Instruction Manual
17
Fr
English
Français
Deutsch
Autres fonctions disponibles dans le
menu de lecture programmée
Outre Create/Edit, le menu de programmation
offre un certain nombre d’autres options.
•
Playback Start
: pour lancer la lecture
d’un programme.
•
Playback Stop
: pour arrêter la lecture
d’un programme sans l’effacer.
•
Program Delete
: pour effacer le
programme et abandonner la lecture
programmée.
Recherche sur un disque
Vous pouvez effectuer une recherche sur un
DVD par numéro de titre ou de chapitre ou par
indication d’une durée. Pour les CD, Video CD
et Super VCD, la recherche peut se faire par
numéro de plage ou par indication d’une
durée. Pour un disque vidéo DivX, la recherche
peut se faire par indication d’une durée.
1 Appuyez sur la touche
HOME MENU
et
sélectionnez ‘
Play Mode
’.
2 Sélectionnez ‘Search Mode’.
Les options de recherche qui s’affichent
dépendent de la nature du disque chargé.
3 Sélectionnez un mode de recherche.
• La recherche temporelle ne peut être
utilisée que si la lecture du disque est en
cours.
4 Utilisez les touches numérotées pour
taper un numéro de titre, de chapitre ou de
plage, ou une durée.
• Pour une recherche temporelle, tapez le
nombre de minutes et de secondes à partir
duquel vous souhaitez reprendre la lecture
dans le titre (DVD ou vidéo DivX) ou la
plage (CD, Video CD ou Super VCD)
actuellement en cours de lecture. Appuyez
par exemple sur
4
,
5
,
0
,
0
pour que la
lecture commence au point qui se situe 45
minutes après le début du disque. Pour 1
heure, 20 minutes et 30 secondes, appuyez
sur
8
,
0
,
3
,
0
.
5 Appuyez sur
ENTER
pour lancer la lecture
du disque.
Choix des sous-titres
Certains DVD et disques vidéo DivX disposent
de sous-titres en une ou plusieurs langues, qui
sont généralement mentionnées sur le coffret
du disque. Vous pouvez changer la langue des
sous-titres pendant la lecture.
1
• Appuyez à plusieurs reprises sur
SHIFT+SUBTITLE
pour sélectionner une
option de sous-titrage.
• Pour définir les préférences de sous-
titrage, reportez-vous à la section
Réglage
de la langue
, page 22.
• Pour plus d’informations sur les sous-titres
DivX, reportez-vous à la section
Affichage
des fichiers de sous-titrage DivX
, page 32.
Choix de la langue ou de la voie
audio
Lors de la lecture de disques dont les
dialogues sont enregistrés en plusieurs
langues ou portant deux pistes sons
monophoniques
2
, vous pouvez choisir la
langue pendant la lecture.
3
• Appuyez à plusieurs reprises sur
SHIFT+AUDIO
pour sélectionner une option
de langue audio.
• Pour définir les préférences de langue
audio, reportez-vous à la section
Réglage de
la langue
, page 22.
Remarque
1 Certains disques ne permettent de choisir la langue des sous-titres qu’à partir du menu. Appuyez sur
SHIFT+TOP MENU
ou
sur
DVD MENU
pour accéder au menu.
2 Certains Super VCD possèdent deux pistes sonores. Vous pouvez passer de l’une à l’autre et basculer entre les voies qu’elles
contiennent.
3 Certains disques ne permettent de choisir la langue audio qu’à partir du menu. Appuyez sur
SHIFT+TOP MENU
ou sur
DVD
MENU
pour accéder au menu.
XV-DV232_Fr.book Page 17 Tuesday, December 28, 2004 3:00 PM