Instruction Manual

7
Fr
English
Français
Deutsch
Utilisation de l’affichage sur
l’écran
Pour faciliter son utilisation, le système fait
souvent appel à l’affichage graphique sur
l’écran (OSD).
Le déplacement du curseur à l’écran s’effectue
toujours de la même manière, c’est-à-dire en
utilisant les touches de déplacement du
curseur (
 ,  ,  ,  ) grâce auxquelles vous
pouvez mettre en valeur un élément, puis en
appuyant sur
ENTER pour le sélectionner.
1
Important
• Dans ce mode d’emploi, le terme
‘Sélectionner’ signifie utiliser les touches
de déplacement du curseur pour mettre en
valeur un élément affiché sur l’écran, puis
appuyer sur la touche
ENTER .
Note
• Le guide de touches situé en bas de
chaque écran OSD indique les touches à
utiliser pour cet écran.
Lecture d’un disque
Cette section traite des commandes de base
pour la lecture de DVD, CD, Video CD/Super
VCD, vidéo DivX et de disques WMA/MP3.
D’autres fonctions sont détaillées dans le
chapitre 3.
1 Si le lecteur n’est pas encore allumé,
mettez-le sous tension.
Si vous lisez un disque contenant des données
vidéo, mettez également le téléviseur sous
tension et assurez-vous que l’entrée vidéo
correcte est sélectionnée.
2 Appuyez sur  OPEN/CLOSE pour
charger un disque.
Placez le disque dans l’alvéole du tiroir, la face
portant l’étiquette orientée vers le haut (s’il
s’agit d’un disque DVD double-face, la
première face que vous souhaitez lire doit être
tournée vers le bas).
3 Appuyez sur la touche  (lecture) pour
lancer la lecture du disque.
Si vous lisez un DVD ou un Video CD/Super
VCD, il se peut qu’un menu s’affiche. Reportez-
vous aux sections
Menus des DVD-Video et
Video CD/Super VCD dont la lecture est
commandée par menu (PBC)
, page 9 pour les
parcourir.
Dans le cas d’un disque WMA, MP3 ou vidéo
DivX, quelques secondes peuvent être
nécessaires avant que la lecture ne
commence.
Si vous chargez un CD/CD-R/RW contenant
des fichiers JPEG, un diaporama est lancé.
Reportez-vous à la section
Lecture d’un
diaporama d’images JPEG
, page 13 pour plus
d’informations.
• Si un disque contient à la fois des fichiers
vidéo DivX et d’autres types de fichiers
multimédias (MP3, par exemple),
sélectionnez au préalable si vous souhaitez
lire les fichiers vidéo DivX (
DivX ) ou les
autres types de fichiers multimédias (
MP3/
WMA/JPEG
) dans l’affichage sur l’écran.
4 Réglez le volume.
Utilisez la commande VOLUME .
Remarque
1 L’économiseur d’écran apparaît après cinq minutes d’inactivité.
Touches Leur rôle
HOME
MENU
Cette touche commande l’affichage
sur l’écran
 Ces touches permettent la mise en
valeur d’un élément de menu
ENTER
Cette touche permet la sélection d’un
élément de menu mis en valeur
RETURN
Cette touche rétablit le menu principal
sans enregistrer les modifications
effectuées
XV-DV232_Fr.book Page 7 Tuesday, December 28, 2004 3:00 PM