereits registrierte Fahrtziele und beliebige Orte auf der Karte speichern. Warnpunkte sind in Ihrem Navigationssystem vorgespeichert.
Black plate (57,1) Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten 9 Stellen Sie die erforderlichen Parameter ein. 10 Berühren Sie [Speichern]. Der Ort wird als neuer Warnpunkt gespeichert. p Die Warnung vor Verkehrsüberwachungskameras (wie Radarfallen) wird in Ländern deaktiviert, in denen eine Warnung vor Verkehrsüberwachungskameras verboten ist. Sie sind jedoch in vollem Maße dafür verantwortlich, dass Sie diese Funktion nur in Ländern nutzen, in denen sie legal ist.
Black plate (58,1) Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen 10 p Sie können den Wochentag und die Tageszeit ändern, um die Informationen für den betreffenden Zeitraum anzuzeigen. p Sie können diese Funktion deaktivieren, beispielsweise an Feiertagen, damit die Verkehrsbelastung an normalen Wochentagen nicht berücksichtigt wird. ! Wenn Sie die Verkehrsinformationsfunktion in Russland verwenden möchten, greifen Sie zunächst auf www.naviextras.com zu und aktivieren den Dienst.
Black plate (59,1) Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen p Wenn eine Verkehrsinformation empfangen wird, die möglicherweise Ihre Fahrtroute betrifft, kündigt das System an, dass es die Route neu berechnet, wonach die Navigation mit einer neuen Fahrtroute fortgesetzt wird, die den neuesten Verkehrsbedingungen gemäß optimiert wurde.
Black plate (60,1) Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen 11 Anzeigen des Einstellungsbildschirms 1 Berühren Sie [Menü] auf dem Kartenbildschirm. Der Bildschirm “Navigationsmenü” erscheint. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. 2 Berühren Sie [Mehr...]. 3 Berühren Sie [Einstellungen]. 4 Berühren Sie den einzustellenden Punkt.
Black plate (61,1) Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen chungskamera oder einem anderen Warnpunkt wie einer Schulzone oder einem Bahnübergang nähern. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Sie diese Funktion nur in Ländern nutzen, in denen sie legal ist. Sie können Warnungen für die verschiedenen Warnpunktkategorien individuell einstellen.
Black plate (62,1) Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen 11 Anpassen des Schnellzugriff-Menüs ! Sie können die Einträge des SchnellzugriffMenüs wunschgemäß anpassen. 1 Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf. ! = Einzelheiten zur Bedienung siehe Anzeigen des Einstellungsbildschirms auf Seite 60. 2 Berühren Sie [Schnellzugriff anpassen]. 3 Berühren Sie die Taste in der Liste, die konfiguriert werden soll. ! Favoriten: Blendet die Liste Ihrer Favoritenziele ein.
Black plate (63,1) Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einrichten der Verkehrsinformationsfunktionen Sie können auch einen Wert für die Mindestverspätung einrichten, die eine Neuberechnung der Fahrtroute auslöst, und Sie können die Software anweisen, bei jeder Neuberechnung Ihre Bestätigung einzuholen.
Black plate (64,1) Kapitel 11 Anpassen der bevorzugten Einstellungen Legen Sie die gewünschte Kartenansicht fest, wählen Sie das geeignete Farbschema für Tag und Nacht aus der Liste, ändern Sie den blauen Pfeil ggf. in eine 3D-Darstellung eines Fahrzeugs, blenden Sie 3D-Gebäude ein oder aus, schalten Sie die Routenaufzeichnung ein oder aus und verwalten Sie die Einstellungen für die Einblendung von Sonderzielen (welche der Sonderziele auf der Karte zu sehen sein sollen).
Black plate (65,1) Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Berühren Sie das Kontrollkästchen der Sonderzielkategorie, deren Symbole einoder ausgeblendet sein sollen. ! Berühren Sie den Namen einer Sonderzielkategorie, um die Liste ihrer Unterkategorien zu öffnen. ! Berühren Sie [Mehr], um die aktuelle Kombination einzublendender Sonderziele zu speichern oder um eine zuvor gespeicherte Kombination zu laden. Sie können hier auch die Standardkombination wieder aufrufen.
Black plate (66,1) Kapitel 11 Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Verkehrsschild: Sofern entsprechende Informationen verfügbar sind, werden der tatsächlichen Beschilderung über der Straße ähnliche Spurinformationen oben auf der Karte angezeigt. Sie können diese Funktion einoder ausschalten. ! Kreuzungsübersicht: Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einem komplexen Autobahnkreuz nähern und die benötigte Information vorhanden ist, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht des Kreuzes ersetzt.
Black plate (67,1) Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Einheiten und Formate: Sie können die vom System verwendeten Distanzeinheiten vorgeben. Bei gewissen Sprachen der Sprachführung werden möglicherweise nicht alle der aufgeführten Einheiten unterstützt. Wählen Sie die 12- oder 24-Stunden-Uhrzeitanzeige und eines der verschiedenen internationalen Datumsanzeigeformaten. Sie können auch landesspezifisch abweichende Einheiten einstellen, um andere Werte vom System anzeigen zu lassen.
Black plate (68,1) Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen 11 In der Fahrtenübersicht können alle statistischen Daten Ihrer Fahrten aufgezeichnet werden. Wenn Sie diese Aufzeichnungen später benötigen, können Sie sie vom System automatisch speichern lassen. ! Größe der Fahrtendatenbank: Dies ist keine wählbare Funktion. In dieser Zeile werden die aktuelle Größe der Fahrtendatenbank sowie die Gesamtzahl der Fahrten und der gespeicherten Routenaufzeichnungen angezeigt. ! Routenaufzeichn.
Black plate (69,1) Kapitel Andere Bedienungen 12 Menü Mehr Das Menü “Mehr...” bietet verschiedene Optionen und zusätzliche Funktionen. 1 Berühren Sie [Menü] auf dem Kartenbildschirm. Der Bildschirm “Navigationsmenü” erscheint. ! = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. 2 Berühren Sie [Mehr...]. 3 Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt.
Black plate (70,1) Kapitel 12 Andere Bedienungen Spielen Sie das Demo ab, um Routensimulationsbeispiele zu betrachten und zu sehen, wie die Navigation funktioniert. Im Bereich “Info...” können Sie Informationen zum Produkt abfragen. Sie können hier die Software- und Datenbank-Endbenutzerlizenzbedingungen lesen oder die Aktualität der Karte und anderer Inhalte prüfen. Sie können auch auf Programmnutzungsstatistik zugreifen.
Black plate (71,1) Kapitel Einbau WARNUNG Pioneer empfiehlt, das Navigationssystem nicht selbst einzubauen. Dieses Produkt ist für den Einbau durch professionelle Fachkräfte ausgelegt. Wir empfehlen, dass nur autorisierte Pioneer-Mitarbeiter, die entsprechend ausgebildet sind und Erfahrung im Bereich mobiler Elektronik haben, den Einbau des Produkts durchführen. FÜHREN SIE WARTUNGSARBEITEN AN DIESEM PRODUKT NIEMALS SELBST DURCH.
Black plate (72,1) Kapitel Einbau ACC O F STAR STAR ACC-Position O N F N ! Das Gerät darf nur an ein 12-V-Bordnetz mit Minus an Masse angeschlossen werden. Nichtbeachtung dieses Punkts kann einen Brand oder eine Betriebsstörung zur Folge haben. ! Um Kurzschlüsse im elektrischen System zu verhindern, ist unbedingt vor dem Einbau das Minus-Batteriekabel (–) abzuklemmen. OF Vor dem Einbau dieses Produkts WARNUNG ! Das schwarze Kabel ist die Masseleitung.
Black plate (73,1) Kapitel Einbau 13 VORSICHT ! Dieses Produkt niemals so einbauen, dass: ! der Fahrer oder Beifahrer bei einem plötzlichen Bremsmanöver verletzt werden könnte. ! der Fahrer bei der Bedienung des Fahrzeugs behindert wird, wie beispielsweise auf dem Boden vor dem Fahrersitz oder nahe dem Lenkrad oder Schalthebel. ! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren von Löchern in Armaturenbrett oder sonstige Verkleidungen, dass sich dahinter keine Gegenstände befinden.
Black plate (74,1) Kapitel 13 Einbau Anschluss des Systems Stecken Sie ein Ende des RGB-Kabels in den Steckplatz “DATA BUS” an der Seite dieses Produkts und sichern Sie es mit einer 11 mm (0,4 Zoll) Schraube (mitgeliefert). Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RGB IN-Eingang an der Rückseite Ihres Pioneer-AV-Receivers an.
Black plate (75,1) Kapitel Einbau 13 Einbau Einbau mit Klettband 1 Wischen Sie vor dem Anbringen des Klettbands beide Flächen gründlich sauber. 2 Ziehen Sie das Schutzpapier ab und bringen Sie das Klettband an. Navigationseinheit Schutzpapier 3 Bestimmen Sie den Einbauort. 4 Ziehen Sie das andere Schutzpapier ab und befestigen Sie die Navigationseinheit an der Fläche im Handschuhfach o. dgl. Navigationseinheit Schutzpapier Fläche im Handschuhfach o. dgl.
Black plate (76,1) Anhang Anhang Positionierungstechnologie Positionierung anhand von GPS Das Global Positioning System (GPS) verwendet ein Netzwerk von Satelliten, die die Erde umkreisen. Jeder der Satelliten, der die Erde in einer Höhe von 21 000 km umrundet, überträgt ständig Funksignale mit Zeit- und Positionsinformationen. Dadurch wird sichergestellt, dass Signale von mindestens drei Satelliten in einem offenen Gebiet auf der Erdoberfläche empfangen werden können.
Black plate (77,1) Anhang Anhang Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahrenen Straße und der Empfangsstatus des GPSSignals können eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der tatsächlichen Position des Fahrzeugs bewirken. ! Wenn Sie eine leichte Kurve fahren. ! Wenn es eine Parallelstraße gibt. ! Wenn Sie Schlangenlinien fahren. Anhang Bedingungen, unter denen deutliche Positionierungsfehler auftreten können ! Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkehren aufweist.
Black plate (78,1) Anhang Anhang ! Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit vielen Höhenänderungen fahren. ! Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go fahren, z. B. in einem Stau. ! Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Parkhaus fahren, das evtl. sogar eine spiralförmige Auffahrt hat. ! Wenn Sie wieder auf die Straße fahren, nachdem Sie durch einen großen Parkplatz gefahren sind. ! Wenn Ihr Fahrzeug auf einer Wendeeinrichtung o. ä. gedreht wird. ! Wenn Sie in einem Kreisverkehr fahren.
Black plate (79,1) Anhang Anhang VORSICHT ! Die berechnete Fahrtroute ist ein Beispiel für die Route zum Ziel, die unter Berücksichtigung von Straßen und Verkehrsregeln vom Navigationssystem zusammengestellt wird. Es handelt sich nicht in jedem Fall um die optimale Fahrtroute. (Es kann vorkommen, dass eine Straße, die Sie befahren möchten, nicht in die Route eingearbeitet wird. Wenn Sie eine bestimmte Straße nehmen möchten, müssen Sie ein Etappenziel auf dieser Straße einrichten.
Black plate (80,1) Anhang Anhang Automatische Neuberechnungsfunktion ! Wenn Sie von der festgelegten Fahrtroute abweichen, berechnet das System die Fahrtroute von diesem Punkt aus neu, so dass Sie sich weiterhin auf dem richtigen Weg zu Ihrem Fahrtziel befinden. ! Diese Funktion arbeitet in manchen Situationen möglicherweise nicht. SD- und SDHC-Logo Das SD-Logo ist ein Warenzeichen von SD-3C, LLC. Das SDHC-Logo ist ein Warenzeichen von SD3C, LLC.
Black plate (81,1) Anhang Anhang Display-Informationen Seite Anhang Seite Mehr... Suche Adresse suchen 30 Sonderziele suchen 32, 34 Auf Karte suchen 37 Favoriten 38 Letzte Ziele 38 Koordinaten 39 Updates und Extras Einheitenumrechner Kleidung Rechner Kraftstoffverbrauch 69 Sonnenauf- u. Untergang Fahrtenübersicht Meine Route Route erstellen 42 Route ändern 51, 52 Übersicht 44 Zu vermeiden 44 Route löschen 53 Länderinfo Hilfe Mehr...
Black plate (82,1) Anhang Anhang Glossar Aktuelle Position Die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs. Dieser Ort ist auf der Karte durch ein blaues Dreieck gekennzeichnet (Standardeinstellung). Eingestellte Fahrtroute Die Route bis zum Fahrtziel, die das System ermittelt hat. Diese wird auf der Karte in heller Farbe hervorgehoben. Etappenziel Ein Ort, den Sie vor Ihrem eigentlichen Fahrtziel besuchen wollen; eine Fahrt kann sich aus mehreren Etappenzielen und dem Fahrtziel zusammensetzen.
Black plate (83,1) Anhang Anhang Technische Daten Allgemein Anhang Nennspannungsversorgung ..................................................... 14,4 V DC (zulässiger Spannungsbereich: 12,0 V bis 14,4 V DC) Erdungssystem ......................... Minus an Masse Maximaler Stromverbrauch ..................................................... 0,21 A Abmessungen (B × H × T): ............................................... 134 mm × 29 mm × 84 mm Gewicht ........................................
Black plate (84,1) http://www.pioneer-car.eu Visit www.pioneer-car.co.uk (or www.pioneer-car.eu) to register your product. Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare iI sito www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrare iI prodotto. Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu). Bezoek www.pioneer-car.
