User manual

4
Pt
Índice
01 Antes de começar
Conteúdo da caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocar as pilhas no controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . 5
Atualização de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sobre o controlo do leitor a partir de um dispositivo móvel
(iPod, iPhone, iPad, etc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tipos de discos/ficheiros que podem ser
reproduzidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Discos reproduzíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ficheiros reproduzíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Designações e funções dos componentes . . . . . . . . . . 12
Cotrolo remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Visor do painel frontal (só no BDP-450) . . . . . . . . . . . 16
Painel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
02 Estabelecer as ligações
Ligar utilizando um cabo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sobre a tecnologia HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sobre a função de comando com HDMI . . . . . . . . . . 18
Ligar um televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ligar um receptor ou amplificador AV . . . . . . . . . . . . 20
Ligar cabos de vídeo e áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ligar a um televisor utilizando um cabo de
vídeo/áudio (só no modelo BDP-150) . . . . . . . . . . . . . 21
Ligar um receptor ou amplificador AV utilizando um
cabo de áudio digital coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ligar componentes à porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sobre dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ligar o dispositivo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ligar à rede por meio de interface LAN. . . . . . . . . . . . . 23
Ligar a uma LAN sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ligação do cabo de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
03 Como começar
Proceder a definições utilizando o menu
Setup Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Controlar o televisor com o controlo remoto do leitor
(só para o modelo BDP-450) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lista de códigos de televisor predefinidos . . . . . . . . . 25
04 Reprodução
Reproduzir discos ou ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Avanço e retrocesso da pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproduzir capítulos, faixas ou ficheiros
específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Saltar conteúdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproduzir em câmara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Passo para a frente e passo para trás. . . . . . . . . . . . . 28
Reproduzir repetidamente uma secção específica de
um título ou de uma faixa (A-B Repeat) . . . . . . . . . . . 28
Reproduzir repetidamente (Repeat Play) . . . . . . . . . . 28
Reproduzir pela ordem pretendida
(Programmed Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Inserir marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproduzir fotos sob a forma de diaporama . . . . . . . 29
Mudar de ângulos de câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mudar o idioma das legendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alterar o áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alterar o áudio secundário (só no BDP-450) . . . . . . . 30
Alterar o vídeo secundário (só no BDP-450). . . . . . . . 30
Mudar a área de reprodução CD/SACD . . . . . . . . . . . 31
Apresentar informações sobre o disco . . . . . . . . . . . . 31
Utilizar as funções BONUSVIEW ou BD-LIVE. . . . . . . 31
Funções de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilizar o menu FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reproduzir a partir de um tempo específico
(Time Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reproduzir um título, um capítulo, uma faixa ou um
ficheiro específico (Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Continuar a reprodução a partir de uma dada
posição (visionamento contínuo) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reproduzir partes de discos, títulos ou capítulos
(faixas/ficheiros) por ordem aleatória . . . . . . . . . . . . . 34
05 Reproduzir a partir da Home Media Gallery
Sobre a Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sobre a reprodução em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reproduzir ficheiros na rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reprodução de discos/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reproduzir ficheiros de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reproduzir pela ordem pretendida (Playlist). . . . . . . . . 37
Adicionar faixas/ficheiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reproduzir a Lista de Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . 37
Apagar faixas/ficheiros da Lista de Reprodução . . . . 37
06 Reproduzir conteúdos da Internet
Coneúdos disponíveis na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reproduzir os itens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
07 Definições avançadas
Alterar definições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilizar o ecrã Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Atualização de "software" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Repor todas as definições para as predefinições de
fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sobre a saída de formatos de áudio digital. . . . . . . . . . 49
Tabela de códigos de idioma e tabela de códigos de
país/área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tabela de códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tabela de códigos de país/área . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
08 Informações adicionais
Cuidados de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mover o leitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Local de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Desligue a alimentação quando não estiver a utilizar
o leitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Humidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Limpeza do leitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Precauções a tomar quando o aparelho está
instalado numa estante com porta de vidro . . . . . . . . 52
Limpeza da unidade óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Manuseamento dos discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Resolução de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Função Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Outros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Glossário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58