DCS-363_Tu.
DCS-363_Tu.book 2 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 UYARI Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. Talimatları okuduktan sonra, onu ileride gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldırınız.
DCS-363_Tu.book 3 ページ ２００７年５月３０日 水曜日 午後４時６分 Bu ürünü atarken, diğer çöplerinizle karıştırmayınız. Doğru işlem, yeniden kazanım ve yeniden çevrim gerektiren mevzuata uygun olarak kullanılmış elektronik ürünler için ayrı bir toplama sistemi vardır. Avrupa Birliği, İsviçre ve Norveç’te; özel hane halkları; kullanılmış elektronik ürünlerini, belirlenen toplama yerlerine ya da bir perakende satıcıya (eğer benzeri yeni bir tanesini satın alıyorsanız) ücretsiz olarak iade edebilirler.
DCS-363_Tu.book 4 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 4 İçindekiler 01 Kumandalar ve ekranlar Ön Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Uzaktan kumanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 02 Başlarken Ev sineması ses kurulumu . . . . . . . . . . . . .7 Kanal düzeylerinin ayarlanması . . . . . .7 Ekran üzerindeki göstergelerin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Disklerin Çalınması . . . . . . .
DCS-363_Tu.book 5 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Uzaktan kumanda 1. Bölüm Kumandalar ve ekranlar Ön Panel 1 STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) Sistemi; açar ya da uyku moduna geçirir. 2 İşlev seçme düğmeleri 1 Dinlemek istediğiniz kaynağı (DVD/CD, TUNER, USB, LINE) seçer. 11 2 3 Sayı düğmeleri, CLEAR (SİL), 1 2 3 1 DISPLAY (EKRAN), SLEEP (UYKU) ve 4 5 6 2 12 DVD kumandaları 3 7 8 9 3 CLEAR (SİL) 0 13 Bir girişi siler.
DCS-363_Tu.book 7 6 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Kurulum ve diğer ses kumandaları SETUP (KURULUM/AYAR) Çeşitli sistem ve çevre sesi ayarlarını yapmak için kullanınız (sayfa 7, 9, 23 ve 27). TEST TONE (DENEME TONU) Test tonu çıkışı verir (hoparlör kurulumu için) (sayfa 7). SURROUND (ÇEVRE SESİ) Bir Çevre sesi modunu seçer (sayfa 10) yada stereo yeniden çalmaya geçer (sayfa 10). SOUND (SES) SFC Modunu, bas ve tizi, ve diğerlerini ayarlamak için ses menüsüne erişir (sayfa 10).
DCS-363_Tu.book 7 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午後６時４２分 2. Bölüm Ekran üzerindeki göstergelerin kullanılması Ev sineması ses kurulumu Kullanım kolaylığı için, bu sistem; geniş ölçüde grafiksel ekran üzerindeki göstergeleri (OSD’ler) kullanmaktadır. Tüm ekranlar içinde temelde aynı şekilde gezilir, seçili duruma getirilen ögeyi değiştirmek için , , , düğmelerini kullanarak ve onu seçmek için ENTER (GİR) düğmesine basarak.
DCS-363_Tu.book 8 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Temel yeniden çalma komutları DVD-Video disk menüleri Aşağıdaki çizelge, diskleri çalmak için uzaktan kumanda üzerindeki temel kumandaları göstermektedir1. Diğer yeniden çalma özelliklerini, 4. bölümde bulabilirsiniz. Bir çok DVD-Video diskleri, seyretmek istediğiniz şeyin seçimini yapabileceğiniz menüleri içerir.
DCS-363_Tu.book 9 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 • High-speed tuning (yüksek hızlı ayar): Frekans ekranı hızlıca hareket etmeye başlayıncaya kadar TUNE +/– (AYAR +/–) düğmelerine basıp basılı tutunuz. İstediğiniz frekansa ulaşıncaya kadar düğmeyi basılı tutunuz. Eğer gerekli ise, elle ayar yöntemini kullanarak frekansın ince ayarını yapınız. Zayıf FM alımını iyileştirme Eğer FM istasyonu dinliyorsanız ancak alım zayıf ise, onu monoya geçirerek ses kalitesini iyileştirebilirsiniz.
DCS-363_Tu.book 10 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 3. Bölüm Sisteminizin dinlenmesi Otomatik dinleme modu Otomatik dinleme modu, herhangi bir kaynağı kaydedildiği şekliyle dinlemenin en kolay yoludur: hoparlörlerden gelen çıkış, kaynak materyaldeki kanalları ikizler. • AUTO (OTOMATİK) dinleme modunu seçmek için SURROUND (ÇEVRE SESİ) düğmesine basınız.1 Çevre sesi modunda dinleme Çevre sesi hoparlöründe stereo ya da çok kanallı kaynakları dinleyebilirsiniz.
DCS-363_Tu.book 11 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午後６時２４分 4. Bölüm Disk yeniden çalma özellikleri Önemli • Bu bölümde anlatılan işlevlerin çoğu, her ne kadar bazılarının tam olarak çalışması, yerleştirilmiş diskin tipine bağlı olarak bir parça değişiklik gösterse de; DVD diskler, Video CD’ler/Süper VCD’ler, CD’ler, DivX video ve WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG diskler için geçerlidir. • Bazı DVD diskler; diskin bazı ve tüm kısımlarında, bazı işlevlerin (örneğin,rasgele ya da tekrar çalma) kullanımını sınırlar.
DCS-363_Tu.book 12 ページ ２００７年５月３日 3 Çalmak istediğiniz simgeleşmiş resmi seçiniz. Bir simgeleşmiş resmi ya da sayı düğmelerini seçmek için hem (///) düğmelerini hem de ENTER (GİR) düğmesini kullanabilirsiniz. Sayı düğmelerini kullanarak seçmek için, iki haneli bir sayıp girip daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basabilirsiniz.
DCS-363_Tu.book 13 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Bir diskin bir bölümünde döngü oluşturulması A-B Tekrar işlevi, sizin bir parça (CD ve Video CD/Süper Video CD) ya da başlık (DVD) içinde tekrar tekrar çalınacak bir döngü oluşturmak üzere iki nokta (A ve B) belirlemenize olanak sağlar. 1 Yeniden çalma esnasında, HOME MENU (ANA MENÜ) Play Mode düğmesine basıp “Play Mode” (Çalma Modu)’nu seçiniz. 2 “A-B Repeat” (A-B Tekrar)’ı seçiniz.
DCS-363_Tu.book 14 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Program menüsünden kullanılabilen diğer işlevler Dil/ses kanallarında geçiş yapma/değiştirme Yarat/Düzenle’nin yanısıra program menüsünde bir çok diğer seçenek vardır.
DCS-363_Tu.book 15 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Temel yeniden çalma kumandaları 5. Bölüm USB yeniden çalma Aşağıdaki çizelge, USB yeniden çalması için, uzaktan kumanda üzerindeki temel kumandaları göstermektedir. USB arayüzünün kullanılması Bu birimin ön kısmındaki USB arayüzünü kullanarak iki kanallı sesi dinleyebilir1 ve JPEG dosyalarını seyredebilirsiniz. Aşağıda gösterildiği şekilde bir USB toplu saklama cihazı2 takınız. 1 Çalar çalışır halde iken, USB düğmesine basınız.
DCS-363_Tu.book 16 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Bir JPEG slayt gösterisinin oynatılması Birinci klasörden/resimden, bir slayt gösterisi oynatmaya başlamak için düğmesine basınız.1 Herbir klasördeki resimler sıralı olarak görüntülenecektir. • Eğer cihaz WMA/MP3/MPEG-4 AAC dosyaları içeriyorsa, slayt gösterisinin ve ses dosyalarının yeniden oynatılması/çalınması tekrar eder. Ses yeniden çalması esnasında, atlat (/), tara (/) ve çalmaya ara ver () işlevlerini yine de kullanabilirsiniz.
DCS-363_Tu.book 17 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 6. Bölüm Daha fazla alıcı özellikleri: RDS RDS’e giriş Radyo Veri Sistemi (RDS), dinleyicilere çeşitli tipte bilgiler – örneğin, yayın yaptıkları istasyonun adı ve şov tipi – sağlamak amacıyla çoğu FM radyo istasyonları tarafından kullanılan bir sistemdir. RDS’nin bir özelliği de, program tipine göre otomatik olarak arama yapabilmenizdir. Örneğin, program tipi olarak JAZZ işaretlenmiş olan bir şovun yayınlandığı bir istasyon için arama yapabilirsiniz.
DCS-363_Tu.book 18 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 7. Bölüm Ses Ayarları ve Görüntü Ayarlama menüleri Brightness Ses Ayarları menüsü Ses Ayarları menüsü, disklerin seslerini ayarlama için özellikler sunar. 1 HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine Audio Settings basıp ekran üzeri gösterimden “Audio Settings” (Ses Ayarları) seçiniz. 2 /// ve ENTER (GİR) düğmelerini kullanarak ayarları seçip değiştiriniz.
DCS-363_Tu.book 19 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 8. Bölüm Başlangıç Ayarları menüsü Başlangıç Ayarları menüsünün kullanılması Başlangıç Ayarları menüsü; diğerlerinin yanısıra, ses ve video çıkış ayarları, ebeveyn kilit ayarları ve de ekran ayarlarını sağlar. Eğer bir seçenek silikleşir ise, bunun anlamı; o anda değiştirilemez olduğudur. Bunun nedeni genellikle bir diskin çalınıyor olmasıdır. Diski durdurup ayarı değiştiriniz. 1 DVD/CD düğmesine basınız.
DCS-363_Tu.book 20 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Parental Lock (Ebeveyn Kilidi) Ayar Seçeneği Anlamı DVD Menu Language (DVD Menüsü Dili) w/Subtitle Lang. (Altyazı Dilli) DVD disk menüleri, sizin seçilmiş altyazı dilinizle aynı dilde görüntüler, eğer olanaklı ise. Görüntülendiği şekilde diller DVD disk menüleri, seçilen dilde görüntüler, eğer olanaklı ise. Other Language (Diğer Diller) Görüntülenenlerin dışında bir dilin tercihini yapmak için seçiniz (bkz 30.
DCS-363_Tu.book 21 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Hoparlör Uzaklığı DivX® VOD içeriği hakkında DivX VOD (istendiğinde video) içeriğini bu çalarda çalmak için, önce çaları DivX VOD içerik sağlayıcıya kaydettirmeniz gereklidir. Sağlayıcınıza yollayacağınız bir DivX VOD kayıt kodunu oluşturarak bunu yapabilirsiniz.1 Önemli • DivX VOD içeriği, bir DRM (Dijital Haklar Yönetimi) sistemi tarafından korunmaktadır. Bu; belirli, kayıtlı cihazlara içerik yeniden çalmasını kısıtlamaktadır.
DCS-363_Tu.book 22 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 9. Bölüm SCART AV çıkışının kullanılması Harici antenlerin takılması SCART çıkışı, standart kompozit video çıkışından daha iyi resim/görüntü kalitesi verecektir. SCART AV konektörü hem bir video (görüntü) hem de ses çıkışı olarak işlev görür.1 • AV CONNECTOR (AV KONEKTÖRÜ) SCART (LINE 1) TV’nize takmak için ticari olarak girişine satılan bir SCART kablosu kullanınız.
DCS-363_Tu.book 23 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Hat Çıkışı seçenekleri Hat Çıkış işlevi, sesin LINE OUT (HAT ÇIKIŞI) ve AV CONNECTOR (AV KONEKTÖRÜ) terminallerinin nasıl çıkacağını belirlemenize olanak verir.1 • LINE ON (HAT AÇIK) ve LINE OFF (HAT KAPALI) seçenekleri arasında geçiş yapmak için, LINE OUT (HAT ÇIKIŞI) düğmesine basınız, daha sonra seçiminizi onaylamak için ENTER (GİR) tuşuna basınız. • LINE ON (HAT AÇIK) – Çok kanallı kaynaklar, 2.1 ch (stereo)’ya kanala göre karıştırılır.
DCS-363_Tu.book 24 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 HDMI Hakkında HDMI (Yüksek Netlikli Çokluortam Arayüzü), DVD çalarlar, DTV, frekans çözücüler ve diğer AV cihazları ile kullanım için tekli bir dijital bağlantı üzerinde hem görüntü hem de sesi desteklemektedir. HDMI, bir spesifikasyon üzerinde Digital Visual Interface (Dijital Görsel Arayüz (DVI)) ile birlikte High Bandwidth Digital Content Protection (Yüksek Bandgenişliği Dijital İçerik Koruması (HDCP)) teknolojilerini sağlamak üzere geliştirilmiştir.
DCS-363_Tu.book 25 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 10. Bölüm Ek bilgi Medya Uyumlu formatlar PC ile yaratılan disk • Bir PC kullanarak kaydedilen diskler; diski yaratmak için kullanılan uygulama yazılımının ayarı nedeniyle çalınamayabilir. Bu gibi durumlarda, uyumluluk hakkında bilgi için DVD-R/-RW’a ya da CD-R/ -RW yazılım kitapçığına ya da disk kutularına bakınız. • Paket yazma modunda kaydedilmiş diskler bu çalarla uyumlu değildir.
DCS-363_Tu.book 26 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 • Dosya adı uzantıları: .avi ve .divx (bunlar, DivX video dosyalarını tanımak için çalar tarafından kullanılmalıdır). Avi dosya adı uzantılı tüm dosyaların, MPEG4 olarak tanındığını, ancak bunların tümünün mutlaka DivX video dosyası olmadığını ve bu nedenle bu çalarla çalınamayabileceğini aklınızda bulundurunuz. DivX altyazı dosyalarının görüntülenmesi Aşağıda listelenen font (yazı tipi) takımları, DivX harici altyazı dosyaları için mevcuttur.
DCS-363_Tu.book 27 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午後６時４９分 Dengesiz bir yüzey üzerine ya da sistem biriminin dört ayağının tümünü destekleyecek kadar geniş olmayan bir yere yerleştirmeyiniz. Disk merceğinin temizlenmesi Normal kullanımda DVD çaların merceği kirlenmemelidir, fakat eğer kir ya da tozdan kaynaklanan herhangi bir nedenle hatalı çalışma olursa, en yakınınızdaki Pioneer yetkili hizmet merkezine danışınız.
DCS-363_Tu.book 28 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Hata Giderme Sorun Hatalı işlemler, çoğunlukla sorun ve hatalı çalışmalara yol açar. Bu bileşenle ilgili hatalı birşey olduğunu düşündüğünüzde aşağıdaki noktaları kontrol ediniz. Bazen hata başka bir bileşenden kaynaklanıyor olabilir. Diğer bileşenleri ve kullanılmakta olan elektrikli aletleri gözden geçiriniz.
DCS-363_Tu.book 29 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Sorun Çözümü CD-ROM diski; tanınmıyor. • CD-ROM’un ISO 9660 disk formatı kullanılarak kaydedildiğinden emin olunuz. Disk uyumluluğuna dair daha fazla bilgi için 25. sayfadaki Disk uyumluluğu çizelgesi bölümüne bakınız. DVD-ROM diski; tanınmıyor. • DVD-ROM’un UDF köprü formatı kullanılarak kaydedildiğinden emin olunuz. Disk uyumluluğuna dair daha fazla bilgi için 25. sayfadaki Disk uyumluluğu çizelgesi bölümüne bakınız.
DCS-363_Tu.book 30 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Dil kodu listesinin kullanılması Hata iletileri İleti Tanımlaması LINE ON • Hat Çıkış modu açık olduğundan bir işlem yapılması yasaklanmıştır (sayfa 23). EXTRAPWR • EXTRA PWR (EK GÜÇ) modunu kullanıyorken, SFC Modlarını yada ton (ses rengi) kumandalarını (bas, tiz ya da bas yükseltme) kullanamazsınız. SND. DEMO • Ses demosu açıktır. Genel bölümünde 28. sayfadaki Hata Giderme kısmına bakınız.
DCS-363_Tu.
DCS-363_Tu.book 32 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 11. Bölüm 1 Her iki AM anten telinin koruyucu kılıflarını dışarı çıkarınız. 2 Dilleri açıp itiniz daha sonra her bir tam olarak bir tel yerleştiriniz. 3 AM anten tellerini güvenceye almak için dilleri dışarı çıkarınız. 4 AM döngü antenini ekli sehpaya tutturunuz. Sehpayı antene sabitleştirmek için, okun gösterdiği yönde içeri eğip (şek. A) daha sonra döngüyü sehpanın üzerine takınız (şek. B).
DCS-363_Tu.book 33 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Her bir hoparlörü, aşağıda gösterildiği şekilde takınız. 3 Güç kablosunu AC prizine takınız. Renk kodlu tel (Hoparlöre takınız) Renk kodlu konektör (Arka panele takınız) 1 Her bir tel üzerindeki koruyucu kılıflarını büküp dışarı çıkarınız. 2 Telleri, hoparlöre takınız. Renkli teli, renk kodlu etiket ile (dillerin üzerinde) eşleştiriniz, daha sonra renkli teli kırmızı (+) dile ve diğer teli siyah (–) dile yerleştiriniz.
DCS-363_Tu.book 34 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Antenlerin takılması hakkında ek notlar • Anten kabloları, ana birimden ve diğer kablolardan uzakta tutunuz. • Optimum alımı temin etmek için, FM antenini tam olarak uzatılacak ve kıvrım olmayacak ya da birimin arkasında asılı olmayacak şekilde çekiniz. • Eğer sağlanan anten ile alım zayıf/yetersiz ise, bina dışı antenlerin takılması hakkında ayrıntılı bilgi için, ana işletim talimatlarındaki 22. sayfadaki Harici antenlerin takılması bölümüne bakınız.
DCS-363_Tu.book 35 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 • Hoparlör sisteminin ağır olduğunu ve ağırlığının vidaların gevşek çalışmasına yada duvar malzemesinin ona destek veremez hale gelmesine ve de bu nedenle hoparlörün düşmesine yol açacağını aklınızda bulundurunuz. Hoparlörleri monte etmeyi düşündüğünüz duvarın, onları destekleyecek kadar güçlü olduğundan emin olunuz. Kontrplak yada yumuşak yüzeyli duvarlara montaj yapmayınız. • Montaj vidaları sağlanmıyor.
DCS-363_Tu.book 36 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 12. Bölüm 1 Her iki AM anten telinin koruyucu kılıflarını dışarı çıkarınız. 2 Dilleri açıp itiniz daha sonra her bir tam olarak bir tel yerleştiriniz. 3 AM anten tellerini güvenceye almak için dilleri dışarı çıkarınız. 4 AM döngü antenini ekli sehpaya tutturunuz. Sehpayı antene sabitleştirmek için, okun gösterdiği yönde içeri eğip (şek. A) daha sonra döngüyü sehpanın üzerine takınız (şek. B).
DCS-363_Tu.book 37 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Her bir hoparlörü, aşağıda gösterildiği şekilde takınız. 3 Güç kablosunu AC prizine takınız. Renk kodlu tel (Hoparlöre takınız) Renk kodlu konektör (Arka panele takınız) 1 Her bir tel üzerindeki koruyucu kılıflarını büküp dışarı çıkarınız. 2 Telleri, hoparlöre takınız. Renkli teli, renk kodlu etiket ile (dillerin üzerinde) eşleştiriniz, daha sonra renkli teli kırmızı (+) dile ve diğer teli siyah (–) dile yerleştiriniz.
DCS-363_Tu.book 38 ページ ２００７年５月２２日 火曜日 午前１０時１０分 Antenlerin takılması hakkında ek notlar • Anten kabloları, ana birimden ve diğer kablolardan uzakta tutunuz. • Optimum alımı temin etmek için, FM antenini tam olarak uzatılacak ve kıvrım olmayacak ya da birimin arkasında asılı olmayacak şekilde çekiniz. • Eğer sağlanan anten ile alım zayıf/yetersiz ise, bina dışı antenlerin takılması hakkında ayrıntılı bilgi için, ana işletim talimatlarındaki 22. sayfadaki Harici antenlerin takılması bölümüne bakınız.
DCS-363_Tu.book 39 ページ ２００７年５月３日 木曜日 午前８時１４分 Hoparlör sehpalarının monte edilmesi ve ön ile çevre sesi hoparlörlerinizin sabitlenmesi Hoparlör sehpası tabanlarını sağlanan vidaları kullanarak gövdelere tutturunuz. Gövde ile tabanı aynı hizaya getirdikten sonra, aşağıda gösterildiği şekilde, küçük vidalarla sabitleyiniz. Hoparlörün, ikizkenar üçgeninin tabanı yönüne dönük olması (aşağıda belirtilen) gerektiğini aklınızda bulundurunuz.
DCS-363_Tu.
