7-Zoll-Breitbild-AV-System-Display DEUTSCH Bedienungsanleitung AVX-7300
Before Using WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM EINBAU DES DISPLAYS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Betätigung des Displays aufmerksam durch. 2. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen in dieser Anleitung, und folgen Sie den hier gegebenen Anweisungen genauestens. 4.
Before Using 3
Inhalt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...... i - BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM EINBAU DES DISPLAYS AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF Vor dem Gebrauch ................................ 2 Vor Gebrauch dieses Produkts ......................
Vor dem Gebrauch Vor Gebrauch dieses Produkts Über dieses Produkt • Dieses Produkt entspricht den EMC-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CEMarkierungsrichtlinien (93/68/EEC). Videosystem einer angeschlossenen Komponente Dieses Produkt ist NTSC/PAL-System-kompatibel. Es dürfen nur solche Komponenten an dieses Produkt angeschlossen werden, deren Videosystem mit dem dieses Produkts kompatibel ist. Im Falle einer Unstimmigkeit wird das Bild nicht richtig reproduziert.
Vor dem Gebrauch Sicheres Fahren WARNUNG • Um das Unfallrisiko nicht unnötig zu erhöhen und eine mögliche Verletzung bestehender Gesetze zu vermeiden, ist dieses Produkt nicht für den Gebrauch mit einem Video-Monitor konzipiert, der vom Fahrer eingesehen werden kann. • In gewissen Ländern oder Staaten ist das Betrachten von Bildern auf einem Monitor in einem Fahrzeug untersagt, auch durch Personen, die das Fahrzeug nicht steuern. Derartige Vorschriften, falls zutreffend, müssen befolgt werden.
Im Störungsfalle Falls dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine PIONEER-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Erhaltung der Batterieladung Bei Gebrauch dieses Produkts soll der Motor Ihres Wagens laufen. Anderenfalls wird die Batterie bald leer. Rückstellen des Mikroprozessors Vor dem Gebrauch In den folgenden Situationen muß der Mikroprozessor zurückgestellt werden: Bei der erstmaligen Inbetriebnahme nach dem Einbau dieses Produkts.
Vor dem Gebrauch Abnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte Diebstahlschutz Die Frontplatte dieses Geräts kann zur Diebstahlsverhinderung abgenommen werden. Bei abgenommener Frontplatte ist dieses Gerät nicht funktionstüchtig, da die Frontplatte den Signalempfänger und die Taste OPEN/CLOSE beinhaltet, die zum Betrieb erforderlich sind. Abnehmen der Frontplatte • Nehmen Sie die Frontplatte ab. Beim Abnehmen der Frontplatte blinkt die LED-Anzeige.
Tastenübersicht Das folgende Diagramm zeigt das Display bei Entfaltung. Taste OPEN/CLOSE Vor dem Gebrauch Anzeige Taste RESET Taste V.
Betätigung des Displays Betätigung des Displays Entfalten des Displays • Starten Sie den Motor des Fahrzeugs. Das Display wird von der Schließ-/Öffnungsautomatik selbsttätig entfaltet. Wenn sich das Display nicht automatisch entfaltet, drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE. Hinweis: • Die Schließ-/Öffnungsautomatik betätigt das Display folgendermaßen. * Wenn die Zündung bei entfaltetem Display ausgeschaltet wird, schließt es sich nach etwa 6 Sekunden.
Schirmwinkel-Einstellung Solange die Taste ANGLE gedrückt gehalten wird, ändert sich der Schirmwinkel fortlaufend. • Den Winkel des Schirms so einstellen, daß gute Ablesbarkeit gewährleistet ist. Betätigung des Displays Zur besonderen Beachtung: • Falls das Display gegen die Konsole oder das Armaturenbrett des Fahrzeugs stößt, die (–)Seite der Taste ANGLE drücken, um den Schirm ein wenig nach vorne zu bewegen. Hinweis: • Zum Einstellen des Winkels muß unbedingt die Taste ANGLE gedrückt werden.
Betätigung des Displays Schließen des Displays • Den Motor des Fahrzeugs stoppen. Das Display wird von der Schließ-/Öffnungsautomatik selbsttätig geschlossen. Wenn sich das Display nicht automatisch schließt, drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE. Hinweis: • Beim Schließen des Displays ist auf vollständige Schließung zu achten. Wenn man das Display in halb geschlossenen Zustand beläßt, kann es beschädigt werden. • Die Schließ-/Öffnungsautomatik betätigt das Display folgendermaßen.
Ändern der Breitschirm-Betriebsart Eine gewünschte Betriebsart zur Vergrößerung eines 4:3-Bilds zu einem 16:9-Bild kann gewählt werden. • Wählen Sie die gewünschte Betriebsart in der nachstehenden Reihenfolge: Voll (FULL) Ein 4:3-Bild wird nur in der Waagerechten vergrößert, so daß Sie ein 4:3-Fernsehbild (Normalbild) ohne jegliche Auslasser genießen können.
Betätigung des Displays Einstellen der Beleuchtungsfarbe Bei diesem Gerät kann zwischen zwei Beleuchtungsfarben, Grün und Rot, gewählt werden. Sie können Ihre bevorzugte Beleuchtungsfarbe einstellen. • Stellen Sie die gewünschte Beleuchtungsfarbe ein. 2 Sekunden lang gedrückt halten Wiederholen Sie das obige Verfahren, um auf die vorige Farbe zurückzuschalten.
Umschalten der Video-Programmquelle 7 Umschalten auf RGB Über eine am RGB-Eingang dieses Produkts angeschlossene Komponente ist VideoWiedergabe möglich. • Schalten Sie auf RGB Hinweis: • Durch Wahl der Video-Optionseinstellung “AVM” im Display-Einstellmenü wird Video auf RGB festgelegt. (Siehe Seite 14.
Einstellen des Displays Einstellen des Displays Bedienungsweise des Einstellmenüs Abrufen des Display-Einstellmenüs Display- und Bild-Einstellungen können über dieses Menü vorgenommen werden. 1 Schalten Sie auf das Display-Einstellmenü. 2 Sekunden lang gedrückt halten. 2 Wählen Sie die gewünschte Betriebsart in der nachstehenden Reihenfolge: Die Betriebsart ändert sich mit jedem druck ...
Umschalten der Video-Wahleinstellung Sie können die Video-Wahleinstellung ändern. 1 2 Drücken Sie die Taste WIDE, und wählen Sie den Video-Auswahlmodus (VSEL SET) im Display-Einstellmenü. Die Video-Wahleinstellung wird in der nachstehenden Reihenfolge umgeschaltet: AUTO Ô MANUAL Ô AVM Wenn die Programmquelle an der Haupteinheit auf eine Komponente (z.B. SDV-P7), die am AV-BUS angeschlossen ist, geschaltet wird, schaltet der Ausgang automatisch auf Video von dieser Komponente.
Einstellen des Displays Einstellen der Helligkeit Die Helligkeit des Bilds kann eingestellt werden. 1 Drücken Sie die Taste WIDE, und wählen Sie den Helligkeitsmodus (BRIGHT) im Display-Einstellmenü. 2 Stellen Sie die Helligkeit ein. Hinweis: • Die Intensität des Displays kann zwischen “–24” und “+24” eingestellt werden. • Die Einstellwerte werden getrennt für AV-, VTR- und RGB-Video aufgezeichnet.
Einstellen des Farbtons Der Farbton des Bilds kann eingestellt werden. 1 Drücken Sie die Taste WIDE, und wählen Sie den Farbtonmodus (HUE) im Display-Einstellmenü. 2 Stellen Sie den Farbton ein. Hinweis: Einstellen der Abblendung Die Helligkeit der Flüssigkristallanzeige kann automatisch der Grund-Umgebungslichtstärke angepaßt werden. Verschiedene Einstellwerte können für helle Bedingungen (gelb) sowie dunkle Bedingungen (blau) aufgezeichnet werden.
Sonstiges Sonstiges Richtiger Gebrauch des Displays VORSICHT • Sollten Fremdkörper oder Feuchtigkeit in das Gerät eingedrungen sein, schalten Sie es unverzüglich aus und wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die nächstgelegene PIONEER-Kundendienststelle. Bei Gebrauch des Geräts in einem solchen Zustand kann ein Brand, elektrischer Schlag oder eine andere Störung verursacht werden. • Falls Sie Rauch, anormale Geräusche oder Gerüche bzw.
Hinweise zur Flüssigkristallanzeige (LCD) • Wenn das Display in geöffnetem Zustand in der Nähe einer Klimaanlagendüse ist, sicherstellen, daß Luft von der Klimaanlage nicht direkt auf das Display bläst. Wärme von der Heizung kann zu einer Beschädigung des LCD-Schirms führen, Kühlluft zu Feuchtigkeitsbildung im Inneren des Displays mit Folgeschäden. Außerdem kann das Display dunkel oder die Lebensdauer der kleinen Leuchtstoffröhre im Inneren verkürzt werden, wenn das Display von Kühlluft getroffen wird.
Anhang Anhang Technische Daten Allgemeines Display Stromversorgung .................... 14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 – 15,1 V) Erdungssystem .................................................. Negativ Max. Leistungsaufnahme ........................................ 4 A Abmessungen (DIN) (Einbaugröße) 180 (B) × 50 (H) × 160 (T) mm (Frontfläche) .. 188 (B) × 58 (H) × 31 (T) mm (D) (Einbaugröße) 178 (B) × 50 (H) × 165 (T) mm (Frontfläche) ...... 170 (B) × 46 (H) × 26 (T) m (Display) ............
Anhang 20
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
