Operation Manual

Information importante concernant
votre système de télévision en
couleur
Lesystèmedecouleursdecelecteurdiffèreen
fonctiondudisqueencoursdelecture.
Parexemple,lorsquelelecteurlitledisque
enregistrésurunsystèmedecouleursNTSC,
l’imageestrestituéecommeunsignalNTSC.
Seulunappareilavecunsystèmemultipeut
recevoirtouslessignauxdesortiedulecteur.
• SivousavezuntéléviseurPALetquevous
utilisezdesdisquesoudescontenusvidéo
enregistrésenNTSC,vousverrezdesimages
déformées.
• Letéléviseurmultisystèmechangele
systèmecouleursautomatiquement
enfonctiondessignauxd’entrée.Si
lesystèmecouleursn’estpasmodifié
automatiquement,éteignezletéléviseuret
rallumez-lepourvoirdesimagesnormalesà
l’écran.
• Mêmesilesdisquesenregistrésdans
lesystèmecouleursNTSCs’affichent
correctementsurvotretéléviseur,ilest
possiblequ’ilsnesoientpasenregistrés
correctement.