Operation Manual

Réglage du rapport de format
Il y a deux types d’affichage. Un affichage en
écran large a un rapport largeur sur hauteur
(rapport télévision) de 16:9, tandis qu’un affi-
chage ordinaire a un rapport télévision de 4:3.
Si vous utilisez un écran arrière ordinaire avec
un rapport télévision de 4:3, vous pouvez régler
le rapport de format correct pour votre écran
arrière. (Nous recommandons que vous utili-
siez cette fonction uniquement quand vous
souhaitez accorder l’image sur l’écran arrière.)
p Lors de l’utilisation d’un affichage ordi-
naire, sélectionnez “Pano” ou “Recadr.”.
Sélectionner “16:9” peut entraîner une
image non naturelle.
1 Affichez l’écran “Config DVD/DivX®”.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
précédente, Affichage du menu Config
DVD/DivX®.
2 Touchez [Aspect TV].
Chaque fois que vous touchez [Aspect TV], le
réglage change comme suit :
! 16:9: Une image au format d’écran large
(16:9) est affiché telle quelle (réglage ini-
tial).
! Pano:L’image a la forme d’une boîte aux
lettre avec des bandes noires en haut et en
bas de l’écran.
! Recadr.:L’image est coupée sur la droite et
la gauche de l’écran.
p Lors de la lecture de disques ne disposant
pas du système Panscan (recadrage auto-
matique), le disque est lu avec “Pano”
même si vous sélectionnez le réglage “Re-
cadr.”. Vérifiez que l’emballage du disque
porte le symbole
.
p Certains disques ne permettent pas la mo-
dification du rapport télévision. Pour en sa-
voir plus, reportez-vous aux instructions du
disque.
Réglage du verrouillage
parental
Certains disques DVD-Vidéo permettent l’utili-
sation du verrouillage parental pour définir
des restrictions afin que les enfants ne puis-
sent pas regarder de scènes violentes ou desti-
nées aux adultes. Vous pouvez régler le niveau
de verrouillage parental à votre guise.
p Lorsque vous réglez un verrouillage paren-
tal, puis lancez la lecture d’un disque avec
verrouillage parental, les indications de sai-
sie du numéro de code peuvent être affi-
chées. Dans ce cas, la lecture commence
lorsque le numéro de code est saisi.
Réglage du numéro de code et
du niveau
Lorsque vous utilisez cette fonction pour la
première fois, enregistrez votre numéro de
code. Si vous n’enregistrez pas de numéro de
code, le verrouillage parental ne sera pas actif.
1 Affichez l’écran “Config DVD/DivX®”.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
précédente, Affichage du menu Config
DVD/DivX®.
2 Touchez [Niveau parental].
3 Effleurez les touches [0] à [9] pour saisir
le numéro de code à quatre chiffres.
4 Quand le numéro saisi est affiché, tou-
chez [Entrer].
Le numéro de code est enregistré, vous pouvez
maintenant définir le niveau.
5 Effleurez une touche entre [1] à [8]
pour sélectionner le niveau souhaité.
Le niveau de verrouillage parental est défini.
! Niveau 8 : La lecture de l’intégralité du
disque est possible (réglage initial).
! Niveau 7 à Niveau 2 : La lecture de disques
pour enfants et adolescents est possible.
! Niveau 1 : Seule la lecture de disques pour
enfant est possible.
Fr
117
Chapitre
20
Configuration de DVD-Vidéo ou DivX
Configuration de DVD-Vidéo ou DivX