User manual

29
Ru
04
Переключение субтитров
Для дисков или файлов, на которых записаны несколько
субтитров, можно переключать субтитры во время
воспроизведения.
Предостережение
• Субтитры не могут переключаться для дисков
,
записанных на DVD или BD-рекордере. Также
смотрите инструкции по эксплуатации к устройству
,
использовавшемуся для записи.
 Во время воспроизведения нажмите
SUBTITLE.
• На телевизионном экране отображается текущие
субтитры и общее количество записанны
х су
бтитров.
Для переключения субтитров снова нажмите
SUBTITLE.
• Субтитры также можно переключать, выбрав
Субтитр в меню FUNCTION.
• Если субтитры не переключаются при нажатии
SUBTITLE, переключайте их с экрана меню диска.
 Отключение субтитров
 Для отключения настройки несколько раз
нажмите SUBTITLE или выберите Субтитр в меню
FUNCTION и установите настройку на Выкл.
 Об отображении файлов внешних
субтитров во время воспроизведения
медиафайлов DivX
В дополнение к субтитрам, записанным в медиафайлах
DivX, данный проигрыватель также поддерживает
отображение файлов внешних субтитров. Если файлу
присвоено такое-же имя, как и медиафайлу DivX, кроме
расширения файла, и его расширение указанов в списке
ниже, файл воспринимается как файл внешних субтитров.
Помните, что медиафайлы DivX и файлы внешних
субтитров должны располагаться в одной папке.
На данном проигры
в
ателе можно отобразить только один
файл внешних субтитров. В зависимости от файла
внешние субтитры могут не отображаться
соответствующим образом.
Поддерживаются текстовые файлы с расширениями
“.smi”, “.srt”, “.sub” и “.txt”.
Примечание
• В зависимости от файла, файлы внешних субтитров
могут не отображаться соответствующим образом.
Использование функции
DIRECT
При включении функции DIRECT, цифровой аудиовыход
и видеовыход блокируется и выполняется
воспроизведение аналогового аудио высокого качества.
При поставке данная функция отключена.
 Нажмите DIRECT.
• Каждый раз при нажатии кнопки выполняется
Включение и Выключение данной функции.
• При включении функции DIRECT, индикатор
DIRECT основного блока также включается.
Примечание
• При воспроизведении с включенной функцией
DIRECT уровень громкости на выходе мо
жет
оказаться низким в зависимости от настроек данного
устройства и воспроизводимого контента.
• В зависимости от диска или файла функция DIRECT в
некоторых случаях не работает, если воспроизведение
не будет прервано (функция возобновления
воспроизведения отключена). Для отмены функции
возобновления воспроизведения, нажмите  при
остановленном воспроизведении.
Перемещение субтитров
Можно переместить позицию субтитров, отображаемых
во время воспроизведения BD-ROM дисков или DVD
дисков.
1 Запустите воспроизведение видеоматериала
на BD-ROM или DVD и отобразите субтитры на
телевизионном экране.
2 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
SUBTITLE как минимум 2 секунды.
• Устанавливается Режим сдвига субтитров.
• На телевизионном экране отображается [Режим
сдвига субтитров].
3 С помощью кнопок / переместите позицию
су
б
титров.
• С помощью кнопок / переместите позицию
субтитров.
• После завершения настройки нажмите на кнопку
ENTER.
4 Отмените Режим сдвига субтитров.
Нажмите кнопку ENTER.
Переключение аудиосигнала
Для дисков или файлов, на которых записаны несколько
аудиопотоков/каналов, аудиопотоки/каналы можно
переключать во время воспроизведения.
 Во время воспроизведения нажмите AUDIO.
• На телевизионном экране отображается текущий
аудиосигнал и общее количество записанных
аудиопотоков.
Для переключения аудиосигнала снова нажмите
AUDIO.
• Аудиосигнал также можно переключать, выбрав
Аудио в меню FUNCTION.
• Если аудиосигнал не переключается при нажатии
AU
DIO, переключите его с экрана меню диска.
Переключение зоны
воспроизведения CD/SACD
1 Выберите зону, которую требуется
воспроизвести.
В режиме остановки нажмите CD/SACD. При каждом
нажатии кнопки зона воспроизведения переключается на
окошке дисплея фронтальной панели.
[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH] 
(обратно в начало)
• Перед тем, как выбрать зону воспроизведения во
время воспроизведения дважды нажмите  и
отмените режим продолжительного воспроизведения.
BDP-LX58_LX88_72-BDPL88-GBRB1_Ru.book Page 29 Wednesday, October 15, 2014 5:19 PM