Upgrade-instructies en aanvulling op de Bedieningshandleiding 2011 NAVIGATIE UPGRADE SDHC-KAART CNSD-239FM Deze software upgrade bevat niet enkel een update voor de kaart maar ook nieuwe functionaliteit die bepaalde informatie op een andere manier weergeeft. Daar deze aanpassingen bedoeld zijn om het gebruik te verbeteren voor de meeste gebruikers, wijzen Pioneer en haar licentieverstrekkers elke garantie of aansprakelijkheid voor schade in verband met deze wijzigingen af.
Nl
Nl 3
Nl
Nl 5
Nl
Nl 7
Nl
Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Belangrijk ! De schermafbeeldingen die in de voorbeelden worden getoond kunnen verschillen van de feitelijke schermafbeeldingen. ! De feitelijke schermafbeeldingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen.
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen ! Lees de hele handleiding zorgvuldig door voor de programmatuur van uw navigatiesysteem gaat upgraden. ! Dit pakket is uniek en kan niet op meer dan één toestel geïnstalleerd worden. ! En computer met internetverbinding is vereist om online een wachtwoord te verkrijgen. Indien zich problemen voordoen ! Mocht het navigatiesysteem niet naar behoren functioneren, raadpleeg dan uw dealer of de dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen In deze handleiding wordt beschreven hoe u het wachtwoord moet verkrijgen en hoe u de upgrade moet activeren. Bovendien wordt een overzicht gegeven van hoe de functies zijn veranderd na de upgrade. De gebruikersgegevens opgeslagen in het interne geheugen van het toestel kunnen worden gewist als er een onverwachte fout optreedt gedurende de installatie van de software.
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen ! Extra informatie, alternatieven en andere opmerkingen worden als volgt weergegeven: bijv.) p De structuur van de menu’s verandert als gevolg van de toevoeging van de “Top Menu” schermen. ! De functies van de andere toetsen op hetzelfde scherm zijn aangegeven met # aan het begin van de beschrijving: bijv.) # Tip [Nee] aan. ! De referenties worden als volgt aangeduid: bijv.) = Raadpleeg de schermlijst aan het einde van de Bedieningshandleiding van de AVIC-F320BT.
Hoofdstuk Licentieovereenkomst PIONEER CNSD-239FM 1 VERLENEN VAN DE LICENTIE Pioneer verschaft u een niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie om de op de Pioneer producten geïnstalleerde programmatuur (de “Programmatuur”), evenals de bijbehorende documentatie uitsluitend voor privé-doeleinden of voor intern, zakelijk gebruik en alleen voor deze Pioneer producten aan te wenden.
Hoofdstuk 02 Licentieovereenkomst 2 AFWIJZING VAN GARANTIE De Programmatuur en de bijbehorende documentatie worden u geleverd “AS IS”, dat wil zeggen in de huidige staat.
Hoofdstuk Licentieovereenkomst 02 Licentieovereenkomst 4 WETTELIJKE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE EXPORT U gaat ermee akkoord en verklaart bij deze dat noch de Programmatuur, noch enige andere technische gegevens ontvangen van Pioneer, noch de directe producten daarop gebaseerd, zullen worden geëxporteerd uit het land of district (het “Land”) onder welks jurisdictie u valt, behalve met autorisatie van en zoals toegestaan door de wetten en regeling van de overheid van dat Land (de “Overheid”).
Hoofdstuk 02 Licentieovereenkomst VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VOOR TELE ATLAS GEGEVENS Deze wettelijke overeenkomst is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is hier enkel vertaald om de lezer te helpen de inhoud te begrijpen. Dit betekent dat de vertaalde overeenkomst NIET de wettelijk bindende kracht heeft van de oorspronkelijke Engelse tekst.
Hoofdstuk Licentieovereenkomst 4 Garantiedisclaimer.
Hoofdstuk 02 Licentieovereenkomst 2 Wij doen uitdrukkelijk afstand van alle garanties van Ordnance Survey, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties van niet-schending, verhandelbaarheid, volledigheid, nauwkeurigheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
Hoofdstuk Licentieovereenkomst 10 Aanvullende bepalingen voor Tele Atlas producten gelicentieerd met het Tele Atlas® merkicoon (het “Merkicoon gelicentieerd Tele Atlas product”): (De volgende bepalingen zijn alleen van toepassing op producten die Tele Atlas producten gelicentieerd met het Tele Atlas® merkicoon bevatten.
Hoofdstuk 02 Licentieovereenkomst c Tele Atlas® MultiNet® gegevens van Frankrijk. Vanaf de ingangsdatum is de copyright-informatie: “© IGN France.”, “Michelin data © Michelin 2011” d Tele Atlas® MultiNet® gegevens van Groot-Brittannië (exclusief Noord-Ierland). Vanaf de ingangsdatum is het volgende van toepassing: Dit product bevat kaartgegevens waarvoor licentie is afgegeven door Ordnance Survey met de toestemming van de Controller van Her Majesty’s Stationery Office.
Hoofdstuk Over de Database 03 Over de gegevens voor de kaart database Over de Database ! Wijzigingen aan of in straten, rijkswegen/ autosnelwegen, terreinen, wegwerkzaamheden en andere zaken voor/tijdens de ontwikkelingsperiode zijn mogelijk niet in deze database opgenomen. Vanzelfsprekend zijn wijzigingen na de ontwikkelingsperiode niet in de database verwerkt. ! De gegevens kunnen verschillen van de feitelijke toestand, ongeacht of het om bestaande of nieuw gebouwde dingen gaat.
Hoofdstuk 04 Instructies voor het uitvoeren van de upgrade Het upgradeproces van het navigatiesysteem 1 Controleer het toestelnummer van uw navigatiesysteem. = Voor details omtrent de bediening verwijzen wij u naar Controleren van het toestelnummer op deze bladzijde. j 2 Haal het wachtwoord voor de verificatie op. = Zie Verkrijgen van het wachtwoord voor de verificatie op de volgende bladzijde voor details. j 3 Upgrade het softwareprogramma van uw navigatiesysteem.
Hoofdstuk Instructies voor het uitvoeren van de upgrade 4 Noteer uw toestelnummer (Toestelnr) op de meegeleverde Medianummerkaart (MEDIA NUMBER CARD) om fouten te voorkomen. p Noteer ook de “Versie” informatie die gebruikt kan worden voor het bevestigen van de voltooiing van de update. Voor upgrade is een uniek wachtwoord noodzakelijk dat online wordt uitgegeven. Ga naar de website met uw PC en verkrijg uw wachtwoord. De volgende informatie is vereist.
Hoofdstuk Instructies voor het uitvoeren van de upgrade 04 Er zal nu gevraagd worden om bevestiging voor het opnieuw opstarten van het navigatiesysteem. 6 Tip [OK] aan. Het navigatiesysteem zal opnieuw opstarten, waarna de installatie zal beginnen. 7 Wacht totdat het upgradeproces voltooid is. p De geregistreerde telefoons die op het “Lijst verbindingen” scherm staan, worden gewist wanneer de software-update wordt uitgevoerd. 1 Steek de upgrade SD-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf.
Hoofdstuk Wijzigingen in de programmatuur na de upgrade Als u uw navigatiesysteem met deze SD-geheugenkaart bijwerkt, zal het systeem de volgende wijzigingen ondergaan. Voor klanten die de apparatuur de eerste maal upgraden De volgende twee “Top Menu” schermen worden toegevoegd. Klassieke menu Dit is het startmenu voor toegang tot de gewenste schermen en voor het bedienen van de diverse functies.
Hoofdstuk 05 Wijzigingen in de programmatuur na de upgrade Gebruik van het toetsenbord De tekens van het Cyrillisch worden aan de invoerfunctie toegevoegd. Aangeven van de afvinktekens op het “POI’s op kaart (hoofdcateg.)” scherm Er verschijnt een afvinkteken naast de hoofdcategorie die de geselecteerde subcategorie bevat. Het “Wissen gegevens/instelling” scherm weergeven U kunt het “Wissen gegevens/instelling” scherm weergeven door [Fabrieksinst.
Aanhangsel Verhelpen van storingen Problemen met de procedures voor het bijwerken Oorzaak Maatregel Het upgradeproces begint niet en het navigatiesysteem start gewoon als altijd op. Er is een verkeerde SD-geheugenkaart geplaatst. Verwijder de geplaatste SD-geheugenkaart en plaats de juiste upgrade SD-geheugenkaart. De upgrade is reeds uitgevoerd. Controleer of de upgrade juist is uitgevoerd. Als de upgrade nog niet is uitgevoerd, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde officiële servicecentrum.
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 © 2011 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.
