Operation Manual

Erreur de lecture de données.
Modification annulée.
Échec de lecture des données parce
que le disque est endommagé ou
sale. Ou que la lentille de lecture de
DVD est sale.
Essayez à nouveau de lire les données après
avoir inséré un disque propre.
Nettoyez la lentille du lecteur de DVD avec un
kit de nettoyage disponible dans le commerce
prévu à cet effet, puis réessayez de lire.
Fichier JPEG altéré. Modifica-
tion annulée.
Les données sont endommagées ou
vous avez essayé de définir une
image JPEG non conforme aux spé-
cifications comme image d’arrière-
plan.
Utilisez les données appropriées après avoir
lu Page 75.
Erreur de lecture de données.
Retour à l’arrière-plan d’ori-
gine. Ne coupez pas l’alimen-
tation.
Échec de lecture des données parce
que le disque est endommagé ou
sale ou que la lentille de lecture de
DVD est sale.
Essayez à nouveau de lire les données après
avoir inséré un disque propre.
Nettoyez la lentille du lecteur de DVD avec un
kit de nettoyage disponible dans le commerce
prévu à cet effet, puis réessayez de lire.
Pas de fichiers disponibles
dans le dossier /PICTURES/.
Le dossier PICTURES existe sur le
disque mais aucune donnée au for-
mat JPEG n’existe.
Utilisez les données appropriées après avoir
lu Page 75.
Veuillez introduire le disque
approprié. Calcul de l’itiné-
raire impossible.
En mode mémoire navi, si la fonc-
tion de recalcul automatique ne
fonctionne pas pour une raison ou
une autre.
Insérez le disque DVD de la carte.
Impossible d’enregistrer les
données d’itinéraire. Insérez
le disque de la carte de la po-
sition actuelle.
Les zones à régler comm e [Carte
en mémoire] sont les “zones ne se
trouvant pas sur le disque DVD de
la carte”.
• Réglez la zone mémoire devant être définie
sur des “zones se trouvant sur le disque DVD
de la carte”.
• Insérez le disque DVD de la carte contenant
cette région.
•Réduire
•Agrandir
En mode mémoire navi, si le disque
DVD de la carte est inséré sans
changer d’échelle (uniquement
lorsque le point est enregistré sur le
disque DVD de la carte).
L’échelle retourne automatiqu ement à celle
qui a été définie sur le mode de navigation
DVD avant le passage au mode mémoire
navi.
• Pas de données carto dispo
sur cette échelle. Augment.
d’échelle
• Pas de données carto dispo
sur cette échelle. Dimin. d’é-
chelle
Lorsque l’échelle qui a été précé-
demment affichée ne peut pas être
affichée pour l’une des raisons sui-
vantes :
• Le disque a été éjecté et le sys-
tème est passé au mode mémoire
navi.
• En mode mémoire navi, la carte a
été parcourue hors de la zone en
mémoire. Ou le véhicule est sorti de
la zone en mémoire.
• La carte a défilé vers des zones ne
se trouvant pas sur le disque DVD
de la carte. Ou le véhicule s’est dé-
placé vers une région non enregis-
trée.
• La carte est défilée à partir de
zones non enregistrées vers des
zones mémorisées. Ou le véhicule
s’est déplacé à partir de zones non
enregistrées vers des zones mémori-
sées.
Si l’échelle souhaitée ne peut pas être sélec-
tionnée, insérez le disque DVD de la carte qui
contient cette zone et changez l’échelle.
Annexe
Fr
155
Annexe
Annexe