User Manual

ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ (ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß)
132
<DRB1451>
Sp/Ru
1. Interruptor de la alimentación
(POWER —OFF/ _ON)
Este interruptor está situado en el panel posterior del aparato.
Conecta y desconecta la alimentación del aparato.
2. Visualizador (☞P.136)
3. Botón de retroceso de carpeta (BACK)
Retorna al siguiente nivel más alto de la jerarquía de carpetas
cuando se emplea un disco CD-ROM o una memoria USB con
estructura jerárquica de carpetas (☞P. 144).
4. Botón de expulsión (EJECT)
Expulsa el disco. (☞P. 138)
5. Botón de localización/bucle (CUE/LOOP)
7 Botón de la memoria de localización/bucle/borrado
(CUE/LOOP MEMORY/DELETE)
Se emplea para grabar puntos de localización y puntos de
bucle. (☞P. 153)
7 Botones de llamada de localización/bucle
(CUE/LOOP CALL) (2, 3)
Se emplean para llamar puntos de localización y puntos de
bucle grabados. (☞P. 153)
6. Mando rotativo (SELECT PUSH 4, ¢)
Se emplea para seleccionar pistas en la dirección de avance o
de inversión (avance de pistas) y para seleccionar carpetas.
(☞P. 144)
Presiónelo para confirmar las selecciones de carpetas/pistas.
7. Botón de retención (HOLD)
Conserva el efecto de la interrupción de mando de lanzadera
digital y el efecto de rascado del mando de lanzadera. (☞P.
146)
POWER
SOURCE SELECT
DIRECTION JOG MODE
TRACK SEARCH
SEARCH
PLAY/PAUSE
REV FWD
0
REV LOOP VINYL
CUE
USB
CD
SELECT PUSH
MEMORY
DELETE
EJECT
CALL
CUE/LOOP
CDJ - 400
OFF
TIME
MODE
MEMORY PC
AUTO
CUE
TEXT
MODE
UTILITY
MODE
SCRATCH
JOG EFFECT
BUBBLE TRANS
BACK
HOLD
TEMPO
±6 ±10 ±16 WIDE
MASTER TEMPO
TEMPO
JET ROLL WAH
WAH
DIGITAL
JOG BREAK
REALTIME CUE
IN OUT RELOOP/EXIT BEAT LOOP
LOOP DIVIDEOUT ADJUSTHOT LOOP
ON
MULTI PLAYER
1 3 4
5
6
1213151630
19
20
23
21
22
24
25
2
14
28
29
23
26
27
8
9
10
11
7
17
18
DISPOSITIVOS DEL PANEL ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
1. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ POWER (
——
——
—OFF/
__
__
_ON)
Ýòîò âûêëþ÷àòåëü ðàñïîëîæåí íà çàäíåé ïàíåëè àïïàðàòà. Âêëþ÷àåò è
âûêëþ÷àåò ïèòàíèå àïïàðàòà.
2. Äèñïëåé (☞ Ñòð.136)
3. Êíîïêà BACK [Íàçàä] äëÿ ïàïîê
Âîçâðàùàåò íà ñëåäóþùèé áîëåå âûñîêèé óðîâåíü â ïàïî÷íîé èåðàðõèè,
êîãäà èñïîëüçóåòñÿ CD-ROM èëè çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî USB ñ
èåðàðõè÷åñêîé ïàïî÷íîé ñòðóêòóðîé (☞ Ñòð.144).
4. Êíîïêà EJECT [Èçâëå÷åíèå äèñêà]
Ñëóæèò äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà. (☞ Ñòð.139)
5. Êíîïêà CUE/LOOP [Ìåòêà/Ïåòëÿ]
77
77
7 Êíîïêà CUE/LOOP MEMORY /DELETE [Ïàìÿòü/óäàëåíèå
ìåòîê/ïåòåëü]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè òî÷åê ìåòîê è ïåòåëü. (☞ Ñòð.153)
77
77
7 Êíîïêà CUE/LOOP CALL [Âûçîâ ìåòêè/ïåòëè] (
22
22
2,
33
33
3)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûçîâà çàïèñàííûõ òî÷åê ìåòîê è ïåòåëü. (☞ Ñòð.153)
6. Ïîâîðîòíûé ðåãóëÿòîð (SELECT PUSH [Âûáîð íàæàòèåì]
44
44
4,
¢¢
¢¢
¢)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà òðåêîâ â ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
(ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé äîðîæêå) è âûáîðà ïàïîê. (☞ Ñòð.144)
Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ïàïêè/òðåêà.
7. Êíîïêà HOLD [Óäåðæàíèå]
Ñîõðàíÿåò ýôôåêò Digital Jog Break [Ïðåðûâàíèå öèôðîâîãî ðåãóëÿòîðà]
è Scratch Jog Effect [Öèôðîâîé ýôôåêò ñêðåò÷à]. (☞ Ñòð.146)