User manual
39
Fr
07
Sortie Audio
Digital Out Bitstream
Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques.
PCM Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques
convertis en signaux audio à 2 voies.
Non-PCM
Lors de la lecture d’un BD contenant un son secondaire et un son interactif, les deux
signaux audio sont mixés et convertis en son Dolby Digital ou DTS avant leur sortie.
Désactivé Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio qui ne sont
pas des signaux audio numériques.
Downmix Stéréo Les signaux audio surround convertis en signaux audio PCM linéraires sont
convertis en signaux à 2 voies (stéréo) à la sortie.
Lt/Rt
Surround pour la sortie (lorsque le récepteur ou l’amplificateur AV, etc. est
compatible avec le Dolby Pro Logic, l’amplificateur ou l’amplificateur AV transmet
les signaux audio PCM linéaires sous forme de signaux audio surround).
Résolution maximale 48k Restitue des signaux audio limités à une fréquence d’échantillonnage
inférieure à la fréquence d’échantillonnage spécifiée pour la prise DIGITAL
OUT. Sélectionnez la fréquence selon la performance de l’appareil
raccordé.
96k
192k
• Lors de la lecture d’un fichier ou d’un disque présentant une fréquence d’échantillonnage inférieure ou égale au réglage
comparé au réglage actuel, vous pouvez le restituer avec la fréquence d’échantillonnage inchangée.
• Les sources dont les fréquences d’échantillonnage sont supérieures à 192 kHz ne peuvent pas être lues.
• Lors de la lecture de disques ou de fichiers protégés, les signaux sont restitués à une fréquence d’échantillonnage de 48 kHz
ou moins, quel que soit ce réglage.
DRC (Dynamic Range
Control)*
Désactivé Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio sans utiliser
le contrôle de la plage dynamique.
Activé
Sélectionnez cette option pour régler la plage entre sons forts et sons faibles
(plage dynamique) lors de la lecture à volume modéré. Cette option permet
de faire ressortir les dialogues et de regarder des films à faible volume la nuit.
Auto
Sélectionnez cette option pour que le DRC s’active/désactive automatiquement en
fonction du signal audio du disque. Ceci n’agit que sur les signaux Dolby TrueHD.
*
• Ceci agit sur les signaux audio comme les signaux Dolby Digital, Dolby TrueHD et Dolby Digital Plus.
• Le DRC agit sur les signaux audio provenant des prises de sortie suivantes :
– Prises AUDIO OUT pour les signaux audio analogiques
– Prises DIGITAL OUT ou HDMI OUT pour les signaux audio PCM linéaires
• Selon le disque, l’effet peut être faible.
• L’effet peut être différent selon les enceintes, les réglages de l’amplificateur AV, etc.
HDMI
HDMI Color Space RGB(16 TO 235)
Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de signaux
RGB. Choisissez cette option si les couleurs semblent faibles et le noir trop puissant.
YCbCr 444
Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux YCbCr 4:4:4.
YCbCr 422
Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux YCbCr 4:2:2.
RGB(0 TO 235) Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de
signaux RGB. Choisissez cette option si les couleurs semblent trop denses et
tous les dégradés de noir sont d’un noir uniforme.
HDMI Deep Color Auto Sélectionnez lorsque vous souhaitez émettre automatiquement la couleur
de bit optimale.
Désactivé
Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo en couleur normale 24 bits.
Sortie audio HDMI* Bitstream
Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio HDMI.
PCM Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio HDMI convertis
en signaux audio PCM.
Non-PCM
Lors de la lecture d’un BD contenant un son secondaire et un son interactif, les deux
signaux audio sont mixés et convertis en son Dolby Digital ou DTS avant leur sortie.
Désactivé Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que les signaux audio
soient transmis par la prise de sortie HDMI.
*
• Si Bitstream est sélectionné, le son n'est pas retransmis par les prises ANALOG AUDIO OUT lorsqu'un fichier SACD ou DSD est lu.
Control Activé
Sélectionnez cette option pour activer la commande du lecteur via la télécommande
de l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Reportez-vous aussi à page 16.
Désactivé Sélectionnez cette option pour désactiver la commande du lecteur via la
télécommande de l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble HDMI.
Pour utiliser les fonctions PQLS, Sound Retriever Link et Stream Smoother Link (pages 16), Contrôle doit être réglé sur Activé.
Réglage Options Explication
BDP-X300_Fr.book 39 ページ ２０１６年５月２４日 火曜日 午前１１時３０分