Nederlands AVIC-F88DAB AVIC-F80DAB AVIC-F980DAB AVIC-F980BT AVIC-F9880DAB AVIC-F9880BT AV NAVIGATIESYSTEEM Bedieningshandleiding Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de gebruiker! Het gedeelte Belangrijke informatie voor de gebruiker bevat belangrijke informatie die u moet weten en begrijpen voordat u het product gebruikt.
Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees deze instructies om goed te leren werken met dit model. Bewaar dit document na het lezen op een veilige plaats zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Belangrijk De schermafbeeldingen die in de voorbeelden worden getoond, kunnen verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen, die zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen.
Inhoudsopgave De iPod-functie van dit product op de iPod gebruiken...................................................50 Een muziekstuk selecteren in de lijst voor het muziekstuk dat nu wordt afgespeeld (gekoppeld zoeken)...................................50 Apple Music Radio gebruiken.........................50 ■ AppRadio Mode................50 Compatibiliteit met AppRadio Mode................50 AppRadio Mode gebruiken..............................51 Startprocedure..........................................
Voorzorgsmaatregelen Basisbediening Opmerkingen over het interne geheugen Informatie over deze handleiding Voordat u de accu van het voertuig loskoppelt In deze handleiding worden schermafbeeldingen gebruikt om de bediening te beschrijven. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen echter afwijken van het echte scherm, afhankelijk van het productmodel dat u gebruikt. Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt, wordt het geheugen gewist en moet u het toestel opnieuw programmeren.
Basisbediening 3 4 5 6 7 MAP-toets toets MODE toets TRK ( / ) toets Druk hierop om het kaartscherm weer te geven. Ingedrukt houden om te schakelen naar de cameraweergavemodus. p Deze functie is alleen beschikbaar als “Ingang camera achter” of “Ingang 2de camera” is ingesteld op “Aan”. Druk hierop om het beginmenuscherm weer te geven. Houd de toets ingedrukt om stemherkenning in te schakelen.
Basisbediening Media plaatsen/verwijderen/ aansluiten BELANGRIJK Stek geen andere voorwerpen dan daarvoor bedoelde discs in de disc-laadsleuf. Steek geen andere voorwerpen dan een SD-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf. Wanneer een SD-geheugenkaart tijdens het overbrengen van gegevens wordt verwijderd, kan de SD-geheugenkaart worden beschadigd. Verwijder de SD-geheugenkaart door de procedure in deze handleiding op te volgen.
Basisbediening 8 Tip [OK] aan. Het beginmenuscherm verschijnt. Het navigatiesysteem de eerste keer opstarten 10 Tip de verbonden diensten aan die u wilt gebruiken, en tip [Volgende] aan. De begininstelling is nu voltooid. Het kaartscherm verschijnt en u kunt het navigatiesysteem gebruiken. Wanneer u de navigatiefunctie de eerste maal gebruikt, wordt er automatisch een installatieproces gestart. Volg de onderstaande stappen. p U kunt de taal later wijzigen met [Regionaal] in het scherm “Instellingen”.
Basisbediening Gebruik van de schermen Applicatiemenuscherm Applicatiebedieningsscherm Instellingenscherm voor datum en tijd Instellingenmenuscherm Beginmenuscherm AV-bedieningsscherm Kaartscherm Telefoonmenuscherm Favoriete bronpictogrammen Navigatiemenuscherm 8 AV-bronselectiescherm
Basisbediening p Druk op eender welk scherm op de -toets om het beginmenuscherm weer te geven. p De tekenreeks “APPS” wordt vervangen door “Apple CarPlay” wanneer Apple CarPlay wordt uitgevoerd. p F88DAB/F80DAB De tekenreeks “APPS” wordt vervangen door “Android Auto” wanneer Android Auto wordt uitgevoerd. p Als u “Power OFF” selecteert op het AV-bronselectiescherm kunt u bijna alle functies uitschakelen. De stand “Power OFF” wordt in de volgende gevallen onderbroken: — Er komt een oproep binnen.
Basisbediening Algemene toetsen op het aanraakpaneel Het bedieningsspaneel omschakelen 1 Tip : Terugkeren naar het vorige scherm. : Sluiten van het scherm. De verborgen functietoetsen worden weergegeven. p Deze toets verschijnt niet voor sommige AV-bronnen. Lijstschermen bedienen 1 aan. Het navigatiemenuscherm gebruiken Gebruik van het toetsenbord op het scherm 2 1 Zoeken naar de bestemming met een adres of coördinaten, of zoeken naar de geselecteerde nuttige plaats, enz.
Het navigatiemenuscherm gebruiken 1 Instellingen voor navigatie configureren. 2 U kunt via dit menu ook het scherm “SyncTool” gebruiken. Hoofdmenu 2 (zonder geplande route) 1 3 4 5 6 Terugkeren naar het kaartscherm. Meldingen weergeven met belangrijke informatie. Een locatie weergeven die u als favoriet hebt opgeslagen. Overschakelen tussen de weergavemodi 2D, 3D en 2D Noorden boven. 5 Het “Gebruikersprofielen” scherm weergeven waarin u nieuwe profielen kunt maken en bestaande profielen kunt bewerken.
Het gebruik van de kaart De meeste informatie die door uw navigatiesysteem wordt gegeven, kan op de kaart worden gezien. U moet vertrouwd raken met de manier waarop de informatie op de kaart wordt getoond. AV-informatiebalk AV-informatie wordt onderaan in het kaartscherm weergegeven. Het kaartscherm aflezen of aan. Smart-zoom 2 3 9 4 5 6 1 8 p De volgende informatie met een sterretje (*) wordt alleen weergegeven wanneer een route ingesteld is.
Het gebruik van de kaart p De schaal van de 3D-kaartweergave kan beperkt gewijzigd worden. Als de kaart verder uitgezoomd wordt, schakelt hij over naar de 2D-kaart. De kaart naar de plaats verschuiven die u wilt zien 1 Druk op de MAP-toets. 2 Tip de kaart op een willekeurige plaats aan, en sleep deze in de gewenste richting om hem te verschuiven. Als u de cursor op de gewenste locatie plaatst, verschijnt bovenaan het scherm beknopte informatie over de locatie met de straatnaam en andere gegevens.
Het gebruik van de kaart Knooppuntweergave Als u een ingewikkelde kruising nadert, wordt de kaart vervangen door een 3D-weergave van het knooppunt. Een bestemming zoeken BELANGRIJK Om veiligheidsredenen zijn deze functies voor het instellen van de route niet beschikbaar wanneer uw voertuig in beweging is. Als u deze functies wilt gebruiken, moet u op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken.
Een bestemming zoeken Een locatie aan de hand van het adres zoeken De meest gebruikte functie is het zoeken op adres; hierbij wordt het adres opgegeven en de locatie opgezocht. p Afhankelijk van de zoekresultaten is het mogelijk dat sommige stappen worden overgeslagen. 1 Druk op de MAP-toets en tip aan. 2 Tip [Nieuwe route] aan. 3 Tip [Adres] aan. 4 Tip het volgende tekstveld aan en geef de gewenste bestemming op. Land: Standaard stelt het navigatiesysteem het land voor waar u zich bevindt.
Een bestemming zoeken Als u aantipt, kunt u wijzigen hoe de resultaten worden gesorteerd. 8 Tip [Als bestemming selecteren] aan en vervolgens [Start navigatie]. Uw navigatiesysteem begint met de routebegeleiding. Nooddiensten of hulpdiensten in de buurt zoeken Belangrijk Gebruik dit product nooit om in geval van nood naar een ziekenhuis, politiebureau of dergelijke instelling te rijden. Stop het gebruik van alle functies met betrekking tot handsfree telefoneren en bel het juiste hulpdienstnummer.
Een bestemming zoeken p Met de functie “Gecombineerd zoeken” kunt u ook naar opgeslagen gegevens zoeken. 1 Druk op de MAP-toets en tip aan. 2 Tip [Nieuwe route] aan. 3 Tip [Gecombineerd zoeken] aan. 5 Voer de breedtegraad in en tip [OK] aan. p Als het tekstveld al een waarde bevat, verwijdert u eerst die waarde. p U kunt de breedtegraad en de lengtegraad in een van de volgende notaties weergeven: decimale graden; graden en decimale minuten; of graden, minuten en decimale seconden.
Een bestemming zoeken Plaatsen rondom cursor: Zoeken naar POI’s in de buurt van de getoonde locatie. Tip de POI aan om het “Locatie op kaart” scherm te tonen, en om de POI als bestemming (of tussenpunt) in te stellen. De huidige route controleren en wijzigen De route wijzigen Wanneer de navigatie reeds is begonnen, zijn er een paar manieren om de huidige route te wijzigen. In de volgende paragrafen worden enkele van de opties beschreven.
De huidige route controleren en wijzigen De huidige positie herstellen als de beginpositie 1 Druk op de MAP-toets en tip Toont de route waarbij de weg verderop wordt vermeden. Tip [+] of [–] aan en stel de afstand in die u wilt vermijden. Tip [Vermijden] aan om de voorgestelde route toe te passen. Oorspronkelijke route herstellen: Annuleert de route met te vermijden voorwaarden en herstelt de vorige route. p De route die is ingesteld door [Alternatieve routes] kan niet worden geannuleerd. aan.
De huidige route controleren en wijzigen Route opslaan: De getoonde route opslaan. Een opgeslagen route kan later opnieuw worden opgeroepen. Plaatsen langs route: Zoeken naar POI’s langs de getoonde route. Tip de POI aan om het “Locatie op kaart” scherm te tonen, en om de POI als tussenpunt in te stellen. Simulatie: U kunt als demonstratie een simulatie uitvoeren van het navigeren van de huidige route.
Locaties en routes registreren en bewerken Raadpleeg Een bestemming zoeken op bladzijde 14 4 Zoek een locatie. Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd om het verwijderen te bevestigen. 5 Tip [Aan opgesl. locaties toevoegen] aan. 3 Tip [OK] aan. 6 Voer indien nodig de naam in en tip aan. De cursorpositie is opgeslagen. p Als u op het schermtoetsenbord of aantipt, kunt u de locatie opslaan als uw thuis- of werklocatie. Opgeslagen locaties bewerken Opgeslagen locaties kunnen bewerkt worden.
Locaties en routes registreren en bewerken Een opgeslagen waarschuwingspunt bewerken Opgeslagen waarschuwingspunten kunnen bewerkt worden. 1 Druk op de MAP-toets. 2 Verschuif de kaart, plaats de cursor op het opgeslagen waarschuwingspunt, en tip aan. 3 Tip [Waarsch.punten bewerken] aan. 4 Stel de vereiste parameters in. Als u aantipt en daarna [Wissen], wordt het geselecteerde waarschuwingspunt verwijderd. 5 Tip [Bewerken] aan.
Actuele verkeersinformatie (TMC) ontvangen 1 Verkeersinformatie in- of uitschakelen De functie voor verkeersinformatie is standaard ingeschakeld. Doe als volgt om de TMC-functie in of uit te schakelen. p Als u de functie voor verkeersinformatie uitschakelt, verdwijnt [Verkeer] op het navigatiemenu. 1 Druk op de MAP-toets en tip 1 Waarschuwingspictogram voor verkeersinformatie aan. 2 Tip aan en vervolgens [Instellingen]. 3 Tip aan en vervolgens [Verkeer].
Nuttige informatie over uw reis bekijken Hulp dichtbij: POI’s in uw omgeving bekijken. De voorgeprogrammeerde zoekcategorieën zijn als volgt. — Garage: — Gezondheid: — Politie: — Tankstation: Kenmerkinformatie land: Nuttige verkeersinformatie bekijken over het geselecteerde land (bijvoorbeeld maximumsnelheden en het maximale alcoholpercentage in het bloed). p Deze informatie komt mogelijk niet overeen met de werkelijke reguleringen e.d. Gebruik de informatie ter referentie.
Nuttige informatie over uw reis bekijken p Als u [Ritoverzicht] aantipt, worden de details van de huidige reis getoond. Tip [Rit opslaan] aan om het huidige reislog op te slaan. p Als u op de MAP-toets drukt, keert u terug naar het kaartscherm. Het brandstofverbruik berekenen Met de monitor voor het brandstofverbruik kunt u het brandstofverbruik van uw voertuig bijhouden, zelfs als u het navigatiesysteem niet voor al uw reizen gebruikt.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie Weer: De functie voor online weersvoorspelling en automatisch downloaden van weersinformatie in- en uitschakelen. Raadpleeg voor details de handleiding voor AVICSYNC op onze website. Brandstof: De optie voor online brandstofprijzen in- of uitschakelen en het type brandstof instellen. Raadpleeg voor details de handleiding voor AVICSYNC op onze website.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie De route wordt naar de bestemming gepland volgens de wegen op de kaart. Hemelsbreed De route wordt in een rechte lijn naar de bestemming gepland en niet volgens wegen op de kaart. p De volgende instellingen die met een asterisk (*) zijn gemarkeerd, zijn alleen ingeschakeld als een TTS-stem is geselecteerd voor de stemberichten. Snelwegen Stem Als deze functie is uitgeschakeld, wordt de route bij voorkeur berekend zonder snelwegen.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie — Uitgeschakeld: Als deze functie is geselecteerd, worden er geen waarschuwingen gegeven. Snelheidslimiet altijd zichtbaar U kunt selecteren of de aanduiding voor de maximumsnelheid altijd op de kaart wordt getoond. Als u instelt dat de maximumsnelheid altijd zichtbaar is, verandert de kleur van het teken als u de maximumsnelheid overschrijdt.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie route voorstellen voor het volgende gedeelte van de reis. De voorgestelde omweg kan echter niet gewijzigd worden. Valuta U kunt de valutaeenheid instellen. Parkeerplaats bestemming aanbieden Tijdzone In de stad is het wellicht moeilijk om een parkeerplaats te vinden vlak bij uw bestemming. Als u uw bestemming nadert, kan het navigatiesysteem parkeerplaatsen voorstellen in de buurt van uw bestemming.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie Raadpleeg Het gebruik van navigatiefuncties uitbreiden op bladzijde 30 Online weer p Als u in Frankrijk rijdt, is [Typen snelheidscamera’s] niet beschikbaar en komt in plaats daarvan [Gevaarlijke zone (HVA)] beschikbaar. Als [Gevaarlijke zone (HVA)] is ingeschakeld, wordt ook een waarschuwing voor gevaarlijke zone gegeven voor waarschuwingspunten die u instelt.
Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de navigatie voorafgaande kennisgeving, en kan beïnvloed worden door een van de volgende zaken: compatibiliteitskwesties met toekomstige firmwareversies van de smartphone; compatibiliteitskwesties met toekomstige versies van de verbonden content-applicatie(s) voor de smartphone; wijzigingen in of stopzetting van de verbonden content-applicatie(s) of service door de provider.
Bluetooth®-verbinding Geef het scherm “Bluetooth” weer. 1 Druk op de 2 Raak -toets. , en dan aan. Uw Bluetooth-apparaten registreren 1 Schakel de Bluetooth-technologie op de apparaten in. 2 Geef het scherm “Bluetooth” weer. Raadpleeg Geef het scherm “Bluetooth” weer. op bladzijde 32 3 Tip [Verbinding] aan. 4 Aantip . Het systeem zoekt naar Bluetooth-apparaten die gereed zijn voor verbinding. Als er apparaten worden gevonden, verschijnen ze in een lijst.
Handsfree telefoneren Bluetooth®-verbinding Het Bluetooth-geheugen wissen De versie van de Bluetoothsoftware weergeven Schakel dit product nooit uit terwijl het Bluetooth-geheugen wordt gewist. Als dit product niet correct werkt, moet u wellicht contact opnemen met uw dealer voor reparatie. Voer in dergelijke gevallen de volgende procedure uit om de softwareversie op dit product te controleren. 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer. 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer.
Handsfree telefoneren p Als de systeemtaal is ingesteld op Russisch, verschijnt ABC . Als u een ander teken wenst, tipt u de toets herhaaldelijk aan tot het gewenste teken verschijnt. BELANGRIJK Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefoneren tijdens het rijden. Het telefoonmenuscherm weergeven 1 Druk op de 2 Raak -toets. aan. Zelf telefoneren U kunt op verschillende manieren zelf iemand anders bellen. aan om het gesprek te beëindigen.
Handsfree telefoneren 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer. Raadpleeg Geef het scherm “Bluetooth” weer. op bladzijde 32 2 Tip [Autom. beantw.] aan om over te schakelen tussen “Aan” en “Uit”. Het belsignaal in- of uitschakelen U kunt kiezen of u de beltoon van dit product wilt gebruiken. De standaardinstelling is “Aan”. 1 Geef het scherm “Bluetooth” weer. Raadpleeg Geef het scherm “Bluetooth” weer.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Als u een iPod / iPhone of smartphone met dit product wilt gebruiken, moet u de instellingen van dit product configureren voor het apparaat dat u wilt aansluiten. In dit gedeelte worden de instellingen voor elk apparaat beschreven. Basisprocedure voor het instellen van een iPod / iPhone of smartphone 1 De methode kiezen om uw apparaat aan te sluiten.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Informatie over de verbindingen en functies van elk apparaat Hieronder vindt u de vereiste instellingen en kabels voor het aansluiten van elk apparaat en de bronnen die gebruikt kunnen worden.
Instelling voor iPod / iPhone of smartphone Android-apparaat Apparaatverbindingsmethode Bij het verbinden via Bluetooth F88DAB/F80DAB Bij verbinding via CD-MU200 (los verkrijgbaar) F88DAB Bij verbinding via CD-AH200 (los verkrijgbaar) Apparaat Overige Overige Overige Verbinding Bluetooth / — (*5) USB2 HDMI Android Auto — Aan (*1)/Uit — Bluetooth-verbinding Bluetooth-verbinding is vereist. Bluetooth-verbinding is vereist voor gebruik van Android Auto. Bluetooth-verbinding is vereist.
Radio Geeft de vooringestelde kanaallijst weer. Selecteer een item op de lijst ( “1” tot “6” ) om over te schakelen naar het vooringestelde kanaal. Selecteert de band FM1, FM2, FM3, MW of LW. Slaat informatie over een muziekstuk op een iPod op. Raadpleeg Informatie over muziekstukken op een iPod opslaan (iTunes®-tags) op bladzijde 72 p Door op de toets of te drukken, kunt u ook overschakelen tussen de voorkeurzenders.
Radio Raadpleeg Het scherm “Radio settings” weergeven op bladzijde 39 2 Tip [Radio-ontvanger geluid.] aan. 3 Raak het item aan. Muziek: Geeft prioriteit aan de geluidskwaliteit. Spreken: Geeft prioriteit aan de ruispreventie. Standaard: Heeft geen effect. Zoeken naar alternatieve frequenties instellen 1 Geef het scherm “Instellingen Radio” weer. Verkeersberichten ontvangen (TA) 1 Geef het scherm “Instellingen Radio” weer.
Digitale radio *1 Geeft het scherm met de afspeellijst weer. Raadpleeg Een servicecomponent selecteren op bladzijde 41 Een recente uitzending beluisteren (timeshift-modus) 2 Tip [AV bronnen instellingen] aan. *2 Schakelt naar de tijdverschuivingsmodus. Raadpleeg Een recente uitzending beluisteren (timeshift-modus) op bladzijde 41 Dit product slaat recente uitzendingen automatisch op in het geheugen.
Digitale radio Disc Raadpleeg Het scherm “DAB settings” weergeven op bladzijde 41 2 Tip [Service volgen] aan om over te schakelen tussen “Aan” en “Uit”. Speelt tracks in willekeurige volgorde af. Audiobronscherm 1 Deze functie is beschikbaar voor muziek-cd. Soft link instellen *1 De standaardinstelling is “Uit”. p Deze functie is alleen beschikbaar als “Service volgen” is ingesteld op “Aan”.
Disc Videobronscherm 2 Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Videobronscherm 2 Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. Voert beeld-voor-beeld-weergave uit. HOLD Voert slow motionweergave uit. Elke keer wanneer u aanraakt, wijzigt dit de snelheid in vier stappen in de deze volgorde: 1/16 →1/8 → 1/4 → 1/2 *6 Stelt een bereik voor herhaald afspelen in. Videobronscherm 1 : Herhaalt alle bestanden. *3 *4 *5 : Herhaalt het huidige hoofdstuk.
Disc *5 Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. Raadpleeg De ondertitelingstaal/audiotaal wijzigen op bladzijde 44 Overschakelen tussen mediabestandstypen *6 Toont het toetsenpaneel voor het dvd-menu. Raadpleeg Gebruik van het dvd-menu met de aanraaktoetsen op bladzijde 44 Als u een digitaal medium afspeelt dat verschillende mediabestandstypen bevat, kunt u tussen de verschillende typen overschakelen.
Gecomprimeerde bestanden Audiobronscherm 1 (voorbeeld: USB) *1 *2 *3 Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Speelt bestanden in willekeurige volgorde af. : Speelt bestanden niet in willekeurige volgorde af. : Speelt alle bestanden in het herhaalbereik in willekeurige volgorde af. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. Videobronscherm (voorbeeld: disc) Audiobronscherm 2 (voorbeeld: USB) *3 Slaat bestanden vooruit of achteruit over.
Gecomprimeerde bestanden Videobronscherm (voorbeeld: disc) Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Afbeeldingsscherm Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. Roteert de weergegeven afbeelding 90° met de klok mee. *4 Spoelt snel vooruit of snel achteruit. Raak nogmaals aan om de weergavesnelheid te wijzigen. Selecteert de vorige of volgende map. *4 Afbeeldingsscherm Schakelt over tussen afspelen en pauzeren.
Gecomprimeerde bestanden *4 Schakelt tussen mediabestandstypen. Raadpleeg Overschakelen tussen mediabestandstypen op bladzijde 47 *5 Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. p Deze functie is alleen beschikbaar voor gecomprimeerde videobestanden op een disc.
Gecomprimeerde bestanden iPod Audiobronscherm 1 Bediening van videobestanden *2 De ondertitelingstaal/audiotaal wijzigen 1 Tip of *3 aan. : Wijzigt de ondertitelingstaal. : Wijzigt de audiotaal. p U kunt de gewenste taal als de standaardtaal voor ondertiteling/audio instellen. Raadpleeg De voorkeurstalen instellen op bladzijde 70 Bediening van afbeeldingsbestanden Wijzigt de audioboeksnelheid. *1 1 : Normale weergave 2 : Snelle weergave 1/2 : Slow motionweergave Stelt shuffleweergave in.
iPod Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. *1 Toont het scherm voor koppeling zoeken. Raadpleeg Een muziekstuk selecteren in de lijst voor het muziekstuk dat nu wordt afgespeeld (gekoppeld zoeken) op bladzijde 47 *2 Selecteert een muziekstuk of video in de lijst. Raadpleeg Muziekstukken of video’s in het scherm met afspeellijsten selecteren op bladzijde 49 *3 Schakelt de bedieningsstand naar “App Mode”.
iPod De iPod-functie van dit product op de iPod gebruiken p Deze functie kan alleen worden gebruikt als u de iPod-functie gebruikt met een iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 of iPod touch (5e generatie). 1 Aantip . U kunt de iPod-functie van dit product bedienen vanaf de iPod in “App Mode”. Het applicatiescherm van de iPod kan worden weergegeven op dit product en de muziek- en videobestanden worden weergegeven met dit product.
AppRadio Mode iPhone-modellen iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus iPod touch (4e, 5e generatie) Smartphone (Android) modellen Raadpleeg onze website voor details over de compatibiliteit van Android-apparaten met dit product. AppRadio Mode gebruiken U kunt applicaties voor een iPhone of een smartphone rechtstreeks op het scherm bedienen (AppRadio Mode). In AppRadio Mode kunt u applicaties bedienen met vingerbewegingen zoals aantippen, slepen, schuiven of kort aanraken op het scherm van dit product.
AppRadio Mode p Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt. p Deze functie kan worden ingesteld wanneer uw Androidapparaat de AppRadio Mode kan gebruiken. p Het instellingenscherm verschijnt automatisch in de volgende gevallen: — Als AppRadio Mode wordt geopend nadat een Bluetoothverbinding via SPP (Serial Port Profile) is gemaakt. — Als een Bluetooth-verbinding via SPP (Serial Port Profile) wordt gemaakt in AppRadio Mode.
Apple CarPlay apparaat selecteren. De instellingen moeten overeenkomstig het aangesloten apparaat worden gemaakt. Raadpleeg Instelling voor iPod / iPhone of smartphone op bladzijde 36 p Voor een optimaal gebruiksgemak van Apple CarPlay verdient het aanbeveling de instelling van de rijpositie aan het voertuig aan te passen.
Android Auto™ Startprocedure Wanneer u een Android Auto-compatibel apparaat op dit product aansluit, moet u de methode voor het aansluiten van uw apparaat selecteren. De instellingen moeten overeenkomstig het aangesloten apparaat worden gemaakt. Raadpleeg Instelling voor iPod / iPhone of smartphone op bladzijde 36 p Voor een optimaal gebruiksgemak van Android Auto verdient het aanbeveling de instelling van de rijpositie aan het voertuig aan te passen.
Bluetooth audiospeler Weergavescherm 1 p p p Slaat bestanden vooruit of achteruit over. p p Speelt bestanden in willekeurige volgorde af. Weergavescherm 2 — A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen. — A2DP en AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren, enz. Afhankelijk van de Bluetooth-audiospeler die op dit product is aangesloten, zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
HDMI-bron F88DAB Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. AUX-bron Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. 5 Raak [AUX] aan. Het videosignaal instellen Als u een AUX-apparaat op dit product aansluit, moet u het juiste videosignaal instellen. De standaardinstelling is “Automatisch”.
AV-ingang 2 Tip [Instelling Videosignaal] aan. Verbergt de toetsen van het aanraakpaneel. Raak een willekeurig deel van het scherm aan om de toetsen nogmaals weer te geven. 3 Raak [AV] aan. 4 Raak het item aan. 6 Raak [AV] aan. De volgende items zijn beschikbaar: Automatisch, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM. Startprocedure (voor camera) U kunt het beeld weergeven van een camera die op de video-ingang is aangesloten. Raadpleeg de installatiehandleiding. 1 Geef het scherm “Systeem” weer.
MIXTRAX Verlaat het MIXTRAX-scherm. Startprocedure Specificeert de BPM. Geeft het LinkGate-scherm weer. Raak het gewenste item aan. Songs gerelateerd met het geselecteerde item worden afgespeeld. 1 Steek de SD-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf of steek het USBgeheugenapparaat in de USB-aansluiting. *1 *2 Raadpleeg Een SD-geheugenkaart inbrengen en uitwerpen op bladzijde 6 Raadpleeg Een USB-geheugenapparaat aansluiten en losmaken op bladzijde 6 2 Geef het AV-bronselectiescherm weer.
MIXTRAX Het scherm Instellingen MIXTRAX weergeven 1 Geef het scherm “Systeem” weer. 2 Tip [AV bronnen instellingen] aan. 3 Raak [Instellingen MIXTRAX] aan. Informatie over de voertuiguitrusting F88DAB F80DAB F980DAB F9880DAB Schakelt het scherm om naar het beeld van de achteruitrijcamera. Het scherm wordt alleen omgeschakeld als de achteruitrijcamera is ingesteld op “Aan” en de versnellingspook in de achteruitrijpositie REVERSE (R) staat.
Informatie over de voertuiguitrusting De functies en displays verschillen afhankelijk van het voertuigmodel. Raadpleeg onze website voor details over de functies die beschikbaar zijn voor een bepaald model. De obstakeldetectie-informatie weergeven BELANGRIJK Deze functie is uitsluitend bedoeld om de bestuurder te helpen met zijn zicht.
Systeeminstellingen p Om de achteruitkijkcamera in te stellen als de camera voor de stand Cameraweergave, stelt u “Ingang camera achter” in op “Aan”. p Als u de 2e camera gebruikt, stelt u “AV ingang” in op “Camera”. BELANGRIJK Controleer de instellingen en of het beeld van de achteruitkijkcamera in spiegelbeeld wordt weergegeven. p Controleer meteen of het beeld van de achteruitkijkcamera wordt weergegeven wanneer de schakelhendel vanuit een andere stand in ACHTERUIT (R) wordt gezet.
Systeeminstellingen / aan om de richtlijnen p Tip indien nodig / / / / bij te stellen. Tip [Stand.] aan om de instellingen te resetten. De tweede camera instellen U kunt beeld van de tweede camera (een voorcamera e.d.) op het scherm van dit product weergeven. De activering van de tweede camera instellen De standaardinstelling is “Uit”. p Deze functie wordt gesynchroniseerd met de instelling “AV ingang”. 1 Geef het scherm “Systeem” weer.
Systeeminstellingen 1 Geef het scherm “Systeem” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op bladzijde 60 2 Raak [Kalibratie aanraakscherm] aan. 3 Raak twee hoeken van het scherm bij de pijlen aan, en raak dan tegelijkertijd het midden van twee + markeringen tweemaal aan. 4 Druk op de -toets. De resultaten van de instelling worden opgeslagen. 5 Druk nog een keer op de Ga door naar de 16-punts instelling. -toets. 6 Raak voorzichtig het midden van de markering “+” op het scherm aan.
Systeeminstellingen De firmwareversie weergeven 1 Geef het scherm “Systeem” weer. 5 Geef het scherm “Systeem” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op bladzijde 60 Raadpleeg Het instellingsscherm “Systeem” weergeven op bladzijde 60 2 Tip [Systeeminformatie] aan. 6 Tip [Systeeminformatie] aan. 3 Raak [Firmware Informatie] aan. 7 Raak [Firmware Update] aan. De openbronlicenties weergeven U kunt de openbronlicenties bekijken van de functies van dit apparaat.
Audio-instellingen Het instellingsscherm “Geluid” weergeven 1 Druk op de 2 Raak -toets. aan en dan . Gebruik van de fader/ balansinstelling 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op bladzijde 65 2 Raak [Fader/Balans] aan. p Als “Luidspreker achteraan” is ingesteld op “Aan”, kan alleen de balans worden aangepast. Tip [Balance] aan en ga verder naar stap 4. Raadpleeg De achterluidsprekeruitgang instellen op bladzijde 65.
Audio-instellingen Als het hoogdoorlaatfilter of laagdoorlaatfilter uitgeschakeld is, kunt u ze voor elke luidspreker ook inschakelen door de grafieklijnen aan te tippen. De luisterpositie selecteren U kunt de luisterpositie selecteren waarop u de geluidseffecten wilt afstemmen. De standaardinstelling is “Uit”. 1 Geef het instellingsscherm “Geluid” weer. Raadpleeg Het instellingsscherm “Geluid” weergeven op bladzijde 65 2 Raak [Luisterpositie] aan.
Audio-instellingen De equalizercurve automatisch aanpassen (automatische EQ) Door de akoestiek in het voertuig te meten kan de equalizercurve automatisch worden aangepast aan de eigenschappen van het voertuiginterieur. WAARSCHUWING Het is mogelijk dat de luidsprekers een luide toon (lawaai) afgeven wanneer de akoestiek in het voertuig wordt gemeten. Voer nooit een automatische EQ-meting uit tijdens het rijden. BELANGRIJK Controleer zorgvuldig de omstandigheden voordat u de automatische EQ uitvoert.
Audioinstellingen Als de microfoon gedurende langere tijd aan direct zonlicht staat blootgesteld, kan de hoge temperatuur de microfoon vervormen, de kleur veranderen of een defect veroorzaken. Automatische volumeaanpassing Tijdens het rijden verandert het geluid in het voertuig voortdurend afhankelijk van de rijsnelheid en de weggesteldheid. De functie Automatische volumeaanpassing (ASL) reageert op deze variërende omgevingsgeluiden en verhoogt automatisch het volume als het geluid van buitenaf toeneemt.
Menuthema 3 Tip 3 Raak het item aan. aan. 4 Versleep de kleurenbalk om de kleurtoon aan te passen. U kunt de kleurtoon ook aanpassen door aan te tippen. of 5 Raak [Memo] aan en houd hem vast om de aangepaste kleur op te slaan. De aangepaste kleur wordt in het geheugen opgeslagen. Als u hierna dezelfde toets aanraakt, wordt deze kleur uit het geheugen opgeroepen. De themakleur selecteren 1 Geef het scherm “Thema” weer.
Video-instellingen De videospeler instellen De beeldverhouding instellen Deze instelling is alleen beschikbaar als “Disc” als bron is geselecteerd. Er zijn twee soorten beeldschermen. Een breedbeeldscherm heeft een breedte-hoogteverhouding (beeldverhouding) van 16:9, en een normaal scherm heeft een beeldverhouding van 4:3. Als u een normaal achterdisplay gebruikt met een beeldverhouding van 4:3, kunt u hier de juiste beeldverhouding voor het achterdisplay instellen.
Video-instellingen 3 Raak [Afmeld code] aan. Uw deregistratiecode van 8 cijfers verschijnt. p Noteer uw code. U hebt hem nodig wanneer u uw registratie bij een DivX VOD-provider ongedaan wilt maken. Automatisch afspelen van DVD’s Als deze functie is geactiveerd en een DVD met DVD-menu in dit product wordt geplaatst, wordt het dvd-menu niet weergegeven en automatisch het eerste hoofdstuk van de eerste titel afgespeeld. De standaardinstelling is “Uit”. p Het is mogelijk dat sommige DVD’s niet goed werken.
Andere functies p Deze functie kan worden gebruikt met de volgende modellen iPod: iPhone 3G, 3GS, 4, 4s iPod touch 1e, 2e, 3e, 4e generatie iPod classic 1e, 2e generatie p iTunes moet versie 7.4 of hoger zijn. De datum en tijd instellen 1 Raak de huidige tijd aan op het scherm. 2 Tip een item aan om het aan te passen. p U kunt de notatie voor de tijdweergave wijzigen naar “12uur” (standaard) of “24-uur”. p U kunt de volgorde van de notatie van de datumweergave wijzigen: Dag-maand, Maand-dag.
Andere functies 2 Tip [Rear] aan. 3 Tip de bron aan die u op het achterdisplay wilt weergeven. Mirror De video op het voordisplay van dit product wordt op het achterdisplay weergegeven. — Niet alle video en geluid kunnen via het achterdisplay worden weergegeven. DVD/CD De video en het geluid van een disc worden op het achterdisplay weergegeven. — Compatibele videotypen zijn alleen DVD-V, video-cd, DivX, MPEG-1, MPEG-2 en MPEG-4.
Andere functies Thema-instellingen Bluetooth-instellingen 5 Tip [Herstellen] aan. Aanhangsel Storingen verhelpen Raadpleeg dit hoofdstuk als er problemen zijn met de werking van dit product. De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de vermoedelijke oorzaken en de oplossingen. Als u aan de hand van de onderstaande aanwijzingen het probleem niet kunt verhelpen, neem dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde officiële Pioneer-servicecentrum.
Aanhangsel De dvd-video wordt niet afgespeeld met de audio- of ondertitelingstaal die is gespecificeerd in “DVD/DivX instellen”. De dvd ondersteunt niet de taal die is geselecteerd in “DVD/ DivX instellen”. — Weergave in de geselecteerde taal is niet mogelijk als de taal die in “DVD/DivX instellen” is geselecteerd niet op de disc is vastgelegd. Het beeld is erg onscherp/vervormd en donker tijdens de weergave. De disc heeft een signaal dat kopiëren verbiedt. (Sommige discs hebben deze eigenschap.
Aanhangsel Sensorfout. Contacteer uw dealer of Pioneer-klantenservice. Er is een fout opgetreden met de sensor. — Neem contact op met uw dealer of een erkend Pioneer servicecentrum voor assistentie. Afwijkende snelheidspulsen gedetecteerd. De snelheidspuls kan niet correct worden gedetecteerd. — Neem contact op met uw dealer of een erkend Pioneer servicecentrum voor assistentie. Veranderingen in de hoek of installatiepositie gedetecteerd. Hoofdeenheid werkt opgevraagde gegevens van sensor bij.
Aanhangsel Geen antwoord Het aangesloten USB-geheugenapparaat wordt niet gedetecteerd door dit product. — Ontkoppel het apparaat en sluit een ander USBgeheugenapparaat aan. Videoresolutie niet ondersteund. Het bestand bevat bestanden die dit product niet kan afspelen. — Selecteer een afspeelbaar bestand. USB1 verbind. verbroken om toestel te beschermen Plaats de USB stick niet terug. Druk reset om USB te herstarten. (USB2 verbind. verbroken om toestel te beschermen Plaats de USB stick niet terug.
Aanhangsel Plaatsbepaling technologie Plaatsbepaling via GPS Het Global Positioning System (GPS, systeem voor wereldwijde plaatsbepaling) maakt gebruik van een netwerk van satellieten die om de aarde cirkelen. Elke van deze satellieten, die zich op een hoogte van 21 000 km bevinden, zendt voortdurend radiosignalen uit met tijd- en positiegegevens. Op elke open plek op het aardoppervlak kunnen daardoor de signalen van minimaal drie satellieten worden ontvangen.
Aanhangsel voor het systeem niet mogelijk gebruik te maken van plaatsbepaling via GPS. In een tunnel of een parkeergarage kunnen de signalen minder goed doorkomen, dus houd de antenne schoon. p Als er gedurende geruime tijd geen GPS-signaal wordt ontvangen, kan er een aanzienlijke afwijking ontstaan tussen de aanduiding op de kaart en de werkelijke locatie van uw voertuig, of wordt de plaatsbepaling niet bijgewerkt. Zodra de GPS-ontvangst wordt hersteld, zal de precisie weer volledig op peil zijn.
Aanhangsel Bij een lus in de weg of spiraalvormige op- of afrit. Bij een oversteek met een veerboot. Bij een steile bergweg met veel hoogteverschillen. Als de wielen van uw voertuig vrij ronddraaien, zoals op een grindweg of in de sneeuw. Bij een parkeergarage of een soortgelijk gebouw met spiraalvormige in- en uitritten. Als u sneeuwkettingen gaat gebruiken of banden met een andere maat. Als u op een lange rechte weg rijdt, of in een lange flauwe bocht.
Aanhangsel Informatie over de routebepaling Regels voor de routekeuze Het navigatiesysteem bepaalt een route naar uw bestemming door een aantal ingebouwde regels toe te passen op de kaartgegevens. Hieronder volgt enige achtergrondinformatie over de manier waarop het systeem een route bepaalt. Als u geruime tijd alleen met horten en stoten of heel langzaam kunt rijden, zoals in een file. Als u op de weg komt na een ingewikkelde route over een grote parkeerplaats. Als u over een rotonde rijdt.
Aanhangsel Soms kan een route beginnen vanaf de overkant van de spoorrails of de andere oever van een rivier dan waar u zich bevindt. Is dit het geval, rijd dan gedurende enige tijd in de richting van uw bestemming en probeer dan de route opnieuw te laten berekenen. Wanneer zich een verkeersopstopping voordoet, is het mogelijk dat er geen goede omleiding kan worden gevonden en kan het dus maar het beste zijn om gewoon net als iedereen door de verkeersopstopping te rijden.
Aanhangsel Gedetailleerde informatie voor afspeelbare media Compatibiliteit Algemene opmerkingen over de disc-compatibiliteit Bepaalde functies van dit product zijn mogelijk niet beschikbaar voor sommige discs. Wij kunnen geen compatibiliteit met alle discs garanderen. Dit toestel kan geen dvd-ram-discs afspelen. Afspelen van discs kan onmogelijk worden wanneer ze worden blootgesteld aan direct zonlicht of hoge temperaturen, of wanneer ze niet naar behoren worden bewaard in het voertuig.
Aanhangsel Voor meer details over DivX kunt u een bezoek brengen aan deze site: http://www.divx.com/ DivX-ondertitelingbestanden Ondertitelingbestanden in het srt-formaat met de extensie “.srt” kunnen worden gebruikt. Slechts één ondertitelingbestand kan worden gebruikt voor ieder DivX-bestand. Het is niet mogelijk om meerdere ondertitelingbestanden te associëren met één DivX-bestand.
Aanhangsel Cd-r/-rw, dvd-r/-r sl/-r dl/dvd-rw Bestandsextensie: .m4a Bitsnelheid: 8 kbps tot 320 kbps (CBR) Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 44,1 kHz USB-opslagapparaat/SD-geheugenkaart Bestandsextensie: .aac, .adts, .mka, .m4a Bitsnelheid: 8 kbps tot 320 kbps (CBR) Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 48 kHz FLAC-compatibiliteit FLAC-bestanden op cd-r/-rw, dvd-r/-rw/-r sl/-r dl kunnen niet worden afgespeeld. USB-opslagapparaat/SD-geheugenkaart Bestandsextensie: .flac, .
Aanhangsel SDHC Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. WMA/WMV Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of in andere landen. p Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die niet gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder toestemming van Microsoft Licensing, Inc. FLAC 86 Copyright © 2000-2009 Josh Coalson Copyright © 2011-2013 Xiph.
Aanhangsel Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijke normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone invloed kan hebben op de draadloze prestatie. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. Lightning Lightning is een handelsmerk van Apple Inc. App Store App Store is een servicemerk van Apple Inc.
Aanhangsel Opmerking over het bekijken van video’s Correct gebruik van het lcd-scherm Houd er rekening mee dat het gebruik van dit systeem voor commerciële of openbare doeleinden een inbreuk kan inhouden op de auteursrechten die door de wet worden beschermd.
Aanhangsel F88DAB/F80DAB Gewicht......................................................................................2,1 kg F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT Gewicht......................................................................................1,8 kg NAND-flashgeheugen..............................................................16 GB Navigatie GPS-ontvanger: Systeem.................................................................. L1, C/Acode GPS SPS (standaard plaatsbepaling) Ontvangstsysteem......
Aanhangsel DAB-tuner F88DAB/F80DAB/F980DAB Frequentiebereik Band ............................... 174,928 MHz tot 239,200 MHz (5A-13F) L-band............................ 1 452,960 MHz tot 1 490,624 MHz (LA-LW) Bruikbare gevoeligheid......................................................–100 dBm S/R-verhouding.........................................................................
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Het product kan regelmatig worden bijgewerkt zodat u over de meest recente navigatiedata beschikt. Bezoek de volgende website voor meer informatie: http://pioneer.naviextras.com © 2016 PIONEER CORPORATION.
