Operation Manual

! Lorsque des DVD-R/DVD-RW sont utilisés,
seuls les disques enregistrés au format
Vidéo (mode Vidéo) peuvent être repro-
duits. Il est impossible de lire des DVD-R/
RW qui ont été enregistrés au format Enre-
gistrement (mode VR).
! Il se peut que les disques DVD-R/DVD-RW
enregistrés au format Vidéo (mode Vidéo)
ne soient pas lisibles en raison des caracté-
ristiques du disque, rayures ou poussière
sur le disque, saleté, condensation, etc. sur
la lentille de ce produit.
! Les DVD-ROM autres que les disques DVD
de la carte Pioneer ou DVD-ROM avec des
fichiers MP3/WMA/ACC ou DivX ne sont
pas lisibles.
! Ce produit peut reproduire les disques fina-
lisés avec les systèmes de fichier suivant
(format logique) :
— CD : ISO9660 niveau 1 et niveau 2,
Romeo et Joliet
— DVD : ISO9660 niveau 1 et niveau 2,
Romeo, Joliet, UDF1.02.
! Avant de graver un CD-R/-RW et DVD-R/-
RW, vérifiez que l’espace total du CD-R/-
RW et DVD-R/-RW est supérieur à l’espace
indiqué ci-dessous lors de l’enregistrement
des données fictives et autres informations
de remplissage. Si ce n’est pas le cas, l’u-
nité de DVD intégrée risque de ne pas re-
connaître le disque.
— CD-R/-RW: 1,8 Mo
— DVD-R/-RW: 170 Mo
À propos du DualDisc
! Les DualDiscs possèdent une face CD pour
enregistrer des fichiers audio et une face
DVD pour enregistrer des fichiers vidéo.
! La face DVD est lisible sur cette unité. Tou-
tefois, la face CD des DualDiscs étant phy-
siquement incompatible avec les normes
générales CD, il se peut que la face CD ne
puisse pas être lue par ce système de navi-
gation.
! Si vous chargez et éjectez souvent le Dual-
Disc, vous risquez de rayer le disque.
! Certaines rayures peuvent entraîner des
problèmes de lecture sur ce système de na-
vigation. Parfois, le DualDisc reste bloqué
dans le logement de chargement de disque
et ne peut pas être éjecté. Pour éviter ceci,
nous vous conseillons d’éviter l’utilisation
de DualDisc avec ce système de naviga-
tion.
! Veuillez consulter le fabricant pour plus
d’informations sur les DualDiscs.
Fichiers MP3, WMA et AAC
! Les données WMA peuvent être codées à
l’aide de la version 7 ou ultérieure de
Windows Media Player.
! Le bon fonctionnement de l’unité dépend
de l’application utilisée pour coder les fi-
chier WMA.
! Selon la version de Windows Media Player
utilisée, les noms d’albums ou autres infor-
mations textuelles risquent de ne pas s’affi-
cher correctement.
! Au démarrage de la lecture des fichiers
WMA/AAC codées en données d’images, il
peut y avoir un court temps d’attente.
! Les disques enregistrés compatibles multi-
session sont également lisibles.
! Les fichiers MP3/WMA/AAC ne sont pas
compatibles avec le transfert de données
en écriture de paquets.
! Le nombre maximum de caractères pou-
vant être affichés pour un nom de fichier, y
compris l’extension (.mp3, .wma ou .m4a),
est de 64 à partir du premier.
! Le nombre maximum de caractères pou-
vant être affichés pour un nom de dossier
est de 64.
! Dans le cas de fichiers enregistrés selon le
système de fichiers Romeo, seuls les 64
premiers caractères peuvent être affichés.
Annexe
Fr
174
Annexe