User manual

49
Pt
07
Sobre a saída de formatos de áudio digital
Nota
• Dependendo do disco, o número de canais pode variar.
• Dependendo do dispositivo HDMI ligado, o áudio da saída HDMI e o número de canais podem variar.
• O áudio da saída HDMI e o número de canais podem variar se a opção Resolution estiver definida para 480I ou
480P, bem como se estiver definida para Auto, caso o dispositivo ligado só seja compatível com 480i/480p.
• Os discos BD-Vídeo têm gravados três tipos de áudio.
– Áudio primário: o som principal
– Áudio secundário: Som adicionado como suplemento, como comentários dos realizadores, atores, etc.
– Áudio interativo: Sons como os cliques que se ouvem ao efetuar operações. O áudio interativo difere de disco
para disco.
Definição Bitstream PCM Re-encode
Método de
conversão
Só há saída de áudio primário (o
som principal de filmes, etc.).
Não há saída de áudio
secundário e áudio interativo.
O áudio primário, o áudio
secundário e o áudio interativo
são convertidos para áudio
PCM e a sua saída é feita em
simultâneo.
O áudio primário, o áudio
secundário e o áudio interativo
são convertidos para áudio
PCM, reconvertidos em seguida
para áudio Dolby Digital ou DTS
e a sua saída é feita em
simultâneo.
1
1. Se não houver áudio secundário ou áudio interativo, e dependendo do disco, a saída dos sinais pode ser feita sem recodificação.
Terminal
(terminais)
de saída
Tipo de áudio
Terminal
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminal
HDMI OUT
Terminal
DIGITAL OUT
Terminais
AUDIO
OUTPUT
2
2. Só no modelo BDP-150.
Dolby Digital
Dolby Digital Dolby Digital
PCM 5.1
canais
PCM 2 canais
3
3. No caso de áudio multicanal, o som é convertido em áudio de 2 canais para saída.
Dolby Digital Dolby Digital
2 canais
3
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
PCM 7.1
canais
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD Dolby Digital
PCM 7.1
canais
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
PCM 5.1
canais
DTS 5.1 canais DTS 5.1 canais
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS ES 6.1
canais
PCM 7.1
canais
DTS-HD Master
Audio
DTS-HD
Master Audio
DTS ES 6.1
canais
PCM 7.1
canais
PCM PCM 7.1
canais
PCM 2 canais
3
PCM 7.1
canais
Dolby Digital Dolby Digital
MPEG-2 AAC
4
4. Só para modelos de países ASEAN e de Taiwan.
MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC
PCM 5.1
canais
MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC
SACD (DSD) DSD 5.1
canais
5
5. Quando a opção Resolution está definida para 480I ou 480P, ou mesmo que esteja definida para Auto, se o dispositivo ligado não for
compatível com 480i/480p, a saída do áudio DSD de discos SACD é feita em dois canais, frontal esquerdo e frontal direito (página 42).
PCM 2 canais
6
6. Quando a opção HDMI Audio Out está definida para Bitstream, não há saída de som (página 42).
PCM 5.1
canais
PCM 2 canais
6
PCM 5.1
canais
PCM 2 canais
6
2 canais
6
DVD-Áudio
7
7. Só no modelo BDP-450.
PCM 5.1
canais
8
8. Quando o dispositivo ligado possui dois canais (frontal esquerdo e direito), nos discos DVD-Áudio que interditam a sintetização, a saída dos
sinais de áudio multicanal é feita em dois canais (frontal esquerdo e direito).
PCM 2 canais
3, 9
9. Não há saída de som digital com discos que interditam sintetização.
PCM 5.1
canais
8
PCM 2 canais
3, 9
PCM 5.1
canais
8
PCM 2 canais
3, 9
2 canais