CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 1 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Inleiding Licentieovereenkomst PIONEER AVIC-900DVD, AVIC800DVD (CNDV-30) DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUSSEN U ALS GEBRUIKER EN PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). LEEST U DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR, ALVORENS U DE OP DE PIONEER PRODUCTEN GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMATUUR IN GEBRUIK NEEMT.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 2 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM spraakherkenningsfunctie die deel uitmaakt van het Programma kan bijvoorbeeld uw stem niet herkennen. Pioneer garandeert niet dat het Programma zal voldoen aan uw vereisten of verwachtingen, noch dat het gebruik van de Software foutloos of storingsvrij zal verlopen, noch dat alle onvolkomenheden kunnen worden gecorrigeerd.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 3 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST MET DE EINDGEBRUIKER ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE NAVTECH DATABASE TE GEBRUIKEN KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER DIT IS EEN LICENTIEOVEREENKOMST - EN GEEN VERKOOPOVEREENEENKOMST - TUSSEN U EN NAVIGATION TECHNOLOGIES B.V.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 4 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM u voor de Database heeft betaald gerestitueerd te krijgen of deze LMDE te herroepen. Hiertoe beperkt zich de volledige aansprakelijkheid van Navigation Technologies en tevens uw mogelijkheid tot verhaal jegens Navigation Technologies.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 5 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM TOEPASSELIJK RECHT Deze Overeenkomst is onderworpen aan de wetgeving van het rechtsgebied waar u ten tijde van het verwerven van de Database verblijft. Indien u op dat moment buiten de Europese Unie of Zwitserland verblijft, is de wetgeving van het rechtsgebied in de Europese Unie of Zwitserland van toepassing waar u de Database heeft verworven.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 6 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM ORDNANCE SURVEY (OS) KENNISGEVING VAN BEPERKTE RECHTEN (JUNI 1987) Deze data worden voorgedragen met beperkte rechten onder overheidscontractnr._____ (en subcontract ______, indien van toepassing). Deze data mogen worden gereproduceerd en gebruikt door de overheid met de uitdrukkelijke beperking dat ze, zonder schriftelijke toestemming van de contractant, noch worden gebruikt voor productiedoeleinden noch bekendgemaakt buiten de overheid.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 7 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID De ordnance survey garandeert of beweert niet dat de puntcoderingsgegevens van de OS vrij van fouten of gebreken zijn of geschikt zijn voor uw doeleinden.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 10 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Belangrijke veiligheidsvoorschriften Zorg ervoor dat u de volgende informatie over veiligheid leest en volledig begrijpt voor u het Navigatiesysteem gaat gebruiken: • Lees de handleiding voordat u dit Navigatiesysteem in werking stelt. • Dit Navigatiesysteem is uitsluitend bedoeld als een hulpmiddel bij de besturing van uw auto.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 11 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Punten van aandacht voor het gebruik van het systeem Voorzorgsmaatregelen • Deze software kan alleen worden gebruikt met de volgende modellen: AVIC-900DVD, AVIC-9DVDII, AVIC-9DVD, AVIC800DVD, AVIC-8DVDII, AVIC-8DVD • Mocht de apparatuur niet naar behoren functioneren, raadpleeg dan uw dealer of de dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst. Over deze disc Gebruik alleen de Pioneer kaartdisc met het Pioneer DVD navigatiesysteem.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 12 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Het lezen van deze handleiding Deze handleiding biedt u de benodigde informatie om uw nieuwe Navigatiesysteem volledig te kunnen gebruiken. In de eerste delen worden het Navigatiesysteem en de basisbediening ervan beschreven. In de volgende delen wordt nader ingegaan op de navigatiefuncties. Wanneer u besloten heeft, kunt u de pagina die u nodig heeft vinden in de inhoudsopgave.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 13 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Terminologie Hieronder ziet u een voorbeeldpagina met een uitleg van de terminologie, de toetsaanduidingen e.d. in deze handleiding. Neem dit goed in u op, want dit maakt de handleiding direct overzichtelijker en vergemakkelijkt het leerproces. • Toetsen op uw afstandsbediening of scherm worden als volgt aangegeven: Bijv.) NAVI toets, NAVI MENU toets.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 15 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Hoofdstuk 1 Basisbediening zijn wordt grijs weergegeven. ❒ Zorg ervoor dat u de tiptoetsen aanraakt Is deze disc (CNDV-30) niet geïnstalleerd, zie dan pagina 65 en installeer de disc. 1 4 Start de motor. Na enige tijd verschijnt het Navigatie-openingsscherm een paar seconden. Vervolgens wordt er een bericht weergegeven. Als u rij-informatie opneemt, tip dan “Business” of “Privé” aan. Neemt u geen informatie op, tip dan “Uit” aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 16 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Basisbediening Hoofdstuk 1 Basisnavigatie De meest gebruikte functie is het Zoeken op adres, waarbij het adres wordt bepaald en naar de bestemming wordt gezocht. In dit gedeelte wordt het gebruik van de Woonplaats (zoeken op adres) beschreven en de basis van het gebruik van het Navigatiesysteem. 1 Wordt de kaart niet weergegeven, druk dan op de NAVI MENU toets op het scherm om het Hoofdmenu te tonen. 2 Tip “Land” aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 17 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM 5 Uw bestemming zoeken na het opgeven van de naam van de stad of het dorp De ingevoerde tekst. Het aantal beschikbare mogelijkheden. “Stad” : Tip dit aan als u eerst de stad of het gebied van bestemming wilt aangeven. : De ingevoegde tekst wordt vanaf het einde van de tekst letter voor letter gewist. Door te blijven drukken, wordt alle tekst gewist. “Land” U kunt het land/gebied kiezen dat u wilt zoeken.
Basisbediening Hoofdstuk 1 CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 18 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM • Door op te tippen worden de gekozen straat en de straten waardoor deze wordt doorsneden aangegeven, zodat u een kruispunt als uw bestemming kunt instellen. Dit is nuttig wanneer u het huisnummer van uw bestemming niet weet of het huisnummer van de aangegeven straat niet kunt invoeren. 7 De stad of het gebied van uw bestemming invoeren. Als het lijstscherm wordt weergegeven, ga dan verder met Stap 8.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 19 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Gebruik van de MENU-SCHERMEN Menu Informatie Hoofdmenu 1 Als de kaart wordt weergegeven, drukt u op de NAVI MENU toets op het scherm. 2 Om over te gaan naar een ander menu, tipt u op de naam die boven in het scherm wordt weergegeven. Het Hoofdmenu bestaat uit vier onderdelen: “Bestemming”, “Info”, “Route opties”, en “Basisinstelling”.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 20 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM U kunt diverse taken, zoals het berekenen van de route voor de plaats die wordt aangewezen door de cross pointer, of het registreren van een plaats in het Adresboek, sneller uitvoeren met behulp van snelkoppelingen dan door het Hoofdmenu te gebruiken. 1 Basisbediening Hoofdstuk 1 Snelkoppelingsmenu Als de kaart wordt weergegeven, tipt u er licht een willekeurige plaats op aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 21 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Het gebruik van de kaart Het actuele positiescherm wijzigen LET OP: In Driver’s View verschijnt de snelheidsmeter op het scherm, maar deze wijkt af van de snelheid waarmee uw auto werkelijk rijdt. Gebruik de snelheidsmeter van uw auto om de snelheid te bevestigen. Kaart mode Toont de standaardkaart.
Basisbediening Hoofdstuk 1 CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 22 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Hybride mode Vergrote kaart van de kruising De kaart van uw omgeving wordt links weergegeven en de pijl die de richting aangeeft wordt rechts weergegeven. Wanneer “Inzoomen op kruising” in het menu Basisinstelling “Aan” is, verschijnt er een vergrote kaart van de op- of afrit.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 23 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM (7) Kaartschaal De kaartschaal wordt weergegeven op afstand. In Straat/Kaart en Driver’s View, geeft het getal de schaal van de kaart aan die wordt weergegeven aan de rechterkant van het scherm. Aantippen om de schaal van de kaart te wijzigen. ❒ Informatie met de markering (*) wordt alleen ➲ Keuze van de schaalverdeling ➞ pagina 23 De schaal van de kaart wijzigen (8) VOICE toets Aantippen om de spraakherkenningsmodus te wijzigen.
Basisbediening Hoofdstuk 1 CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 24 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM De kaart verplaatsen naar de plaats die u wilt zien De informatie over een specifieke locatie bekijken Door tenminste 2 seconden een willekeurige plaats op de kaart aan te tippen gaat de kaart over in de schuifmodus en begint hij te verschuiven in de richting die u heeft aangeraakt. Het verschuiven houdt op wanneer u uw vinger van het scherm haalt. Deze keer verschijnt de cross pointer midden in het scherm.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 25 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Een bestemming op de kaart vinden Druk op de NAVI toets om het Hoofdmenu weer te geven. 2 Tip de kaart tenminste 2 seconden aan. De kaart gaat over in de schuifmodus. 3 Verschuif de kaart en beweeg de cross pointer naar de plaats waar u uw bestemming van wilt maken.
Basisbediening Hoofdstuk 1 CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 27 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Hoofdstuk 2 Koers uitzetten naar uw bestemming LET OP: ❒ Sommige informatie over verkeersregelingen ❒ U kunt het zoekbereik ook beperken door eerst de naam van de stad of het dorp op te geven waar uw bestemming zich bevindt. Voorziening zoeken 1 Tip “Bestemming” aan in het Hoofdmenu, en tip vervolgens “Categorie” aan. 2 Tip “Categorie” aan. Als u de naam van de voorziening al weet, ga dan verder met Stap 5.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 28 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM 4 5 De subcategorie aantippen. De naam van de voorziening invoeren. Wanneer de lijst niet automatisch verschijnt na het invoeren van de voorziening, probeer dan “OK” aan te tippen. ➲ Uw bestemming zoeken na het opgeven 6 U kunt op de kaart naar de voorzieningen in uw omgeving op de kaart zoeken. Gebruik deze functie om een voorziening te vinden tijdens een rit.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 29 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Bepaalde categorieën op de kaart tonen Geselecteerde categorieën (Cat.) kunnen op de kaart worden weergegeven, en u kunt de locatie op het scherm controleren terwijl u rijdt. 2 Tip “Cat. op kaart” aan. De lijst met categorieën wordt weergegeven. 3 Tip de categorie aan die u wilt weergeven. Het geselecteerde item wordt gemarkeerd. Wilt u andere categorieën selecteren, herhaal dan deze stap.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 30 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM • Een Engelse postcode zoals “SL2 4QP”dient volledig te worden ingevoerd. Worden de laatste tekens weggelaten, zoals “SL2 4”, dan kunt u de berekening niet naar behoren uitvoeren. Koers uitzetten naar uw bestemming Hoofdstuk 2 Een oprit of afrit van een snelweg tot uw bestemming maken U kunt van de oprit of afrit van een snelweg uw bestemming maken. 1 Tip “Bestemming” aan in het Hoofdmenu, en tip vervolgens “Snelweg” aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 31 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Een bestemming selecteren vanuit de Vorige bestemm. en het Adresboek 1 Tip “Bestemming” aan in het Hoofdmenu, en tip vervolgens “Adresboek” of “Vorige bestemm.” aan. 2 Uw bestemming aantippen. U kunt de voorwaarden voor het berekenen van de route wijzigen met behulp van het menu Route opties. In de volgende beschrijving wordt een voorbeeld gegeven van de manier waarop het nummer van de gezochte route kan worden gewijzigd.
Koers uitzetten naar uw bestemming Hoofdstuk 2 CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 32 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Vermijd snelwegen Aantal Routes Deze instelling regelt of er al dan niet snelwegen bij de routeberekening moeten worden betrokken. (In sommige gevallen kan een route worden berekend waarin een snelweg wordt opgenomen, zoals wanneer uw bestemming ver ligt.) Aan : Een route berekenen waarbij snelwegen worden vermeden. Uit* : Een route berekenen zonder rekening te houden met snelwegen.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 33 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM De routeberekening van de verschillende routemogelijkheden uitvoeren en er een uitkiezen 4 U kunt routeberekeningen van verschillende route-opties krijgen. Selecteer na het berekenen van de route-opties de route van uw keuze.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 34 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Koers uitzetten naar uw bestemming Hoofdstuk 2 De uitgestippelde route controleren 5 U kunt informatie controleren over de route tussen de positie waar u zich bevindt en de bestemming. U kunt twee methoden kiezen: de af te leggen straten controleren aan de hand van een lijst; en het verloop van de route controleren door met de kaart langs de route te schuiven.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 35 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM De uitgestippelde route controleren aan de hand van tekst De route naar de bestemming herberekenen 2 Tip “Route Aanpassen” aan. Het menu Route/Omweg verschijnt. 3 4 Tip “Route Profiel” aan. Controleer de inhoud van het scherm. Verschuif zo nodig de lijst. 1 Tip de kaart aan. Het Snelkoppelingsmenu wordt weergegeven. 2 Tip “Route Aanpassen” aan. Het menu Route/Omweg verschijnt. 3 Tip “Herberekenen” of een afstand in de lijst aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 36 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM De begeleiding wissen Koers uitzetten naar uw bestemming Hoofdstuk 2 Als u niet langer naar uw bestemming hoeft te rijden of uw bestemming wilt wijzigen, volg dan onderstaande stappen om de begeleiding te annuleren. 1 Tip de kaart aan. Het Snelkoppelingsmenu wordt weergegeven. 2 Tip “Route Aanpassen” aan. Het menu Route/Omweg verschijnt. 3 Tip “Bestemmingen wissen” aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 37 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Een viapunt overslaan Als de punten worden bepaald, kan het volgende viapunt langs de route worden overgeslagen. 2 Tip “Route Aanpassen” aan. Het menu Route/Omweg verschijnt. 3 Tip “Viapunt wissen” aan. Er verschijnt een bericht met de vraag of u het volgende viapunt wilt verwijderen. 4 Tip “Ja” aan. Er wordt een nieuwe route naar de bestemming berekend met inbegrip van alle resterende viapunten, zonder het verwijderde viapunt.
Koers uitzetten naar uw bestemming Hoofdstuk 2 CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 39 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Hoofdstuk 3 Verschillende soorten informatie gebruiken Opgeslagen bestemmingen bijwerken 1 U kunt in het scherm een methode kiezen voor het zoeken van een locatie. ❒ U kunt maximaal 100 ingangen registreren ❒ De items die al onder “Naar huis” of voor de spraakbediening. Van de 300 bestemmingen die kunnen worden opgeslagen, kunnen de thuisbasis en de favoriete locaties afzonderlijk worden opgeslagen in het Adresboek.
Verschillende soorten informatie gebruiken Hoofdstuk 3 CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 40 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Een bezochte locatie registreren in het Adresboek De informatie over een locatie bijwerken Als er eenmaal is gezocht naar een bestemming of viapunt, wordt het automatisch behouden en opgeslagen in Vorige bestemm.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 41 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Alternatieve opties: Neen : Selecteer dit om terug te keren naar het scherm voor het invoeren van karakters. Herhaal : U kunt de uitspraak van de naam die u hebt ingevoerd opnieuw bevestigen. 1 2 3 4 5 worden bijgewerkt. kering aan de linkerkant van de naam van de locatie die in het menu Adresboek wordt weergegeven. Deze markering geeft aan dat de naam tijdens de spraakbediening gebruikt kan worden als gesproken commando.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 42 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Informatie in het Adresboek of informatie over de Vorige bestemmingen wissen De positie wijzigen van de locaties die geregistreerd zijn in het Adresboek Items die in het Adresboek of de Vorige bestemm. geregistreerd zijn kunnen worden gewist. Er kunnen verschillende data-ingangen tegelijk worden gewist. U kunt een locatie kiezen die geregistreerd is in het Adresboek, een kaart van de omgeving tonen en de positie ervan wijzigen.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 43 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Te vermijden gebied bepalen 3 Als u een Te vermijden gebied registreert, zoals drukke kruisingen of gebieden met verkeersopstoppingen, kunnen er routes worden berekend die deze gebieden vermijden. Een Te vermijden gebied kan worden vastgesteld vanuit het menu Route opties. ➲ Plaatsen zoeken om te registreren ➞ Hoofdstuk 2 Is er een zoekactie voltooid, dan wordt er een kaart met de opgegeven locatie in het midden weergegeven.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 44 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Een te vermijden gebied wijzigen of wissen Vervolgens kunt u een te vermijden gebied wijzigen/een nieuwe naam geven/wissen. Tip “Route opties” aan in het Hoofdmenu, en tip vervolgens “Te vermijden gebied” aan. 2 Selecteer het gebied dat uw wilt wijzigen of wissen. 3 Selecteer de gewenste bewerking.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 45 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Verkeersinformatie bevestigen die relevant is voor de begeleide route 1 2 De volgende verkeersgerelateerde informatie wordt op de kaart weergegeven. Tip “Info” aan in het Hoofdmenu en tip vervolgens “RDS-TMC” aan. De lijst met ontvangen verkeersinformatie wordt afgebeeld. Selecteer de evenementen die u nader wilt bekijken in de lijst. Plaatsen (straatnamen) waar openbare evenementen plaatsvinden worden weergegeven in de lijst.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 46 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Informatie over het vermijden van verkeersopstoppingen op de nog af te leggen route Wanneer u de instelling in de “TMC : Alt. Voorstel” route-opties inschakelt, als er een verkeersopstopping op de route is die u heeft bepaald (tenminste 1 km (0,75 mijl) in de rijrichting op een gewone weg), zoekt het Navigatiesysteem automatisch naar een omweg. Vervolgens verschijnt het volgende scherm.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 47 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Het radiostation selecteren Kiezen uit van te voren geregistreerde radiostations De RDS-tuner van dit apparaat selecteert automatisch het radiostation om beschikbare verkeersinformatie te ontvangen. Als de ontvangst slecht is, kunt u handmatig naar een ander station overschakelen.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 49 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM 5 Tip na het invoeren van een groepsnaam “OK” aan. Gegevens van de PC Card wissen U kunt gegevens wissen van een opgegeven locatie of een hele groep. De data van de geregistreerde locatie worden opgeslagen in de ingevoerde groep. Tip “Info” aan in het Hoofdmenu, en tip vervolgens “PC Card” en “Gegevens van de PC Card wissen” aan. 2 Tip een groep aan waar de locatie die u wilt wissen is opgeslagen.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 50 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Verschillende soorten informatie gebruiken Hoofdstuk 3 De rij-informatie vastleggen 3 U kunt een traject dat u heeft afgelegd (bekend als “Logboek”) opslaan op de PC Card. Vervolgens kunt u een PC gebruiken om te controleren wanneer u die reis gemaakt heeft en wat het startpunt en de eindbestemming was. U kunt ook vastleggen of de rij-geschiedenis “Privé” of “Business” was.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 51 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM De achtergrondafbeelding wijzigen ❒ Wanneer u in Stap 4 iets anders dan 5 6 AVD-W6210 worden gebruikt. ❒ Wanneer u oorspronkelijke afbeeldingen opslaat op een PC Card, maak dan een map aan met de naam “BG”, en sla de afbeeldingsbestanden hierin op. In de BG-map kunnen maximaal 20 afbeeldingen worden opgeslagen. Een PC Card aanbrengen in het Hoofdtoestel.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 52 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM ❒ Er kunnen alleen afbeeldingen in JPEG-for❒ ❒ Verschillende soorten informatie gebruiken Hoofdstuk 3 ❒ ❒ ❒ ❒ 52 maat (“.jpg” of “.JPG”) als achtergrondafbeelding worden gebruikt. U kunt alleen standaardkarakters gebruiken (grote en kleine letters: A - Z, a - z) en getallen (0 - 9) voor de bestandsnaam of de achtergrondafbeelding (internationale karakters (met accenten) kunnen niet worden gebruikt).
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 53 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Waarden wissen... Als u de leerresultaten die zijn opgeslagen in “Totaal afgelegde weg”, “Speed Pulse Teller” of “Calibratie gegevens” wilt wissen, tip dan het betreffende resultaat aan, en tip vervolgens “Annuleren” aan. ❒ Dit toestel kan automatisch twee soorten sensorgeheugen gebruiken, gebaseerd op de afmeting van de omtrek van de banden. Controleer of de kabels tussen het hoofdtoestel en de auto goed zijn aangesloten.
Verschillende soorten informatie gebruiken Hoofdstuk 3 CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 55 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Hoofdstuk 4 Uw Navigatiesysteem naar eigen inzicht aanpassen De fabrieksinstellingen wijzigen U kunt de fabrieksinstellingen zoals navigatiefuncties en de informatieweergave naar wens aanpassen. In het volgende voorbeeld wordt beschreven hoe de instellingen kunnen worden gewijzigd. In dit voorbeeld is de functie “Auto spraakherk.” ingeschakeld. Tip “Basisinstelling” aan in het Hoofdmenu. Het menu Basisinstelling verschijnt.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 56 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Stem Taalkeuze U kunt kiezen of de begeleidingsstem mannelijk of vrouwelijk is. U kunt de instelling tijdens de begeleiding weer wijzigen, dus voer een bewerking uit na het wissen van de begeleiding. ➲ De weergegeven taal kan worden ingesteld ➞ pagina 65 Nadat de taal is gewijzigd, wordt het programma gestart. ➲ De begeleiding wissen ➞ pagina 36 Mannelijk : De begeleidingsstem verandert in een mannelijke stem.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 57 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Auto spraakherk. Schakel na het starten van de motor de spraakherkenning in en stel in of u al dan niet alle bewerkingen met gesproken begeleiding wilt laten uitvoeren, inclusief de routekeuze. (Deze functie werkt alleen wanneer een route niet is uitgestippeld.) Aan : De automatische spraakherkenning wordt bij de start van uw auto altijd ingeschakeld. Uit* : De spraakbediening start na het indrukken van de TALK toets of VOICE toets.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 58 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM • AV begeleidingsfunctie Eén van de twee opties instellen: wel of niet automatisch overgaan op het navigatiescherm als de begeleidingsstem te horen is en er een ander scherm dan het navigatiescherm wordt getoond. Aan* : Overgaan van het audiobedienings- op het navigatiescherm. Uit : Er wordt niet overgegaan op een ander scherm.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 59 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM 5 Uw Navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Hoofdstuk De basisbeginselen van de spraakbediening Het Pioneer Navigatiesysteem beschikt over de meest geavanceerde techniek op het gebied van de spraakherkenning. Allerlei functies van het systeem zijn te bedienen via gesproken commando’s. In dit hoofdstuk wordt beschreven wanneer u de gesproken commando’s kunt gebruiken en ook welke opdrachten het systeem accepteert.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 60 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Beschikbare gesproken commando’s voor de navigatie Mogelijke uit te spreken commando’s voor audio U kunt de volgende opdrachten uitspreken: ❒ Wanneer de AVD-W6210 is aangesloten, kun- Algemene commando’s voor alle bewerkingen Volgende pagina, Vorige pagina, Terug, Volgende optie, Herhaal nen alleen NAVI bron-gerelateerde commando’s worden gebruikt.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 61 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Door de Spraakhulp schuiven Schuif door de rest van de commando’s met behulp van de schuifbalk of de afstandsbediening. U kunt de commando’s ook weergeven door de woorden “Volgende pagina” (of “Vorige pagina”) uit te spreken. De spraakbediening annuleren U kunt de spraakbedieningseigenschappen op elk moment annuleren door op de NAVI toets op de afstandbediening te drukken.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 62 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM 2 Zeg “Nieuwe bestemming”. Er volgt er een bericht waarin om de volgende handeling wordt gevraagd. Karakters en symbolen spellen Voert u plaatsnamen, namen van Categorieën of postcodes in, spreek dan letter voor letter uit. Zeg bijvoorbeeld “Alfa” als u de “A” wilt invoeren. Uitspraak 4 5 Uw Navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando’s Hoofdstuk 5 3 Zeg “Categorie in de omgeving”. U geeft de gewenste methode aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 63 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM 2 De invoer beëindigen door woorden te spellen en het Navigatiesysteem de lijst met opties te laten weergeven Om de invoer van een gespelde plaatsnaam, voorziening, of postcode te verifiëren zegt u “Bevestig”. Er verschijnt een lijst met relevante items. Door het getal uit te spreken dat links van het item wordt weergegeven, verschijnt er een kaart van de geselecteerde plaats op het scherm, samen met een bevestigend gesproken bericht.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 64 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Tips voor spraakbediening Zorg ervoor dat de voorwaarden zodanig zijn dat uw gesproken commando’s juist worden herkend en geïnterpreteerd. Verminder de geluidssterkte van uw autostereo ➲ Wanneer u Pioneer Hoofdtoestel een dempingskabel heeft, wordt het geluidsvolume van het Hoofdtoestel automatisch teruggebracht tijdens de spraakbediening ➞ pagina 56 ❒ Sommige Pioneer Hoofdtoestel-modellen hebben een dempingsregelfunctie.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 65 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Appendix Het programma installeren Het programma wordt met behulp van de meegeleverde disc in het hooftoestel van het Navigatiesysteem geïnstalleerd. Dit is niet nodig wanneer uw dealer de installatie al heeft uitgevoerd. Wanneer u het programma installeert, voert u de volgende handelingen uit. Wanneer alle setup procedures voltooid zijn, verschijnt de kaart van uw omgeving en kunt u het Navigatiesysteem gebruiken.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 66 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM 5 6 7 Stel zo nodig de zomertijd in. De zomertijd staat standaard uitgeschakeld. Tip “Zomertijd” aan om de tijd te veranderen wanneer de zomertijd van toepassing is. Hierdoor komt het scherm onder zomertijd “Aan” te staan. 8 Om de instelling te voltooien, tipt u “Terug” aan. Controleer de gegevens van het waarschuwingsbericht en tip “OK” aan. Om het tijdsverschil in te stellen, tipt u “+” of “–” aan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 67 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Pioneer AV-apparatuur combineren en gebruiken (voorbeeld) Navigatiescherm Kaart Veilig Rijden WAARSCHUWING: • Om het risico van een aanrijding en het overtreden van wettelijke regels te vermijden is dit apparaat niet bestemd voor een beeldscherm dat zichtbaar is voor de bestuurder. • In sommige landen of staten is het bekijken van beelden op een scherm in de auto, zelfs door anderen dan de bestuurder, wettelijk verboden.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 68 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Resetten van het AV-Hoofdtoestel Drukt u op de reset toets van het AV-Hoofdtoestel terwijl het navigatiesysteem en het AV-Hoofdtoestel in combinatie worden gebruikt, zorg er dan voor dat ACC (contactslot) is uitgeschakeld. Wordt er op de reset toets gedrukt terwijl ACC (contactslot) is ingeschakeld, dan werkt deze wellicht niet naar behoren.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 69 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Voertuigen die geen toerentalpulsgegevens kunnen krijgen ❒ De toerentalpulsgegevens worden geleverd door het snelheidsensorcircuit. Waar dit circuit zich bevindt, hangt af van uw type auto. In sommige gevallen is het maken van een aansluiting niet mogelijk; in dat geval willen we u aanbevelen een ND-PG1 toerentalpulsgenerator (los verkrijgbaar) te gebruiken.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 70 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Appendix (6) Het hoofdtoestel is gemonteerd onder een hoek die groter is dan de toegestane montagehoek. (7) De plaatsbepaling van uw auto wordt verkeerd weergegeven na een U-bocht of bij achteruit rijden. Oplossingen: (1) Controleer de GPS ontvangst met behulp van (➞ pagina 53) en zo nodig de positie van de GPS antenne, of rij verder tot de ontvangst beter is. Houd de antenne schoon.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 71 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Er is geen stembegeleiding te horen of de stem klinkt veel te zacht. Mogelijke oorzaken: Het geluidsvolume staat erg laag ingesteld. Foutmeldingen en de juiste respons Bij een fout kan uw Navigatiesysteem de volgende mededelingen op het scherm tonen. Oplossingen: Controleer de stand van de volumeregelaar van de schermeenheid of stel het volume hoger in volgens “Volume apparaat” (➞ pagina 56) en/of stel het volume hoger in via het scherm.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 72 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM (4) “De draad voor de snelheidspuls is niet aangesloten. Sluit de draad voor de snelheidspuls aan op het systeem. De precisie kan niet worden gewaarborgd zonder de snelheidspuls.” Wanneer: De snelheidssignaalinvoer (roze voedingsdraad) van de voedingskabel is niet aangesloten. Wat u doet: Om in de 3D hybride modus te werken, dient u de snelheidssignaalinvoer (roze voedingsdraad) van de voedingskabel correct aan te sluiten.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 73 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM (12)“U heeft karakters gebruikt die niet zijn toegestaan. Voer alstublieft opnieuw in.” Wanneer: Er werd een symbool ingevoerd dat niet kan worden uitgesproken. Wat u doet: Voer een woord in dat kan worden uitgesproken. (13)“Er is een fout geconstateerd. Noteer onderstaande foutcode en schakel het systeem uit.” Wanneer: Bij een inwendige storing in het systeem.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 74 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Informatie over de routebepaling Voorwaarde 2: al dan niet gebruikmaken van de snelweg Regels voor de routekeuze Vermijd snelwegen: Een route zonder snelwegen berekenen. (Bij een verre bestemming kan een route over een snelweg worden aangegeven.) Het Navigatiesysteem bepaalt een route naar uw bestemming volgens een aantal ingebouwde regels betreffende de kaartgegevens.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 75 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Aanduiding van de gekozen route • Na het bepalen van een route wordt deze met een lichtgroene lijn op de kaart aangegeven. • De directe omgeving van uw beginpunt en uw plaats van bestemming zal niet altijd verlicht worden aangegeven, evenmin als plaatsen waar het wegennet bijzonder gecompliceerd is. Dan kan de route op de kaart dus wel eens stoppen of een hiaat vertonen, maar de stembegeleiding zal bij dat punt wel gewoon doorgaan.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 76 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM De afgelegde route tonen • Uw Navigatiesysteem toont uw afgelegde route als een stippellijn op de kaart. Dit noemen we de afgelegde route tonen. Dit heeft geen speciaal nut voor het systeem, maar het kan handig zijn als u een zelf gevonden route wilt onthouden of als u dezelfde weg terug wilt volgen.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 77 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Auteursrecht ©1993-2002 Navigation Technologies B. V. Alle rechten voorbehouden Dit product omvat kaartgegevens die in licentie worden gegeven door de Topografische Dienst®. © Auteursrecht van de Kroon 2002. Alle rechten voorbehouden. Licentienummer 100035740. Frankrijk: Sourcé: Géoroùte® IGN France & BD Carto® IGN France Duitsland: Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 78 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Verklarende woordenlijst Hieronder volgt een beknopte uitleg van de voornaamste termen in deze handleiding. 3D hybride sensor De ingebouwde sensor waardoor het systeem de plaats van uw auto kan bepalen. Er kunnen twee verschillende soorten leergegevens worden opgeslagen in het geheugen. De positie van uw auto; uw huidige locatie wordt door middel van een rode driehoek weergegeven op de kaart.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 79 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Overzicht van de menu’s Hoofdmenu Route opties Bestemming Woonplaats P. 16 Autom. Route Herberek. P. 31 Naar huis P. 30, 39 Vermijd snelwegen P. 32 Naar P. 30, 39 TMC : Alt. Voorstel P. 32 Categorie P. 27 Snelste / Kortste route P. 32 In de omgeving P. 28 TMC : Auto herberek. P. 32 Adresboek P. 31, 40 Aantal Routes P. 32 Vorige bestemm. P. 31, 40 Tolweg vermijden P. 32 Snelweg P. 30 Te vermijden gebied P.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 80 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Basisinstelling Naar huis P. 39 Naar P. 39 Gemiddelde snelheid P. 55 Wijzigen huidige locatie P. 55 Volume apparaat P. 56 Demo P. 56 Kaart P. 56 Scherm Informatie P. 57 Instelling achtergrond beeld P. 51 Toon afgelegde route P. 57 Taalkeuze P. 56 AV begeleidingsfunctie P. 58 Te Vermijden gebied P. 57 Mute bij... 80 Klok Klok P. 58, 66 Inzoomen op kruising P. 58 Stem P. 56 Pijl op AV scherm P.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 81 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM Snelkoppelingsmenu Snelkoppelingsmenu Bestemming P. 25 Route Aanpassen Herberekenen P. 35 Registratie P. 39 Bestemmingen wissen P. 36 In de omgeving P. 20 Route Profiel P. 35 Cat. op kaart P. 29 Route scrollen P. 34 Viapunt wissen P. 37 1 km(mi) – 50 km(mi) omleiding P.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.
CRB1886A_NEDERLANDS_App.
