Operation Manual

43
Es
English
DeutschFrançais
Nederlands
Italiano Español
Conexión del audio digital
Este sistema posee entradas digitales de tipo
óptica. Utilice éstas para conectar
componentes externos tales como su televisor
digital, grabadora de MD o CD.
Para el diagrama de conexión, consulte 1 en la
página página 42.
• Conecte la clavija DIGITAL AUDIO IN
(LINE 1) a la salida de audio digital de un
componente de reproducción externo.
Éstas incluyen componentes digitales tales
como un televisor digital, un reproductor de
MD, un receptor satélite digital o una consola
de juegos.
Sólo para DCS-FS30:
Este sistema posee una salida digital óptica
para proporcionar la reproducción del sonido
envolvente.
Para el diagrama de conexión, consulte 5 en la
página página 42.
• Conecte la clavija DIGITAL AUDIO OUT a
la entrada digital de su receptor AV
multicanal.
Conexión de un componente de
audio analógico
Puede utilizar las clavijas ANALOG AUDIO IN
(LINE 2) para conectar un componente de
audio analógico, como un reproductor de
cinta.
Para el diagrama de conexión, consulte 2 en la
página página 42.
• Conecte las clavijas ANALOG AUDIO IN
(LINE 2)
a las salidas analógicas de un
componente de reproducción externo.
Realice la conexión mediante cables estéreo
de contactos RCA.
Uso de la salida SCART AV
La salida SCART debería darle una mejor
calidad de imagen que la salida de vídeo
compuesto estándar. El conector SCART AV
funciona como salida de vídeo y sonido.
1
• Use un cable SCART de venta en
comercios para conectar el AV CONNECTOR
(LINE 3) a su televisor.
Para el diagrama de conexión, consulte 3 en la
página página 42.
Asignación de clavijas del conector
SCART
El siguiente diagrama muestra las
asignaciones del conector SCART de 21 pines.
Este conector proporciona las señales de
vídeo y sonido para la conexión a un televisor
o monitor en color compatible.
Ajuste Line Output
Utilícelo para seleccionar el método de audio
down-mix para la salida de fuentes de sonido
Dolby Digital multicanal desde el AV
CONNECTOR.
2
1Pulse SHIFT+SETUP y utilice / para
seleccionar SOUNDSET y, a continuación,
pulse
ENTER .
2 Seleccione
Sound Setup y, a
continuación, pulse
ENTER .
3 Utilice
/ para seleccionar LINE OUT y,
a continuación, pulse
ENTER .
4 Utilice
/ para seleccionar un ajuste y,
a continuación, pulse
ENTER para confirmar y
salir.
Nota
1 Existen distintos tipos de cables SCART. Asegúrese de comprar el indicado para su sistema y su televisor/monitor (consulte
Asignación de clavijas del conector SCART abajo).
Nº de
pin
Asignación
Nº de
pin
Asignación
1 Audio R OUT 12 Sin conexión
2 Audio R IN 13 GND (vídeo)
3 Audio L OUT 14 GND (vídeo)
4 GND (sonido) 15 R o C OUT
5 GND (vídeo) 16 BLANK OUT
6 Audio L IN 17 GND (vídeo)
7 B OUT 18 GND (vídeo)
8 Estado 19 Vídeo o Y OUT
9 GND (vídeo) 20 Sin conexión
10 Sin conexión 21 GND (vídeo)
11 G OUT
2 • Cuando Line Output se ajuste a LT/RT, la función de sonido se fijará en el ajuste actual y no podrá cambiarse. La pantalla
mostrará brevemente LINE OUT si se intenta utilizar una función prohibida.
• Cuando Line Output está en LO/RO, puede que el audio de la salida SCART se interrumpa dependiendo del funcionamiento.
• Al utilizar estas fuentes de sonido DTS multicanal, la salida está en LO/RO.
DCS-585-590DVD_Es.book Page 43 Tuesday, March 24, 2009 1:28 PM