Owner's Manual

English
It's Important to keep your map up-to-date.
Register
now and we will keep you informed of
map updates. To register, complete and return
th1s card or call a number below. Please check
the box
Email ok if you would like to receive
information by
Email.
Fran~ais
II est important que votre carte soit actua-
lisee. Enregistrez-vous maintenant
et nous
VOU5 tiendrons informe(e) des mises a JOUr de
carte. Pour vous enregistrer, remplissez cette
carte que vous nous renverrez ou appelez un
numero ci-dessous.
Cochez
Ia case Email ok
pour recevoir des informations via e-mail.
TOLLFREE
www.navteq.com ©2011 NAVTEQ All rights reserved.
Espafiol
Es importante mantener su mapa actual1zado.
Registrese ahora y lo mantendremos lnforma-
do sobre las actualizaciones de los mapas. Para
registrarse, complete y devuelva esta tarjeta o
llame
al numero de telefono que se indica mas
abajo. Selewone Ia caslila Email ok 51 desea
recibir informacion
por correo electr6nico.
+ 1-888-628-6277
~:;:j
I Model No. P1oneer I
I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
First name • Pre nom • Nombre de pila
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Last name • Nom de fa mille • Apelildo
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Mailing address • Adresse postale • Direcci6n de correo
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ZIP code • Code postal • C6digo postal
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
City I STATE • Ville/Province • Ciudad/ESTADO
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Country • Pays • Pais
D Email ok- Keep me informed • Email ok- Merci de m'informer • Email ok- Mantenme informado
• By checking this box, you agree to rece1ve email, information on the availability of GPS updates, news or promotional offers
related thereto,
from the partner companies selected by NAVTEQ. You can unsubscribe at any time.
• En cochant cette case. vous acceptez de recevoir par e-ma1l des informatiOns sur les mises a jour GPS, nouveautes au offres
promotionnelles s'y rapportant de Ia part des societes partenaires selectionnees par NAVTEQ. Vous pouvez vous df>sinscrire a tout
moment
• AI seleccionar esta casilla, usted expresa su consentimiento para recibir correo electr6nico, informaci6n sabre las actualizaciones
de GPS disponibles, novedades u ofertas promocionales relacionadas de las compariias colaboradoras escogidas par NAVTEQ. Puede
darse de baja en cualquier momenta
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Email address • Email Adresse • Direcci6n email
NAVTEQ Maps IS a trademark of NAVTEQ.
~~t.::j