Operation Manual

1
Inleiding
Licentieovereenkomst
PIONEER AVIC-900DVD, AVIC-
800DVD (CNDV-30)
DIT IS EEN WETTELIJKE OVEREENKOMST TUS-
SEN U ALS GEBRUIKER EN PIONEER CORP.
(JAPAN) (“PIONEER”). LEEST U DE VOOR-
WAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE OVER-
EENKOMST AANDACHTIG DOOR, ALVORENS U
DE OP DE PIONEER PRODUCTEN GEÏNSTAL-
LEERDE PROGRAMMATUUR IN GEBRUIK
NEEMT. DOOR DE OP PIONEER PRODUCTEN
GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMATUUR TE
GEBRUIKEN STEMT U ERMEE IN GEHOUDEN TE
ZIJN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE
OVEREENKOMST. DE OP DE PIONEER PRO-
DUCTEN GEÏNSTALLEERDE PROGRAMMATUUR
OMVAT GEGEVENS VAN DE ORDNANCE SUR-
VEY (OS) EN NAVTECH gegevens van de Naviga-
tion Technologies Corporation (“NAVTECH”) EN
AFZONDERLIJKE BIJGESLOTEN VOORWAAR-
DEN ZULLEN DOOR RESPECTIEVELIJK NAV-
TECH WORDEN TOEGEPAST OP DE DATABASE
MET NAVTECH gegevens. ALS U NIET INSTEMT
MET DEZE VOORWAARDEN, RETOURNEERT U
DAN A.U.B. DE PIONEER PRODUCTEN (INCLU-
SIEF DE PROGRAMMATUUR EN ALLE BIJGE-
SLOTEN DRUKWERK) BINNEN VIJF (5) DAGEN
NA ONTVANGST HIERVAN, NAAR HET ADRES
WAAR U ZE HEBT AANGESCHAFT, TEGEN EEN
VOLLEDIGE VERGOEDING VAN DE AANKOOP-
PRIJS VAN DEZE PIONEER PRODUCTEN.
1. LICENTIE-OVERDRACHT
Pioneer verschaft u een niet-overdraagbare, niet-
exclusieve licentie om de op de Pioneer produc-
ten geïnstalleerde programmatuur (het “Pro-
gramma”), evenals de bijbehorende
documentatie uitsluitend voor privé-doeleinden
of voor intern gebruik door uw bedrijf en alleen
voor deze Pioneer producten aan te wenden.
U mag dit Programma niet kopiëren, vertalen,
herleiden in zijn bronprogramma’s of program-
mastructuur, geheel of gedeeltelijk overbrengen
naar andere computers of anderszins verwerken
of aanpassen. U mag het Programma niet uitle-
nen, verhuren, verkopen, overdragen, publiceren
of anderszins openbaar maken of gebruiken op
enige wijze anders dan expliciet toegestaan in
deze overeenkomst. U mag het Programma niet
geheel of gedeeltelijk decompileren, herleiden in
zijn bronprogramma’s of programmastructuur.
U mag het Programma niet gebruiken voor
dienstverlening, commercieel of anderszins, aan
andere personen of instanties.
Pioneer en zijn licentiehouder(s) behouden het
eigendom van alle auteursrechten, gepaten-
teerde vindingen, octrooien en andere eigen-
domsrechten voor het Programma. Het
Programma is beschermd door het auteursrecht
en mag niet worden gekopieerd, ook niet na aan-
passing of combinatie met andere producten. U
mag geen enkele mededeling betreffende het
auteursrecht of andere eigendomsaanduiding uit
of van het Programma verwijderen.
U mag al uw licentierechten op het Programma,
de bijbehorende documentatie en een kopie van
de Licentieovereenkomst overdragen op een
andere partij, op voorwaarde dat de partij deze
Licentieovereenkomst leest en ermee instemt de
termen en voorwaarden ervan te accepteren.
2. AFWIJZING VAN GARANTIE
Het Programma en de bijbehorende documenta-
tie worden u verstrekt “ZONDER MEER”. PIO-
NEER EN ZIJN LICENTIEGEVER(S) (ten aanzien
van bepaling 2 en 3, worden Pioneer en zijn licen-
tiegever(s) gezamenlijk “Pioneer” genoemd)
GEVEN GEEN GARANTIE EN U ONTVANGT GEEN
GARANTIE, NOCH EXPLICIET NOCH IMPLICIET,
EN ALLE GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE
VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL ZIJN UITDRUKKE-
LIJK UITGESLOTEN. SOMMIGE STATEN STAAN
GEEN UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE
GARANTIES NIET TOE, WAARDOOR BOVEN-
STAANDE UITSLUITING WELLICHT NIET OP U
VAN TOEPASSING IS. Het Programma is een
complex product, dat bepaalde onjuistheden,
fouten of onvolkomenheden kan bevatten. De
CRB1886A_NEDERLANDS_App.book Page 1 Thursday, May 15, 2003 5:29 PM