DCS-363_Sw.
DCS-363_Sw.book 2 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 VARNING Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Placering: på apparatens baksida VIKTIGT VARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan.
DCS-363_Sw.book 3 ページ ２００７年５月３０日 水曜日 午後４時３分 Denna produkt får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Uttjänta elektronikprodukter ska enligt lag samlas in separat för särskild hantering och återvinning. I EU:s medlemsländer samt Schweiz och Norge får privata hushåll kostnadsfritt lämna in uttjänt elektronik på särskilda insamlingsställen och återvinningscentraler eller hos en återförsäljare (vid köp av liknande produkt).
DCS-363_Sw.book 4 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 4 Innehållsförteckning Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 02 Komma igång Installera hemmabiohögtalarna . . . . Ställa in individuella kanalnivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Använda skärmmenyerna. . . . . . . . . Att spela skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . Viktigaste knapparna för uppspelning . . . . . . . . . . . . . .
DCS-363_Sw.book 5 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Fjärrkontroll Kapitel 1 Knappar och display Frontpanelen 1 STANDBY/ON Slår på och stänger av anläggningen (standby-läge). 1 2 Knappar för att välja apparat Används för att välja den apparat du vill 11 2 lyssna på (DVD/CD, TUNER, USB, LINE). 1 2 3 1 3 Sifferknappar, CLEAR, DISPLAY, 4 5 6 2 SLEEP och kontrollknappar för DVD12 3 7 8 9 3 uppspelning 0 CLEAR 13 Raderar en inmatning.
DCS-363_Sw.book 7 6 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Display 1 4 5 2 3 SOUND DTS F.SURR. Sw REC MODE RPT -1 kHz PGM MHz RDM 2D 2PL 14 13 12 11 6 6 10 9 8 7 1 DTS Tänds under uppspelning av material i DTS-format (sidan 10). 2 SOUND Tänds när SFC-funktionerna eller tonkontrollen (diskant, bas eller förstärkt bas) är aktiva (sidan 10). 3 F.SURR. Lyser när funktionen Extra Power (extra kraft) har valts (sidan 10). 4 RPT och RPT-1 RPT lyser när repeteringsfunktionen används.
DCS-363_Sw.book 7 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Använda skärmmenyerna Kapitel 2 Komma igång Installera hemmabiohögtalarna Placera dina högtalare så som visas nedan för att få bästa möjliga surroundljud (i Installationsguide för högtalare på sidan 34 (för DCS-363) eller Installationsguide för DCS-370 på sidan 36 (för DCS-370) hittar du ytterligare placeringstips).
DCS-363_Sw.book 8 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Viktigaste knapparna för uppspelning Menyer på DVD-Video-skivor Nedanstående tabell redogör för fjärrkontrollens viktigaste knappar för uppspelning av skivor1. Du kan hitta ytterligare uppspelningsfunktioner i kapitel 4. Många DVD-Video-skivor innehåller menyer där du kan välja vad du vill titta på. Ibland visas DVD-Video-menyer automatiskt när uppspelning påbörjas. Andra visas bara när man trycker på knapparna MENU eller TOP MENU.
DCS-363_Sw.book 9 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 • Stationsinställning med snabbsökning: Tryck på TUNE +/– och håll knappen intryckt tills frekvenserna börjar bläddra snabbt. Håll knappen intryckt tills du hittar den frekvens du vill ha. Om så behövs kan du finjustera med den manuella inställningsmetoden. Förbättra dålig FM-mottagning Om du lyssnar på en FM-station i stereo och mottagningen är dålig kan du förbättra ljudkvalitén genom att byta till mono. 1 Ställ in en FM-station och tryck sedan på SETUP.
DCS-363_Sw.book 10 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Kapitel 3 Lyssna på anläggningen Använda SFC-funktionerna Lyssna med surroundljud Justera bas och diskant Du kan få surroundljud på både stereo- och flerkanaligt material.2 Surroundljud genereras från stereokällor när någon av Dolby Pro Logics avkodningsfunktioner används. • Tryck upprepade gånger på SURROUND för att välja en avlyssningsfunktion.1 De lyssnarfunktioner som visas på displayen varierar beroende på vilken typ av material som spelas.
DCS-363_Sw.book 11 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Kapitel 4 Funktioner vid uppspelning av skivor Viktigt • Många av de funktioner som behandlas i detta kapitel gäller DVD-, Video-CD-/Super VCD-, CD-, DivX video- och WMA-/MP3-/MPEG-4 AAC-/JPEG-skivor, men ibland kan funktionerna variera en aning beroende på vilken typ av skiva som ligger i skivfacket. • På vissa DVD-skivor kan somliga funktioner (t.ex. slumpvis uppspelning eller repetition) inte användas på delar av eller hela skivan.
DCS-363_Sw.book 12 ページ ２００７年５月２日 午後３時４１分 Använda Spellistor 01 02 03 04 05 06 Disc Navigator: Title 01- 49: - - Bläddra igenom WMA-, MP3-, MPEG-4 AAC-, DivX video- och JPEGfiler med skivnavigatorn Använd skivnavigatorn (Disc Navigator) för att hitta en viss fil eller mapp med hjälp av filnamnet. 1 Tryck på HOME MENU och välj “Disc 00:00/ 00:00 0kbps Navigator” på menyn på bildskärmen.
DCS-363_Sw.book 13 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Repeteringsfunktionen Förutom olika alternativ för repeterad uppspelning kan repeterad uppspelning också användas tillsammans med programmerad uppspelning (se Programmera en programlista nedan). 1 Under uppspelning trycker du på HOME MENU och väljer “Play Mode”. 2 Välj “Repeat” och markera sedan ett alternativ för repeterad uppspelning.
DCS-363_Sw.book 14 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Ändra textspråk Byta ljudspråk/-kanal När du spelar skivor inspelade med tal på två eller fler språk eller med ljud i dubbelmono2 kan du växla mellan dessa under uppspelning.3 • Tryck upprepade gånger på SHIFT+AUDIO (ljud) för att välja ett språkalternativ för talet. • Läs om hur man ställer in önskat ljudspråk under Språkinställningar på sidan 19.
DCS-363_Sw.book 15 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Viktigaste knapparna för uppspelning Kapitel 5 Uppspelning via USB-anslutningen Nedanstående tabell redogör för fjärrkontrollens viktigaste knappar vid uppspelning via USBanslutningen. Använda USB-uttaget Det går att lyssna till tvåkanaligt ljud1 och samtidigt titta på JPEG-filer via USB-uttaget på spelarens frontpanel. Anslut en USB-lagringsenhet2 enligt beskrivningen nedan. 1 Tryck på USB-knappen med spelaren påslagen.
DCS-363_Sw.book 16 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Visa ett bildspel med JPEG-bilder Knapp Knappens funktion Gör paus i bildspelet (eller ljudet); tryck på knappen igen för att fortsätta. Hoppar till föregående bild (eller ljudfil vid uppspelning av ljud). Hoppar till nästa bild (eller ljudfil vid uppspelning av ljud). /// Gör paus i bildspelet och roterar/vrider den visade bilden (tryck på för att starta bildspelet igen). SHIFT+ZOOM Gör paus i bildspelet och zoomar in bilden.
DCS-363_Sw.book 17 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Kapitel 6 Söka efter RDS-program Fler radiofunktioner: RDS Du kan söka efter de programtyper som finns med i listan ovan. Introduktion till RDS 1 Tryck på TUNER-knappen för FM-bandet.3 2 Tryck upprepade gånger på DISPLAY tills SEARCH visas på displayen. 3 Använd / för att välja den programtyp du vill lyssna till. 4 Tryck på ENTER för att starta sökningen. Systemet börjar söka bland de lagrade stationerna efter någon som stämmer med önskemålet.
DCS-363_Sw.book 18 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Kapitel 7 Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyerna 18 Sw Ljudinställningsmenyn 2 Välj och ändra inställning med piltangenterna /// och ENTER. Audio Settings Audio DRC High Medium Low Off Audio DRC (Dynamisk omfångskontroll av ljudet) • Inställningar: High (hög), Medium, Low (låg), Off (av) (grundinställning) När man tittar på DVD-skivor med Dolby Digital på låg volym tappar man lätt de svagare ljuden helt – även en del av talet.
DCS-363_Sw.book 19 ページ ２００７年５月４日 金曜日 午前１１時４分 Kapitel 8 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings (grundinställningar) På grundinställningsmenyn kan du bland annat göra inställningar för ljud- och bildutgångarna, föräldralåset och skärmmenyer. Om något alternativ är gråtonat betyder det att det för ögonblicket inte kan ändras. Detta beror vanligtvis på att skivan håller på att spelas. Stanna skivan och ändra sedan inställningen. 1 Tryck på DVD/CD.
DCS-363_Sw.book 20 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Inställning Alternativ DVD Menu Language (Språk på DVDmenyer) w/Subtitle Lang. Menyer på DVD-skivor visas på det språk du har valt som textspråk, om så är möjligt. Parental Lock (Föräldralås) • Grundnivå: Off (av): Lösenord i grundinställning: inget; förvald lands-/områdeskod: us (2119) För att du ska få viss kontroll över vad dina barn tittar på när de använder DVD-spelaren har vissa DVD-Video-skivor ett föräldralås med olika nivåer.
DCS-363_Sw.book 21 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Om DivX® VOD-material Speaker Distance (Högtalaravstånd) För att kunna spela DivX VOD-material (video on demand) på denna spelare måste du först registrera spelaren hos din leverantör av DivX VOD-material. Det gör du genom att generera en registreringskod för DivX VOD som du sedan skickar till din leverantör.1 • Grundinställning: 3.
DCS-363_Sw.book 22 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Använda SCART AV-utgången Kapitel 9 Andra anslutningar Ansluta externa antenner Utomhusantenn TV Inomhusantenn (plastisolerad ledning) LINE 2 IN LINE OUT L CONTROL OUT L LINE 1 AV CONNECTOR 75 AM LOOP 5 m till 6 m R VIDEO OUT SCART-stiftens funktioner Använd en PAL-kontakt för anslutning av extern FM-antenn. Tabellen nedan visar funktionerna för SCART-kontaktens 21 stift.
DCS-363_Sw.book 23 ページ ２００７年５月４日 金曜日 午前１０時４２分 Line Out-alternativ Byta inställning för HDMI-ljud Med Line Out-funktionen kan du bestämma hur ljud från uttagen LINE OUT och AV CONNECTOR ska matas ut.1 • Tryck på LINE OUT för att växla mellan LINE ON- och LINE OFF-alternativen (på/av), och tryck sedan på ENTER för att bekräfta valet. • LINE ON – Flerkanaligt material mixas ned till 2.1 kanaler (stereo). En tvåkanalig, nedmixad signal produceras för både LINE OUT- och AV CONNECTOR-uttagen.
DCS-363_Sw.book 24 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Om anslutning till CONTROL OUT-uttaget 24 Sw Svenska Många Pioneerapparater stödjer s.k. SR CONTROL-anslutning. Tack vare denna kan du använda fjärrkontrollen till vilken ansluten apparat som helst och rikta den mot fjärrstyrningssensorn på en och samma apparat. När du använder en fjärrkontroll kommer styrsignalen att sändas vidare till rätt enhet. Detta kan till exempel vara praktiskt när du förvarar flera anslutna apparater i ett skåp.
DCS-363_Sw.book 25 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Kapitel 10 Skivor/filer Spelbara format Spelbara skivor/format Spelbara skivor inspelade på persondator Denna spelare är kompatibel med en lång rad olika skivtyper (medier) och format. Spelbara skivor brukar ha någon av följande logotyper på skivan och/eller skivförpackningen. Observera dock att vissa skivtyper, t.ex. inspelningsbara CD- och DVD-skivor, kan ha ett format som inte kan spelas. Läs mer i tabellen Kompatibla skivor nedan.
DCS-363_Sw.book 26 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Visa textningsfiler för DivX video Om det är nödvändigt kan en trasa fuktad med alkohol, eller annan i handeln tillgänglig rengöringsutrustning för CD-/DVD-skivor användas för grundligare rengöring av skivan. Använd aldrig bensin, thinner eller andra rengöringsmedel som till exempel medel avsedda för rengöring av vinylskivor. Undvik att lämna skivor i väldigt kalla, fuktiga eller varma miljöer (inklusive direkt solljus).
DCS-363_Sw.book 27 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Rengöring av linsen Inställning av TV-system DVD-spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning, men om den av någon anledning inte skulle fungera ordentligt på grund av damm eller smuts ska du vända dig till närmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad. Trots att linsrengörare finns i handeln är dessa inte att rekommendera, eftersom vissa typer kan skada linsen.
DCS-363_Sw.book 28 ページ ２００７年５月４日 金曜日 午前１０時４６分 Felsökning Allmänt Problem Åtgärd Strömmen kan inte sättas på, eller stängs plötsligt av (eventuellt visas ett felmeddelande vid igångsättning). • Vänta en minut innan du sätter på igen. • Kontrollera att inga lösa ledningstrådar nuddar spelaren. Detta kan få anläggningen att slå av automatiskt. • Kontrollera att högtalarna är korrekt anslutna. • Se till att spänningen i huvudströmmen är rätt för denna modell. • Pröva med att sänka volymnivån.
DCS-363_Sw.book 29 ページ ２００７年５月４日 金曜日 午前１０時４６分 Problem Åtgärd Bildstörningar eller svart bild under uppspelning. • Denna spelare är kompatibel med Macro-Vision Systems kopieringsskydd. Vissa skivor innehåller en kopieringsskyddssignal och när denna typ av skiva spelas, kan ränder etc synas på vissa delar av bilden beroende på vilken typ av TV det är. Detta är inte något fel. • Skivor reagerar olika på vissa av spelarens funktioner.
DCS-363_Sw.book 30 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Använda listan med språkkoder Felmeddelanden Förklarin LINE ON • Ett kommando kan inte utföras på grund av att Line Outfunktionen är på (sidan 23). EXTRAPWR • Du kan inte justera SFC-funktioner eller klangfärg (bas, diskant och förstärkt bas) när funktionen EXTRA PWR används. SND. DEMO • Ljuddemo-funktionen är på. Se Allmänt under Felsökning på sidan 28.
DCS-363_Sw.
DCS-363_Sw.book 32 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Installationsguide för DCS-363 Installera din DVD/CD-receiver Varning • Medan du ansluter komponenter till denna anläggning eller ändrar anslutningarna måste strömmen stängas av med STANDBY/ON-knappen och stickkontakten ska dras ur. • Använd inte dessa högtalare tillsammans med någon annan apparat eller förstärkare då detta kan leda till att något förstörs eller att det börjar brinna.
DCS-363_Sw.book 33 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Koppla in högtalarna enligt nedanstående beskrivning. 3 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Färgkodad ledning (ansluts till högtalare) Färgkodad kontakt (ansluts till bakpanelen) 1 Skruva och dra av skyddsplasten på varje kabel. 2 Anslut ledningarna till högtalarna.
DCS-363_Sw.book 34 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Kompletterande anmärkningar om anslutning av antenner Installationsguide för högtalare • Främre högtalare x 2 • Centerhögtalare x 1 Övrig information om högtalarnas placering När du använder standardinstallationen för surroundhögtalare, så som visas i punkt 3 på sidan 32, ska du följa nedanstående riktlinjer: • Installera vänster och höger främre högtalare på lika långt avstånd från TV:n.
DCS-363_Sw.book 35 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 • Kom ihåg att högtalarna är tunga och att tyngden kan få skruvarna att lossna eller väggmaterialet att brista så att högtalaren trillar ned. Kontrollera att den vägg som du tänker montera högtalarna på är tillräckligt stark för att bära dem. Sätt inte fast dem i plywood eller väggar med mjukt ytskikt. • Monteringsskruvar medföljer ej. Använd skruvar som passar för det aktuella väggmaterialet och är tillräckligt starka för högtalarens vikt.
DCS-363_Sw.book 36 ページ ２００７年５月２２日 火曜日 午前９時５５分 Installationsguide för DCS-370 Installera din DVD/CD-receiver Varning • Medan du ansluter komponenter till denna anläggning eller ändrar anslutningarna måste strömmen stängas av med STANDBY/ON-knappen och stickkontakten ska dras ur. • Använd inte dessa högtalare tillsammans med någon annan apparat eller förstärkare då detta kan leda till att något förstörs eller att det börjar brinna.
DCS-363_Sw.book 37 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Koppla in högtalarna enligt nedanstående beskrivning. 3 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Färgkodad ledning (ansluts till högtalare) Färgkodad kontakt (ansluts till bakpanelen) 1 Vrid och dra av skyddsplasten på varje ledning. 2 Anslut ledningarna till högtalarna.
DCS-363_Sw.book 38 ページ ２００７年５月２日 水曜日 午後３時４１分 Kompletterande anmärkningar om anslutning av antenner Installationsguide för högtalare • Främre högtalare x 2 • Surroundhögtalare x 2 • Centerhögtalare x 1 • Subwoofer x 1 • Stora glidskydd (för subwoofern) x4 • Stora glidskydd (för de främre och surroundhögtalarna) x16 Sw • Högtalarsladdar x 6 Övrig information om högtalarnas placering Placera högtalarna så som visas på bilden i punkt 3 för att få bästa möjliga surroundeffekt.
DCS-363_Sw.book 39 ページ ２００７年５月４日 金曜日 午前１０時５７分 Sätta ihop högtalarstativen och montera de främre högtalarna och surroundhögtalarna Skruva fast fotplattorna på högtalarstativen med de medföljande skruvarna. När du har placerat stativet så att det passar in i fotplattan skruvar du fast de små skruvarna på de ställen som visas nedan. Observera att högtalaren ska vara vänd åt det håll som den likbenta triangeln på fotplattan (markerad nedan) pekar mot.
DCS-363_Da.book 2 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 ADVARSEL Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er færdig med at læse brugsanvisningen, bør du gemme den på et sikkert sted, hvis du senere skulle få brug for den. Placering: bag på enheden 2 Da ADVARSEL VIGTIGT ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE.
DCS-363_Da.book 3 ページ ２００７年５月３０日 水曜日 午後１時４０分 Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt bearbejdning og genanvendelse.
DCS-363_Da.book 4 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 4 Indhold Da 01 Betjeninger og display Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Frontpaneldisplay . . . . . . . . . . . . . . . 6 02 Kom godt i gang 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 03 Lyt til dit system Automatisk lyttefunktion. . . . . . . . . Lyt til surroundsound . . . . . . . . . . . Anvendelse af tilstanden Extra Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lytte i stereo . . . . . . .
DCS-363_Da.book 5 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Fjernbetjening Kapitel 1 Betjeninger og display Frontpanel 1 STANDBY/ON Tænder for systemet eller bringer det i standby. 1 2 Knapper til funktionsvalg Vælger den kilde, du vil lytte til (DVD/CD, 11 2 TUNER, USB, LINE). 1 2 3 1 3 Nummertaster, CLEAR, DISPLAY, 4 5 6 2 SLEEP og DVD-funktioner 12 3 7 8 9 3 CLEAR 0 Sletter en indtastning.
DCS-363_Da.book 7 6 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Frontpaneldisplay 1 4 5 2 3 SOUND DTS F.SURR. Da REC MODE RPT -1 kHz PGM MHz RDM 2D 2PL 14 13 12 11 6 6 10 9 8 7 1 DTS Lyser under afspilning af en DTS-kilde (side 10). 2 SOUND Lyser, når SFC-tilstanden eller tonefunktionerne (diskant, bas eller basforøgning) er aktive (side 10). 3 F.SURR. Lyser, når tilstanden Extra Power er valgt (side 10). 4 RPT og RPT-1 RPT lyser ved gentaget afspilning.
DCS-363_Da.book 7 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Anvendelse af displayene på skærmen Kapitel 2 Kom godt i gang For at lette brugen af systemet anvendes skærmdisplay i stort omfang. Alle skærmbilleder navigeres stort set på samme måde med , , , for at ændre den markerede enhed og trykke på ENTER for at vælge den.
DCS-363_Da.book 8 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Almindelige afspilningsfunktioner Menuer for dvd-videodiske I tabellen nedenfor vises de grundlæggende funktioner på fjernbetjeningen til afspilning af diske1. Du vil finde flere aflspilningsfunktioner i kapitel 4. Der er mange dvd-videodiske, som indeholder menuer, hvori du kan vælge at se det, som du ønsker. Dvd-video-menuer vises til tider automatisk ved start af afspilningen – andre vises først, når du trykker på MENU eller TOP MENU.
DCS-363_Da.book 9 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 • Hurtigt stationsvalg: Tryk og hold TUNE +/– nede, indtil frekvensen begynder at flytte sig hurtigere. Hold knappen nede, indtil du når frem til den frekvens, som du ønsker. Du kan eventuelt finindstille frekvensen ved hjælp af den manuelle indstillingsmetode. Gør en dårlig FM-modtagelse bedre Hvis du lytter til en FM-station i stereo, men modtagelsen er svag, så kan du gøre lydkvaliteten bedre ved at skifte til mono.
DCS-363_Da.book 10 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Kapitel 3 Lyt til dit system Anvendelse af SFC-tilstandene Lyt til surroundsound Justering af bas og diskant Du kan lytte til stereo eller multikanalkilder i surroundsound.2 Surroundsound skabes af stereokilder ved hjælp af en af dekodningsfunktionerne fra Dolby Pro Logic. • Tryk på SURROUND for at slå funktionen frontsurround til eller fra.1 De valg, der vises i displayet, varierer alt efter hvilken type kilde, der afspilles.
DCS-363_Da.book 11 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Kapitel 4 Diskafspilningsfunktioner Vigtigt • Mange af funktionerne, som berøres i dette kapitel, vedrører dvd-diske, Video CD/Super VCD, cd, DivX-video og WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG-diske, men den nøjagtige betjening af nogle af dem kan variere alt afhængig af, hvilken disk der er lagt i afspilleren. • Nogle dvd’er begrænser anvendelsen af nogle funktioner (f.eks. vilkårlig eller gentaget afspilning) nogle eller alle steder på disken.
DCS-363_Da.book 12 ページ ２００７年５月１日 3 Vælg miniaturebilledet for det, du vil have afspillet. Du kan enten bruge /// og ENTER for at vælge et miniaturebillede, eller du kan bruge nummerknapperne. For at vælge ved hjælp af nummerknapperne indtastes et tocifret tal, tryk så på ENTER. 火曜日 午後６時１０分 Anvendelse af afspilningslister (Playlist) 01 02 03 04 05 06 Med denne funktion kan du lave op til tre afspilningslister med hver 30 filer for diske, som indeholder WMA-, MP3-, MPEG-4 AAC- og JPEG-filer.
DCS-363_Da.book 13 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Gentaget afspilning Foruden de forskellige funktioner for gentaget afspilning er det også muligt at anvende gentaget afspilning sammen med programmeret afspilning (se Opret en programliste nedenfor). 1 Under afspilningen vælges HOME MENU og dernæst ”Play Mode”. 2 Vælg ”Repeat”, vælg så en funktion for gentaget afspilning.1 Hvis programmeret afspilning er aktivt, skal du vælge Program Repeat for at gentage programlisten eller Repeat Off for at annullere.
DCS-363_Da.book 14 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Ændring af sprog/lydkanaler Ved afspilning af diske med dialog optaget i to eller flere sprog eller med dual-mono audio1 kan du ændre disse under afspilning.2 • Tryk på SHIFT+AUDIO flere gange for at vælge sprog for lyden. • For at indstille præferencer for lydsporets sprog, se Sprogindstillinger på side 19.
DCS-363_Da.book 15 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Almindelige afspilningsfunktioner Kapitel 5 USB-afspilning I tabellen nedenfor vises de grundlæggende funktioner på fjernbetjeningen til USB-afspilning. Anvendelse af USB-grænseflade Knap Hvad gør den Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd1 og se JPEG-filer ved hjælp af USB-grænsefladen på fronten af denne enhed Tilslut USB-lagerenheden2 som vist nedenfor. Starter normal afspilning. Afspilning bringes i pause/genoptages.
DCS-363_Da.book 16 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Afspilning af JPEG-diasshow Tryk på for at starte et diasshow fra den første mappe/billede.1 Billederne i hver mappe vises i rækkefølge. • Hvis enheden indeholder WMA/MP3/MPEG-4 AAC-filer, gentages afspilning af diasshowet og lydfilerne. Ved lydafspilning kan du stadig anvende funktionerne springe over (skip) (/), skanning (/) og pause (). Billederne justeres automatisk, så de udfylder så meget af skærmen som muligt.
DCS-363_Da.book 17 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Kapitel 6 Søgning efter RDS-programmer Flere radiofunktioner: RDS Du kan søge efter programtyperne, som er angivet ovenfor. Introduktion til RDS 1 Tryk på knappen TUNER for FM-båndet.3 2 Tryk flere gange på DISPLAY, indtil SEARCH vises i displayet. 3 Anvend / for at vælge den programtype, som du vil høre. 4 Tryk på ENTER for at starte søgningen. Systemet søger i de forudindstillede stationer for at finde en station, der passer.
DCS-363_Da.book 18 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Indstillingerne for Brightness, Contrast, Hue og Chroma Level justeres ved hjælp af /. Kapitel 7 Menuer for lydindstilling og videojustering Menu for lydindstilling Menuen for lydindstilling tilbyder funktioner til justering af den måde, diske lyder på. 1 Tryk på HOME MENU og vælg ”Audio Audio Settings Settings” i displayet på skærmen. 2 Indstillingerne vælges og ændres med /// og ENTER.
DCS-363_Da.book 19 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Kapitel 8 Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Brug af menu for grundindstillinger I menuen for grundindstillinger kan man indstille bl.a. video- og lydudgange, børnesikring og displayindstillinger. Hvis et valg en funktion er gråtonet, betyder det, at den ikke kan ændres i øjeblikket. Det skyldes normalt, at der afspilles en disk. Stop disken for at ændre indstillingen. 1 Tryk på DVD/CD.
DCS-363_Da.book 20 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Indstilling Valgmulighed DVD Menu Language (sprog for dvdmenu) w/Subtitle Lang. Dvd-diskmenuer vises i samme sprog, som det (med sprog, der er valgt for undertekster, hvis det er undertekstsprog) muligt. De viste sprog Dvd-menuer vises i det valgte sprog, hvis det er muligt. Other Language (andet sprog) Du kan vælge et andet sprog end de viste (se Anvendelse af liste over sprogkoder på side 30).
DCS-363_Da.book 21 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Om DivX® VOD-indhold Højtalerafstand For at kunne afspille DivX VOD-indhold (video on demand) på denne afspiller skal afspilleren først registreres med din udbyder af DivX VOD-indhold. Det gør du ved at generere en DivX VOD-registreringskode, som du sender til din udbyder.1 • Standardindstilling: 3.0m For at opnå den bedstmulige surroundsound fra dit system bør du indstille højtalerafstandene, så de er ens fra din lytteposition.
DCS-363_Da.book 22 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Brug af SCART AV-udgang Kapitel 9 Øvrige tilslutninger Tilslutning af eksterne antenner For en ekstern AM-antenne anvendes et 5 til 6 meter langt vinylbelagt kabel, antennen sættes enten op indendørs eller udendørs. Lad rammeantennen forblive tilsluttet. Anvend kun den medfølgende AM-rammeantenne. SCART-udgangen bør give dig en bedre billedkvalitet end en standard (sammensat) videoudgang. SCART AV-tilslutningen fungerer både som video- og lydudgang.
DCS-363_Da.book 23 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Line Out-funktioner Ændring af HDMI-lydindstillingen Line Out-funktionen gør det muligt for dig at bestemme, hvordan lyd fra terminalerne LINE OUT og AV CONNECTOR skal udsendes.1 • Tryk på LINE OUT for at skifte mellem mulighederne LINE ON og LINE OFF, tryk derefter på ENTER for at bekræfte dit valg. • LINE ON – Multikanalkilder nedmikses til 2.1 kanaler (stereo). For både LINE OUT- og AV CONNECTOR-terminaler produceres et nedmikset 2-kanals-signal.
DCS-363_Da.book 24 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Om Control out-tilslutninger Mange Pioneer-enheder understøtter SR CONTROL-tilslutninger, hvormed du kan anvende fjernbetjeningen for enhver af de tilsluttede enheder ved at rette den mod fjernbetjeningssensoren på bare en enhed. Når du anvender en fjernbetjening, ledes signalet gennem kæden til den pågældende enhed. Dette kan være nyttigt, hvis dit underholdningsudstyr indeholder flere enheder.
DCS-363_Da.book 25 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Kapitel 10 Yderligere informationer Medie Kompatible formater PC-oprettet disk • Diske, som er optaget ved hjælp af en pc, kan måske ikke afspilles på grund af indstillingen af den software, som er brugt til at oprette disken. I disse tilfælde kontrolleres diskboksene eller softwaremanualen for DVD-R/-RW eller CD-R/-RW for yderligere informationer om kompatibilitet. • Diske, som er optaget i tilstanden ”write mode” (skrivetilstand), er ikke kompatible.
DCS-363_Da.book 26 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 • Filtypenavne: .avi og .divx (de skal anvendes for at afspilleren kan genkende DivXvideofiler). Bemærk, at alle filer med filtypenavnet .avi genkendes som MPEG4, men ikke alle er nødvendigvis DivX-videofiler og kan derfor ikke afspilles på denne afspiller. Visning af DivX-undertekstfiler DivX, DivX-certificerede og associerede logoer er varemærker for DivX, Inc. og anvendes under licens.
DCS-363_Da.book 27 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Rengøring af pickuplinse Indstilling af tv-system Dvd-afspillerens linse bør ikke blive beskidt under normal brug, men skulle den fejle som følge af støv eller snavs, så kontakt det nærmeste af Pioneers autoriserede servicecentre. Selvom linserens kan købes i handlen, anbefaler vi ikke at anvende dem, da nogle kan ødelægge linsen.
DCS-363_Da.book 28 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med denne enhed, kontrolleres punkterne nedenfor. Nogle gange er en anden enhed årsagen til fejlen. Undersøg de andre tilsluttede enheder og andre elektriske enheder. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes efter at listen nedenfor er gennemgået, kontaktes det nærmeste Pioneerautoriserede servicecenter eller forhandleren for at få enheden repareret.
DCS-363_Da.book 29 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Problem Afhjælpning Cd-rom-disk kan ikke genkendes. • Sørg for, at cd-rommen er optaget med ISO 9660-formatet. Læs om Tabel over diskkompatibilitet på side 25 for mere information om kompatibilitet. Dvd-rom-disk kan ikke genkendes. • Sørg for, at dvd-rommen er optagen med UDF-bridge-format Læs om Tabel over diskkompatibilitet på side 25 for mere information om kompatibilitet. Filerne ses ikke i Disc Navigator/ Photo Browser.
DCS-363_Da.book 30 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Anvendelse af liste over sprogkoder Fejlmeddelelser Meddelelse Beskrivelse LINE ON • En funktion forhindres, da optagetilstanden er tændt (side 23). EXTRAPWR • Du kan ikke justere SFC-tilstande eller tonefunktioner (bas, diskant og basforøgning), når tilstanden EXTRA PWR anvendes. SND. DEMO • Lyddemo er tændt. Se Generelt under Fejlafhjælpning på side 28.
DCS-363_Da.
DCS-363_Da.book 32 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Kapitel 11 1 Beskyttelsesskærmen på begge AM-antennekabler fjernes. 2 Tryk for at åbne tappen og sæt en ledning helt ind i hver terminal. 3 Fjern det beskyttende skjold fra begge AM-antenneledninger. 4 Fastgør AM-rammeantennen til det medfølgende stativ. For at fastgøre stativet til antennen bøjes det i pilens retning (fig. A), klips så rammen på stativet (fig. B).
DCS-363_Da.book 33 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Tilslut hver højttaler som vist herunder. 3 Tilslut strømkablet til stikkontakten. Farvekodet kabel (tilsluttes til højtaleren) Farvekodet stik (tilsluttes til bagpanelet) 1 Drej og fjern det beskyttende skjold fra hver ledning. 2 Tilslut ledningerne til højttaleren. Match den farvede ledning med farvemærkningen (over tappen), og indsæt den farvede ledning i den røde (+) tap og den anden ledning i den sorte (–) tap.
DCS-363_Da.book 34 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Yderligere bemærkninger om tilslutning af antenner • Antennekablerne holdes adskilt fra hovedenheden og andre kabler. • For at sikre optimal modtagelse skal du trække FM-antennen helt ud, så den ikke er sammenrullet eller hænger bag på enheden. • I tilfælde af dårlig modtagelse med den medfølgende antenne henvises til afsnittet Tilslutning af eksterne antenner på side 22 for oplysninger om tilslutning af antenne udendørs.
DCS-363_Da.book 35 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 • Husk, at højtalersystemet er tungt, og at dets vægt kan få skruerne til at løsne sig, eller måske kan væggen ikke bære højtalerne, så de falder ned. Sørg for at væggen, hvor du vil montere højtalerne, er stærk nok til at bære dem. Montér ikke højtalerne på krydsfiner eller vægge med blød overflade. • Skruer til montering i væggen medfølger ikke. Anvend skruer, som er egnet til væggen, og som kan bære højtalernes vægt.
DCS-363_Da.book 36 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Kapitel 12 1 Beskyttelsesskærmen på begge AM-antennekabler fjernes. 2 Tryk for at åbne tappen og sæt en ledning helt ind i hver terminal. 3 Fjern det beskyttende skjold fra begge AM-antenneledninger. 4 Fastgør AM-rammeantennen til det medfølgende stativ. For at fastgøre stativet til antennen bøjes det i pilens retning (fig. A), klips så rammen på stativet (fig. B).
DCS-363_Da.book 37 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Tilslut hver højttaler som vist herunder. 3 Tilslut strømkablet til stikkontakten. Farvekodet kabel (tilsluttes til højtaleren) Farvekodet stik (tilsluttes til bagpanelet) 1 Drej og fjern det beskyttende skjold fra hver ledning. 2 Tilslut ledningerne til højttaleren. Match den farvede ledning med farvemærkningen (over tappen), og indsæt den farvede ledning i den røde (+) tap og den anden ledning i den sorte (–) tap.
DCS-363_Da.book 38 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Yderligere bemærkninger om tilslutning af antenner • Antennekablerne holdes adskilt fra hovedenheden og andre kabler. • For at sikre optimal modtagelse skal du trække FM-antennen helt ud, så den ikke er sammenrullet eller hænger bag på enheden. • I tilfælde af dårlig modtagelse med den medfølgende antenne henvises til afsnittet Tilslutning af eksterne antenner på side 22 for oplysninger om tilslutning af antenne udendørs.
DCS-363_Da.book 39 ページ ２００７年５月１日 火曜日 午後６時１０分 Montering af højtalerstander og fastgørelse af front- og surroundhøjtalerne Skru højtalerstanderens standerplade sammen med standerrøret ved hjælp af de medfølgende skruer. Når først du har rettet standerrøret og standerpladen op, skrues de sammen med de små skruer på stederne vist nedenfor. Bemærk, at højtalerne bør være rettet mod bunden af den ligebenede trekant (stiplede linje nedenfor).
DCS-363_No.book 2 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 ADVARSEL Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du skal bruke modellen din korrekt. Når du har lest gjennom bruksanvisningen, bør du oppbevare den på et trygt sted for ev. fremtidig bruk.
DCS-363_No.book 3 ページ ２００７年５月３０日 水曜日 午後１時９分 Hvis du ønsker å kaste dette produktet, må du ikke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et separat innsamlingssystem for brukte elektronikkprodukter, som i henhold til lovgivningen krever korrekt spesialbehandling, gjenbruk og gjenvinning. Private husholdninger i EU-landene, pluss Sveits og Norge kan levere brukte elektronikkprodukter gratis til anlegg for spesialavfall, eller til forhandleren (ved kjøp av et nytt, tilsvarende produkt).
DCS-363_No.book 4 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 4 Innhold No 01 Knapper og skjermer Frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 02 Komme i gang 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 03 Lytte til systemet Automatisk lyttemodus. . . . . . . . . . Lytte til surround-lyd . . . . . . . . . . . . Bruker ekstra styrke modus . . . . . . Lytting i stereo . . . . . . . . . . . . . . . .
DCS-363_No.book 5 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Fjernkontroll Kapittel 1 Knapper og skjermer Frontpanelet 1 STANDBY/ON Slår systemet på eller til standby. 2 Taster for funksjonsvalg 1 Velg kilden du vil lytte til (DVD/CD, TUNER, USB, LINE). 11 2 3 Tall taster, CLEAR, DISPLAY, SLEEP og 1 2 3 1 DVD kontroller. 4 5 6 2 12 CLEAR 3 7 8 9 3 Sletter en inntasting. 0 13 DISPLAY Viser/endrer plateinformasjonen som 14 4 vises på skjermen (side 14) eller viser 5 RDS-informasjon (side 17).
DCS-363_No.book 6 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Skjerm 1 4 5 2 3 SOUND DTS F.SURR. No REC MODE RPT -1 kHz PGM MHz RDM 2D 2PL 14 13 12 11 6 6 10 9 8 7 1 DTS Lyser under avspilling av en DTS-kilde (side 10). 2 SOUND Lyser når SFC-modus eller tonekontrollene (diskant, bass eller forsterket bass) er aktive (side 10). 3 F.SURR. Lyser når ekstra styrke (Extra Power) modus er valgt (side 10). 4 RPT og RPT-1 RPT lyser under repetert avspilling.
DCS-363_No.book 7 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Bruke skjermbildene Kapittel 2 Komme i gang For at systemet skal være enkelt i bruk, bruker det mange grafiske skjermbilder (OSD-er). Du navigerer etter samme prinsipp i alle skjermbildene; bruker , , , for å utheve ulike valg, og trykker på ENTER for å velge dem.
DCS-363_No.book 8 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Grunnleggende kontroller for avspilling Menyer for DVD-Video-plater Den følgende tabellen viser de grunnleggende kontrollene på fjernkontrollen for avspilling av plater1. Du finner andre avspillingsfunksjoner i kapittel 4. Mange DVD-Video-plater har menyer der du kan velge hva du vil se på. Noen ganger vises menyene på DVD-Video automatisk når du starter avspillingen, mens på andre plater vises de først når du trykker på MENU eller TOP MENU.
DCS-363_No.book 9 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Lytte på radioen Lytte til forhåndsinnstilte stasjoner Radioen kan ta mot både FM- og AM-sendinger, og du kan lagre favorittstasjonene dine, slik at du slipper å stille inn radioen for hver gang du vil lytte til dem. Se også Flere funksjoner for radioen: RDS på side 17. 1 Trykk på tasten TUNER for å velge radioen, og trykk så flere ganger for å velge AMeller FM-båndet. Displayet viser båndet og frekvensen. 2 Stille inn en radiofrekvens.
DCS-363_No.book 10 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 3 Lytte til systemet Bruke SFC-modusene Automatisk lyttemodus er den enkleste måten å kunne lytte til alle kilder slik de ble spilt inn: Utgangen fra høyttalerne gjengir kanalene i kildematerialet. • Trykk på SURROUND for å velge lyttemodusen AUTO.1 SFC-modus (Sound Field Control) kan brukes med alle flerkanal- eller stereokilder for en mengde avanserte lydeffekter. 1 Trykk på SOUND.
DCS-363_No.book 11 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 4 Funksjoner for avspilling av plater Viktig • Mange av de funksjonene som er omhandlet i dette kapittelet gjelder for DVD-plater, Video-CD-er/Super VCD-er, CD-er, DivX-video og WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG-plater, selv om bruken av disse varierer litt, alt etter hvilken platetype som er lagt i. • Noen DVD-er begrenser bruken av visse funksjoner (Tilfeldig eller Repetisjon, for eksempel) på hele platen eller på deler av den. Dette er ikke en feil.
DCS-363_No.book 12 ページ ２００７年５月７日 3 Velg miniatyrbildet for det du ønsker å spille av. Du kan enten bruke /// og ENTER for å velge et miniatyrbilde, eller talltastene. Når du velger med talltastene, legger du inn et tosifret tall og trykker på ENTER. 月曜日 午前９時５１分 Bruk spillelister 01 02 03 04 05 06 Med denne funksjonen kan du lage opp til tre spillelister med 30 filer på hver plate, som inneholder WMA, MP3, MPEG-4 AAC og JPEG filer.
DCS-363_No.book 13 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Bruke repetert avspilling I tillegg til ulike alternativer for repetert avspilling, er det også mulig å bruke repetetert avspilling sammen med programlisten (se Opprette en programliste nedenfor). 1 Under avspilling trykker du på HOME MENU og velger ”Play Mode”. 2 Velg ”Repeat” og velg deretter et alternativ for repetert avspilling.1 Hvis en programliste er aktiv, velger du Program Repeat for å repetere programlisten, eller Repeat Off for å kansellere.
DCS-363_No.book 14 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Veksle mellom språk/lydkanaler Når du spiller av plater som har dialog på to eller flere språk, eller med dobbel monolyd1 kan du veksle mellom disse under avspilling.2 • Trykk på SHIFT+AUDIO flere ganger for å velge et språk for lyden. • Hvis du vil innstille dine valg for språk, kan du se i Språkinnstillinger på side 19.
DCS-363_No.book 15 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Grunnleggende kontroller for avspilling Kapittel 5 USB-avspilling Den følgende tabellen viser de grunnleggende kontrollene på fjernkontrollen for USBavspilling. Bruke USB-grensesnittet Det er mulig å lytte til tokanalslyd1 med USB-grensesnittet på fronten av denne mottakeren. Koble til en USB masselagringsenhet2 som vist nedenfor. 1 Trykk på USB mens spilleren er slått på. Sørg for at TV-en er på og satt til korrekt videoinngang. 2 Koble til USB-enheten.
DCS-363_No.book 16 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Spille av en JPEG-lysbildefremvisning Trykk på for å starte bildefremvisningen fra første mappe/bilde.1 Bildene i hver av mappene vises i rekkefølge. • Dersom enheten inneholder WMA-/MP3-/MPEG-4 AAC-filer, vil avspillingen av bildefremvisningen og lydfilene bli repetert. Du kan fremdeles hoppe over (/), søke /) og pause () under lydavspilling. Bildene blir automatisk justert slik at de fyller mest mulig av skjermen.
DCS-363_No.book 17 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 6 Søke etter RDS-programmer Flere funksjoner for radioen: RDS Du kan søke på programtypene som er listet opp ovenfor. En innføring i RDS 1 Trykk på TUNER- knappen for å velge FM- båndet.3 2 Trykk flere ganger på DISPLAY til du ser SEARCH i displayet. 3 Bruk / for å velge programtypen du vil høre på. 4 Trykk på ENTER for å starte søket. Systemet søker gjennom de forhåndsinnstilte stasjonene etter et treff.
DCS-363_No.book 18 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 7 Lydinnstillinger og menyer for justering av video Meny for videojustering Meny for lydinnstillinger Fra skjermbildet ”Video Adjust” kan du justere innstillinger som påvirker bildefremvisningen. 1 Trykk på HOME MENU og velg ”Video Video Adjust Adjust” i skjermmenyen. Menyen for lydinnstillinger har funksjoner for å justere lyden på platene. 1 Trykk på HOME MENU og velg ”Audio Audio Settings Settings” i skjermmenyen.
DCS-363_No.book 19 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 8 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for startinnstillinger Menyen ”Initial Settings” gir blant annet tilgang til innstillinger for audio- og videoutganger, innstillinger for foreldrekontroll og skjerminnstillinger. Hvis et alternativ er gjort grått, betyr det at denne innstillingen ikke kan endres akkurat nå. Dette vil vanligvis være på grunn av at en plate er under avspilling. Stopp platen, og så kan du endre innstillingen.
DCS-363_No.book 20 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Innstilling Alternativ DVD Menu Language (språk i DVDmeny) w/Subtitle Lang. Menyene på DVD-platen vil bli vist i det språket du (med velger for undertekstene, dersom dette er mulig. undertekster) Subtitle Display (visning av undertekster) Hva det betyr Språk som vist DVD-menyene vil bli vist i det valgte språket, dersom dette er mulig.
DCS-363_No.book 21 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Om DivX® VOD-innhold Høyttaleravstand Du må først registrere spilleren hos din DivX-innholdsleverandør for å kunne spille av DivX VOD (”Video On Demand”). Dette gjør du ved å generere en registreringskode for DivX VOD, som du sender til leverandøren.1 • Standardinnstilling: 3.0m Du bør plassere høyttalerne i lik avstand fra lytteposisjonen for å oppnå den beste surroundlyden fra systemet. 1 Trykk på HOME MENU og velg ”Initial Settings”.
DCS-363_No.book 22 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Bruke SCART AV-utgangen Kapittel 9 Andre tilkoblinger Koble til eksterne antenner For ekstern AM-antenne, bruk 5 meter til 6 meter vinylisolert ledning og sett den opp enten utendørs eller innendørs. Rammeantennen skal være tilkoblet. Bruk kun AMrammeantennen, som følger med. SCART-utgangen bør gi bedre billedkvalitet enn standardutgangen, som bruker komposittvideo. SCART AV-kontakten fungerer som både video- og audio-utgang.
DCS-363_No.book 23 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Linje ut innstillinger Endre HDMI-innstillingen for lyd Linje ut funksjonen gjør det mulig for deg å bestemme hvordan lyd fra LINE OUT og AV CONNECTOR terminalene sendes ut.1 • Trykk LINE OUT for å gå gjennom LINE ON og LINE OFF mulighetene. Deretter trykker du ENTER for å bekrefte valget ditt. • LINE ON – Flerkanals kilder er nedmikset til 2.1 kanaler (stereo) For både LINE OUT og AV CONNECTOR terminalene produseres det ett nedmikset 2 kanals signal.
DCS-363_No.book 24 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Om kontroll ut forbindelser Mange Pioneerenheter støtter SR CONTROL, som gjør at du kan bruke fjernkontrollene på hvilken som helst av de tilkoblete enhetene ved å rette dem mot sensoren på kun en enhet. Når du bruker fjernkontroll, sendes kontrollsignalet videre i kjeden, til den tilhørende komponenten. Dette kan være nyttig når du har flere enheter plassert i ett kabinett.
DCS-363_No.book 25 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 10 Media Tilleggsinformasjon Kompatibilitet med plate-/innholdsformater Denne spilleren er kompatibel med en lang rekke disktyper (medier) og formater. Spillbare plater vil vanligvis ha én av følgende logoer på platen eller innpakningen. Du må likevel være klar over at noen platetyper, for eksempel innspillbare CD-er og DVD-er kan ha et format som ikke lar seg avspille. Se Tabell for kompatibilitet med plater nedenfor for mer informasjon.
DCS-363_No.book 26 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 • Filtyper: .avi og .divx (du må bruke disse for at spilleren skal kunne gjenkjenne DivXvideofiler). Merk at alle filer med typen .avi vil bli gjenkjent som MPEG4-filer, men alle .avifiler er ikke nødvendigvis DivX-filer, og kan derfor kanskje ikke avspilles på denne spilleren. Viser DivX-filer for underteksting Tørk lett fra midten av platen og mot kantene med rette drag. Du må ikke tørke av platen med sirkelbevegelser.
DCS-363_No.book 27 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Sette det på et tykt teppe eller rye, eller dekke det med tøystykker av noe slag – dette vil forhindre at systemenheten får den avkjølingen det trenger. Sette spilleren på en overflate som ikke er stødig, eller en som ikke er stor nok for alle fire beina på spilleren.
DCS-363_No.book 28 ページ ２００７年５月３０日 水曜日 午前１０時８分 Feilsøking Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne komponenten, må du kontrollere punktene nedenfor. Noen ganger kan feilen ligge i en annen komponent. Undersøk de andre komponentene og evt. andre elektriske apparater som er i bruk.
DCS-363_No.book 29 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Problem Utbedring Merkbar forskjell i volumet på DVD-er og CD-er. • DVD-er og CD-er bruker ulike opptaksmetoder. Dette er ikke en feil. CD-ROM-platen gjenkjennes ikke. • Sjekk at CD-ROM-en er spilt inn med plateformatet ISO 9660. Se Tabell for kompatibilitet med plater på side 25 for mer om platekompatibilitet. DVD-ROM-platen gjenkjennes ikke. • Sjekk at DVD-ROM-en ble tatt opp med UDF bridge-formatet.
DCS-363_No.book 30 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Bruke listen over språkkoder Feilmeldinger Melding Beskrivelse LINE ON • En operasjon kan ikke utføres fordi ”Line Out” modusen er på (side 23). EXTRAPWR • Du kan ikke justere SFC moduser eller tonekontroller (bass, diskant og bassforsterker når du bruker EXTRA PWR modus). • ”Sound Demo” er slått på. Se Generelt i Feilsøking på side 28.
DCS-363_No.
DCS-363_No.book 32 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 11 Oppstillingsveiledning for DCS-363 Sette opp DVD-/CD-mottakeren Advarsel • Når du kobler opp dette systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe på at strømbryteren (STANDBY/ON) er slått av, og at strømledningen er dradd ut av stikkontakten. • Du må ikke bruke disse høyttalerne på andre systemer eller forsterkere, da det kan føre til skader eller brann. Kontroller at du har fått alt tilbehøret, og sett så batteriene i fjernkontrollen.
DCS-363_No.book 33 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 3 Koble til hver høyttaler som vist nedenfor. Koble nettkabelen til nettkontakten på spilleren. Fargekodet ledning (Kobles til høyttaler) Fargekodet kontakt (Kobles til bakpanelet) 1 Vri og trekk av beskyttelsen på hver ledning. 2 Koble ledningene til høyttaleren.
DCS-363_No.book 34 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Tilleggsmerknader om tilkobling av antennene • Hold antenneledningen borte fra hovedenheten og andre kabler. • For optimalt mottak bør du strekke FM-antennen helt ut, og ikke la den være oppkveilet eller henge på baksiden av enheten. • Hvis mottaket med den medfølgende antennen blir for dårlig, kan du se under avsnittet Koble til eksterne antenner på side 22 i hovedbruksanvisningen for flere detaljer om tilkobling av utendørsantenner.
DCS-363_No.book 35 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 • Husk at høyttalersystemet er tungt i Vekten kan føre til at skruene løsner, eller at veggmaterialet ikke er i stand til å holde det, noe som vil føre til at høyttaleren faller ned. Forsikre deg om at veggen du har tenkt å montere høyttalerne på, er sterk nok til å kunne holde dem. Ikke monter høyttalerne på kryssfiner eller vegger med myk overflate. • Monteringsskruer følger ikke med.
DCS-363_No.book 36 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Kapittel 12 Oppstillingsveiledning for DCS-370 Still opp DVD-/CD-mottaker Advarsel • Når du kobler opp dette systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe på at strømbryteren (STANDBY/ON) er slått av, og at strømledningen er dradd ut av stikkontakten. • Du må ikke bruke disse høyttalerne på andre systemer eller forsterkere, da det kan føre til skader eller brann. Kontroller at du har fått alt tilbehøret, og sett så batteriene i fjernkontrollen.
DCS-363_No.book 37 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Koble til hver høyttaler som vist nedenfor. 3 Koble nettkabelen til nettkontakten på spilleren. Fargekodet ledning (Kobles til høyttaler) Fargekodet kontakt (Kobles til bakpanelet) 1 Vri og trekk av beskyttelsen på hver ledning. 2 Koble ledningene til høyttaleren.
DCS-363_No.book 38 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Tilleggsmerknader om tilkobling av antennene • Hold antenneledningen borte fra hovedenheten og andre kabler. • For optimalt mottak bør du strekke FM-antennen helt ut, og ikke la den være oppkveilet eller henge på baksiden av enheten. • Hvis mottaket med den medfølgende antennen blir for dårlig, kan du se under avsnittet Koble til eksterne antenner på side 22 i hovedbruksanvisningen for flere detaljer om tilkobling av utendørsantenner.
DCS-363_No.book 39 ページ ２００７年５月７日 月曜日 午前９時５１分 Montere høyttalerstativene og feste front- og surround-høyttalerne Fest på høyttalerstativsoklene på beina med skruene som følger med. Så snart du har stilt opp beinet og sokkelen, fester du dem med de små skruene, i de punktene som er vist nedenfor. Legg merke til at høyttaleren skal snu i samme retning som den likesidede trekanten (innringet nedenfor).
DCS-363_No.
