BDP-62FD_UCXE_EN.book 1 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 BDP-62FD Blu-ray 3D™ PLAYER LECTEUR Blu-ray 3D™ Register your product at: http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) • Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 2 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 3 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 4 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 POWER-CORD CAUTION WARNING Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 5 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Contents 01 Before you start What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Putting the batteries in the remote control. . . . . . . . . . 6 Software Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 About operation of this player from a mobile device (iPod, iPhone, iPad etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Types of discs/files that can be played. . . . . . . . . . . .
BDP-62FD_UCXE_EN.book 01 6 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Chapter 1 Before you start What’s in the box 1 Open the rear cover. • Remote control x 1 • AAA/R03 dry cell batteries x 2 • Warranty card • Power cord • Operating instructions (this document) Putting the batteries in the remote control The batteries included with the player have been provided to allow you to check product operation and may not last long. We recommend using alkaline batteries that have a longer life.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 7 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Types of discs/files that can be played 01 Playable discs Discs with the logo marks below indicated on the disc label, package or jacket can be played. Caution • Only the discs that have been finalized can be played.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 01 8 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray Disc” logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. • is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Discs that cannot be played • HD DVDs • DVD-RAM discs It is possible that some discs other than the ones listed above may not be playable either. Note Manufactured under license from Dolby Laboratories. ”Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 9 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 With BD-ROMs, it is possible to use BD-J (Java) applications to create highly interactive titles, for example including games. DualDisc playback A DualDisc is a two-sided disc, one side of which contains DVD content — video, audio, etc. — while the other side contains non-DVD content such as digital audio material. 01 The DVD side of a DualDisc can be played on this player. The non-DVD, audio side of the disc is not compatible with this player.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 01 10 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Playable files Video, image and audio files recorded on BDs, DVDs, CDs or USB devices can be played. Supported video file formats • DivX Plus HD DivX Certified® to play DivX® and DivX PlusTM HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.
01_before_you_start.fm 11 ページ 2012年7月10日 火曜日 午後2時34分 Table of Playable Files 01 Playable media BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB devices1 Network MP3 (.mp3) Sampling frequencies: Up to 48 kHz Bit rate: Up to 320 kbps Audio type: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA (.wma) Sampling frequencies: Up to 48 kHz Bit rate: Up to 192 kbps Audio type: WMA version 9 LPCM (.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 01 12 ページ 2012年6月21日 木曜日 Part Names and Functions 午前11時30分 5 Remote Control Front panel display 19 1 FL DIMMER – Each time this is pressed, the brightness of the front panel display changes and/or the lighting status of the indicators on the front panel switches as shown in the table below.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 13 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 26 POP UP MENU/MENU – Press to display the BD-ROM or DVD-Video menus. 27 01 RETURN – Press to return to the previous screen. 28 Color buttons – Use these to navigate BD-ROM menus.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 01 14 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Front Panel 1 1 2 3 4 STANDBY/ON – Press to turn the power on and off. • If the power cannot be turned off (to standby), press and hold the button for over 5 seconds. The unit restarts and can now be operated. 5 6 7 8 9 10 6 PQLS indicator – (page 18) 7 OPEN/CLOSE – Press to open and close the disc tray. 8 – Press to stop playback.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 15 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Rear Panel 1 01 2 3 4 5 1 HDMI OUT terminal – (page 16) 4 USB port – (page 20) 2 LAN (10/100) terminal – (page 21) 5 AC IN – (page 21) 3 DIGITAL OUT (COAXIAL) terminal – (page 20) About the HDMI terminals on the BDP-62FD MAIN – Connect with an HDMI-compatible TV or/and AV receiver or amplifier. This is the terminal that is used mainly. SUB – Connect with an HDMI compatible AV receiver or amplifier.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 02 16 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Chapter 2 Connecting up Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. After connecting, make the settings at the Setup Navigator or Initial Setup menu according to the type of cable connected (page 22). reproduction capabilities, allowing natural colors to be reproduced more faithfully than ever. “x.v.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 17 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 To use the control function with HDMI • The control function with HDMI operates when control function with HDMI is set to On for all devices connected with HDMI cables. • Once the connections and the settings of all the devices are finished, be sure to check that the player’s picture is output to the Flat Screen TV. (Also check after changing the connected devices and reconnecting HDMI cables.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 02 18 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Stream Smoother Connecting a TV Stream Smoother is a function that automatically improves picture quality when playing network video contents by using a built-in high picture quality circuit to reduce mosquito noise, block noise, etc. See Connecting an AV receiver or amplifier on page 19 to connect an AV receiver or amplifier using an HDMI cable. Stream Smoother function on this player works exclusively with the following situations.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 19 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Connecting an AV receiver or amplifier Connect to an AV receiver or amplifier in order to enjoy the surround sound of Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio or DTS Digital Surround. For instructions on connecting the TV and speakers to the AV receiver or amplifier, refer to the operating instructions for AV receiver or amplifier.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 02 20 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Connecting an AV receiver or amplifier using an coaxial digital audio cable Connecting the USB device Caution • Be sure to turn the player’s power off before connecting or disconnecting USB devices. • Use empty USB devices (on which nothing is stored). • When using an external hard disk as the external storage device, be sure to turn on the hard disk’s power before turning on the player’s power.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 21 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Connecting to the network through LAN interface By connecting this player to the network via the LAN terminal, you can play audio files stored on the components on the network, including your computer, using HOME MEDIA GALLERY inputs. Connecting to a wireless LAN 02 Wireless connection to the network is possible through a wireless LAN connection. Use the separately sold AS-WL300 for connection.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 03 22 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Chapter 3 Getting Started Making settings using the Setup Navigator menu Be sure to perform these settings when using the player in the following situations. • When you use the player for the first time. • After Initial Setup format. • After updating the player’s software. Caution • Before turning on the power, check that the connections between the player and other devices are correct.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 23 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Operating the TV with the player’s remote control When the manufacturer code for your brand of TV is set on the player’s remote control, the TV can be operated using the player’s remote control. Caution • For some models it may not be possible to operate the TV with the player’s remote control, even for TVs of brands listed on the manufacturer code list. • The setting may be restored to the default after the batteries are replaced.
BDP-62FD_UCXE_EN.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 25 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Chapter 4 04 Playback Playing discs or files Note • The resume playback function is canceled automatically in the following cases: This section describes the player’s main operations. For the types of discs and files that can be played, see page 7. Video, image and audio files recorded on discs are played with the Home Media Gallery (page 33). – When the disc tray is opened. – When the file list window is switched.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 04 26 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Playing in slow motion While playback is paused, press and hold / or /. • The speed switches each time the button is pressed (the speed is displayed on the TV screen). Playing repeatedly (Repeat Play) Use this procedure to play the currently playing disc, title, chapter, track or file repeatedly. To resume normal playback BD Current chapter Current title Press PLAY.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 27 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Note Playing photos as slideshows • When you use audio CDs for Programmed Play, enter the track number in step 3. This function plays the photos, switching them automatically. • This function does not work with BDs. Making bookmarks During playback, press INDEX. • Display the thumbnail of image files. The maximum number is 12 at once. You can make bookmarks on the video currently playing and play back the scene later.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 04 28 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 About displaying external subtitle files while playing DivX media files In addition to the subtitles recorded in DivX media files, this player also supports the display of external subtitle files. If a file has the same name as that of a DivX media file aside from the file extension and the extension is one of the extensions listed below, the file is treated as an external subtitle file.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 29 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Displaying the disc information Press DISPLAY. The disc information appears on the TV screen. To switch off the information display, press DISPLAY again. The information display differs between during playback and when playback is stopped. Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE Note 04 • Operation of USB flash drives is not guaranteed. • Playback of BD-LIVE function data differs depending on the disc used.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 04 30 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Playback functions The functions that can be used differ according to the type of disc and file. In some cases, some of the functions cannot be used. Check the usable functions on the table below.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 31 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Using the FUNCTION menu FUNCTION menu item list Item Description Video Adjust The main unit settings’ picture quality adjustment items can be selected (page 42). Title Display the title information for the currently playing disc and total number of titles on the disc. Also select the title you want to play. (See the following description.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 04 32 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Playing from a specific time (Time Search) 1 Select Time. Use / to select, then press ENTER. 2 Input the time. Use the number buttons (0 to 9) to input the time. • To play from 45 minutes, input 0, 0, 4, 5, 0 and 0, then press ENTER. • To play from 1 hour 20 minutes, input 0, 1, 2, 0, 0 and 0, then press ENTER. • Press CLEAR to clear the values you have input. 3 Starting playback from the specified time. Press ENTER.
05_HMG.fm 33 ページ 2012年7月10日 火曜日 午後2時36分 Chapter 5 Playback from Home Media Gallery 05 Files stored in a PC or DMS (Digital Media Server) as described above can be played by Digital Media Player (DMP). The player supports the use of such DMP. Files stored in a PC or DMS (Digital Media Server) as described above can be played via command from an external Digital Media Controller (DMC). Devices controlled by this DMC to play files are called DMRs (Digital Media Renderers).
BDP-62FD_UCXE_EN.book 05 34 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Content playable over a network • Even when encoded in a compatible format, some files may not play correctly. • Some functions may not be supported depending on the server type or version used. • Supported file formats vary by server. As such, files not supported by your server are not displayed on this unit.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 35 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Playing back image files Playing the Playlist About Slideshow 1 Press HOME MEDIA GALLERY to display the Home Media Gallery. The Home Media Gallery can also be displayed by selecting Home Media Gallery from Home Menu, then pressing ENTER. A display of the files on the disc or in the folder switches automatically. Note • When playing an audio CD (CD-DA/SACD/DTS-CD), the Now Playing screen is displayed.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 06 36 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Chapter 6 Playing the web contents You can enjoy some streaming contents on the Internet with the player. Playing the items Available web contents • YouTube (MPEG4 AVC H.264) • Picasa • Netflix • Pandora radio Caution Note About YouTube • YouTube videos of the following sizes can be played.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 37 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 2 Read the Disclaimer displayed on the screen. If you agree, select Agree on the last page. (If you do not agree, this service cannot be used.) 06 3 Follow the instructions on the screen and select the desired item. 4 After starting playback, you can control playback using PLAY/ PAUSE/ STOP/ REV/ FWD. 5 Press EXIT to close the Netflix screen.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 07 38 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Chapter 7 Advanced settings Changing the settings Operating the Initial Setup screen 1 When playback is stopped, display the Home Menu screen. HOME MENU. Press 2 Select and set Initial Setup. Use / to select, then press ENTER. 3 Select the item and change the setting. Use /// to select, then press ENTER. Closing the Initial Setup screen Press HOME MENU or RETURN. Note • The items that can be selected depend on the player’s status.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 39 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Audio Output Setting Options Explanation Digital Output Bitstream Select this to output digital audio signals directly. PCM Select this to output digital audio signals converted to 2-channel audio signals. Reencode When a BD containing secondary audio and interactive audio is played, the two audio signals are mixed and converted to Dolby Digital audio or DTS audio for output.
BDP-62FD_UCXE_EN.book HDMI 07 40 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Setting Options HDMI Audio Out Bitstream Select this to output HDMI audio signals directly. PCM Select this to output HDMI audio signals converted to PCM audio signals. Reencode When a BD containing secondary audio and interactive audio is played, the two audio signals are mixed and converted to Dolby Digital audio or DTS audio for output.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 41 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Playback Setting Options Explanation Angle Mark On Select this to display the angle mark on the TV screen (page 27). Off Select this if you do not want to display the angle mark on the TV screen. PIP Mark On Select this to display the PIP mark on the TV screen. Off Select this if you do not want to display the PIP mark on the TV screen. Secondary Audio Mark On Select this to display the secondary audio mark on the TV screen (page 28).
BDP-62FD_UCXE_EN.book 07 42 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Adjusting the video Setting the IP address 1 Select and set Display Setting Video Adjust. Use / to select, then press ENTER. 1 Select and set Network IP setting Next Screen. Use / to select, then press ENTER. 2 Select and set Custom. Use / to select, then press ENTER. 3 Select the item and change the setting. Use / to select the item, then use / to change the setting. Once the setting is completed, press 2 Set IP address.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 43 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Displaying the network settings Select and set Network Information Next Screen. Use / to select, then press ENTER. The MAC address, IP address, subnet mask, default gateway and DNS server (primary and secondary) settings are displayed. When Auto Set IP Address is set to On, the values obtained automatically are displayed. Note • “0.0.0.0” is displayed when each IP address has not been set.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 07 44 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Changing the Country/Area code 1 Select and set Security Country Code Next Screen. Use / to select, then press ENTER. 2 Input the password. Use the number buttons (0 to 9) to input the number, then press ENTER to set. Use / to move the cursor. 3 Change the country/area code. Use / to change, then press ENTER to set. Refer to page 47. Software updating The player’s software can be updated using one of the methods shown below.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 45 ページ 2012年6月21日 木曜日 Restoring all the settings to the factory default settings 1 午前11時30分 07 Check that the player’s power is turned on. 2 When playback is stopped, display the Home Menu screen. Press HOME MENU. 3 Select and set Initial Setup. Use / to select, then press ENTER. 4 Select and set Options Load Default Next Screen. Use / to select, then press ENTER. 5 Select and set OK. Use / to select, then press ENTER.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 07 46 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 About how digital audio formats are output Setting Method of conversion Output terminal(s) Bitstream Only the primary audio (the main sound for movies, etc.) is output. The secondary audio and interactive audio are not output. HDMI OUT terminal PCM Re-encode The primary audio, secondary audio and interactive audio are converted into PCM audio and output simultaneously.
BDP-62FD_UCXE_EN.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 08 48 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Chapter 8 Additional information Disclaimer for third party content ACCESS TO THIRD PARTY CONTENT SERVICES, INCLUDING ALL ASSOCIATED FEATURES AND FUNCTIONALITIES, IS PROVIDED “AS IS,” “AS AVAILABLE” AND AT THE USER’S OWN RISK, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 49 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Turn the power off when not using the player Handling discs Depending on the conditions of the TV broadcast signals, striped patterns may appear on the screen when the TV is turned on while the player’s power is turned on. This is not a malfunction with the player or TV. If this happens, turn the player’s power off. In the same way, noise may be heard in the sound of a radio. Do not scratch the disc’s signal surface or let it get dirty.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 08 50 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 51 ページ Problem 2012年6月21日 木曜日 Check 午前11時30分 Remedy Picture freezes and the front panel and remote control buttons stop working. • Press STOP to stop playback, then restart playback. • If the playback cannot be stopped, press STANDBY/ON on the player’s front panel to turn off the power, then turn the power back on. • If the power cannot be turned off (to standby), reset the unit.Press and hold STANDBY/ON on the main unit’s front panel for over 5 seconds.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 08 52 ページ Problem 2012年6月21日 木曜日 Check 午前11時30分 Remedy Is the connected AV receiver If an AV receiver or amplifier that is not compatible with DTS Digital Noise can be heard when outputting DTS Digital Audio or amplifier compatible with Surround is connected to the DIGITAL OUT terminal, set Digital Output to PCM (page 39). DTS Digital Surround? signals from the DIGITAL OUT terminal. • Copyright-protected audio is converted to 48 kHz or less before output.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 53 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Control function 08 Problem Check Remedy Control function does not work. Is the HDMI cable properly connected? To use the Control function, connect the Flat Screen TV and AV system (AV receiver or amplifier, etc.) to the HDMI OUT terminal (page 16). Is the HDMI cable you are Use a High Speed HDMI®/TM Cable.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 08 54 ページ Problem 2012年6月21日 木曜日 Check A message other than Is “Network is FAILED.” “Networks is OK.” is displayed? displayed when Connection Test is performed. 午前11時30分 Remedy • Check that this player and the Ethernet hub (or router with a hub functionality) are properly connected. • If the IP address is obtained using the DHCP server function, check the setting is correct at the Information (page 40).
BDP-62FD_UCXE_EN.book 55 ページ Problem 2012年6月21日 木曜日 Check USB (external storage) device Is the USB device properly does not work with this player connected? properly. 午前11時30分 Remedy 08 • Turn the player’s power off, then turn the power back on. • Turn the player’s power off, then reconnect the external storage device (page 20). Is the USB device connected Do not use an extension cable. The player may not work properly with it.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 08 56 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 DSD (Direct Stream Digital) Picture-in-Picture (P-in-P) The Digital Audio encoding system found on SACDs, that expresses the audio signals by the pulse density of one bit data. This is a function for superimposing a sub video on the main video. Some BD-ROMs include secondary video, which can be superimposed on the primary video. DTS Digital Surround DTS Digital Surround is an audio format to record 48 kHz/24 bits audio signals in 5.
BDP-62FD_UCXE_EN.book 57 ページ 2012年6月21日 木曜日 午前11時30分 Specifications 08 Model BDP-62FD Type Blu-ray 3DTM PLAYER Rated voltage AC 110 V to 240 V Rated frequency 50 Hz/60 Hz Power consumption 23 W Power consumption (standby) 0.3 W Weight 6 lb (2.7 kg) External dimensions (including projecting parts) 17 3/16 in. (W) x 3 9/16 in. (H) x 9 15/16 in.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 2 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 3 Monday, June 25, 2012 3:14 PM IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffret de l’appareil, de “tensions dangereuses” non isolées d’une grandeur suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les êtres humains.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 4 Monday, June 25, 2012 3:14 PM NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION La protection de votre ouïe est entre vos mains Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne pas poser l’appareil ou un meuble sur le câble. Ne pas pincer le câble. Ne pas faire de noeud avec le câble ou l’attacher à d’autres câbles.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 5 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Sommaire 01 Avant de commencer Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . 6 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 À propos du fonctionnement de ce lecteur avec un dispositif mobile (iPod, iPhone, iPad, etc.) . . . . . . . . . . . 6 Types de disques/fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 6 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 01 Chapitre 1 Avant de commencer Contenu de l’emballage • Télécommande x 1 • Piles sèches AAA/R03 x 2 • Carte de garantie 1 Ouvrez le couvercle arrière. Appuyez légèrement sur cette partie et faites glisser dans le sens de la flèche.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 7 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Types de disques/fichiers lisibles 01 Disques lisibles Les disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être lus. Attention • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 8 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 01 • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” et le logo “Blu-ray Disc” sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. • est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Disques illisibles • HD DVD • Disques DVD-RAM Il est possible que certains disques ne figurant pas dans la liste ci-dessus ne puissent pas non plus être lus.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 9 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Avec les BD-ROM, il est possible d’utiliser les applications BD-J (Java) pour créer des titres hautement interactifs, jeux compris. Lecture de DualDisc Un DualDisc est un disque à deux faces dont une face renferme les données du DVD — vidéo, audio, etc. — et l’autre face les données non DVD, par exemple les matériaux audionumériques. 01 La face DVD d’un DualDisc peut être lue sur ce lecteur.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 10 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 01 Fichiers lisibles Les fichiers vidéo, photo et audio enregistrés sur des BD, DVD, CD ou des dispositifs USB peuvent être lus. Formats de fichiers vidéo pris en charge • DivX Plus HD DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® et DivX PlusTM HD (H.264/MKV) d’un maximum de 1080p HD, contenu facturé compris. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, qui est une filiale de Rovi Corporation.
FR_01_before_you_start.fm 11 ページ 2012年7月10日 火曜日 午後3時7分 Tableau de fichiers lisibles 01 Supports lisibles BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Dispositifs USB1 Network MP3 (.mp3) Fréquences d’échantillonnage : Jusqu’à 48 kHz Débit binaire : Jusqu’à 320 kbps Type audio : MPEG-1 Audio Layer 3 WMA (.wma) Fréquences d’échantillonnage : Jusqu’à 48 kHz Débit binaire : Jusqu’à 192 kbps Type audio : WMA version 9 LPCM (.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 12 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 01 Noms et fonctions des éléments Télécommande 5 19 1 20 2 3 21 4 22 23 5 24 6 7 25 8 26 9 10 27 11 12 13 14 29 15 33 34 35 36 16 17 18 37 38 Témoins Afficheur de la face avant PQLS Lumineux Allumé Éteint Moyen Allumé Éteint Sombre Allumé Éteint Éteint Éteint Allumé FL OFF CD/SACD Pour les disques hybrides, pour basculer entre les couches CD et SACD (page 28).
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 13 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 26 POP UP MENU/MENU – Pour afficher les menus d’un BD-ROM ou DVD-Vidéo. 27 01 RETURN – Pour revenir à la page précédente. 28 Touches de couleur – Pour naviguer sur les menus du BD-ROM.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 14 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 01 Face avant 1 1 2 3 4 STANDBY/ON – Pour mettre le lecteur sous et hors tension. • S’il n’est pas possible de l’éteindre (mettre en veille), appuyez plus de 5 secondes sur la touche. L’appareil redémarre et peut maintenant être éteint. 5 6 7 8 9 10 6 Témoin PQLS – (page 18) 7 OPEN/CLOSE – Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque. 8 – Pour arrêter la lecture.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 15 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Panneau arrière 1 2 3 01 4 5 1 Prise HDMI OUT – (page 16) 4 Port USB – (page 20) 2 Prise LAN (10/100) – (page 21) 5 AC IN – (page 21) 3 Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) – (page 20) À propos des prises HDMI du BDP-62FD MAIN – À raccorder à un téléviseur ou/et récepteur ou amplificateur AV compatible avec l’HDMI. C’est la prise utilisée en général. SUB – À raccorder à un récepteur ou amplificateur AV compatible avec l’HDMI.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 16 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 02 Chapitre 2 Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Après le raccordement, effectuez les réglages dans le menu Setup Navigator ou Initial Setup selon le type de câble raccordé (page 22). “x.v.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 17 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Pour utiliser le Contrôle par l’HDMI • Le Contrôle par l’HDMI fonctionne dans la mesure où il est réglé sur Activé sur tous les appareils raccordés à l’aide de câbles HDMI. • Lorsque vous avez relié et réglé tous les appareils, assurez-vous que l’image du lecteur apparaît bien sur le Téléviseur à Écran Plat. (Ceci est également nécessaire lorsque vous changez les appareils raccordés et rebranchez les câbles HDMI.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 18 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 02 Stream Smoother La fonction Stream Smoother améliore automatiquement la qualité de l’image pendant la lecture de contenus vidéo en réseau grâce à un circuit haute qualité qui réduit la distorsion en marbrure, mosaïque, etc. La fonction Stream Smoother de ce lecteur agit essentiellement dans les situations suivantes.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 19 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV Raccordez ce lecteur à un récepteur ou amplificateur AV pour bénéficier du son ambiophonique des formats Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio ou DTS Digital Surround. Pour le détail sur le raccordement du téléviseur et des enceintes au récepteur ou à l’amplificateur AV, reportez-vous au mode d’emploi du récepteur ou de l’amplificateur AV.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 20 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 02 Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV avec un câble audio numérique coaxial Panneau arrière du lecteur Raccordement du dispositif USB Attention • Veillez à éteindre le lecteur avant de brancher ou de débrancher un dispositif USB. • Utilisez des dispositifs USB vides (sur lesquels rien n’est enregistré).
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 21 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Raccordement au réseau par l’interface LAN En connectant ce lecteur au réseau par la prise LAN, les fichiers audio enregistrés sur les composants en réseau, y compris votre ordinateur, peuvent être lus via les entrées de HOME MEDIA GALLERY. Connexion à un réseau LAN sans fil 02 La connexion sans fil au réseau s’effectue par une connexion LAN sans fil. Utilisez le AS-WL300 vendu séparément pour la connexion.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 22 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 03 Chapitre 3 Pour commencer Paramétrage à l’aide du menu Setup Navigator Veillez à bien régler ces paramètres lorsque vous utilisez le lecteur dans les situations suivantes. • La première fois que vous utilisez le lecteur. • Après le formatage avec Initial Setup. • Après la mise à jour du logiciel du lecteur. Attention • Assurez-vous que le lecteur et les autres appareils sont reliés correctement avant de les mettre en service.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 23 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Exploitation du téléviseur avec la télécommande du lecteur Si vous spécifiez le code du fabricant de votre téléviseur sur la télécommande du lecteur, le téléviseur pourra être exploité avec la télécommande du lecteur. Attention • Avec certains modèles de téléviseur il ne sera pas possible d’utiliser la télécommande du lecteur, même si le téléviseur figure dans la liste des codes de fabricants.
BDP-62FD_UCXE_FR.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 25 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Chapitre 4 04 Lecture Lecture de disques ou de fichiers Remarque • La reprise de la lecture est automatiquement annulée dans les cas suivants : Le fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section. Pour les types de disques et de fichiers pouvant être lus, reportez-vous à page 7. Les fichiers vidéo, photo et audio enregistrés sur des disques sont lus avec Home Media Gallery (page 33). – Lorsque le tiroir à disque est ouvert.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 26 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 04 Lecture au ralenti Pendant la pause de la lecture, appuyez sur / ou / et maintenez la pression. • La vitesse change chaque fois que vous appuyez sur la touche (la vitesse est indiquée sur l’écran du téléviseur). Répétition de la lecture (Lecture répétée) Procédez de la façon suivante pour répéter le disque, le titre, le chapitre, la plage ou le fichier actuel. Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur PLAY.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 27 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Remarque Lecture de photos en diaporama • Si vous utilisez des CD audio pour la lecture programmée, indiquez le numéro de plage au point 3. Cette fonction permet un changement automatique des photos. • Cette fonction n’agit pas avec les BD. Pose de signets Vous pouvez poser des signets sur la vidéo en cours de lecture pour revenir plus tard à la scène marquée. Pendant la lecture, appuyez sur BOOKMARK. • Un signet est posé.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 28 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 04 Masquage des sous-titres Arrêt du son secondaire Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE ou sélectionnez Subtitle dans le menu FUNCTION pour régler ce paramètre sur Off. Appuyez plusieurs fois sur 2nd AUDIO ou sélectionnez Secondary Audio dans le menu FUNCTION pour régler ce paramètre sur Off.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 29 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Affichage des informations du disque Appuyez sur DISPLAY. Les informations du disque apparaissent sur l’écran du téléviseur. Pour masquer les informations, appuyez une nouvelle fois sur DISPLAY. Les informations affichées sont différentes pendant la lecture et pendant la pause de la lecture. Utilisation de BONUSVIEW ou de BD-LIVE Ce lecteur est compatible avec les BD-Vidéo BONUSVIEW et BD-LIVE.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 30 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 04 Fonctions de lecture Les fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées. Les fonctions disponibles sont indiquées dans le tableau suivant.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 31 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Utilisation du menu FUNCTION Liste des paramètres du menu FUNCTION Paramètre Description Video Adjust Les paramètres de réglage de qualité de l’image parmi les réglages de l’appareil principal peuvent être sélectionnés (page 42). Title Affichage des informations concernant le titre du disque en cours de lecture et du nombre total de titres sur le disque. Également sélection du titre devant être lu. (Voir la description suivante.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 32 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 04 Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle) 1 Sélectionnez Time. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 2 Précisez le temps. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour préciser le temps. 2 Utilisez / pour sélectionner Yes, puis appuyez sur ENTER. Démarrez la lecture au temps précisé. Remarque • Le temps spécifié pour la poursuite de la lecture est annulé lorsque OPEN/CLOSE est pressé.
FR_05_HMG.fm 33 ページ 2012年7月10日 火曜日 午後6時39分 Chapitre 5 Lecture avec Home Media Gallery 05 Les fichiers enregistrés sur un ordinateur ou un DMS (Serveur multimédia numérique), comme mentionné ci-dessus, peuvent être lus par le lecteur multimédia numérique (DMP). Le lecteur permet d’utiliser un DMP. À propos de Home Media Gallery La fonction Home Media Gallery de ce lecteur permet d’afficher une liste des sources d’entrée et de démarrer la lecture.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 34 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 05 est relié à ce lecteur, certains paramètres du logiciel ou du périphérique devront éventuellement être changés. Veuillez vous reporter au mode d’emploi du logiciel ou du périphérique pour plus d’informations à ce sujet. DLNA®, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED® sont des marques commerciales, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 35 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Lecture de fichiers photo Lecture de la Playlist À propos du diaporama 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page Home Media Gallery. La page Home Media Gallery s'affiche également en sélectionnant Home Media Gallery sur la page Home Menu puis en appuyant sur ENTER. Un diaporama permet d’afficher automatiquement les fichiers enregistrés sur un disque ou dans un dossier.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 36 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 06 Chapitre 6 Lecture de contenus web Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d’être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute garantie explicite ou implicite de ce type. Vous pouvez lire des contenus obtenus d’Internet via le lecteur. Contenus web disponibles • YouTube (MPEG4 AVC H.264) • Picasa • La lecture de disque et cette fonction ne peuvent pas être utilisées en même temps.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 37 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 1 Affichez l’écran Netflix. 06 Appuyez sur Netflix. • Ou bien appuyez sur HOME MENU et sélectionnez Web Contents Netflix. • Lorsque vous avez accédé à Netflix, des messages vous guident. 2 Lisez l’Avis de non-responsabilité qui s’affiche à l’écran. Si vous acceptez, sélectionnez Agree sur la dernière page. (Si vous n’acceptez pas, ce service ne pourra pas être utilisé.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 38 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 07 Chapitre 7 Réglages détaillés Changement des réglages Utilisation de la page Initial Setup 1 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur 2 HOME MENU. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 3 Sélectionnez le paramètre et changez son réglage. Utilisez /// pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Fermeture de la page Initial Setup Sélectionnez et validez Initial Setup.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 39 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Audio Output Réglage Options Explication Digital Output Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques. PCM Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux audio à 2 voies.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 40 Monday, June 25, 2012 3:14 PM HDMI 07 Réglage Options Explication HDMI Audio Out Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio HDMI. PCM Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio HDMI convertis en signaux audio PCM. Reencode Lors de la lecture d’un BD contenant un son secondaire et un son interactif, les deux signaux audio sont mixés et convertis en son Dolby Digital ou DTS avant leur sortie.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 41 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Playback Réglage Options Explication Angle Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque d’angle sur l’écran du téléviseur (page 27). Off Sélectionnez cette option si la marque d’angle ne doit pas apparaître sur l’écran du téléviseur. PIP Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque PIP sur l’écran du téléviseur. Off Sélectionnez cette option si la marque PIP ne doit pas apparaître sur l’écran du téléviseur.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 42 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 07 Réglage de l’image Réglage de l’adresse IP 1 Sélectionnez et validez Display Setting Video Adjust. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 1 Sélectionnez et validez Network IP setting Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 2 Sélectionnez et validez Custom. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 2 Spécifiez l’adresse IP.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 43 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Affichage des réglages du réseau Sélectionnez et validez Network Information Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. Les réglages de l’adresse MAC, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et le serveur DNS (primaire et secondaire) s’affichent. Lorsque Auto Set IP Address est réglé sur On, les valeurs obtenues s’affichent automatiquement. Remarque • “0.0.0.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 44 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 07 Changement du code de pays/ région 1 Sélectionnez et validez Security Country Code Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 2 Précisez le mot de passe. Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour préciser le numéro, puis appuyez sur ENTER pour le valider. Utilisez / pour déplacer le curseur. 3 Changez le code de pays/région. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 45 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Rétablissement des réglages par défaut du lecteur 1 07 Assurez-vous que le lecteur est en service. 2 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home Menu. Appuyez sur HOME MENU. 3 Sélectionnez et spécifiez Initial Setup. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 4 Sélectionnez et validez Options Load Default Next Screen. Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER. 5 Sélectionnez et validez OK.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 46 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 07 À propos des formats audio numériques restitués Réglage Bitstream PCM Re-encode Méthode de conversion Seul le son primaire (le son principal des films, etc.) est restitué. Le son secondaire et le son interactif ne sont pas restitués. Le son primaire, le son secondaire et le son interactif sont convertis en signaux audio PCM et restitués simultanément.
BDP-62FD_UCXE_FR.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 48 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 08 Chapitre 8 Informations supplémentaires Avis relatif à la licence du logiciel Nous fournissons à titre de référence des traductions des licences des logiciels utilisés dans cet appareil. Ces traductions ne sont pas des textes officiels. Le texte original (en anglais) se trouve sur la feuille volante. curl AVIS DE COPYRIGHT ET AUTORISATION Copyright © 1996 - 2007, Daniel Stenberg, . Tous droits réservés.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 49 Monday, June 25, 2012 3:14 PM – SquashFS Copyright : (C) 2002-2009 Phillip Lougher sous licence GPL v2.0 Das U-Boot Copyright : (C) 2000-2005 Wolfang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. Sous licence GPL v2.0 – LIRC 0.8.5 Copyright (C) 1996 Ralph Metzler Copyright (C) 1998-2008 Christoph Bartelmus Sous licence GPL v2.0 – glibc 2.9 Copyright (C) 1992-2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. Sous licence LGPL v2.1.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 50 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 08 50 Fr a pour seul objectif de protéger l'intégrité du système de distribution du logiciel libre, qui est mis en oeuvre par la pratique des licenses publiques.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 51 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Ci-dessous, le terme "Bibliothèque" se rapporte à toute bibliothèque ou œuvre logicielle distribuée selon les présents termes.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 52 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 08 52 Fr Le présent article n’a pas pour but de Vous pousser à enfreindre des droits ou des dispositions légales ni en contester la validité; son seul objectif est de protéger l’intégrité du système de distribution du Logiciel Libre.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 53 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Précautions d’emploi Déplacement du lecteur Si vous devez transporter ce lecteur, retirez le disque, s’il en contient un, et refermez le tiroir à disque. Cela fait, appuyez sur STANDBY/ON pour mettre l’appareil en veille et assurez-vous que le témoin POWER OFF s’éteint sur l’afficheur de la face avant. Attendez au moins 10 secondes. Enfin, débranchez le cordon d’alimentation.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 54 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 08 N’introduisez pas plus d’un disque dans le lecteur. Ne collez pas de papier ni d’autocollant sur le disque, n’utilisez pas de crayon, stylo à bille ou un instrument à bout pointu. Ils risquent d’endommager le disque.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 55 Monday, June 25, 2012 3:14 PM En cas de panne 08 Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous estimez que ce composant ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points ci-dessous. Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 56 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 08 Anomalie Vérification Solution L’image se fige et les touches de la face avant et de la télécommande sont sans effet. • Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture, puis poursuivez la lecture. • Si la lecture ne peut pas s’arrêter, appuyez sur STANDBY/ON sur la face avant du lecteur pour éteindre le lecteur, puis rallumez-le. • Si l’appareil ne peut pas être éteint (mis en veille), réinitialisez-le.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 57 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Anomalie Vérification Le son multivoies n’est pas restitué. Est-ce que la sortie audio du Lisez les modes d’emploi du récepteur ou de l’amplificateur AV récepteur ou l’amplificateur raccordé et vérifiez les réglages de la sortie audio du récepteur ou de AV, etc. raccordé est réglée l’amplificateur AV. correctement ? Du bruit est perceptible lorsque des signaux audio DTS Digital sont restitués par la prise DIGITAL OUT.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 58 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 08 Contrôle Anomalie Vérification Le Contrôle par l’HDMI ne fonctionne pas. Est-ce que le câble HDMI est Pour utiliser le Contrôle par l’HDMI, raccordez le Téléviseur à Écran correctement raccordé ? Plat et le système AV (récepteur ou amplificateur AV, etc.) à la prise HDMI OUT (page 16). Solution Est-ce que le câble HDMI que Utilisez un Câble HDMI®/TM haute vitesse.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 59 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Anomalie Vérification Un autre message que Est-ce que “Network is “Networks is OK.” s’affiche FAILED.” est affiché ? lorsque Connection Test est exécuté. Est que le concentrateur Ethernet (ou le routeur intégrant un concentrateur) fonctionne correctement ? Solution 08 • Assurez-vous que ce lecteur et le concentrateur Ethernet (ou le un routeur intégrant un concentrateur) sont raccordés correctement.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 60 Monday, June 25, 2012 3:14 PM 08 Anomalie Vérification Le dispositif (de stockage Est-ce que le dispositif USB externe) USB ne fonctionne est bien raccordé ? correctement sur ce lecteur. Est-ce que le dispositif USB est raccordé par une câble rallonge ? Solution • Éteignez le lecteur puis rallumez-le. • Éteignez le lecteur, puis rebranchez le dispositif de stockage externe (page 20). N’utilisez pas de câble rallonge.
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 61 Monday, June 25, 2012 3:14 PM Dolby Digital Plus Masque de sous-réseau Le Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports à haute définition. C’est un dérivé du Dolby Digital, qui allie efficacité et flexibilité, et produit un son multivoies de grande qualité. Sur les BD-ROM, il est possible d’enregistrer dans ce format jusqu’à 7.1 voies de son numérique.
BDP-62FD_UCXE_FR.
BDP-62FD_UCXE_FR.
72-BDP450-USAB1