Operation Manual

21
Kapitel 2 Användning av den inbyggda DVD-spelaren (endast AVIC-900DVD)
LANGUAGE SELECT (SPRÅKVAL)
Undertexten visas på det språk du väljer i detta
steg. Om du ändrar undertext (textspråk) under
avspelning, visas det tidigare valda språket.
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE:
Undertexten ställs in för det valda språket.
OTHERS:
Ställ in undertexten genom att införa språkkoden.
❒ Om det valda språket inte lagras i skivan,
visas det textspråk som specificeras av DVD-
skivan.
❒ Om ett specifikt språk är förprogrammerat i
DVD-skivan, kommer detta språk att visas
oberoende av de inställningar du gör.
❒ Om du tar bort DVD-skivan och lägger in den
på nytt, visas undertexten på det språk som är
inställt som normalval.
❒ Om du väljer “OTHERS”, visas displayrutan
“SUBTITLE LANG. OTHERS”. Inför ett
fyrsiffrigt nummer enligt listan över
språkkoder (se sida 24) med
siffertangenterna, och klicka på OK knappen.
Om du trycker på CLEAR knappen, visas det
aktuellt inställda språkets kodnummer.
Val av dialogspråk
Ljudet avspelas på det språk du har ställt in. Om
du ändrar dialogspråk under avspelning,
fortsätter avspelningen på det tidigare valda
språket.
AUDIO LANG.
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE:
Dialogspråket ställs in för det valda språket.
OTHERS:
Ställ in dialogspråket genom att införa
språkkoden.
❒ Om det valda språket inte lagras i skivan,
används det dialogspråk som specificeras av
DVD-skivan.
❒ Om ljudspåret i DVD-skivan är förinställt för
ett specifikt dialogspråk, avspelas DVD-skivan
på detta språk oberoende av de inställningar
du gör.
❒ Om du tar bort DVD-skivan och lägger in den
på nytt, avspelas ljudspåret på det som
normalval inställda språket.
❒ Om du väljer “OTHERS”, visas displayrutan
“AUDIO LANG. OTHERS”. Inför ett
fyrsiffrigt kodnummer från listan över
språkkoder (se sida 24) med siffertangenterna
och klicka på OK knappen. Om du trycker på
CLEAR knappen, visas kodnumret för det
aktuellt inställda språket.
Val av menyspråk
MENU LANG. (MENYSPRÅK)
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE:
Menyspråket ställs in för det valda språket.
OTHERS:
Välj menyspråk genom att införa språkkoden.
❒ Om det valda språket inte lagras i skivan,
visas det menyspråk som specificeras av DVD-
skivan.
❒ Om DVD-skivan är förinställd för ett specifikt
menyspråk, kommer menyn att visas på detta
språk oberoende av de inställningar du gör.
❒ När du väljer “OTHERS”, visas
displayrutan“MENU LANG. OTHERS”. Inför
ett fyrsiffrigt kodnummer från listan över
språkkoder (se sida 24) med siffertangenterna
och klicka på OK knappen. Om du trycker på
CLEAR knappen, visas det aktuellt inställda
kodnumret.
MAN-AVIC800-900-SW HW.book Page 21 Thursday, June 12, 2003 8:19 AM