Instruction Manual

11
Fr
English
Français
Deutsch
Chapitre 2
Ecoute de votre système
A propos des modes d’écoute
Comme expliqué dans la section Installation
du son Home Cinema
, page 6, il existe deux
options d’installation de base des enceintes de
son d’ambiance, et ceci dans tous les modes
d’écoute :
•
Installation standard de 5 enceintes
d’ambiance
: cette option vous permet
d’utiliser le mode d’écoute d’ambiance qui
vous convient (hormis le mode Front
Surround).
•
Installation frontale de 3 enceintes
d’ambiance
: assurez-vous que le mode
Front Surround est activé avant de
sélectionner un mode d’écoute
d’ambiance (reportez-vous à la section
Utilisation du mode Front Surround ,
page 11).
Mode d’écoute Auto
Le mode d’écoute Auto est la façon la plus
simple d’écouter une source telle qu’elle a été
mixée : la sortie des enceintes reflète les voies
de l’appareil source.
• Appuyez sur SHIFT+SURROUND pour
sélectionner le mode d’écoute AUTO.
1
Ecoute de sonorités d’ambiance
Vous pouvez écouter des sources stéréo ou
multivoies avec des sonorités d’ambiance.
2
Les sonorités d’ambiance sont générées à
partir de sources stéréo avec des modes de
décodage Dolby Pro Logic.
• Appuyez à plusieurs reprises sur
SHIFT+SURROUND pour sélectionner un
mode d’écoute.
1
Les choix qui s’affichent sur l’écran varient en
fonction du type de source lu.
•
AUTO : mode d’écoute auto (voir ci-
dessus)
•
DOLBY DIGITAL / DTS : décodage Dolby
Digital ou DTS (en fonction de la source).
3
Identique au mode
AUTO pour une source
multivoies.
•
PROLOGIC : sonorités d’ambiance 4.1
voies à utiliser avec des sources à deux
voies.
•
MOVIE : sonorités d’ambiance 5.1 voies
Pro Logic II particulièrement adaptées aux
films (à utiliser avec des sources à deux
voies)
•
MUSIC : sonorités d’ambiance 5.1 voies
Pro Logic II particulièrement adaptées aux
sources musicales (à utiliser avec des
sources à deux voies)
•
STEREO : reportez-vous à la section Ecoute
en stéréo
ci-dessous
Utilisation du mode Front
Surround
Le mode Front Surround est efficace s’il est
utilisé avec l’installation frontale de 3
enceintes d’ambiance, comme décrit dans la
section
Installation du son Home Cinema ,
page 6. Les enceintes de son d’ambiance
doivent être installées au-dessus des enceintes
avant et orientées vers les murs (reportez-vous
au
Manuel d’installation des enceintes ), et vous
devez sélectionner
DVD/CD comme source
d’entrée.
2
Remarque
1 En présence d’une source Dolby Digital ou DTS, le voyant 2 D ou DTS de la face avant s’allume.
2• Sachez que la source d’entrée doit être réglée sur
DVD/CD pour assurer une lecture multivoies.
• Si vous comptez enregistrer une source multivoies, reportez-vous à la section
Mode Recording , page 26.
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
SURROUND FRONT
SURROUND
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
SURROUND FRONT
SURROUND
3 Lors de l’écoute en mode DOLBY DIGITAL / DTS , un support à deux voies est automatiquement lu avec des sonorités d’am-
biance au moyen du décodage Dolby Pro Logic II.
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
SURROUND FRONT
SURROUND
XV-DV232_Fr.book Page 11 Tuesday, December 28, 2004 3:00 PM