Operation Manual

Lancement du fonctionnement
vocal
% Appuyez sur le bouton lorsque l’é-
cran de la carte ou l’écran de fonction AV
est affiché.
L’écran du fonctionnement vocal apparaît.
1
2
3
4
1 Menu de l’aide vocale :
Affiche une liste des commandes pour le
fonctionnement vocal.
2 Indicateur d’état du fonctionnement vocal :
Lorsque
est affiché, le système de navi-
gation peut reconnaître vos commandes vo-
cales.
3
:
Touchez pour écouter de brèves instruc-
tions de fonctionnement.
4
:
Touchez pour annuler le fonctionnement
vocal.
Vous pouvez annuler la fonction de fonc-
tionnement vocal à tout moment en pro-
nonçant “annuler”. Une fois le
fonctionnement vocal annulé, l’affichage
retourne à l’écran précédent.
Comment utiliser le
fonctionnement vocal
Recherche d’un lieu à partir d’une
adresse
Dans cet exemple, vous souhaitez trouver un
lieu par son adresse et le définir comme desti-
nation.
p La zone dans laquelle la recherche par
adresse est disponible dépend du réglage
[Langue du guide], tel qu’indiqué dans le
tableau suivant.
Langue du guide
Zone de recherche dispo-
nible
UK English
UK English (Sere-
na):TTS
Royaume-Uni
Español
Español (Monica):
TTS
Espagne, Andorre
Deutsch
Deutsch (Steffi):TTS
Allemagne
Français
Français (Virginie):
TTS
France, Monaco
Italiano
Italiano (Silvia):TTS
Italie, Saint-Main, Vatican
Nederlands
Nederlands (Claire):
TTS
Pays-Bas
p Lorsque la liste de candidats avec numéro
apparaît, dites le numéro que vous souhai-
tez sélectionner.
Pour sélectionner l’entrée en regard de “1”,
dites “numéro 1”.
p Si plusieurs éléments correspondent au
nom que vous avez donné, l’écran de liste
apparaît. Dans ce cas, touchez l’élément
que vous souhaitez sélectionner dans la
liste.
1 Appuyez sur la touche MODE pour affi-
cher l’écran de la carte ou l’écran de fonc-
tion AV.
2 Appuyez sur le bouton
pour activer
le fonctionnement vocal.
Une liste de commandes pour le fonctionne-
ment vocal apparaît. Après un message, le bip
indique que le système est prêt à accepter
votre commande vocale. Dites une commande
après le bip.
3 Dites “Directions”.
Un message vous invitant à sélectionner la re-
cherche par adresse ou par adresse utile ap-
paraît.
Fr
183
Chapitre
28
Commande vocale du système de navigation
Commande vocale du système de navigation