Instruction Manual

19
Fr
English
Français
Deutsch
Chapitre 4
Autres fonctions du syntoniseur :
le système RDS
Présentation du système RDS
Le système RDS (système de
radiocommunication de données) est utilisé
par la plupart des stations de radio FM pour
fournir aux auditeurs différents types
d’informations, notamment le nom de la
station et le type d’émissions diffusées.
L’une des fonctions du système RDS permet
d’effectuer une recherche par type de
programme. Par exemple, vous pouvez
rechercher une station qui diffuse une
émission ayant pour type de programme
JAZZ .
Vous pouvez rechercher les types de
programmes suivants :
1
Affichage des informations du
système RDS
La touche DISPLAY permet d’afficher les
différents types d’informations RDS
disponibles.
2
• Pour plus d’informations sur le système
RDS, appuyez sur
DISPLAY .
Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, l’affichage change comme suit :
• Texte radio (
RT ) : les messages sont
transmis par la station de radio. Par
exemple, une station de radio interactive
propose un numéro de téléphone comme
données RT.
• Nom de service du programme (
PS ) : nom
de la station de radio.
• Type de programme (
PTY ) : indique le type
de programme en cours de diffusion.
•
SEARCH : recherche du type de
programme (voir ci-dessous)
• Fréquence actuelle du syntoniseur
Recherche de programmes RDS
Vous pouvez rechercher un type de
programme répertorié ci-dessus.
1 Appuyez sur la touche TUNER pour la
bande FM.
3
2 Appuyez à plusieurs reprises sur DISPLAY
jusqu’à ce que SEARCH s’affiche sur l’écran.
3
/ (curseur vers la gauche/la droite)
permet de sélectionner le type de programme
à écouter.
4 Appuyez sur
ENTER pour lancer la
recherche.
Le système parcourt les stations préréglées à
la recherche d’une correspondance. S’il en
détecte une, la recherche est interrompue
pendant 5 secondes.
NEWS : informations
AFFAIRS : questions
d’actualité
INFO
: informations d’ordre
général
SPORT : sport
EDUCATE : éducation
DRAMA : pièces de théâtre
à la radio, etc.
CULTURE : culture
nationale ou régionale,
théâtre, etc.
SCIENCE : science et
technologie
VARIED : en règle générale
les émissions comme les
jeux ou les interviews.
POP M : music pop
ROCK M : musique rock
EASY M : écoute aisée
LIGHT M : musique
classique ‘légère’
CLASSICS : musique
classique ‘sérieuse’
OTHER M : musique
n’entrant dans aucune
catégorie citée
WEATHER : météo
FINANCE : état du marché
boursier, commerce,
négoce, etc.
CHILDREN : programmes
pour enfants
SOCIAL : affaires sociales
RELIGION : programmes
religieux
PHONE IN : opinion du
public par téléphone
TRAVEL : informations
relatives aux vacances
plutôt qu’au trafic
LEISURE : loisirs et passe-
temps
JAZZ : jazz
COUNTRY
: musique
country
NATION M : musique
populaire dans une autre
langue que l’anglais
OLDIES : musique
populaire des années 50 et
60
FOLK M : musique folk
DOCUMENT
:
documentaires
Remarque
1 Trois autres types de programmes sont disponibles : TEST , ALARM et NONE . ALARM et TEST sont utilisés pour les messages
urgents. Vous ne pouvez pas effectuer de recherche pour ces programmes, mais le syntoniseur bascule automatiquement sur
ce signal d’émission RDS.
NONE apparaît lorsqu’un type de programme est introuvable.
2• Si du bruit est capté lors de l’affichage du défilement RT, certains caractères peuvent ne pas apparaître correctement.
• Si
NO RADIO TEXT DATA s’affiche sur l’écran RT, aucune donnée RT n’est transmise par la station de diffusion. L’affichage
bascule automatiquement sur l’écran de données PS (si ces données ne sont pas disponibles, la fréquence est affichée).
•
NO DATA ou NONE peut s’afficher sur l’écran PTY. Dans ce cas, l’écran PS apparaît après quelques secondes.
3 Le système RDS n’est disponible qu’avec la bande FM.
XV-DV232_Fr.book Page 19 Tuesday, December 28, 2004 3:00 PM