User manual

Português:
O&P Corporation declara que este
BDP-X300 está conforme os requisitos
essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
ýHãWLQD
23&RUSRUDWLRQWtPWRSURKODãXMHåH
WHQWR%'3;MHYHVKRGČVH]iNODGQtPL
SRåDGDYN\DGDOãtPLSĜtVOXãQêPL
XVWDQRYHQtPLVPČUQLFH(6
(HVWL
.lHVROHYDJDNLQQLWDE23&RUSRUDWLRQ
VHDGPH%'3;YDVWDYXVWGLUHNWLLYL
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
GLUHNWLLYLVWWXOHQHYDWHOHWHLVWHOH
DVMDNRKDVWHOHVlWHWHOH
0DJ\DU
$OXOtURWW23&RUSRUDWLRQQ\LODWNR]RP
KRJ\D%'3;PHJIHOHODYRQDWNR]y
DODSYHW}N|YHWHOPpQ\HNQHNpVD]
(&LUiQ\HOYHJ\pEHO}tUiVDLQDN
/DWYLHãXYDORGD
$UãR23&RUSRUDWLRQGHNODUƝND
%'3;DWELOVW'LUHNWƯYDV(.
EnjWLVNDMƗPSUDVƯEƗPXQFLWLHPDUWR
VDLVWƯWDMLHPQRWHLNXPLHP
/LHWXYLǐNDOED
âLXR23&RUSRUDWLRQGHNODUXRMDNDG
ãLV%'3;DWLWLQNDHVPLQLXV
UHLNDODYLPXVLUNLWDV(%
'LUHNW\YRVQXRVWDWDV
0DOWL
+DZQKHNN23&RUSRUDWLRQMLGGLNMDUD
OLGDQ%'3;MLNNRQIRUPDPDOƫWLƥLMLHW
HVVHQ]MDOLXPDSURYYHGLPHQWLRƫUDMQ
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
6ORYHQþLQD
23&RUSRUDWLRQWêPWRY\KODVXMHåH
%'3;VSĎĖD]iNODGQpSRåLDGDYN\D
YãHWN\SUtVOXãQpXVWDQRYHQLD6PHUQLFH
(6
6ORYHQãþLQD
23&RUSRUDWLRQL]MDYOMDGDMHWD
%'3;YVNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPL
LQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORþLOLGLUHNWLYH
(6
5RPkQă
3ULQSUH]HQWD23&RUSRUDWLRQ
declara ca acest BDP-X300 este in
conformitate cu cerintele esentiale si
alte prevederi ale Directivei 1999/5/EU.
ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɋɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨ23&RUSRUDWLRQ
ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟɬɨɡɢ%'3;ɨɬɝɨɜɚɪɹ
ɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɢɞɪɭɝɢ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ(&
3ROVNL
1LQLHMV]\P23&RUSRUDWLRQRĞZLDGF]DĪH
%'3;MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PL
Z\PRJDPLRUD]SR]RVWDá\PL
VWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL
'\UHNW\Z\(&
1RUVN
23&RUSRUDWLRQHUNOUHUKHUYHGDW
XWVW\UHW%'3;HULVDPVYDUPHGGH
JUXQQOHJJHQGHNUDYRJ¡YULJH
UHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()
Ë
VOHQVND
+pUPHèOêVLU23&RUSRUDWLRQ\ILUìYtDè
%'3;HUtVDPUPLYLè
JUXQQNU|IXURJDèUDUNU|IXUVHPJHUèDU
HUXtWLOVNLSXQ(&
+UYDWVNL
2YLPHWYUWND23&RUSRUDWLRQL]MDYOMXMH
GDMHRYDM%'3;XVNODGXRVQRYQLP
]DKWMHYLPDLRVWDOLPRGUHGEDPD
'LUHNWLYH(&
BDP-X300_Es.book 63 ページ ２０１６年５月２４日 火曜日 午後１２時３分