DCS-424K DVD çevre sesi sistemi Ürününüzü http://www.pioneer.eu sitesinde kaydediniz. Çevrim içi kayıt işleminin yararlarını hemen şimdi keşfediniz. Çalıştırma Talimatları DCS-424K_Tr.
1 Güvenlik Bilgileri Güvenlik Bilgileri 1 Güvenlik Bilgileri Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. Talimatları okuduktan sonra, onu ileride gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldırınız.
Güvenlik Bilgileri D3-4-2-2-1a_A1_Tr DİKKAT Bu cihaz üzerindeki, STANDBY/ON (BEKLEME (UYKU) MODU/AÇIK) anahtarı (şalteri); AC prizinden gelen tüm gücü tamamen kapatmaz. Güç kablosu, birim için ana bağlantı kesici araç işlevi gördüğünden, tüm gücü kapatmak için onu AC prizinden çekmeniz gerekli olacaktır. Bu nedenle, birimin; güç kablosu bir kaza halinde AC prizinden kolaylıkla çekilebilecek şekilde kurulduğundan emin olunuz.
Güvenlik Bilgileri Bu semboller sadece Avrupa Birliği içinde geçerlidir. 1 Güvenlik Bilgileri Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için: Eğer bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkili birimlerinizle ya da satıcınızla temasa geçip doğru atım şeklini öğreniniz. Bu cihaz, taşınabilir bir pil veya akümülatör ile donatılmıştır. Pili çıkarmanın ya da pili cihazdan çıkarmanın güvenli yolu: Eski pil takımını çıkarın ve montajdakinin tersi sırada adımları takip edin.
Güvenlik Bilgileri 5 Telif hakları hakkında notlar • ABD Telif hakkı yasaları ve diğer ülkelerin Telif hakkı yasaları altında; izinsiz kayıt, kullanım, gösterim, dağıtım veya televizyon programlarının, video kasetlerin, BD-ROM disklerin, DVD’lerin, CD’lerin ve diğer malzemelerin revizyonu; sizi hukuki ve/veya cezai sorumluluğa maruz bırakabilir. DCS-424K_Tr.indb 5 1 Güvenlik Bilgileri • Birçok DVD diskleri kopya koruması ile kodlanırlar.
İçindekiler 24 1 Güvenlik Bilgileri 1 2 3 4 2 DİKKAT 4 Telif Hakları 2 Hazırlık 25 25 görüntülemek ve çıkmak için Başlangıç Ayarları Menüsü 25 Dijital Ses Çıkış ayarları 25 Video Çıkışı ayarları 26 Dil ayarları 26 Görüntü ayarları 26 Seçeneklerin ayarları 8 Özgün Özellikler 8 Çalınabilir diskler 9 Sağlanan Ek Birimler 10 Çalınabilir dosyalar 12 Ön Panel İşlem/Çalıştırma 13 Arka panel 27 Temel İşlemler 14 Uzaktan kumanda 28 Diğer İşlemler 3 6 4 16 Hoparlörle
İçindekiler 31 Radyonun dinlenmesi 31 Radyo İstasyonlarının Önayarının Yapılması 31 Diskler hakkında notlar silinmesi 40 Birimin Taşınması 32 Bir radyo istasyonu hakkındaki bilgilerin görülmesi 33 Ses ayarları Ses Ayarları Menüsünü görüntülemek için 33 34 34 Bakım 40 Zayıf FM alımını iyileştirme 33 5 Kaydedilmiş tüm istasyonların 32 Odyo/Ses Ayarları parametreleri Görüntü Ayarlaması Görüntü Ayarlaması Menüsünü 35 Görüntü Ayarlama parametreleri Gelişmiş İşlemler 35 Uyku Zamanlayıcı A
Hazırlık 2 Hazırlık Çalınabilir diskler DVD-Video DVD VR 2 Özgün Özellikler Video CD Hazırlık CD(R/RW) Taşınır Giriş Taşınabilir aygıtınızdan müzik dinlersiniz. (MP3, Dizüstü bilgisayar, vb.) JPEG USB Doğrudan Kayıt DivX CD’den USB aygıtınıza müzik kaydedersiniz.
Hazırlık Sağlanan Ek Birimler 9 Bu kitapçık içinde kullanılan semboller Sağlanan ek birimleri kontrol edip belirleyin. NOT Özel notları ve çalışma özelliklerini gösterir.
Hazırlık Çalınabilir dosyalar • Sadece, ISO9660 Düzey 1, Düzey 2 ve Joliet ile kaydedilmiş diskler çalınabilir. • DRM (Digital Rights Management (Dijital Haklar Yönetimi)) tarafından korunan dosyalar çalınamaz. 2 • Aşağıdakiler dışındaki dosyaların (WMV, MPEG4-AAC, vb.) çalınması garantilenmemiştir. Harici altyazı dosyalarının görüntülenmesi • Aşağıda listelenen font (yazı tipi) takımları, harici altyazı dosyaları için mevcuttur. Alt yazısı dosyası ile uyumlulaştırmak için 26.
Hazırlık Desteklenen görüntü dosyası formatları Uyumlu USB Aygıtları JPEG Uzantı: .jpg .jpeg • USB Flash Sürücü : USB 2.0 veya USB 1.1’i destekleyen aygıtlar. • Çözünürlük: 3072 x 2048 piksele kadar • Bu birimin USB işlevi bazı USB aygıtları desteklemez. • Bu çalar, temel JPEG’yi desteklemektedir. • Bu çalar, temel Exif Sür.2.2’yi desteklemektedir. • MP3 Çalar : Flash tip MP3 çalar. USB aygıt gereksinmesi • Bir bilgisayara takılı ek program kurulumu gerektiren aygıtlar, desteklenmez.
Hazırlık Ön Panel 2 1 2 Hazırlık 3 4 a 9 8 7 6 1 Disk kutusu 3 ECHO VOL 2 Çalıştırma düğmeleri STANDBY/ON Birimi ON (AÇIK) ya da OFF (KAPALI) konumuna geçirir. OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA) FUNCTION (İŞLEV) Giriş kaynağını ya da işlevi değiştirir. (ÇAL/DURAKLAT) (DURDUR) (ATLA) – TUNE + (Radyo kanal ayarı) 4 MIC VOL DCS-424K_Tr.
Hazırlık 13 Arka panel 1 2 3 4 56 7 2 Hazırlık 1 AC IN (AC GİRİŞİ) Güç kaynağına takınız. 2 SPEAKERS (HOPARLÖRLER) konektörler 3 HDMI OUT (tip A) HDMI girişleri ile TV’ye bağlar. DCS-424K_Tr.
Hazırlık Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda 1 2 2 • • • • • • • • • • • •2 • • • • • • • • • • • • TV CONTROL (TV KUMANDASI) düğmeleri : TV’ye kumanda eder. TV’ye kumanda etme Ses seviyesini, giriş kaynağını ve de Pioneer TV’lerin güç anahtarlamasını kontrol edebilirsiniz (Ayrıntılı bilgi için 42. sayfaya bakınız). Hazırlık DIRECT FUNCTION (DOĞRUDAN İŞLEV) düğmeleri : Giriş kaynağını ya da işlevi değiştirir 3 RESOLUTION : HDMI için çıkış çözünürlüğünü ayarlar.
Hazırlık HOME MENU (ANA MENÜ) : HOME MENU (ANA MENÜ)’yü görüntülemek/ gizlemek için basınız. ANGLE (AÇI) : Çoklu açı içeren DVD Video diskleri üzerinde, açı yeniden çalma esnasında değiştirilebilir. RETURN : Menü içinde geriye doğru gider ya da Başlangıç Ayarları menüsünden çıkar. • • • • • • • • • • • •7 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •5 • • • • • • • • • • • • PROGRAM : FM Radyo istasyonlarını kaydettirir. ZOOM (PTY) : Yakınlaştıracak ya da uzaklaştıracaktır.
Kurulum 3 Kurulum 2. Kaymayı önleyici pedleri, her bir hoparlörünün tabanına takınız. Kaymayı önleyici altlıklar Hoparlörlerin montajı 3 Hoparlör Kurulumu Kurulum 1. Kabloları, çalara takınız. Çalara takılı kabloları, hoparlör üzerindeki aynı renkli konektöre yerleştiriniz. DİKKAT • Bu hoparlör bağlantı uçları, HAZARDOUS LIVE (TEHLİKELİ AKTİF) voltaj taşırlar.
Kurulum 3 Dört vidayı kullanarak, altlığı alt ayağa alttan sabitleyiniz (M4 x 16). 4 Üst ayağı alt ayağa yerleştiriniz. 17 DİKKAT • Vidaları aşırı derecede sıkmamaya dikkat ediniz. Eğer vidaları sıkmak için aşırı kuvvet kullanılırsa, vida ve/veya somunun dişleri/yivleri hasar görebilir. Montaj sırasında bir orta boy el tornavidası kullanınız. Vida ve somunlar üzerine aşırı kuvvet uygulayabilecek motorlu tornavida ya da büyük boy tornavidalar kullanmayınız.
3 Kurulum Kurulum Duvara montaj Hoparlör hakkında ek notlar Merkez hoparlörünün, hoparlörü duvara monte etmede kullanılabilecek bir montaj deliği vardır. Ana ön ve arka hoparlörleri, TV’den eşit uzaklıkta kurunuz. Monte etmeden önce Önlemler: Hoparlör sisteminin ağır olduğunu ve ağırlığının vidaların gevşek çalışmasına yada duvar malzemesinin ona destek veremez hale gelmesine ve de bu nedenle hoparlörün düşmesine yol açacağını aklınızda bulundurunuz.
Kurulum Sistemin konumlandırılması Aşağıdaki resimde sistemin konumlandırmasına bir örnek gösterilmektedir. Bu talimatlarda resimlerin açıklama amaçlı gerçek birimden farklı olduğunu unutmayınız. Olası en iyi çevre sesi için, alt alçak frekans hoparlörü dışındaki tüm hoparlörler; dinleme konumundan ( ) aynı uzaklığa yerleştirilmelidir. 19 Alt alçak frekans hoparlörü: Alt alçak frekans hoparlörü konumu çok önemli değildir, çünkü düşük bas sesleri, fazlaca yönlü değildir.
Kurulum TV’nize Bağlantılar Mevcut donatım özelliklerine bağlı olarak aşağıdaki bağlantılardan birini yapınız. NOT • TV'nize ve takmak istediğiniz diğer donatıma bağlı olarak, çaları/oynatıcıyı takabilmenizin çeşitli yolları vardır. Bu kılavuz içinde tanımlanan bağlantılardan sadece birini kullanınız. 3 HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) Bağlantısı Bir HDMI TV veya monitör varsa, bu birimi bir HDMI kablosunu kullanarak takabilirsiniz.
Kurulum NOT • Eğer bağlı bir HDMI aygıtı, birimin ses çıkışını kabul etmez ise, HDMI aygıtının odyo sesi bozulabilir veya çıkış olmayabilir. • Bir HDMI veya DVI uyumlu aygıt taktığınızda aşağıdakilerden emin olunuz: - HDMI/DVI aygıt ve bu birimin anahtarlamasını deneyiniz. Daha sonra, HDMI/ DVI aygıtını çalıştırıp yaklaşık 30 saniye süreyle bırakınız, daha sonra bu birimi çalıştırınız.
Kurulum Scart Bağlantısı Birim üzerindeki Scart jakını, bir video kablosunu kullanarak TV üzerindeki jak içindeki Scart içine takınız. Sesi, sistemin hoparlörlerinden duyabilirsiniz. Scart Bağlantısı 3 Kurulum DCS-424K_Tr.
Kurulum İsteğe Bağlı Donatım Bağlantısı AUX IN (GİRİŞ) Bağlantısı Bir yardımcı aygıtın Çıkışını, AUX Girişi (L / R) Konektörüne takınız. Eğer TV’nizin sadece bir ses (mono) çıkışı var ise, onu birim üzerindeki sol (beyaz) ses jakına takınız. 23 PORTABLE IN (TAŞINABILIR AYGIT GIRIŞI) Bağlantısı Bir taşınabilir aygıtın ÇIKIŞI’nın (MP3 veya PMP vb) PORTABLE IN (TAŞINABILIR AYGIT GIRIŞI) konektörüne takın. PORTABLE IN (TAŞINIR GİRİŞ) Bağlantısı AUX IN (GİRİŞ) Bağlantısı 3 Kurulum MP3 çalar, vb...
Kurulum USB bağlantısı Anten Bağlantısı USB Belleğin USB bağlantı noktasını (ya da MP3 çalar, vb) birimin ön tarafındaki USB bağlantı noktasına takınız. Radyo dinlemek için sağlanan FM antenini takınız. USB bağlantısı FM Kablo antenini FM anten konektörüne takınız. Anten Bağlantısı 3 Kurulum Birimden USB Aygıtının çıkarılması 1. Farklı bir işlev modunu seçiniz ya da STOP (DURDUR) () düğmesine üst üste iki kez basınız. 2. Birimden USB Aygıtının çıkarınız. DCS-424K_Tr.
Kurulum Başlangıç Ayarlarını yapınız Başlangıç Ayarları menüsünü kullanarak; resim ve ses gibi ögeler üzerinde çeşitli ayarlamalar yapabilirsiniz. Diğer şeylerin yanı sıra altyazılar için bir dili ve Başlangıç Ayarları menüsünü de ayarlayabilirsiniz. Her bir Başlangıç Ayarları menüsü ögesi hakkında ayrıntılı bilgi için, 25–26 sayfalarına bakınız. 1. “DVD/CD” işlevlerini seçmek için DVD/ CD üzerine basınız ya da FUNCTION (İŞLEV) üzerine birkaç kez basınız. 2.
Kurulum Dil ayarları Seçeneklerin ayarları Audio Language (Ses Dili) Parental Lock (Ebeveyn Kilidi) DVD-Video disklerinin sesini dinliyorken ses parçası için tercih ettiğiniz dili seçiniz (English/mevcut diller/Other Language) (İngilizce/mevcut diller/Diğer Dil). DVD-Video görüntülemesini kısıtlayınız (Password/Level Change/Country Code) (Parola/Düzey Değiştirme/Ülke Kodu).
İşlem/Çalıştırma 4 İşlem/Çalıştırma Temel İşlemler 1. OPEN/CLOSE (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basarak diski yerleştiriniz ve USB aygıtını USB bağlantı noktasına takınız. 2. DVD/CD yada USB işlevini, FUNCTION (İŞLEV), DVD/CD ya da USB düğmesine basarak seçiniz. NOT Eğer “Bu formatı çalamıyor” görüntülenirse, uygun bir dosyayı seçiniz. Bunu Yapmak için yapmak için Durdur düğmesine basınız. Yeniden çal/ düğmesine basınız. oynat Ara Ver düğmesine basınız.
İşlem/Çalıştırma Diğer İşlemler Disk bilgilerinin ekran üstünde görüntülenmesi ACD VCD Bir altyazı dilinin seçilmesi DVD DVD DivX Yüklenmiş olan disk hakkında çeşitli ekran üstü bilgileri görüntüleyebilirsiniz. 1. Çeşitli yeniden oynatma/çalma bilgilerini göstermek için, DISPLAY (GÖSTER) düğmesine basınız. Görüntülenen ögeler; disk tipine yada çalma durumuna göre farklılık gösterir.
İşlem/Çalıştırma Son Sahne Belleği DVD Bu birim; görüntülenen son diskten son sahneyi belleğe alır. Çalardan diski çıkarıp birimi kapatsanız (Bekleme modu) bile, son sahne, bellekte kalır. Belleğe alınan sahnesi olan bir disk yüklerseniz, sahne otomatik olarak yeniden çağrılır. NOT • Bu birim; diskin türüne bağlı olarak, son sahneyi hafızaya almayabilir. • Bu birim, yeniden çalma/oynatma esnasında üzerine bastıktan sonra son sahneyi hafızaya alır. A-B Tekrar DVD VCD ACD 1.
İşlem/Çalıştırma Program menüsünden kullanılabilen diğer işlevler DVD ACD VCD Yarat/Düzenle’nin yanısıra program menüsünde bir çok diğer seçenek vardır.
İşlem/Çalıştırma Slayt gösterisi esnasında müzik dinlenilmesi JPEG Radyo İstasyonlarının Önayarının Yapılması 1. Liste ekran penceresinde ya MP3 dosyasını ya da WMA dosyasını seçtikten sonra çalınız/oynatınız. FM için 50 istasyonunun ön ayarını yapabilirsiniz. Dalga ayarı yapmadan önce, ses düzeyini düşürdüğünüzden emin olunuz. 2. Liste penceresi ekranından JPEG dosyası seçildiğinde, müzik çalınıyorken JPEG dosyası görüntülenebilir. Radyo İşlemleri FM antenin takılı olduğundan emin olun (24.
İşlem/Çalıştırma Zayıf FM alımını iyileştirme Uzaktan kumanda üzerindeki AUDIO (ODYO/ SES) düğmesine basınız. Bu, kanal arayıcıyı stereo’dan mono’ya değiştirecek ve alımı genellikle iyileştirecektir. Bir radyo istasyonu hakkındaki bilgilerin görülmesi FM kanal arayıcısı, RDS (Radio Data System) (Radyo Veri Sistemi) olanağı ile sağlanır. Bu, dinlenmekte olan radyo istasyonu hakkındaki bilgileri gösterir.
İşlem/Çalıştırma Ses ayarları Ses Ayarları Menüsünü görüntülemek için 1. “HOME MENU” (ANA MENÜ) ekranını görüntülemek için HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine basınız. 2. “Audio Settings” (Odyo/Ses ayarları)’nı seçiniz. Aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz. Odyo/Ses Ayarları parametreleri Ses Alıcı (Yüksek/Düşük/Kapalı) • Bir WMA ya da MP3 dosyası, yüksek ses kalitesi ile çalınır. Bu sadece ‘.wma’ ya da ‘.mp3’ dosya adı uzantılı dosyalar için geçerlidir. • Efekt dosyaya bağlıdır.
İşlem/Çalıştırma Görüntü Ayarlaması Görüntü Ayarlaması Menüsünü görüntülemek için 1. “DVD/CD” işlevlerini seçmek için DVD/ CD üzerine basınız ya da FUNCTION (İŞLEV) üzerine birkaç kez basınız. 2. “HOME MENU” (ANA MENÜ) ekranını görüntülemek için HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine basınız. Görüntü Ayarlama parametreleri Fabrika varsayılan ayarları, italik olarak gösterilir. Keskinlik (Hassas/Standart/ Yumuşak) • Resmin keskinliğini ayarlar. Parlaklık (-20 ila +20) • Resmin parlaklık ayarlar.
İşlem/Çalıştırma Gelişmiş İşlemler Örneğin telefona yanıt vermek için biriminizin sesini kısabilirsiniz, ekran penceresinde, “MUTE” (SESİ KIS) ibaresi görüntülenir. Uyku Zamanlayıcı Ayarı Ses Senkronizasyonu Birim kapandıktan sonra, 15 ila 60 dakika arasında gecikme süresini seçmek için, SLEEP (UYKU) düğmesine bir veya birkaç kez basınız. Bazen Dijital TV; görüntü ve ses arasında bir gecikme ile karşılaşır. Sesteki gecikmeyi ayarlayarak bunu iyileştirebilirsiniz.
İşlem/Çalıştırma TV düzeneğinin ayarlanması Eğer çalınmakta olan diskin resmi bozulursa, TV sistemini ülkenizde ya da bölgenizde kullanılana değiştiriniz. 1. HOME MENU (ANA MENÜ) üzerine basarak “HOME MENU” (ANA MENÜ)’yü görüntüleyiniz. 2. “9”, “8”, “7”, “6” basınız. Daha sonra TV sistemi aşağıda gösterildiği gibi geçiş yapar. AUTO NTSC NTSC PAL PAL AUTO Varsayılan ayar; AUTO (OTOMATİK)’tir.
İşlem/Çalıştırma Ses CD parçalarının USB aygıtlarına kaydedilmesi Parçalar, ses CD’sinden USB aygıtlara, çalar ile kaydedilebilir. 1. Ses CD’si yükleyiniz. Eğer otomatik olarak başlarsa, yeniden çalmayı durdurmak için STOP (DURDUR) düğmesine basınız. 2. HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine basınız. “CD -> USB Rec”i seçiniz ya da USB REC (USB KAYIT) üzerine basınız. 3. Seç “Select Track” (Parça Seçmek). Seçmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) ya da düğmesine basınız.
İşlem/Çalıştırma Karaoke Karaoke’nin kullanılması Mikrofon takmadan önce ses düzeyinin minimuma ayarlandığından emin olunuz, aksi takdirde hoparlörlere zarar verebilir. 1. Mikrofon ses düzeyini minimuma ayarlayınız. Ön paneldeki MIC VOL (MİKROFON SES DÜZEYİ)’ni saat dönüş yönü tersine döndürünüz (MIN’e). 2. Mikrofonu takınız. Mikrofonu ön panel üzerindeki MIC (MİKROFON) ucuna/terminaline takınız (bkz sayfa 12). 4 İşlem/Çalıştırma 3. Karaoke Ayarları ekranını görüntüleyiniz. KARAOKE düğmesine basınız.
İşlem/Çalıştırma Karaoke için ek işlevler Karaokenize skor verme DVD VCD 1. Karaoke Ayarları ekranını görüntüleyiniz. KARAOKE düğmesine basınız. 2. “Karaoke Skor”yi seçiniz. Seçmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) ya da düğmesine basınız. 3. Karaoke skor vermeyi etkinleştiriniz. “Açık”ı seçmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra ENTER (GİR) düğmesine basınız. NOT • Skor vermeyi/puanlamayı iptal etmek için, Karaoke Skor ekranında “Kapalı”yı seçiniz. DCS-424K_Tr.
Bakım 5 Bakım Diskler hakkında notlar Birimin Taşınması Birimin nakliyesi Disklerin kullanılması Lütfen orijinal nakliye karton ve ambalaj malzemelerini saklayınız. Eğer birimi nakletmeniz gerekirse, maksimum koruma için, birimi fabrikada orijinal olarak paketlendiği şekilde yeniden ambalajlayınız. Dış yüzeylerin temiz tutulması 5 Bakım Asla disk üzerine kağıt ya da şerit yapıştırmayınız. • Birimin yakınında böcek spreyi gibi uçucu sıvılar kullanmayınız.
Hata Giderme 41 6 Hata Giderme SORUN Resim yok NEDEN TV; DVD sinyali almak için ayarlanmamış. Video kabloları, güvenli şekilde takılı değil. Az ses var ya da hiç ses yok. Ses kabloları; DVD Alıcıya güvenli bir şekilde takılı değil. Hoparlör kabloları doğru şekilde takılı değil. DVD görüntü kalitesi Disk kirli. yetersiz DÜZELTİMİ DVD Alıcısından gelen resim TV ekranında belirecek şekilde TV üzerindeki uygun video/görüntü giriş modunu seçiniz.
Ek 7 Ek Çaların uzaktan kumandası ile TV’nin çalıştırılması TV markanız için üretici kodu, çaların uzaktan kumandası üzerinde ayarlandığında, TV; çaların uzaktan kumandasının kullanarak çalıştırılabilir. DİKKAT 1. 2 haneli üretici kodunu giriniz. TV CONTROL (TV KUMANDASI) üzerine basıyorken, kodu girmek için sayı düğmelerine (0 ila 9) basınız. NOT • Bazı modellerde, üretici kodu listede yer alan markaların TV’leri için bile, çaların uzaktan kumandası ile TV’yi çalıştırmak olanaklı olmayabilir.
Ek 43 TV Önayarlı kod listesi Üretici Kodu Kodları DCS-424K_Tr.
Ek Dil Kodları Aşağıdaki başlangıç ayarları için istediğiniz dili girmek üzere bu listeyi kullanın: Disk Sesi, Disk Altyazısı, Disk Menüsü.
Ek 45 Bölge Kodları Bu listeden bir bölge kodu seçin.
Ek Ticari markalar ve Lisanslar HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Netlikli ÇokluOrtam Arayüzü); HDMI Licensing, LLC’ın ticari markaları ve tescilli ticari markalarıdır. DVD Format/Logo Licensing Corporation’ın bir ticari markasıdır. ABD Patent No: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 ve diğer ABD ve dünya genelindeki düzenlenen ve beklemede olan patentleri altındaki lisans altında üretilmiştir.
Ek 47 Ek 7 DCS-424K_Tr.
http://www.pioneer.eu © 2012 PIONEER CORPORATION. Tüm hakları saklıdır. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.
