Manuel de l’utilisateur Pioneer AVIC-S2 Logiciel de navigation pour AVIC-S2 Français Avril 2007 (v 0.
Note sur le droit d'auteur Le produit et les informations contenues dans le présent manuel peuvent être modifiés à tout moment sans aucun avertissement préalable. Le présent manuel dans son intégralité ou dans chacune de ses parties ne peut être reproduit et transmis sous toute forme que ce soit électroniquement ou mécaniquement, photocopie y compris, sans l'autorisation écrite expresse de Pioneer.
Avant d'utiliser votre système de navigation, soyez sûrs de lire et de comprendre les renseignements fournis dans le document "Informations Importantes de l'Utilisateur". Lisez le manuel de l'utilisateur avant d`utiliser ce système de navigation.
Table des matières 1 2 3 Avertissements et informations de sécurité......................................................... 8 Informations générales........................................................................................ 9 Utilisation AVIC-S2 (Commandes) .................................................................... 10 3.1 Boutons physiques..................................................................................... 10 3.1.1 Bouton Allumer/Éteindre ..........................
4.3 Écrans présentant des cartes .................................................................... 25 4.3.1 Aperçu du virage (N°1) ....................................................................... 27 4.3.2 Zoom avant et arrière (No. 2 et 3)....................................................... 28 4.3.3 Incliner vers le haut et vers le bas (No. 4 et 5).................................... 28 4.3.4 Retour à la navigation - Position GPS verrouillée et orientation (No. 6) 29 4.3.5 Curseur (N° 7).......
4.6 TMC (Station de messages sur la circulation)............................................ 52 4.6.1 Liste des messages TMC ................................................................... 53 4.6.2 Centre de contrôle TMC...................................................................... 54 4.6.2.1 La station de radio FM sélectionnée................................................ 54 4.6.2.2 Refuser station sélectionnée ........................................................... 54 4.6.2.
5.5 Langue ....................................................................................................... 66 5.5.1 Langue du programme........................................................................ 67 5.5.2 Langue du guide ................................................................................. 67 5.6 Paramètres avancés .................................................................................. 67 5.6.1 Paramètres régionaux...................................................
1 Avertissements et informations de sécurité Les fonctions de ce Système de Navigation sont destinées uniquement à vous aider. Ce produit ne remplace en aucun cas votre attention, jugement et soin pendant la conduite ou lorsque vous utilisez le Système de Navigation. N`utilisez pas ce Système de Navigation si son utilisation detourne votre attention d'une conduite sûre de votre véhicule ou de tout autre mode de transport.
2 Informations générales AVIC-S2 est un système de navigation optimisé pour une utilisation embarquée dans une voiture. Il offre une navigation porte à porte autant pour les itinéraires simples que pour les multipoints, en utilisant des paramètres d’itinéraire adaptables. AVICS2 est capable de planifier des itinéraires pour tout l'ensemble des cartes installées.
3 Utilisation AVIC-S2 (Commandes) AVIC-S2 est conçu pour une utilisation facile. Toutes ses commandes peuvent être activées à la pointe des doigts. Chaque fois que cela est possible, des boutons poussoirs et des listes sont fournis pour faciliter l'accès aux fonctions ou modifier le plus possible les préférences. 3.1 Boutons physiques Il n'y a que quelques boutons physiques sur votre AVIC-S2. La plus grande partie des fonctions de AVIC-S2 sont accessibles à partir de l'écran tactile.
3.1.3 Le bouton Carte Pour vous assurez d’accéder facilement à l’écran des données les plus importantes pendant la navigation, un bouton physique est réservé pour alterner l`écran Informations Itinéraire et la page d`Instructions détaillées de l`Itinéraire. Alternativement, ces écrans peuvent être accesibles à partir du menu Itinéraire en utilisant les boutons Info (Page 52) et Itinéraire (Page 49) respectivement.
3.2.2 Curseurs de défilement Quand une fonction possède plusieurs valeurs différentes non nommées (numériques), AVIC-S2 affiche des curseurs qui ressemblent à des gauges analogiques permettant de définir la valeur désirée. Si les limites de la valeur ne sont pas affichées au bout du curseur, la position la plus à gauche indique la valeur minimum, alors que la position la plus à droite représente la valeur maximum. Avec la plupart des curseurs vous pouvez vérifier la valeur actuelle sur la gauche.
3.2.5 Claviers virtuels AVIC-S2 est conçu de manière à ce que vous n'ayez besoin de saisir des lettres ou des nombres que lorsque c'est inévitable. Dans ce cas particulier, un clavier complet apparaît à l'écran sur lequel vous pouvez facilement taper avec le bout de vos doigts. Vous pouvez choisir entre des consoles alphabétiques et numériques séparées ou une panoplie des claviers type QWERTY qui comportent aussi des lettres et des chiffres.
Si vous connaissez bien les claviers informatiques, vous pouvez envisager d'essayer un des pavés numériques de type QWERTY. 3.2.5.2 Claviers type QWERTY Les claviers de type Qwerty ont à la fois des lettres et des chiffres. Leur disposition est la même car ils correspondent aux normes QWERTY, QWERTZ (allemand), AZERTY (français). Pour changer au clavier de type QWERTY que vous voulez utiliser, appuyer sur le bouton Touches plusieurs fois jusqu’à l’apparition du clavier souhaité.
4 Découverte du programme par le biais des écrans La meilleure façon d'apprendre les différentes fonctions de votre AVIC-S2 est d'explorer chaque écran en détails et de voir comment passer d'un écran à l'autre. Lisez ce chapitre pour avoir une visite guidée. 4.1 La carte Les écrans de AVIC-S2 les plus importants et ceux qui sont utilisés le plus fréquemment sont les écrans avec la carte (écran Carte et l'écran Navigation). Les éléments de la carte sont décrits ici.
Remarque: Il est possible que vous trouviez le mode 2D plus utile dans le mode Carte Nord en haut quand vous recherchez une portion déterminée de la carte ou un objet à sélectionner comme destination. D'un autre coté, le mode 3D en mode Navigation Voie en haut avec le Zoom intelligent est ideal pour la navigation. La description de ces modes est donnée plus loin dans ce manuel. Remarque: La vue 3D est seulement utile pour la navigation.
nocturnes en conséquence. Les couleurs diurnes rappellent les cartes routières papier, alors que les systèmes de couleur nocturne utilisent des teintes sombres pour les objets de grande taille afin de maintenir la luminosité moyenne de l'écran à un faible niveau, avec des couleurs soigneusement sélectionnées pour continuer cependant à vous fournir toutes les informations nécessaires à l'écran.
4.1.4 Rues et routes La ressemblance entre le logiciel AVIC-S2 avec les cartes routières sur papier est également commode quand il s’agit des rues, les éléments les plus importants de la carte en ce qui concerne la navigation. AVIC-S2 utilise les mêmes codes couleur que les cartes routières auxquelles vous êtes habitué et la largeur des rues est aussi équivalente, il n'est donc pas difficile de différencier une autoroute d'une petite rue.
La direction de la flèche représente votre cap. La taille et l'orientation de la flèche pivote en fonction des niveaux de zoom et d'inclinaison pour s'adapter à la carte. AVIC-S2 a une fonction intégrée, Route Verrouillée qui positionne toujours la flèche sur la route, sur l'axe de la rue pour les rues à sens unique ou sur le côté de la rue dans lequel vous conduisez (par exemple, à droite aux Etats-Unis et à gauche au R.U.) pour les rues à double sens.
4.1.8 Points de la carte marqués (Marqueur) Le Curseur peut être indiqué par un Marqueur. Les Marqueurs sont représentés comme étant plantés dans la carte. Un Marqueur est visible à tous les niveaux d'agrandissement et reste sur la carte jusqu'à ce que vous l'enlevez. La couleur du Marqueur est automatiquement décidée par AVIC-S2. Les différentes couleurs vous aident à identifier un Marqueur dans la liste de l'Historique (Page 79) plus tard.
Lorsque vous faites un zoom arrière sur la carte, les icônes ne sont plus visibles. Lorsque vous faites un zoom avant, des petits points apparaissent sur les positions des POI visibles. En zoomant davantage, les icônes apparaissent entièrement. Si deux points sont trop proches l'un de l'autre et font alors chevaucher ces icônes, une icône multi-POI apparaît à la place des deux icônes différentes. Zoomez davantage pour les voir séparément.
4.1.11.2 Guidage animé de virage Les flèches animées représentent tous les événements de l'itinéraire autres que les points spéciaux mentionnés au dessus. Ces flèches indiquent la direction dans laquelle vous devez continuer votre voyage. 4.1.11.3 Le trajet actif de l’itinéraire Le trajet actif est la portion de l’itinéraire sur laquelle vous êtes en train de conduire. Si vous n’avez défini aucune Étapes, l’itinéraire entier sera le trajet actif.
4.1.11.4 Trajets inactifs de l’itinéraire Les portions de l’itinéraire à venir sont inactives. Elles sont affichées en bleu clair sur la carte. Une portion inactive de l’itinéraire devient active dès que vous atteignez son Étape de départ. 4.1.11.
identifier les satellites, utilisez les chiffres qui sont également affichés dans le ciel virtuel. Plus nombreux sont les satellites dont votre GPS suit la trajectoire et plus le calcul de votre position est précis. Les informations supplémentaires présentées sur cet écran sont: La position actuelle en fonction de la latitude et la longitude, altitude, vitesse, date, heure et précision calculée. Remarque: La précision peut être altérée par différents facteurs que le GPS ne peut pas prendre en compte.
• - la couleur verte signifie qu'il y a une réception en 3D. Le récepteur GPS à suffisamment de satellites pour calculer l'altitude. La position est généralement correcte (pourtant, il se peut qu'elle manque encore de précision en raison de facteurs environnementaux différents). AVIC-S2 est prêt à naviguer. 4.2.
vitesse pour la rue actuelle) et sur les données de l'itinéraire lorsque vous êtes en train de naviguer en suivant un itinéraire (par exemple: prochaine rue de votre itinéraire, distance à parcourir, type du prochain événement de l'itinéraire). Cet écran est habituellement utilisé en mode Voie en haut 3D. Plusieurs commandes fonctionnent de façon similaire sur les deux écrans. Elles sont décrites dans les pages suivantes.
N° Affichage Commande Échelle de la carte 9 desact. Menu (Chercher, Express, Itinéraire, Principal) 10 Orientation de la carte et Vue d'ensemble Bascule entre Nord en haut, Voie en haut et Vue d'ensemble 11 Qualité position GPS Ouvre l'écran Données GPS 12 État de la batterie Ouvre les réglages 13 Son activé ou inactivé Active/désactive son/silencieux 14 Enregistrement ou relecture de journaux de trajet Ouvre l'écran Journ. trajet 15 desact.
Ce champ sert aussi de bouton. Appuyez dessus pour avoir accès au menu Itinéraire (Page 47). 4.3.2 Zoom avant et arrière (No. 2 et 3) Ces boutons semi-transparents ne s'affichent que si la fonction ‘Zoomer et Incliner’ est activée dans le menu Affichage (Page 41). Zoomer modifie l'échelle de la carte. Un zoom arrière montre une plus grande partie de la carte alors qu'un zoom avant montre une plus petite partie de la carte très détaillée.
Vous devez taper sur le bouton Retour (Page 29) pour rendre le contrôle de l'inclinaison au Zoom intelligent. Remarque: La vue 3D est seulement utile pour la navigation. Lorsque vous faites un zoom arrière, l'angle de vue sera automatiquement augmenté. Quand vous obtenez une vue 2D, ces boutons disparaissent. Lorsque vous refaites le zoom avant, la vue 3D reviendra graduellement. 4.3.4 Retour à la navigation - Position GPS verrouillée et orientation (No.
4.3.6 Échelle de la carte (N° 8) L'indicateur de l'échelle n'est disponible que sur l'écran Carte. En vue 2D de la carte, il représente l'échelle de la carte. En vue 3D, il donne seulement l'échelle de la partie la plus proche de la carte. Vous pouvez l'utiliser en mode 2D ou 3D pour modifier l'échelle de la carte. Faites-le glisser et étirez-le à droite pour faire un zoom avant et à gauche pour faire un zoom arrière. 4.3.
Vous ne pouvez pas tourner la carte en mode Vue d'ensemble. Ce mode est strictement pour Nord en haut. Vous pouvez régler AVIC-S2 de façon à ce qu'il change le mode Vue d'ensemble pendant la navigation lorsque le prochain virage est éloigné. Vous pouvez spécifier la distance et le niveau de zoom fixé du mode Vue d'ensemble dans Paramètres avancés (Page 69). Une icône avion indique le mode Vue d'ensemble. Appuyez de nouveau sur l'icône pour retourner au mode Voie en haut (pivotement automatique). 4.3.
• L'éclair sur la batterie signifie que celle-ci est raccordée à une source externe et est en charge. • • La batterie n'est pas en charge mais elle est complètement chargée. La batterie n'est pas complètement chargée mais elle a une capacité de réserve suffisante. • 4.3.11 La batterie a besoin d'être rechargée. Couper le son (No. 13) En tapant sur ce bouton, vous pouvez couper rapidement tous les sons de l'appareil .
4.3.13 Menu Curseur (N° 15) Le Curseur correspond au point sélectionné sur la carte (il se présente sous la forme d'un point rouge qui émet des cercles rouges) ou la position GPS actuelle lorsqu'elle est disponible et que la fonction Verrouillage sur position est activée. Lorsque vous tapez sur l'écran pour positionner le Curseur, le menu Curseur se déroule automatiquement pour vous donner la liste des fonctions possibles pour lesquelles vous pouvez utiliser le Curseur.
• Supprimer Étape: Efface l'étape située sur ou à proximité du Curseur. L'itinéraire sera recalculé immédiatement en ne prenant pas en compte le point effacé. Ce point du menu remplace Ajouter Étape et n'est disponible que si le Curseur se situe sur ou à proximité de l'étape. • Continuer: ajoute une nouvelle destination à atteindre après la destination précédente. La nouvelle destination remplace l'ancienne qui devient désormais une étape.
pour vos options. La seule limite est que vous ne pouvez pas sélectionner une valeur qui apparaît déjà dans un autre champ. Les contenus des champs possibles sont les suivants: • Distance restante (valeur par défaut pour le champ gauche) • Durée restante (temps estimée en route, valeur par défaut pour le champ droit) • Distance jusqu'à la prochaine étape • Tps jusqu'à proch. étape • Durée jusqu'à la prochaine manœuvre (prochain événement de l'itinéraire) • Vit. • Limite vit.
4.3.18 En approche Prochain virage (N°20) Cette barre n'est visible que lorsque vous vous approchez de la prochaine manœuvre de l'itinéraire. Elle apparaît sur l'écran pour visualiser la distance quand vous êtes à moins de 300 mètres (1000 pieds) du prochain virage et elle reste visible tant que vous n'y êtes pas arrivé. Ce champ ne s'affiche que lorsque vous naviguez vers une destination. 4.3.19 Bouton Mode (No. 21) Ce bouton n'est disponible que sur l'écran Carte.
4.4.1.1 Ligne de l'itinéraire La partie supérieure de l'écran affiche votre itinéraire planifié sous forme de ligne horizontale. Le point le plus à gauche constitue le départ de l'itinéraire, le point le plus à droite la destination finale. Vous pouvez aussi voir les drapeaux de vos étapes qui ponctuent la ligne et qui sont espacés selon leur distance. La flèche bleue rouge représente votre position et va bouger de gauche à droite, vous offrant un retour visuel de votre voyage.
4.4.1.5 Arrivée estimée Il s'agit d'une valeur estimée qui peut aussi s'afficher sur un des champs de données de l'itinéraire sur l'écran Navigation sous la forme de ETA jusqu'à destination . Elle indique l'heure d'arrivée estimée à la destination finale de l'itinéraire en fonction des informations disponibles pour les segments restant de l'itinéraire. Le calcul ne peut pas prendre en compte les bouchons et les autres ralentissements éventuels.
• - Cette icône s'affiche quand AVIC-S2 n'a pas pu planifier l'itinéraire en respectant toutes vos préférences de types d'itinéraire. Il est parfois impossible de trouver un itinéraire convenable à proximité du départ ou de la destination. • - Cette icône vous avertit que AVIC-S2 a dû recommander un itinéraire qui ne correspond pas à vos préférences données dans les réglages de Paramètres d'itinéraire. • - L'itinéraire recommandé contient des zones exclusivement piétonnes.
4.5.1 Onglet Destination La première page du menu est Destination (Chercher). Il vous permet de sélectionner une destination sans avoir à commencer par la localiser sur la carte. Le menu Destination sera décrit de manière détaillée dans: Page 73. 4.5.2 Onglet Affichage Cet onglet donne un accès rapide à plusieurs options configurables. 4.5.2.1 Carte 2D / 3D Quand cette option est activée, la carte présente une vue en perspective.
immédiat. Lorsque vous refaites le zoom avant, l'angle de vue changera ou pas en fonction du nouveau état du bouton. 4.5.2.2 Zoom et inclinaison (interrupteur) Quand cette option est activée, quelques boutons transparents en plus (Page 28 et Page 28) apparaissent sur la côté gauche de ces écrans, qui permettent d’agrandir et d’incliner la carte sans utiliser les boutons physiques. Le bouton d'Inclinaison apparaisent uniquement pendant les agrandissements. Si vous faites un zoom arrière, ils disparaissent.
(autrement dit vous pouvez définir la visibilité des Stations-service dans la catégorie Services, mais toutes les marques figurant dans la liste sont affichées ou supprimées toutes ensemble). Les groupes apparaissant avec une icône grise sont cachés; les icônes bleues sont visibles sur la carte, alors que celles qui apparaissent dans deux couleurs ont plusieurs de leurs sous-catégories qui apparaissent et plusieurs autres qui sont cachées.
Remarque: Le groupe Sans nom n'apparaît que si vous avez précédemment enregistré un élément de POI sans créer un nouveau groupe de POI pour lui. Le fait de taper sur un nom de groupe ouvre une liste de POI enregistrée dans ce groupe. Cette liste est similaire à celle des résultats de POI de Chercher. Les POI sont classés en fonction de la distance qui les sépare de votre position actuelle.
• Flèches gauche/droite: Si vos groupes remplissent plusieurs pages, ces boutons vont vous permettre de les parcourir. Le champ ouvert à gauche de ce bouton indique le numéro de page actuel ainsi que le nombre de pages. Quand la liste de My POI est affichée, vous avez les options suivantes: • Filtre: Vous pouvez écourter la liste d'éléments de POI correspondants en filtrant. Tout comme dans Chercher, rentré quelques lettres du nom du POI désiré.
Astuce: En tapant sur l'une des icônes d'informations bleues derrière les noms de POI, des informations détaillées de l'élément de POI approprié s'affichent. 4.5.2.6 Gestion enreg. Avec AVIC-S2 il est aussi possible d'enregistrer des journaux de trajet de vos voyages. Cet écran vous permet de gérer tous vos journaux de trajet. Quand il arrive à l'écran, il présente une liste de tous les journaux de trajet déjà enregistrés.
Astuce: Si vous désirez voir le journal de trajet actuellement en cours d'enregistrement, tapez deux fois dessus pour le rendre visible. Dans cet écran vous disposez des options suivantes: • Enregistrer: Ceci déclenche l'enregistrement du journal de trajet. Une nouvelle ligne apparaît dans la liste et des données de position GPS sont enregistrées tant que vous n'avez pas arrêté l'enregistrement ou quitté AVIC-S2.
• Mettre à jour interv.: la fréquence de l’enregistrement des points du trajet. L’information sur la position est reçue normalement une fois par seconde du GPS. Si vous n’avez pas besoin d’un journal si détaillé, vous pouvez augmenter cette chiffre pour économiser de la mémoire dans le journal. • Taille actuelle des enregistrements des trajets: ce chiffre montre combien de mémoire est utilisée par les journaux des trajets enregistrés automatiquement.
4.5.3.1 Recalculer Ce point de menu n'est disponible que si un itinéraire actif existe et qu'il y a une position GPS. Il amène au menu comportant quatre options. Grâce à l'une de ces fonctions, vous avez la possibilité de modifier l'itinéraire actuel. Recalculer Cette fonction répète les calculs d'itinéraire basés sur les mêmes réglages que ceux qui ont été utilisés pour le calcul effectué précédemment.
Remarque: Cette fonction sert à vous donner une alternative à la section suivante de l'itinéraire recommandé. Pour changer dans un deuxième temps des parties de l'itinéraire ou éviter des rues ou des virages particuliers, utilisez la fonction Éviter dans Itinéraire au lieu de (Page 49). Remarque: Lorsque vous utilisez cette fonction, AVIC-S2 continue à exclure les mêmes parties de la carte provenant d'itinéraires récents tant que vous n'avez supprimé manuellement l'itinéraire (Page 49) ou redémarrezAVIC-S2.
• Instructions détaillées: ceci est la liste qui s'affiche lorsque l'Itinéraire est ouvert. Il s'agit de la liste des événements détaillés. Tous les carrefours importants s'affichent dans la liste, même ceux qui ont déjà été franchis. • Instructions: en tapant une seule fois sur le bouton Mode, vous voyez la liste des événements qui requièrent votre attention, autrement dit la liste des manoeuvres de l'itinéraire.
• Distances: vous pouvez aussi trouver des boutons concernant la distance dans la liste. Ils sont similaires à ceux de la liste Contourner du menu Recalculer (Page 48), mais ceux-là peuvent aussi être utilisés pour des parties à venir dans l'itinéraire. Remarque: Vous n'avez pas besoin d'ouvrir l'Itinéraire si vous êtes bloqué dans un barrage routier ou dans un embouteillage. Pour trouver immédiatement un autre itinéraire, utilisez la fonction Contourner du menu Recalculer (Page 48).
• Ajouter: vous pouvez ajouter un nouveau point d'itinéraire (ou une nouvelle destination finale si l'élément qui apparaît en surbrillance est le dernier dans la liste) après le point sélectionné. Le menu Chercher s'ouvre automatiquement pour vous permettre de chercher une adresse, un POI, des coordonnées, une de vos destinations favorites ou sélectionner un point à partir de la liste Historique.
application RDS FM utilisée pour diffuser des informations météo et sur la circulation en temps réel. Remarque: TMC n'est pas un service disponible partout dans le monde. Il peut ne pas être disponible dans votre pays ou région. Contactez votre distributeur régional pour de plus amples détails. Vous devez avoir un récepteur TMC fixé à votre AVIC-S2 pour recevoir des informations TMC. Si les données TMC sont diffusées dans votre position, AVIC-S2 prendra automatiquement en compte les informations TMC reçues.
4.6.2 Centre de contrôle TMC Cet écran affiche la source TMC sélectionnée et vous permet de modifier les paramètres TMC. 4.6.2.1 La station de radio FM sélectionnée Le nom et la fréquence de la station de radio sélectionnée apparaîtra en haut de cette fenêtre, ainsi que la puissance du signal indiquée avec une barre similaire aux barres de puissance des signaux satellites du GPS dans l'écran des données GPS.
4.6.2.5 Utiliser infos circulation Ce bouton est activé par défaut, ce qui signifie que les messages TMC sont utilisés dans la planification des itinéraires. Tapez sur ce bouton pour que l'application AVICS2 planifie les itinéraires sans les informations de circulation données en temps réel. Astuce: si vous effectuez une planification d'itinéraire pour un voyage futur, il vaut peut-être mieux désactiver la fonction de planification d'itinéraire corrigée par TMC. 4.6.2.
conséquences résultant de l'utilisation de la fonction avertisseur de radars de votre AVIC-S2. AVERTISSEMENT: Dans certains pays européens, les informations sur les radars ne sont pas disponibles. Cette fonction sera probablement enlevée en Suisse, Allemagne, Autriche, Irlande, République tchèque, Danemark, Pologne, Portugal et en Slovénie en raison de la législation locale. 4.7.1 Types de radars Il existe quatre types de radars automatiques: 4.7.1.
4.7.1.4 Radars de détection de la vitesse moyenne sur un tronçon Ces radars fonctionnent par paire et ne mesurent pas votre vitesse actuelle sinon votre vitesse moyenne entre les deux radars. Les deux identifient votre voiture et enregistre l'heure exacte à laquelle vous êtes passé devant eux. La différence entre les deux heures de passages permet de calculer votre vitesse moyenne.
4.7.3 Limitation de vitesse vérifiée En information supplémentaire, la limitation de vitesse contrôlée par le radar est fournie pour les radars fixes et intégrés et pour ceux qui détectent la vitesse moyenne sur un tronçon. Lorsque vous enregistrez manuellement un emplacement de radar dans le menu Curseur (Page 33), la limite de vitesse de la route (si disponible) est utilisée par défaut, mais vous pouvez modifier cette valeur à l'aide de la commande suivante: 4.7.
5 Réglages AVIC-S2 comprend plusieurs paramètres vous permettant de personnaliser les fonctions du programme. Vous pouvez aller directement dans l'écran Réglages à partir de l'écran des écrans des cartes en utilisant l'icône de la batterie (Page 31), alors que certains de ces sous-écrans sont accessibles à partir d'autres parties du programme. 5.1 Paramètres de sécurité Voici les paramètres de sécurité de AVIC-S2. 5.1.
5.1.2 Activer alerte excès vit. Les cartes utilisées par le logiciel peuvent contenir des informations sur les limitations de la vitesse valables sur quelques segments de la route. AVIC-S2 est capable de vous avertir quand vous dépassez la limitation actuelle. Il est possible que cette information ne soit pas disponible pour votre région ou qu'elle ne soit pas complètement correcte pour toutes les routes de la carte. Ce paramètre vous permet de décider si vous voulez recevoir les avertissements.
Amenez le curseur à sa position la plus à droite pour désactiver l'avertissement de vitesse alternative. Ce sont les réglages du curseur supérieur qui détermineront alors l'avertissement pour toutes les routes. 5.1.2.3 Tolérance vitesse alternative Si la limitation de vitesse de la route actuelle atteint la valeur définie comme Limitation de vitesse alternative, ce paramètre remplace le paramètre de base défini en haut de cet écran.
Remarque: La détection des emplacements des radars peut être interdite par la Loi dans certains pays ou régions. Assurez-vous que c'est légal d'activer cet avertissement ou pas avant d'effectuer cela. 5.1.3.1 Avert. sonore Vous avez la possibilité de désactiver l'avertissement sonore; avoir un simple avertissement (quand vous n'êtes averti que si vous dépassez la limite de vitesse quand vous approchez d'un radar); ou un son complexe avec des bips répétés quand vous approchez du radar.
5.2.1 Profil des couleurs nocturnes / diurnes AVIC-S2 est livré avec différents systèmes de couleurs pour une utilisation nocturne et diurne. Il y a toujours un seul système diurne sélectionné et un seul système nocturne sélectionné. AVIC-S2 utilise celles-ci pour les alterner entre le jour et le nuit. Tapez sur le bouton approprié et sélectionnez un nouveau système dans la liste. 5.2.2 Couleurs nocturnes auto.
AVIC-S2 pour augmenter le volume quand votre vitesse dépasse un seuil donné et arrive à son volume le plus élevé à la vitesse maximum donnée. Tapez sur le bouton Volume dynamique pour activer la fonction. Celui-ci ouvre aussi l'écran où vous pouvez définir les vitesses minimum et maximum. 5.3.3 Tonalité d'attention Si ce paramètre est réglé sur Désactivé, les instructions vocales seront données sans tonalité d'attention préalable.
5.4.1.1 Court En choisissant Court vous avez un itinéraire ayant la distance totale la plus petite parmi tous les itinéraires possibles entre les points donnés. 5.4.1.2 Rapide En choisissant Rapide vous avez l'itinéraire le plus rapide possible, à condition que vous puissiez voyager presque à la vitesse limite ou à la vitesse limite sur toutes les routes incluses. 5.4.1.3 Economique Ce paramètre est une judicieuse combinaison des deux précédents.
5.4.3.3 Ferry L'accessibilité temporaire du ferry n'est pas nécessairement incluse dans les données des cartes. De plus il est possible que vous deviez payer un passage, vous pouvez donc évaluer la possibilité de les désactiver à partir du statut activé prédéfini. 5.4.3.4 Demi-tour Bien qu'ils apparaissent parmi les types de routes, il s'agit d'un type d'action.
5.5.1 Langue du programme Ce bouton affiche la langue écrite actuelle du programme. En tapant sur le bouton vous avez la possibilité de sélectionner une langue parmi une liste de langues disponibles. Pour changer la langue du logiciel,AVIC-S2 doit être redémarré. AVICS2 vous demandera de confirmer. 5.5.2 Langue du guide Ce bouton indique la langue actuelle du guide vocal. En tapant sur le bouton vous avez la possibilité de sélectionner une langue parmi une liste de langues et de speakers disponibles.
5.6.1.1 Unités Vous pouvez définir les unités de distance à utiliser par le programme. AVIC-S2 ne supporte pas toutes les unités de la liste dans certaines langues du guide vocal. Si vous sélectionnez une unité de mesure qui n'est pas prise en charge par la langue du guide vocal sélectionné, vous avez un message d'avertissement en rouge sous le sélecteur. 5.6.1.2 Format des coordonnées Les positions sont parfois affichées avec leurs adresses, parfois avec leurs coordonnées.
5.6.3 Zoom intellig. Le Zoom intelligent, c'est beaucoup plus que simplement un zoom automatique habituel. Durant la navigation sur un itinéraire: lorsque vous vous approchez d'un virage, il zoome et élève l'angle de vision pour vous permettre de reconnaître facilement la manœuvre que vous allez négocier au prochain carrefour.
bouton Suivre ne sera pas affiché), mais quand vous entrez de nouveau dans le mode Vue d'ensemble, le niveau d'agrandissement sera ce que vous fixez ici. Vous avez aussi la possibilité de déplacer la carte dans le mode Vue d'ensemble. Le bouton Retour apparaît alors, et quand vous appuyez dessus, il déplace la carte pour avoir de nouveau votre position actuelle au milieu.
5.6.5 Gestion des données utilisateur Tout ce qui a été enregistré (punaises, Mes POI, Favoris, journaux de trajet etc.) ou modifiés (Paramètres, listes d'historique) depuis que AVIC-S2 a été installé et stocké dans une base de données utilisateur située dans la mémoire interne de AVIC-S2. Ici vous trouvez les options pour enregistrer, restaurer ou vider la base de données ou une partie de celle-ci. 5.6.5.1 Sauv.
5.6.5.4 Réinitialiser param. avancés Il existe une multitude de Paramètres avancés dans AVIC-S2. Certaines modifications peuvent amener AVIC-S2 à se comporter de manière peu satisfaisante. Tapez sur ce bouton pour restaurer les paramètres par défaut. 5.6.6 L'écran À propos de Tapez sur A pour ouvrir cet écran. L'écran À propos de n'est pas utilisé dans la navigation normale.
6 Chercher votre destination Une des fonctions les plus utilisées de AVIC-S2 est la sélection de la destination. Une fois que vous avez la destination, vous pouvez commencer la navigation. AVIC-S2 vous fournit un moteur de recherche versatile conçu pour chercher votre destination choisie après seulement avoir tapé quelques fois sur l'écran.
6.2.1 Chercher une adresse, une rue, une intersection ou une ville Pour chercher une ville, une rue, une intersection ou une adresse exacte, il faut aller dans le menu Destination. Si vous connaissez une partie de l'adresse, c'est le moyen le plus rapide de trouver la position. L'illustration suivante montre la structure du module Chercher-Adresse. Il y a quatre niveaux (Pays, Ville, Rue et Adresse). Le niveau État n'apparaît que pour certains pays.
Au cas où la localité que vous cherchez apparaît dans la liste, tapez simplement dessus et vous allez immédiatement à l'écran de saisie du Nom de rue avec le nom de la ville ou le code postal sélectionné qui s'affiche en haut de l'écran. Si la localité désirée n'est pas affichée, utilisez les flèches en bas à droite pour continuer à consulter la liste.
correspondre à l'une des combinaisons formées par ceux-ci. Vous pouvez effectuer une recherche sur plusieurs mots partiels en insérant des espaces dans la grille. Par exemple Bad Sauerbrunn en Allemagne peut être trouvé en entrant ‘Ba S’ voire même ‘Sa B’. Vous ne devez pas mettre d'accents lorsque vous cherchez une destination.
Une fois que vous avez sélectionné la ville, vous pouvez continuer d'entrer le nom de rue comme décrit dans: Page 77. Changer le pays Si votre destination est un autre pays, tapez sur le bouton Changer Pays en haut à droite de l'écran de sélection de l'état ou l'écran de sélection de la ville, et sélectionnez le pays dans la liste. 6.2.1.2 Sélectionner une rue ou le centre de la localité Une fois que la localité est sélectionnée, vous pouvez continuer en spécifiant la rue que vous recherchez.
Si vous recherchez une adresse ou une intersection dans la localité sélectionnée (qui s'affiche en haut de la page), vous devez d'abord entrer le nom de rue que vous cherchez. Astuce: Si vous cherchez une intersection, choisissez la rue qui a le nom propre le moins usité d'abord. Ainsi, vous devez entrer moins de lettres pour accéder à la liste de résultats. De plus, vous devez d'abord choisir la rue la plus courte des deux.
en haut à droite et sélectionnez le nom de rue désiré à partir de la liste des intersections disponibles pour la rue sélectionnée précédemment (qui s'affiche en haut au centre de l'écran). Le croisement de deux rues correspond au point sélectionné. 6.2.2 Chercher dans l'historique Si vous avez déjà utilisé Chercher ou enregistré des points de la carte comme POI, ou marqué des et utilisé des points de la carte auparavant, vous retrouvez tous ces éléments dans la liste de l'Historique.
Les coordonnées sont toujours affichées dans le format configuré dans les Paramètres avancés – Options d’affichage (Page 68), mais vous pouvez choisir n’importe quel format des trois proposés pour saisir les coordonnées. Vous pouvez même saisir la latitude et la longitude dans des formats différents. Il n'est pas difficile d'entrer une paire de latitude/longitude. Le champ à gauche contient la latitude. Cela commence par une lettre ‘N' (Nord) ou ‘S' (Sud).
La recherche est effectuée autour d'un point de référence donné. Examinez toujours le point de référence actuel indiqué dans le champ bleu au-dessus des boutons de catégorie POI et confirmez qu'il correspond bien à ce que vous voulez. Pour modifier la référence, tapez sur le bouton Changer réf. dans le coin en haut à droite. Une fois que vous avez tapé sur le bouton Changer réf.
tapez sur Chercher dans la liste de sous-groupes, vous n'effectuez de recherche que dans le groupe où vous vous trouvez déjà. • Voir tous les POI du groupe actuel dans une liste: En tapant sur le bouton Tout, vous avez la liste de tous les points du groupe ou du sous-groupe où vous vous trouvez déjà. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour passer la liste en revue. Les résultats de la recherche sont affichés selon la distance qui les sépare du point de référence donnée (le plus proche en premier).
Remarque: Si vous essayez d'aller à une destination favorite que vous n'avez pas encore configurée, AVIC-S2 vous emmène à la page de configuration.
7 Guide de recherche de pannes Si vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation de votre système de navigation, lisez cette section. Les problèmes les plus fréquents sont indiqués cidessous, avec leur causes et leur solotions. Cette liste n'est pas complète mais devrait répondre à vos problèmes les plus fréquents. Si la solution de votre problème ne peut pas être trouvée ici, contactez votre distributeurdu service autorisée Pioneer le plus proche.
Le bouton 'Aller à' ne sert qu'à démarrer un nouvel itinéraire. Pour un seul itinéraire vous tapez dessus quand la destination est sélectionnée. Les itinéraires multipoints peuvent être créés après avoir établi un itinéraire unique. Ajouter des points à l'itinéraire unique avec les boutons Ajouter Étape et Continuer. Le fait d'appliquer 'Aller à' de nouveau supprime l'itinéraire dans son intégralité.
8 Glossaire Le Glossaire vous fournira des explications sur les termes techniques utilisés dans ce manuel. Réception GPS en 2D/3D: Le récepteur GPS utilise des signaux satellite pour calculer votre position. En fonction des positions actuelles des satellites dans le ciel, et des objets de votre environnement, le signal que votre appareil GPS reçoit peut être plus fort ou plus faible.
Recalcul automatique d'itinéraire: AVIC-S2 recalcule votre itinéraire si vous en déviez. Quand vous ratez un virage ou évitez un barrage de route, AVIC-S2 attend quelques secondes pour être sûr que vous ne suiviez plus l'itinéraire, puis il recalcule l'itinéraire par rapport à votre nouvelle position et orientation.
Verrouillage sur Position: Quand la position GPS est disponible, AVIC-S2 déplacera automatiquement la carte pour toujours avoir la flèche rouge représentant votre position actuelle sur l’écran. Vous pouvez bouger ou faire pivoter la carte pour perdre cette position. Le bouton Retour apparaît alors à l'écran. En tapant dessus, vous réactivez la fonction Verrouillage sur Position. Voir aussi Page 29. Orientation de la carte: AVIC-S2 peut faire pivoter la carte selon vos désirs.
Zoom avant et arrière: La fonction Zoom permet de modifier l'échelle de la carte. Utilisez le Zoom avant pour agrandir la carte pour en voir moins mais plus en détail, et le Zoom arrière pour prendre du champ par rapport à la carte pour avoir une vue plus large de la partie de la carte concernée avec moins de détails. Voir également Page 16 et Page 28.
