User Manual
121
<DRB1451>
Ru
Español
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ (ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÀÏÏÀÐÀÒÀ)
Pyccêèé
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÀÏÏÀÐÀÒÀ .................... 120
ÄÈÑÊÈ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÌÛÅ ÄÀÍÍÛÌ ÏËÅÅÐÎÌ ................. 124
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ .......................................... 127
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß......................................... 128
ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß .......................................................... 132
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
ÇÀÃÐÓÇÊÀ/ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÄÈÑÊÀ ............................................ 139
ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ DJ-ÏËÅÅÐÎÌ .................................................. 140
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè ...................................... 140
Íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ ................................................ 141
Ôóíêöèÿ âîçîáíîâëåíèÿ ................................................. 141
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ........................................... 141
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ .......................... 141
Ôóíêöèè äèñêîâîãî ðåãóëÿòîðà Jog Dial .......................... 142
Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïåðåä/íàçàä .............................. 143
Ïåðåõîä ê ìåòêàì òðåêîâ ............................................... 143
Ïîèñê ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîãî ðåãóëÿòîðà ..................... 144
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ............................ 145
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Master Tempo
[Ãëàâíûé òåìï]............................................................... 145
Ôóíêöèÿ Scratch Jog Effect ............................................. 146
Ôóíêöèÿ Digital Jog Break ............................................... 146
Óñòàíîâêà ìåòîê ............................................................. 147
Ìèêøèðîâàíèå ðàçíûõ òðåêîâ ........................................ 148
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ............................................ 150
Çàêîëüöîâàííîå âîñïðîèçâåäåíèå ................................... 150
Íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ ôåéäåðà ............... 151
Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðåò÷åì ........................................ 152
Ôóíêöèÿ “Spin play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì) ......... 152
Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ................................ 152
Ïàìÿòü òî÷åê ìåòîê/òî÷åê ïåòåëü ................................... 153
Ïîî÷åðåäíîå âîñïðîèçâåäåíèå íà äâóõ ïðîèãðûâàòåëÿõ.. 154
Çàïèñü è ñ÷èòûâàíèå äàííûõ.......................................... 154
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ MIDI-ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÀ ............................................ 157
ÏÐÎ×ÅÅ
ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ..................................................... 160
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, âûâîäèìûå íà äèñïëåå ............ 161
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ .......................................... 161
ÇÀÏÓÑÊ ÏËÅÅÐÀ ÎÒ ÔÅÉÄÅÐÀ
Åñëè ïîäñîåäèíèòü ìèêøåðíûé ïóëüò Pioneer (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî), òî
ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñ ïîìîùüþ ôåéäåðà ïóëüòà îñóùåñòâëÿòü
áûñòðûé ñòàðò âîñïðîèçâåäåíèÿ è ïåðåõîä ê ìåòêå.
Ôóíêöèÿ RELAY PLAY
[Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå]
Ñîåäèíèâ âìåñòå äâà àïïàðàòà CDJ-400, ìîæíî ðåàëèçîâàòü
ïîî÷åðåäíîå âîñïðîèçâåäåíèå.
Êîãäà íà îäíîì èç ïðîèãðûâàòåëåé âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà
ïðåêðàùàåòñÿ, äðóãîé ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè âûõîäèò èç ðåæèìà
îæèäàíèÿ è íà÷èíàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
OIL DAMPER FLOAT [Ìàñëÿíûé äåìïôåð]
Ñèñòåìà OIL DAMPER FLOAT ñïîñîáñòâóåò äåìïôèðîâàíèþ óäàðîâ è
òîë÷êîâ. Äàííûé àïïàðàò èìååò ñèñòåìó OIL DAMPER FLOAT, êîòîðàÿ íå
äîïóñêàåò âîçíèêíîâåíèå èñêàæåíèé èëè ïðåðûâàíèÿ çâó÷àíèÿ,
âûçûâàåìûõ ïåðåäàþùèìèñÿ îò ïîëà òîë÷êàìè è âèáðàöèåé.
Ôóíêöèÿ MULTI READ
[Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R è CD-RW]
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü äèñêè CD-R è CD-RW. (Òåì íå
ìåíåå, íåêîòîðûå äèñêè, âñëåäñòâèå çàãðÿçíåíèÿ èëè ïîâðåæäåíèÿ, à
òàêæå èç-çà îïðåäåëåííûõ õàðàêòåðèñòèê ñàìèõ äèñêîâ è çàïèñûâàþùèõ
óñòðîéñòâ, ìîãóò íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ êîððåêòíî).
MP3 DJ PLAY [Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ ÌÐ3 ñ
ôóíêöèÿìè èãðû äè-äæåÿ]
Ôàéëû MP3, çàïèñàííûå íà CD-ROM èëè çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî
USB, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñ ôóíêöèÿìè èãðû äè-äæåÿ.
ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ
Ïðàêòè÷åñêè âñå ôóíêöèè êíîïîê è ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà CDJ-400
ìîãóò âûâîäèòüñÿ íà âíåøíèå óñòðîéñòâà.
Ýòîò ñèãíàë ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ðàáîòîé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà
êîìïüþòåðå. Êðîìå òîãî, ìóçûêàëüíûå òðåêè, âîñïðîèçâîäèìûå íà
êîìïüþòåðå, ìîãóò âûâîäèòüñÿ â êà÷åñòâå àóäèîñèãíàëîâ ÷åðåç CDJ-400.
Ñîîáùåíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ
¶ Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè
çíàêàìè êîðïîðàöèè Microsoft Corporation, çàðåãèñòðèðîâàííûìè â
ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
Apple è Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè
êîìïàíèè Apple Inc., çàðåãèñòðèðîâàííûìè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
¶ Ãàðíèòóðû øðèôòîâ, âêëþ÷åííûå â êîìïëåêò ïîñòàâêè, ÷àñòè÷íî
ðàçðàáîòàíû êîìïàíèåé DynaComware Taiwan Inc.
¶ ASIO ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûì òîðãîâûì çíàêîì êîìïàíèè
Steinberg Media Technologies GmbH.